Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2025.12.22(¿ù) 21:41
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
³ªÁÖ½Ã, Á¦73ÁÖ³â ÀçÇⱺÀÎÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä °³ÃÖ |2025. 10.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽð¡ ±¹°¡¸¦ À§ÇØ Çå½ÅÇÑ ÀçÇⱺÀεéÀÇ °øÇåÀ» ±â¸®°í Áö¿ª ¾Èº¸ °áÀǸ¦ ´ÙÁö´Â ¶æ±íÀº ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â 16ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã ³ªÁÖÁ¤¹Ì¼Ò 3µ¿¿¡¼­ ¡®Á¦73ÁÖ³â ÀçÇⱺÀÎÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹à¡¦

³ªÁÖ½Ã, LPGA BMW ·¹À̵𽺠èÇǾð½Ê¼­ ³ªÁÖ¹è È«º¸°ü ¿î¿µ |2025. 10.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽð¡ ¼¼°è Á¤»ó±Þ °ñÇÁ ´ëȸÀÎ ¡®LPGA BMW ·¹À̵𽺠èÇǾð½Ê¡¯ ÇöÀå¿¡¼­ ³ªÁÖ¹èÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®¸ç ±Û·Î¹ú È«º¸¿¡ ³ª¼¹´Ù. ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â 16ÀÏ ÇØ³²±º ÆÄÀκñÄ¡ °ñÇÁ¸µÅ©½º¿¡¼­ ¿­¸° LPGA ´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇØ¡¦

¿µ¾Ï±º, Á¦29ȸ ³ëÀÎÀdz¯ ±â³äÇà»ç °³ÃÖ |2025. 10.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±º ÁÖÃÖ, (»ç)´ëÇѳëÀÎȸ ¿µ¾Ï±ºÁöȸ ÁÖ°üÀÇ ¡®Á¦29ȸ ³ëÀÎÀdz¯ ±â³äÇà»ç¡¯°¡ 16ÀÏ ¿µ¾Ï±º½Ç³»Ã¼À°°ü¿¡¼­ °³ÃֵƴÙ. ¿¡¾î·Îºò, ±âÂùüÁ¶, ¿ì¸®Ãã µî ¾î¸£½Å °ø¿¬À¸·Î ¹®À» ¿¬ À̳¯ Çà»ç´Â, ÃàÇϰø¿¬, ³ë·¡ÀÚ¶ûÀÌ ¾î¿ì·¯Áö¡¦

¹«¾È±º, Á¦29ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯ ±â³äÇà»ç ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖ |2025. 10.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº °æ·ÎÀÇ ´Þ°ú ³ëÀÎÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ Áö³­ 16ÀÏ ½Â´Þ¹®È­¿¹¼úȸ°ü ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼­ ¡¸Á¦29ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯ ±â³äÇà»ç¡¹¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ¼­»ï¼® ±¹È¸ÀÇ¿ø, ±è»ê ±º¼ö, ÀÌÈ£¼º ±ºÀÇȸ ÀÇÀå, ±ºÀÇ¿ø¡¦

À强±º, ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú üÇè°ü °³°ü½Ä °³ÃÖ |2025. 10.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À强±ºÀÌ 15ÀÏ À强±ºº¸°Ç¼Ò ¾Õ¿¡¼­ ¡®½ÉÆó¼Ò»ý¼ú üÇè°ü¡¯ °³°ü½ÄÀ» °¡Á³´Ù. ±èÇÑÁ¾ À强±º¼ö¿Í ½É¹Î¼· À强±ºÀÇȸ ÀÇÀå, ±ºÀÇ¿ø, À¯°ü±â°üÀå µî 10¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇØ Ã¼Çè°ü °³°üÀ» ÃàÇÏÇß´Ù. ¡®½ÉÆó¼Ò»ý¼ú üÇè°ü¡¯Àº ½ÉÁ¤Áö¡¦

À强±º, À强 Ȳ·æ°­ °¡À»²ÉÃàÁ¦, 3´ë°¡ ÇÔ²² Áñ±â·Æ´Ï´Ù |2025. 10.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À强±º Ȳ·æ°­À» ãÀº ÇÑ °¡Á·ÀÌ ¾î¸¥ Űº¸´Ù ´õ ÀÚ¶õ ÆÊÆÄ½º ±×¶ó½º »çÀÌ¿¡¼­ ¡®Æ÷Á¸¦ ÃëÇß´Ù. À强 Ȳ·æ°­ °¡À»²ÉÃàÁ¦´Â ¿À´Â 18ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö 9Àϰ£ ¿­¸°´Ù. ¿ÃÇØ´Â Ȳ¹Ì¸£·£µå ¹æ¸é ¿¬²ÉÁ¤¿ø°ú ÇØ¹Ù¶ó±â ´ÜÁö, ¹®È­¡¦

½Å¾È±º, Á¦2ȸ º¸¹°¼¶ ÇÔÃÊÃàÁ¦ °³ÃÖ |2025. 10.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±ºÀº ¿À´Â 10¿ù 24ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö ÀÌÆ²°£, ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÃÊ·Î ÁöÁ¤µÈ ½½·Î½ÃƼ Áõµµ¿¡¼­ ¡®Á¦2ȸ º¸¹°¼¶ ÇÔÃÊÃàÁ¦¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÃàÁ¦´Â ±¹³» ÃÖ´ë ´ÜÀÏ ¿°ÀüÀÎ ÅÂÆò¿°Àü ³» Ưº°¹«´ë¿¡¼­ ¿­¸®¸ç, °ü¶÷°´µéÀº¡¦

Àü¶ó³²µµÀÇȸ ¾ÈÀü°Ç¼³¼Ò¹æÀ§¿øÈ¸, °íÈï Áö¿ª Áö¹æµµ ¹× Ư¼ö±³ °ü¸® ÇöÀå Á¡°Ë |2025. 10.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµÀÇȸ ¾ÈÀü°Ç¼³¼Ò¹æÀ§¿øÈ¸(À§¿øÀå ÃÖ¸í¼ö)´Â Á¦394ȸ ÀÓ½Ãȸ ±â°£ Áß 10¿ù 16ÀÏ °íÈﱺ ÀÏ¿ø¿¡¼­ Áö¹æµµ È®Æ÷Àå°ø»ç ÃßÁø½ÇÅÂ¿Í Æ¯¼ö ±³·® ¾ÈÀü °ü¸® ÇöȲ ûÃë ¹× Á¡°ËÀ» À§ÇØ ÇöÁöȰµ¿À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À§¿øÈ¸´Â ¿ì¼± °ú¡¦

±¤Áֽñ³À°Ã», °£ºÎ °ø¹«¿ø ´ë»ó 4´ë Æø·Â ¿¹¹æ±³À° ½Ç½Ã |2025. 10.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽñ³À°Ã»(±³À°°¨ ÀÌÁ¤¼±)Àº 16ÀÏ ±³À°¿¬¼ö¿ø Áß°­´ç¿¡¼­ 5±Þ ÀÌ»ó °ø¹«¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®4´ë Æø·Â(¼ºÈñ·Õ¡¤¼º¸Å¸Å¡¤¼ºÆø·Â¡¤°¡Á¤Æø·Â) ¿¹¹æ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº ½Ã±³À°Ã» º»Ã» 5±Þ ÀÌ»ó, ±³À°Áö¿øÃ» ¹× Á÷¼Ó±â¡¦

¿µ±¤±³À°Áö¿øÃ», 2025 ¿ì¸®Çб³¿Í ¸¶À»´ãÀº »ýÅÂȯ°æµµ°¨ Ã¥ÀÚ ¹ß°£ |2025. 10.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±³À°Áö¿øÃ»(±³À°Àå Á¤º´±¹)Àº 2025³â 5¿ùºÎÅÍ 9¿ù±îÁö ¿î¿µÇÑ ¡®ESG·Î ä¿ì´Â »ýźû±ò - ã¾Æ°¡´Â »ýÅÂȯ°æµµ°¨ Á¦ÀÛ ±³½Ç¡¯ »ç¾÷ °á°ú¹°À» Ã¥ÀÚ·Î ¹ß°£Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿µ±¤±³À°Áö¿øÃ»Àº Áö¿ªÀÇ »ýÅ ȯ°æÀ» ¾ÆÀ̵éÀÇ ½Ã¡¦

¿©¼ö½Ãµµ½Ã°ü¸®°ø´Ü, ȯ°æ¹ÌÈ­¿ø Åä¿äÀÏ ´ÜÃà ±Ù¹« ½Ã¹ü ¿î¿µ |2025. 10.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ãµµ½Ã°ü¸®°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ¼Ûº´±¸)Àº ȯ°æ¹ÌÈ­¿øÀÇ ÀÏ¡¤»ýȰ ±ÕÇü ½Çõ°ú ±Ù¹«È¯°æ °³¼±À» À§ÇÑ Á¶Á÷¹®È­ Çõ½ÅÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î, ¿À´Â 10¿ù 18ÀϺÎÅÍ 12¿ù 27ÀϱîÁö ÃÑ 11ȸ¿¡ °ÉÃÄ ¡®Åä¿äÀÏ ±Ù¹«½Ã°£ ´ÜÃà ½Ã¹ü ¿î¿µ¡¯À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í¡¦

±¤ÁÖ°æÂûû, Çǽ̹üÁË ¿¹¹æ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü ½Ã»ó½Ä °³ÃÖ |2025. 10.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ°æÂûû(ûÀå ±è¿µ±Ù)Àº ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øÈ¸, Çѱ¹ ÀÎÅÍ³Ý ÁøÈï¿ø°ú °øµ¿À¸·Î ÁÖ°ü ÇÑ ¡®2025³â Çǽ̹üÁË ¿¹¹æ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü ½Ã»ó½Ä¡¯À»10¿ù 16ÀÏ ±¤ÁÖ°æÂûû ¹«µîȦ¿¡¼­ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. À̹ø °ø¸ðÀüÀº¡¸º¸À̽ºÇǽ̡¦

Àü³²¼­ºÎº¸ÈÆÁöû, ¸ñÆ÷½ÃÀÇ·á¿ø ¿ì¼ö º¸ÈÆÀ§Å¹º´¿ø ÀÎÁõ ÇöÆÇ ¼ö¿©½Ä °³ÃÖ |2025. 10.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¹°¡º¸ÈƺΠÀü³²¼­ºÎº¸ÈÆÁöû(ÁöûÀå ±è³²¿ë)Àº 16ÀÏ, ¿ì¼ö º¸ÈÆÀ§Å¹º´¿øÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ ¸ñÆ÷½ÃÀÇ·á¿ø(¿øÀå ÃÖÇüÈ£)¿¡ ÀÎÁõ¼­¿Í ÇöÆÇÀ» ¼ö¿©Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ÃÖÇüÈ£ ¸ñÆ÷½ÃÀÇ·á¿øÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ÀÇ·áÁø°ú ±è³²¿ë Àü³²¡¦

±¤ÁÖÀü³²Áö¹æº´¹«Ã», üÇèÇü ¾ÈÀü±³À° ½Ç½Ã |2025. 10.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖÀü³²Áö¹æº´¹«Ã»(ûÀå Á÷¹«´ë¸® ±è¹Ì¿Á)Àº 16ÀÏ ´ã¾ç¾ÈÀüüÇè±³À°Àå¿¡¼­ ÇöÀå¾÷¹«Á¾»çÀÚ µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î üÇèÇü ¾ÈÀü±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº ¾ÈÀü»ç°í¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ·ÂÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÇ¾úÀ¸¸ç, ¾ÈÀü´ë¡¤»ç´Ù¸® ¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼Ò¹æ¾ÈÀüº»ºÎ, °¡À»Ã¶ »ê¾Ç»ç°í ±ÞÁõ ¾ÈÀü»êÇà ´çºÎ |2025. 10.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼Ò¹æ¾ÈÀüº»ºÎ´Â 16ÀÏ ¡°°¡À»Ã¶ ¹«µî»ê¡¤¾îµî»ê µî ±¤ÁÖÁö¿ª ÁÖ¿ä »êÀ» ã´Â µî»ê°´ÀÌ ´Ã¸é¼­ »ê¾Ç»ç°í°¡ ±ÞÁõÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ½Ã¹Îµé¿¡°Ô °¢º°ÇÑ ÁÖÀǸ¦ ´çºÎÇß´Ù. ±¤ÁÖ¼Ò¹æ¾ÈÀüº»ºÎ¿¡ µû¸£¸é Áö¿ª ³» »ê¾Ç»ç°í Ã⵿¡¦

Àü¶ó³²µµ, ¡®´ëÇѹα¹ SNS ´ë»ó¡¯ ÃÖ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó |2025. 10.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ±¹³» ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÇ SNS ½Ã»ó½ÄÀÎ ¡®2025 ´ëÇѹα¹ SNS ´ë»ó(KOREA SNS AWARD)¡¯¿¡¼­ ±¤¿ªÀÚÄ¡´Üü ºÎ¹® ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ´ëÇѹα¹ SNS ´ë»óÀº À¯Æ©ºê, ºí·Î±×, ÀνºÅ¸±×·¥, ÆäÀ̽ººÏ µî SNS Ȱ¿ë Çö¡¦

Àü¶ó³²µµ, ¸íâȯ Á¦43´ë ÇàÁ¤ºÎÁö»ç ÅðÀÓ½Ä °³ÃÖ |2025. 10.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â 16ÀÏ µµÃ» ¿ÕÀνǿ¡¼­ Á¦43´ë ¸íâȯ ÇàÁ¤ºÎÁö»ç ÅðÀÓ½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. ÅðÀӽĿ¡¼± ÀçÀÓ ±â°£ ÁÖ¿ä Ȱµ¿À» ´ãÀº ±â³ä ¿µ»óÀ» »ó¿µÇÑ µÚ °­À§¿ø °æÁ¦ºÎÁö»ç°¡ °ø·ÎÆÐ¸¦, Á÷¿øµéÀÌ ÀçÁ÷±â³äÆÐ¿Í Ãß¾ïÀÌ ´ã±ä »çÁøÃ¸°ú¡¦

Àü¶ó³²µµ, Á¦17ȸ Àü³²¹®È­¿øÀÇ ±â³ä½Ä °³ÃÖ |2025. 10.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â 16ÀÏ ¼øÃµ¸¸»ýŹ®È­±³À°°ü¿¡¼­ ¿­¸° Á¦17ȸ Àü³²¹®È­¿øÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä¿¡¼­ Áö¿ª ¹®È­ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¸ð»öÇÏ¸ç »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ´ÙÁüÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àü³²µµ¹®È­¿ø¿¬ÇÕȸ ÁÖÃÖ·Î ÁøÇàµÈ À̳¯ ±â³ä½Ä¿¡´Â ±è¿µ·Ï Àü³²µµÁö»ç,¡¦

Àü¶ó³²µµ, ¿¡³ÊÁö ¹Ì·¡µµ½Ã 100ÀÏ Ç÷£ Á¡°Ë ȸÀÇ °³ÃÖ |2025. 10.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â 16ÀÏ ¿ÀÀü µµÃ» ¼­ÀçÇʽǿ¡¼­ ±è¿µ·Ï µµÁö»ç ÁÖÀç·Î ¡®¿¡³ÊÁö ¹Ì·¡µµ½Ã 100ÀÏ Ç÷£ Á¡°Ë ȸÀÇ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ȸÀÇ´Â ¿¡³ÊÁö ¹Ì·¡µµ½Ã ±âȹÀü·«º»ºÎ ½Å¼³ ÀÌÈÄ Ã¹ ȸÀÇ·Î, ½Ç¡¤±¹º° ¿ªÇҺд㿡 µû¸¥¡¦

±¤Áֽà ¼­±¸, ¼­Ã¢¾ï»õÃàÁ¦ ¾È½É ¸Ô°Å¸® Á¦°ø |2025. 10.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸(±¸Ã»Àå ±èÀ̰­)°¡ Á¦10ȸ ±¤ÁÖ¼­Ã¢¾ï»õÃàÁ¦¸¦ ã´Â ½Ã¹ÎµéÀÌ ¾È½ÉÇϰí Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÈûÀ» ½ñ´Â´Ù. ¼­±¸´Â 16ÀÏ ¾ï»õÃàÁ¦°¡ ¿­¸®´Â ¿µ»ê°­º¯ ÀÏ¿ø¿¡¼­ ÃàÁ¦ Çà»çÀå ³» ÇѽÃÀû ¿î¿µ À½½ÄÁ¡°ú ǪµåÆ®·° µîÀ»¡¦

   621622623624625626627628629630 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.