Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2025.04.18(±Ý) 18:26
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
Àü³²
¸ñÆ÷
¿©¼ö
¼øÃµ
³ªÁÖ
±¤¾ç
±¸·Ê
°î¼º
°íÈï
º¸¼º
È­¼ø
´ã¾ç
À强
ÀåÈï
°­Áø
ÇØ³²
¿µ¾Ï
¹«¾È
ÇÔÆò
¿µ±¤
Áøµµ
¿Ïµµ
½Å¾È

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±ºÀº ¿À´Â 4¿ù 23ÀÏ(¼ö) ¿ÀÀü 10½Ã, ¿µ±¤¹®È­¿¹¼úÀÇÀü´ç ¼Ò°ø¿¬Àå ±¤Àå¿¡¼­ Áö¿ª Áֹεé°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡®ÇѸ¶À½ Ä¡¸Å ±Øº¹ °È±â Çà»ç¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø °È±â Çà»ç´Â Áö¿ª ÁֹΠ´©±¸³ª Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Ä¡¸Å ¿¹¹æÀÇ Á߿伺À» ¾Ë¸®°í, Ä¡¸Å¿¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÌÇØ¿Í ÀÎ½Ä °³¼±À¸·Î ¸ðµÎ°¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â Ä¡¸Å ģȭÀû »çȸ¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ¸¶·ÃµÇ¾ú´Ù. Ä¡¸Å ¿¹¹æ¿¡ È¿°úÀûÀÎ °È±â¸¦ ½ÇõÇÏ¸ç °Ç°­µµ ì±â°í Ä¡¸Å¿¡ ´ëÇÑ °ø°¨¡¦

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº 2025³â 4¿ùºÎÅÍ ¼­³²ÇØ¾È º¹¿ø½£ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ °ü¸®¿Í ¹é¼öÇØ¾Èµµ·ÎÀÇ ¾ÈÀüÇϰí ÄèÀûÇÑ ÀÌ¿ëÀ» À§ÇÑ Á¤ºñ ÀÛ¾÷À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº Áö¿ª ȯ°æ º¸È£¿Í °ü±¤ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ Áß¿äÇÑ »ç¾÷À¸·Î, Áö¿ª Áֹΰú ¹æ¹®°´µé¿¡°Ô ´õ ³ªÀº ȯ°æÀ» Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¼­³²ÇØ¾È º¹¿ø½£ »ç¾÷Àº ´Ù¾çÇÑ »ý¹°µéÀÌ ¼­½ÄÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¹¿øµÈ Áö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ¿µ±¤±ºÀº ÀÌ »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î¡¦

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº Áö³­ 10ÀÏ~11ÀÏ º¸¼º±º À±Á¦¸²¿¡¼­ ¿µ±¤±º³ëÀκ¹Áö°ü ¾î¸£½Å 40¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼­ Á¤¼­Àû Ä¡À¯¿Í Èú¸µÀ» À§ÇÑ 1¹Ú 2ÀÏ ½£ üÇè ±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº »ê¸² Ä¡À¯ Àü¹®°¡ÀÇ Áöµµ ¾Æ·¡ ½£ ¸í»ó, Ä¡À¯ Æ®·¹Å·, ½Ä¹° °üÂû Ȱµ¿ µî ¾ß¿Ü üÇè Áß½ÉÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾úÀ¸¸ç, ¼÷½Ä°ú À̵¿ µî Àü °úÁ¤À» ¾î¸£½ÅµéÀÇ ¾ÈÀü°ú ÆíÀǸ¦ °í·ÁÇØ ÁøÇàÇÏ¿© Âü¿© ¾î¸£½ÅµéÀÇ ¡¦

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº Áö³­ 16ÀÏ ±ºÃ» ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ ÀӱⰡ »õ·Î ½ÃÀ۵Ǵ ¿µ±¤±º Áö¹æ¼¼½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ À§¿ø 13¸í¿¡ ´ëÇØ À§Ã˽ÄÀ» °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. ¿µ±¤±º Áö¹æ¼¼½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸´Â Áö¹æ¼¼ °ü·Ã Àü¹®Áö½Ä°ú °æÇèÀÌ Ç³ºÎÇÑ ¼¼¹«»ç, ¹ý¹«»ç µî À§ÃËÁ÷ À§¿ø 13¸í°ú ´ç¿¬Á÷ 1¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç, ¾ÕÀ¸·Î 2³âÀÇ Àӱ⠵¿¾È ³³¼¼ÀÚ ±ÇÀͺ¸È£¿Í °øÁ¤°ú¼¼ ½ÇÇöÀ» À§ÇØ Áö¹æ¼¼ °ü·Ã »çÇ× ½ÉÀÇ ¹× ÀÚ¹®À» Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À§ÃË½Ä °³ÃÖ ¡¦

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº 4¿ù 15ÀϺÎÅÍ ¡®2025³â Âûº¸¸® ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¹Ù¸®½ºÅ¸ 2±Þ °úÁ¤¡¯À» °³°­Çß´Ù. À̹ø ±³À°Àº Ä¿ÇÇ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö´Â °¡¿îµ¥, Áö¿ª Áֹε鿡°Ô Àü¹®ÀûÀÎ ¹Ù¸®½ºÅ¸ ±â¼ú ½Àµæ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϰíÀÚ ¸¶·ÃµÇ¾ú°í, ÃÑ 6ȸ¿¡ °ÉÃÄ ±º³²¸é ¡®¿µ±¤ Âûº¸¸® ¾î¿ïÅÍ¡¯¿¡¼­ ÁøÇàµÈ´Ù. ±³À°Àº Çѱ¹Ä¿ÇÇÇùȸ ÀÌ»çÀÌÀÚ Á¸½ºÄ¿Çǹٸ®½ºÅ¸Çпø ¿øÀåÀÎ °­ÈƱ⠰­»ç°¡ ¸Ã¾Æ, ÀÚ°ÝÁõ ÃëµæÀ» À§ÇÑ ÀÌ·Ð ¹× ½Ç½ÀÀ» ü¡¦

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº 4¿ù Áß¼øºÎÅÍ 5¿ù±îÁö ¸Æ·ùÀÇ ºÓÀº°õÆÎÀ̺´ ¹ß»ýÀÌ ¿ì·ÁµÇ´Â »óȲÀ¸·Î ºñ ¿À±â ÀüÈÄ¿¡ Àû¿ë ¾àÁ¦·Î ¹æÁ¦ÇØ ÁÙ °ÍÀ» ´çºÎÇß´Ù. ºÓÀº°õÆÎÀ̺´(Àû¹Ìº´)Àº ÁÖ·Î °ø±â ÁßÀÇ ºÓÀº°õÆÎÀÌ Æ÷ÀÚ°¡ À̻迡 ħÀÔ, »ýÀåÇÏ¿© µ¶¼Ò¸¦ »ý¼ºÇÏ¸ç ¿¬¼Ó°­¿ì 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ¿Â³­¡¤´Ù½À(15~30¡É, »ó´ë½Àµµ 80% ÀÌ»ó)ȯ°æ¿¡¼­ °¨¿°ÀÌ Àß ÀϾ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÌ»èÀÇ ³®¾ËÀÌ °¥»öÀ¸·Î º¯»öµÇ¾î Á¡Â÷ ºÓÀº»öÀ¸·Î º¯ÇÏ°í ½É¡¦

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼Û±¤¹Î ¿µ±¤±º ºÎ±º¼ö´Â Áö³­ 15ÀÏ ±º³²¸é ´ë´ö¸®¿¡ Á¶¼º ÁßÀÎ ¡®¿µ±¤±º °ø¼³Ãß¸ð°ø¿ø¡¯ ÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ °³¿øÀ» ¾ÕµÐ Áغñ »óȲÀ» Á¡°ËÇß´Ù. À̹ø ¹æ¹®Àº ÇϹݱ⠽ùü¿î¿µÀ» ¾ÕµÎ°í °ø¼³Ãß¸ð°ø¿øÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ °øÁ¤ ÁøÇà »óȲ°ú ½Ã¼³ »óŸ¦ È®ÀÎÇϰí, ÇâÈÄ ÀÏÁ¤ÀÌ Â÷Áú ¾øÀÌ ÃßÁøµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇöÀåÀ» ¸é¹ÐÈ÷ »ìÇDZâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù. ÇöÀç °ø¼³Ãß¸ð°ø¿øÀº ¡ã1Ãþ ³³°ñ¾ÈÄ¡´Ü ¼³Ä¡ ¡ã³»ºÎ ÀÎÅ׸®¾î °ø»ç ¡ã2´Ü°è °³¹ß °ø»ç¡¦

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] 3°³³â Àü±¹´ÜÀ§ Á¾ÇÕ ½ºÆ÷Ã÷´ëȸÀÇ ´ë¹Ì¸¦ Àå½ÄÇÒ ¸¶Áö¸· ´ëȸ·Î, 2025 Àü±¹»ýȰüÀ°´ëÃàÀüÀÌ Àü¶ó³²µµ¿¡¼­ ÁøÇàµÈ´Ù. ÀÌ ´ëȸ´Â ¿À´Â 4¿ù 24ÀϺÎÅÍ 4¿ù 27ÀϱîÁö 4Àϰ£ ¸ñÆ÷Á¾ÇÕ°æ±âÀå µî 58°³ °æ±âÀå(20°³ ½Ã¡¤±º)¿¡¼­ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº 41°³ Á¾¸ñ Áß °Ëµµ ´ëȸ°¡ ¿µ±¤½ºÆ÷Ƽ¿ò ±¹¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ¿¡¼­ 4¿ù 26ÀϺÎÅÍ 4¿ù 27ÀϱîÁö 2Àϰ£ ÁøÇàµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àü±¹ ½Ã¡¤µµ ¾à 400¿© ¸íÀÇ ¼±¼öµé¡¦

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº ¿©¸§Ã¶ ÀÚ¿¬Àç³­(ÅÂdz¤ýÈ£¿ì)·ÎºÎÅÍ ±º¹ÎÀÇ »ý¸í°ú Àç»êÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ 4¿ù 15ÀÏ, µÎ¿ì ¹è¼öÆßÇÁÀå°ú ÀθíÇÇÇØ¿ì·ÁÁö¿ª µîÀ» ¹æ¹®ÇØ ÇöÀåÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ÇöÀåÁ¡°ËÀº ¿©¸§Ã¶ ÀÚ¿¬Àç³­ ´ëÃ¥±â°£(5.15.~10.15.)À» ¾ÕµÎ°í ½ÃÇàµÈ »çÀü ´ëºñ Á¶Ä¡·Î, ±ºÀº ±âÈÄÀ§±â ´ëÀÀ°ú ÀÌ»ó±âÈÄ·Î ÀÎÇÑ ÀÚ¿¬ÀçÇØ¸¦ ¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ ÁÖ¿ä Ãë¾àÁö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¹è¼öÆßÇÁÀå ½Ã¼³ °ü¸® »óÅÂ¿Í °¡µ¿ Áغñ »óȲ,¡¦

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)¿¡¼­ Áö³­ 4¿ù 13ÀÏ Ä¡·¯Áø 2025 »ýȰº¹½Ì´ëȸ ¹× ÀÌ¿ì¹Î WBF ¾Æ½Ã¾ÆÃ¨ÇǾð 1Â÷ ¹æ¾îÀüÀÌ ¸¹Àº °üÁßÀÇ ¼º¿ø°ú ÀÌ¿ì¹Î ¼±¼öÀÇ ½Â¸®·Î È­·ÁÇÏ°Ô ¸¶¹«¸®µÆ´Ù. 1ºÎ »ýȰº¹½Ì´ëȸ¿Í 2ºÎ ÇÁ·Îº¹½ÌÀ¸·Î ³ª´µ¾îÁ® ¿µ±¤½ºÆ÷Ƽ¿ò ±¹¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³ÃÖµÈ À̹ø ´ëȸ´Â ƯÈ÷ ¿µ±¤±º Ãâ½ÅÀÇ ¾Æ½Ã¾ÆÃ¨ÇǾðÀÎ ÀÌ¿ì¹Î ¼±¼öÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ¹æ¾îÀüÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. ÇÁ·Îº¹½Ì °æ±â¿¡ ÃÑ 5¸íÀÇ ¼±¼ö¸¦ ÃâÀü½ÃŲ ä½Â¡¦

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº ÀǾà¾÷¼ÒÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ¿î¿µ°ú ÀÚÀ²Àû ¹ý±Ô Áؼö¸¦ À¯µµÇÏ°í ±º¹ÎµéÀÌ ¾È½ÉÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÇ·á ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ ¡®ÀǾà¾÷¼Ò ÀÚÀ²Á¡°ËÁ¦¡¯¸¦ ½ÃÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÚÀ²Á¡°ËÁ¦´Â ÀǾà¾÷¼Ò ½º½º·Î°¡ °ü·Ã ¹ý·É¿¡ µû¶ó ¿µ¾÷ȯ°æÀ» Á¡°ËÇÏ°í °³¼±ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï À¯µµÇÏ´Â Á¦µµÀÌ´Ù. ¿µ±¤±º º¸°Ç¼Ò´Â ÀÚÀ²Á¡°ËÇ¥¸¦ »çÀü¿¡ ¹èÆ÷Çϰí ÀǾà¾÷¼ÒÀÇ ¹ý±Ô Áؼö¿Í À±¸®ÀǽÄÀ» °­È­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ¶ó¸ç ¹ý¡¦

¿µ±¤±º, 2025³â ã¾Æ°¡´Â ¸ÂÃãÇü Àα¸±³½Ç º»°Ý ¿î¿µ 2025.04.14
¿µ±¤±º, 2025³â »ó¹Ý±â ±Í³ó±ÍÃÌÀÎ ¿µ³ó±âÃÊ ±â¼ú±³À° Á¾°­ 2025.04.14
¿µ±¤±º ¹é¼öÀ¾ ±×¸°¿µ±¤±¼ºñ, ¿µ±¤°÷°£ 251È£Á¡ °¡ÀÔ 2025.04.14
¿µ±¤±º, û¼Ò³â ¿¬±â±³½Ç ÇÁ·Î±×·¥ ù ¼ö¾÷ ¼ºÈ²¸® ¸¶¹«¸® 2025.04.14
¿µ±¤±º, 2025³â û¼Ò³âÂü¿©±â±¸ À§ÃË½Ä ¹× °£´ãȸ °³ÃÖ 2025.04.14
¿øºÒ±³ ¿µ±¤±³±¸ ºÀ°øÈ¸, ¿µ±¤±º¿¡ ±èÄ¡ 200kg ±âŹ 2025.04.14
¿µ±¤±º, 2025³â Áö¿ª°øµ¿Ã¼ Âü¿© ±³Åëȯ°æ °³¼±»ç¾÷ °ø¸ð ¼±Á¤ 2025.04.14
¿µ±¤±º, 60¼¼ ÀÌ»ó ´ë»óÆ÷Áø ¿¹¹æÁ¢Á¾ ½Ç½Ã 2025.04.11
¼Û±¤¹Î ¿µ±¤±º ºÎ±º¼ö, µµ½É ¼Ó ÀÛÀº Àü½Ã°ü Á¡°Ë ¹æ¹® 2025.04.11
¿µ±¤±º¸³µµ¼­°ü, µµ¼­°üÀÇ ³¯¡¤µµ¼­°üÁÖ°£ ¸Â¾Æ Çà»ç ¿î¿µ 2025.04.11
¿µ±¤±º, ¿µ±¤¼Ò¹æ¼­¿Í ºÒ°©»ç ÇÕµ¿¼Ò¹æÈÆ·Ã ½Ç½Ã 2025.04.11
¼Û±¤¹Î ¿µ±¤±º ºÎ±º¼ö, ¹°¹«»ê Çູ ¸Ç¹ßȲÅê±æ ÇöÀå Á¡°Ë ½Ç½Ã 2025.04.11
¿µ±¤±º, Àü±¹³²³àÁß°í³ó±¸´ëȸ ¶ß°Å¿î ¼º¿ø ¼Ó ¼º·á 2025.04.11
¿µ±¤±º, ¿µ±¤Çü ±âº»¼Òµæ ÀÌÇà ±âº»°èȹ ¼ö¸³ ¿¬±¸¿ë¿ª Âø¼öº¸°íȸ °³ÃÖ 2025.04.11
¿µ±¤±º, 2025³â ÁýÁß¾ÈÀüÁ¡°Ë Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã 2025.04.11
¿µ±¤±º, ÀϹÝÀ½½ÄÁ¡ ¿µ¾÷ÁÖ ½ÄǰÀ§»ý±³À° ½Ç½Ã 2025.04.10
¿µ±¤±º, º¢²É ±¹¾Ç ÇѸ¶´ç °³ÃÖ 2025.04.10
¿µ±¤±º, µµ½É ¼Ó ÀÛÀº Àü½Ã°ü °³°ü½Ä °³ÃÖ 2025.04.10
¿µ±¤±º, 2025³â ±º¹Î ´ë»ó ã¾Æ°¡´Â ȯ°æ±³À° ½Ç½Ã 2025.04.10
¿µ±¤±º, Àç»ý¿¡³ÊÁö ÁÖ¹ÎÂü¿© Ȱ¼ºÈ­ ¹æ¾È 2Â÷ º¸°íȸ °³ÃÖ 2025.04.10


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£ü¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£ü´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °íÁ¶·Î 124(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.