Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2025.12.23(È­) 21:48
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
°íÈﱺ ÅëÇÕ¹æÀ§ÇùÀÇȸ, Ãß¼® ¸íÀý¸ÂÀÌ Áö¿ª ±ººÎ´ë À§¹® |2025. 09.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ ÅëÇÕ¹æÀ§ÇùÀÇȸ(ÀÇÀå °íÈﱺ¼ö °ø¿µ¹Î)°¡ 2025³â Ãß¼® ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í Á¤°É´ë´ë¸¦ ¹æ¹®ÇØ ±¹±º À庴À» À§¹®¡¤°Ý·ÁÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ 26ÀÏ °ø¿µ¹Î ±º¼ö¿Í ±º °ü°èÀÚµéÀº ±ººÎ´ë¸¦ ¹æ¹®ÇØ À§¹®Ç°À» Àü´ÞÇϰí, ±º¹ÎÀÇ »ý¡¦

°íÈﱺ, Ãß¼®¿¬ÈÞ ºñ»óÁø·áü°è °¡µ¿ |2025. 09.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº ´Ù°¡¿À´Â Ãß¼® ¿¬ÈÞÀÎ 10¿ù 3ÀϺÎÅÍ 9ÀϱîÁö 7ÀÏ µ¿¾È ±º¹ÎÀÇ ÀÀ±Þ»óȲ°ú ÀÇ·á ÀÌ¿ë ºÒÆíÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇØ ºñ»óÁø·á´ëÃ¥ »óȲ½ÇÀ» ¿î¿µÇϸç, º¸°Ç±â°ü°ú Áö¿ª ÀÇ·á±â°ü, ¾à±¹°ú ¿¬°èÇÑ ºñ»óÁø·áü°è¸¦ ¡¦

°íÈﱺ, ÀڸŰῬµµ½Ã ±Ýõ±¸¿Í û¼Ò³â ¹®È­±³·ùÇà»ç ÁøÇà |2025. 09.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº Áö³­ 26ÀϺÎÅÍ 27ÀϱîÁö 1¹Ú 2Àϰ£ ÀڸŰῬµµ½ÃÀÎ ¼­¿ï½Ã ±Ýõ±¸¿Í ÇÔ²² û¼Ò³â ¹®È­±³·ù Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. 2005³â ÀڸŰῬÀ» ü°áÇÑ ÀÌÈÄ ÁöÀÚü °£ ¹®È­ ÀÌÇØ ÁõÁø°ú ¶Ç·¡ û¼Ò³âµéÀÇ »ó¡¦

°íÈﱺ, 2025³â Ãß¼®¸ÂÀÌ Á¾ÇÕ´ëÃ¥ ÃßÁø |2025. 09.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº ´Ù°¡¿À´Â Ãß¼® ¸íÀý(10.3 ~ 10.9)À» ¸Â¾Æ ±º¹Î°ú ±Í¼º°´ÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°í Æí¾ÈÇÑ ¿¬ÈÞ¸¦ º¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®2025³â Ãß¼® ¸íÀý Á¾ÇÕ´ëÃ¥¡¯À» ¼ö¸³¡¤ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ Ãß¼®Àº °³ÃµÀý°ú Çѱ۳¯ÀÌ À̾îÁö¡¦

°íÈﱺ, ¼ºÀÎ ±Û¾²±â ±³½Ç ¡®°íÈï ±Û¸¶·ç¡¯ ¿î¿µ |2025. 09.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)°ú °íÈﱺ¹®È­µµ½Ã¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ¼­¼ºÈÆ)´Â ¿À´Â 10¿ùºÎÅÍ 11¿ù±îÁö ¡¸¼ºÀÎ ±Û¾²±â ±³½Ç: °íÈï ±Û¸¶·ç¡¹¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº °íÈïÀÇ ÁßÀå³âÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î, Æò¹üÇÑ ÀÏ»ó ¼Ó °æÇèÀ» ±Û·Î Ç®¡¦

°íÈﱺ, »õ³»±â °ø¹«¿ø 53¸í ÀÓ¿ëÀå ¼ö¿©½Ä °³ÃÖ |2025. 09.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº 29ÀÏ ±ºÃ» ¿ìÁÖȦ¿¡¼­ ½Å±Ô °ø¹«¿ø 53¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÓ¿ëÀå ¼ö¿©½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÀÓ¿ë½ÄÀº »õ³»±â °ø¹«¿øÀÇ ¡®°øÁ÷ ù°ÉÀ½¡¯À» ÃàÇÏÇÏ°í »õ·Î¿î Ãâ¹ßÀ» ÀÀ¿øÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÈ ÀÚ¸®·Î, °í¡¦

°íÈﱺ, Ãß¼®¸ÂÀÌ ³ìµ¿Ç× µå·Ð¼î ¹× ÇØ»óºÒ²É¼î Ưº°°ø¿¬ °³ÃÖ |2025. 09.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº ¹ÎÁ· ´ë¸íÀý Ãß¼®À» ¸Â¾Æ ¿À´Â 10¿ù 4ÀÏ, 6ÀÏ, 7ÀÏ 3Àϰ£ ³ìµ¿Ç× ¹Ù´ÙÁ¤¿ø ÀÏ¿ø¿¡¼­ µå·Ð¼î ¹× ÇØ»óºÒ²É¼î¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¡ã10¿ù 4ÀÏ(Åä) ¡®´Þºû¹Ì¼ú°ü(¹ÎÈ­Æí) ¡ã10¿ù 6ÀÏ(¿ù) ¡®¡¦

±¤ÁÖ±³À°¿¬±¸Á¤º¸¿ø, Ãß¼® ¾ÕµÎ°í ÀÌ¿ô»ç¶û ½Çõ |2025. 09.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã±³À°Ã»±³À°¿¬±¸Á¤º¸¿ø(ÀÌÇÏ ±¤ÁÖ±³À°¿¬±¸Á¤º¸¿ø) ¿ÀÈ­¼÷ ¿øÀå°ú Á÷¿ø µîÀº 29ÀÏ ¼­±¸ È­Á¤µ¿ ¼ÒÀç »çȸº¹Áö½Ã¼³ ¡®Èñ¸ÁÀÇ Áý¡¯À» ¹æ¹®ÇØ ¿ÂÁ¤À» ½ÇõÇß´Ù. À̹ø ¹æ¹®Àº Ãß¼®À» ¸Â¾Æ Áö¿ª»çȸ¿¡ µû¶æÇÑ Á¤À» ³ª´©°í¡¦

±¤Áֽñ³À°Ã», ÇÑ±Û °¡Ä¡ È®»ê À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ Çà»ç ¹× üÇèȰµ¿ ¿î¿µ |2025. 09.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽñ³À°Ã»(±³À°°¨ ÀÌÁ¤¼±)ÀÌ ÇѱÛÀÇ °¡Ä¡¸¦ È®»êÇϱâ À§ÇØ 10¿ù ÇÑ ´Þ°£ ´Ù¾çÇÑ Çà»ç ¹× üÇèȰµ¿À» ±âȹ¿î¿µÇÑ´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã±³À°Ã»Àº ¿À´Â 10¿ù 2ÀÏ Àü³²´ë ¿ëºÀȦ¿¡¼­ Àü³²´ëÇб³¿Í °øµ¿À¸·Î ¡®579µ¹ Çѱ۳¯ ±â³ä½Ä¡¯À»¡¦

±¤ÁÖÀºÇà, Á¦31º¸º´»ç´Ü ¹æ¹®ÇØ 1õ¸¸¿ø À§¹®±Ý Àü´Þ |2025. 09.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖÀºÇà(ÀºÇàÀå °íº´ÀÏ)Àº 26ÀÏ, 77Áֳ⠱¹±ºÀÇ ³¯À» ¾ÕµÎ°í Áö¿ª¹æÀ§ Ã¥ÀÓ»ç´ÜÀÎ Á¦31º¸º´»ç´Ü(»ç´ÜÀå ÀÌÀÏ¿ë)À» ¹æ¹®ÇØ À§¹®±Ý 1õ¸¸¿øÀ» Àü´ÞÇϰí À庴µéÀ» °Ý·ÁÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Àü´Þ½Ä¿¡´Â °íº´ÀÏ ±¤ÁÖÀºÇàÀå, ÀÌÀÏ¡¦

Á¤À¾½Ã, Ãß¼® ¸ÂÀÌ ÀüÅë½ÃÀå ¾ÈÀü Á¡°Ë ½Ç½Ã |2025. 09.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã´Â 29ÀÏ Ãß¼®À» ¾ÕµÎ°í ÀüÅë½ÃÀå ¾ÈÀüÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÏ¸ç ½Ã¹ÎµéÀÇ ¾È½É À庸±â¸¦ µµ¿Ô´Ù. À̹ø Á¡°ËÀº ¸íÀý ±â°£ À̿밴 Áõ°¡°¡ ¿¹»óµÇ´Â °¡¿îµ¥ È­À糪 ½Ã¼³¹° ÆÄ¼Õ µî ¾ÈÀü»ç°í¸¦ ¿¹¹æÇϰí, ½ÃÀåÀ» ã´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ ¾ÈÀüÀ» ¡¦

Á¤À¾½Ã, »çȸº¹Áö Á¾»çÀÚ ¿öÅ©¼ó ¼º·á |2025. 09.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã°¡ »çȸº¹Áö Á¾»çÀÚµéÀÇ ¿ª·® °­È­¿Í ¹Ì·¡ º¹Áö µ¹º½ ȯ°æÀ» ¸ð»öÇϱâ À§ÇÑ ¿öÅ©¼óÀ» ¿­°í ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®Çß´Ù. ½Ã´Â Áö³­ 25ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö 1¹Ú 2ÀÏ µ¿¾È JB±ÝÀ¶±×·ì ¿¬¼ö¿ø ¾Æ¿ì¸§Ä·ÆÛ½º¿¡¼­ »çȸº¹Áö½Ã¼³ Á¾»çÀÚ¡¦

ÀÍ»ê½Ã, ǪµåÅ×Å© ¿¬±¸Áö¿ø¼¾ÅÍ Âø°ø½Ä °³ÃÖ |2025. 09.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã°¡ ¹Ì·¡ ¸Ô°Å¸® »ê¾÷À» ¼±µµÇÒ ÇªµåÅ×Å© °ÅÁ¡ µµ½Ã·Î µµ¾àÇÑ´Ù. ÀÍ»ê½Ã´Â 29ÀÏ ±¹°¡½ÄǰŬ·¯½ºÅÍ »ê¾÷´ÜÁö¿¡¼­ '½Ä¹°¼º ´ëü½Äǰ ºÐ¾ß ǪµåÅ×Å© ¿¬±¸Áö¿ø¼¾ÅÍ' Âø°ø½ÄÀ» ¿­°í º»°ÝÀûÀÎ °Ç¸³¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. ¿¬±¸Áö¿ø¼¾Åʹ¡¦

ÀÍ»ê½Ã, ±¹°¡ Àü»ê¸Á ¸¶ºñ¿¡ '±ä±Þ ¹Î¿ø ´ëÀÀü°è' °¡µ¿ |2025. 09.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã°¡ '±¹°¡Á¤º¸ÀÚ¿ø°ü¸®¿ø ´ëÀü¼¾ÅÍ' È­Àç·Î ¹ß»ýÇÑ Á¤ºÎ Àü»ê¸Á ¸¶ºñ »çÅ¿¡ ´ëÀÀÇØ ±ä±Þ ¹Î¿ø ´ëÀÀüÁ¦¸¦ °¡µ¿ÇÏ°í ½Ã¹Î ºÒÆí ÃÖ¼ÒÈ­¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù. 29ÀÏ ÀÍ»ê½Ã¿¡ µû¸£¸é, Áö³­ 26ÀÏ È­Àç Á÷ÈÄ Á¾Çչοø°ú¸¦¡¦

ÀÍ»ê½Ã, Ãß¼®¸ÂÀÌ '¿Â´©¸®»óǰ±Ç ȯ±ÞÇà»ç' ÁøÇà |2025. 09.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã°¡ ÀüÅë½ÃÀå¿¡¼­ ¿Â´©¸® »óǰ±Ç ȯ±Þ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ÀÍ»ê½Ã´Â ¿À´Â 10¿ù 1ÀϺÎÅÍ 5ÀϱîÁö 5Àϰ£ ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ¡¤Çؾç¼ö»êºÎ°¡ Áö¿øÇÏ´Â 'Ãß¼® ¿Â´©¸®»óǰ±Ç ȯ±ÞÇà»ç'¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â¡¦

ÀÍ»ê½Ã, Ãß¼®¿¬ÈÞ ¿ì¸®°¡Á· ¾²¸®°í·Î Áñ±âÀÚ ±â·Ï°ü °í(Go)¿î¿µ |2025. 09.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿Â°¡Á·ÀÌ ¸ðÀÌ´Â Ãß¼® ¸íÀý, Àͻ꿡 ¼¼´ë °£ °ø°¨À» ³ª´©´Â Ưº°ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸¶·ÃµÆ´Ù. ÀÍ»ê½Ã´Â Ãß¼®À» ¸Â¾Æ ¿À´Â 10¿ù 3ÀϺÎÅÍ 12ÀϱîÁö ½Ã¹Î¿ª»ç±â·Ï°ü¿¡¼­ 'Ãß¼®¿¬ÈÞ, ¿ì¸®°¡Á· ¾²¸®°í·Î Áñ±âÀÚ, ±â·Ï°ü °í(Go)'¸¦ ¿î¿µ¡¦

ÀÍ»ê½Ã, ·ÎÄÃǪµå Á÷¸ÅÀå Á¦¼ö¿ë ³ó»ê¹° ¾ÈÀü¼º °Ë»ç ½Ç½Ã |2025. 09.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã°¡ ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í ¾ÈÀüÇÑ ¸Ô°Å¸® °ø±Þ¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÀÍ»ê½Ã´Â ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿¡ ¼³Ä¡µÈ ³ó»ê¹° ¾ÈÀüºÐ¼®½ÇÀ» ÅëÇØ Áö¿ª ·ÎÄÃǪµå Á÷¸ÅÀå¿¡¼­ ÆÇ¸ÅµÇ´Â Á¦¼ö¿ë ³ó»ê¹°ÀÇ ¾ÈÀü¼º °Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù. °Ë»ç °á°ú¡¦

ÀÍ»ê½Ã, 2025µ¿ºÎ°Ç¼³.Çѱ¹ÅäÁö½ÅŹ èÇǾð½Ê ´ëȸ°³ÃÖ |2025. 09.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã´Â ¿À´Â 10¿ù 1ÀϺÎÅÍ 4ÀϱîÁö ÆÈºÀµ¿ ÀÍ»êÄÁÆ®¸®Å¬·´¿¡¼­ '2025 µ¿ºÎ°Ç¼³¡¤Çѱ¹ÅäÁö½ÅŹ èÇǾð½Ê' ´ëȸ°¡ ¿­¸°´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ´ëȸ´Â µ¿ºÎ°Ç¼³°ú Çѱ¹ÅäÁö½ÅŹÀÌ °øµ¿ ÁÖÃÖÇϰí, Çѱ¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ(KLPGA)°¡ ¡¦

ºÎ¾È±º, û³â³ó°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â °øÀÍÁ÷ºÒ °¨¾×ZERO Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã |2025. 09.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ºÎ¾È±ºÀº û³â³óÀÌ ÁÖµµÇÏ¿© °øÀÍÁ÷ºÒ±Ý Áؼö»çÇ× ÀÌÇà°ú °¨¾× ÃÖ¼ÒÈ­ È«º¸¸¦ À§ÇØ ±âº»Çü °øÀÍÁ÷ºÒ °¨¾× ZERO Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ºÎ¾È±ºÀº Áö³­ 18~19ÀÏ º¯»ê¸é º¯»ê·Î ÇöÀå¿¡¼­ À̽ÂÇö 4-H¿¬ÇÕȸ ȸÀå ¹× È¸¿ø, ¡¦

ºÎ¾È±º, 2025³â »ýŰ輭ºñ½ºÁöºÒÁ¦ ÃßÁøÇùÀÇȸ °³ÃÖ |2025. 09.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ºÎ¾È±ºÀÌ Áö¿ª ³» »ýÅÂ°è ¿ì¼öÁö¿ªÀÎ °èÈ­Á¶·ùÁö, µ¿Áø°­, °íºÎõ ÀÏ¿øÀÇ °Ü¿ïö»õ ¼­½ÄÁö º¸È£¸¦ À§ÇÑ '2025³â »ýŰ輭ºñ½ºÁöºÒÁ¦ °è¾à»ç¾÷'À» º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. »ýŰ輭ºñ½ºÁöºÒÁ¦ °è¾à»ç¾÷Àº Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀÌ ÀÚ¹ßÀû¡¦

   761762763764765766767768769770 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.