Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.05.17(±Ý) 20:58
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
ÀüºÏ
ÀüÁÖ
񧯈
ÀÍ»ê
Á¤À¾
³²¿ø
±èÁ¦
¿ÏÁÖ
°íâ
Áø¾È
ÀÓ½Ç
¼øâ
ºÎ¾È
¹«ÁÖ
Àå¼ö
[ ÀÓ½Ç ]
ÀӽDZº, °¡À» Çб⠸ÂÀÌ Çб³±Þ½Ä ÇÕµ¿Á¡°Ë ½Ç½Ã |2023. 08.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ »õ Çб⸦ ¸ÂÀº Çлýµé¿¡°Ô ¾ÈÀüÇÑ Çб³±Þ½Ä Á¦°øÀ» À§ÇØ 8¿ù 31ÀϺÎÅÍ 9¿ù 4ÀϱîÁö Çб³±Þ½Ä ÇÕµ¿Á¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø Á¡°ËÀº ÀӽDZºÃ», ÀӽDZ³À°Áö¿øû, ¼ÒºñÀÚ½ÄÇ°°¨½Ã¿øÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ÇÕµ¿Á¡°Ë¹ÝÀ» Æí¼ºÇÏ¿© ÃÊ¡¦

ÀӽDZº, ±¹³»¿Ü ´Üü °ü±¤°´ À¯Ä¡ ÃÑ·Â |2023. 08.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ °ü±¤»ê¾÷ ¹ßÀü°ú Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ±¹³»¿Ü ´Üü °ü±¤°´À» À¯Ä¡ÇÑ ¿©Çà»ç¿¡ ´ëÇØ Áö¿ø±ÝÀ» Áö±ÞÇÑ´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀӽDZºÀº ´ëÇ¥ÃàÁ¦ÀÎ 2023 ÀÓ½ÇNÄ¡ÁîÃàÁ¦¸¦ ÇÑ ´Þ¿© ¾ÕµÐ °¡¿îµ¥ ÀÓ½ÇNÄ¡ÁîÃàÁ¦ ¹× ±¹È­Àü½Ã¡¦

ÀӽDZº, ȯ°æģȭÀû °³¹ß ÃÖÀûÁö ¿ÁÁ¤È£ È°¿ë ¼ö¸³¿ë¿ª ¹ÚÂ÷ |2023. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ ¼¶Áø°­´ï ¹× ÁÖº¯Áö¿ªÀÇ Ä£È¯°æ È°¿ë°èȹ ¼ö¸³¿ë¿ª¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀӽDZºÀº Áö³­ 28ÀÏ ½É ¹Î ±º¼ö°¡ ÁÖÀçÇÑ °¡¿îµ¥¡®¼¶Áø°­´ï ¹× ÁÖº¯Áö¿ª ģȯ°æ È°¿ë°èȹ ¼ö¸³¿ë¿ª¡¯Áß°£º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.º¸°íȸ´Â ½É ¡¦

ÀӽDZº, 2023 »ç¼±¹®È­Á¦ °³ÃÖ |2023. 08.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏÀÇ ´ëÇ¥ ÇâÅ乮ȭÃàÁ¦ÀÎ 2023 »ç¼±¹®È­Á¦°¡ ¿À´Â 31ÀÏ Ç³³â¸ÂÀÌ ±æ³îÀÌ °ø¿¬À» ½ÃÀÛÀ¸·Î 9¿ù 1ÀϺÎÅÍ 3ÀϱîÁö 3ÀÏ°£¿¡ °ÉÃÄ »ç¼±´ë ÀÏ¿ø¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. »ç¼±¹®È­Á¦´Â »ç¼±´ë¿¡¼­ ³î´Ù °£ »ç½Å¼±°ú »ç½Å³à ¼³È­¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î¡¦

ÀӽDZº, ¿î¼Û¿ø°¡ »ó½Â¿¡ Åýÿä±Ý Àλó |2023. 08.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ ¿À´Â 29ÀϺÎÅÍ Åýà ±âº»¿ä±ÝÀÌ 4,000¿ø¿¡¼­ 5,000¿øÀ¸·Î 1,000¿ø ÀλóµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇöÀç ÀӽDZº¿¡´Â ¹ýÀÎÅýà 11´ë, °³ÀÎÅýà 41´ë·Î ÃÑ 52´ëÀÇ Åýð¡ ¿îÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. Áö±Ý±îÁö ÀӽDZº Åýÿä±ÝÀº 2019³â 5¿ù ÀÌ¡¦

ÀӽDZº, µ¶¸³¿îµ¿°¡ »ïÇõ´ç ±è¿µ¿ø ¼±»ý Ã߸ð½Ä °³ÃÖ |2023. 08.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] »ïÇõ´ç ±è¿µ¿ø ¼±»ý Ã߸ðȸ(ȸÀå ±èâ½Ä)°¡ Áö³­ 26ÀÏ ÀӽDZº ¿î¾Ï¸é ¼±°Å¸® »ï¿äÁ¤¿¡¼­ ±è¿µ¿ø ¼±»ý ¼ø±¹ 104ÁÖ±â Ã߸ðÇà»ç¸¦ °¡Á³´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â À̹μ÷ ÀӽǺ৬ö, À̼ºÀç ÀӽDZºÀÇȸ ÀÇÀå µîÀ» ºñ·ÔÇÑ ±â°ü ¹× »çȸ´Ü¡¦

ÀӽDZº, ¹Ý·Áµ¿¹°Áö¿ø¼¾ÅÍ ¸íĪ °ø¸ð³ª¼­ |2023. 08.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ Àü±¹ÀûÀÎ ¹Ý·Áµ¿¹°»ê¾÷ÀÇ ·£µå¸¶Å©°¡ µÉ ¿À¼öÀÇ°ß°ü±¤Áö ÀÏ¿ø¿¡ µé¾î¼³ ¹Ý·Áµ¿¹°Áö¿ø¼¾ÅÍÀÇ »õ·Î¿î ¸íĪ °ø¸ð¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÀӽDZº¿¡ µû¸£¸é ¹Ý·Áµ¿¹°Áö¿ø¼¾ÅÍ´Â »ç¶÷°ú ¹Ý·Áµ¿¹°ÀÌ ±³°¨ÇÏ´Â ¼º¼÷ÇÑ ¹®È­°ø°£ Á¶¼ºÀ» À§¡¦

ÀÓ½ÇNÄ¡ÁîÃàÁ¦, ¸À°ú Á¤¼º¡®¾ö¸¶ÀÇ ¼Õ¸À¡¯ÇâÅä À½½Ä °³¹ß |2023. 08.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ ¿À´Â 10¿ù 6ÀϺÎÅÍ 9ÀϱîÁö ¿­¸®´Â 2023 ÀÓ½ÇNÄ¡ÁîÃàÁ¦¸¦ ¾ÕµÎ°í, °ü±¤°´µéÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ Áö¿ª ÇâÅä À½½Ä °³¹ß¿¡ ¿­À» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù. ÀӽDZº¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 23ÀϺÎÅÍ ÃÑ 5ȸ¿¡ °ÉÃÄ À¾․¸é »ýÈ°°³¼±È¸¿ø 40¸íÀ»¡¦

ÀӽDZº, ÀÚ»ì ¿¹¹æÀÇ ³¯ ±â³ä ¸¶À½¾È½É¹ö½º ¿î¿µ |2023. 08.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÁ¤½Å°Ç°­º¹Áö¼¾ÅÍ°¡ ¼¼°è ÀÚ»ì ¿¹¹æÀÇ ³¯À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© Áö³­ 23ÀÏ ¿À¼ö¸é ²É½ÉÁöµÐµ¥±â¸¶À»¿¡¼­ ±â³äÇà»ç¸¦ ¿­¾ú´Ù. ¸Å³â 9¿ù 10ÀÏ ¼¼°è ÀÚ»ì ¿¹¹æÀÇ ³¯(World Suicide Prevention Day)Àº Àü ¼¼°è¿¡ »ý¸íÀÇ ¼ÒÁßÇÔ°ú ±¹°¡¡¦

ÀӽDZº, ¿Ã¹Ù¸¥ ºÐ¸®¹èÃâ ¹× ÀçÈ°¿ëÇ° ¼ö°ÅÀ§ÇÑ ÀçÈ°¿ëµ¿³×¸¶´ç Ãß°¡¼³Ä¡ |2023. 08.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥ ºÐ¸®¹èÃâ ¹× ÀçÈ°¿ëÇ° ¼ö°ÅÀ²À» ³ôÀ̱â À§ÇØ ÀçÈ°¿ë µ¿³×¸¶´ç(Ŭ¸°ÇϿ콺) 10°³¼Ò¸¦ Ãß°¡ ¼³Ä¡ÇÏ°í 8¿ùºÎÅÍ º»°Ý ¿î¿µ¿¡ µé¾î°¬´Ù. ÀӽDZºÀº ÇöÀç »ýÈ°Æó±â¹° ºÐ¸®¹èÃâ½Ã¼³ 82°³¼Ò(°ÅÁ¡¹èÃâ½Ã¼³ 18, ÀçÈ°¿ë ¡¦

ÀӽDZº, ºÐ½Ä ¹è´ÞÀ½½ÄÁ¡ µî ½ÄÇ°À§»ý Áöµµ․Á¡°Ë ½Ç½Ã |2023. 08.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ Áö³­ 17ÀϺÎÅÍ ±è¹ä µî ºÐ½Ä ¹è´ÞÀ½½ÄÁ¡À» ÁßÁ¡À¸·Î ½ÄÇ°À§»ý Áöµµ․Á¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1ÀÎ °¡±¸ÀÇ Áõ°¡·Î ¹è´Þ À½½Ä ½ÃÀå ±Ô¸ð°¡ ±Þ°ÝÇÏ°Ô Áõ°¡ÇÏ¿´À¸¸ç, ƯÈ÷ ¿©¸§Ã¶ ±è¹ä Àü¹®Á¡ÀÇ ½ÄÁßµ¶ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ¡¦

ÀӽDZº, 2023 ÀÓ½ÇNÄ¡ÁîÃàÁ¦ È«º¸Àü ¹ÚÂ÷ |2023. 08.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ ´ëÇ¥ÃàÁ¦ÀÎ 2023 ÀÓ½ÇNÄ¡ÁîÃàÁ¦°¡ 50¿©ÀÏ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â °¡¿îµ¥ ÃàÁ¦ È«º¸¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Õ¼­ ±ºÀº 2023 ÀÓ½ÇNÄ¡ÁîÃàÁ¦ È«º¸¸¦ À§ÇØ Áö³­ 7¿ù ¶óµð¿À ±¤°í¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î SNS, TV±¤°í, Áö¸é±¤°í µî ¿©·¯ ¸Åü¡¦

ÀӽDZº, ÄèÀûÇÏ°Ô Å»¹Ù²Þ µµ½Ã½£ Á¶¼º |2023. 08.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ Áö¿ªÁֹε鿡°Ô ÄèÀûÇÑ È¯°æ¿¡¼­ Æí¾ÈÇÏ°Ô Èú¸µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µµ½Ã½£À» Á¶¼ºÇØ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. ÀӽDZº¿¡ µû¸£¸é ±º¹Îȸ°ü°ú ÆóöµµºÎÁöÀÎ ±¸ ¿À¼ö¿ª ÀÏ¿ø¿¡ ³ì»ö°ø°£À» È®ÃæÇÏ¿© °Ç°­ÇÏ°í ÄèÀûÇÑ µµ½Ã½£À¸·Î Å»¹Ù¡¦

ÀӽDZº, ÇÔ²² ¸¸µå´Â ÇູÇÑ ³ª´®ÅÍ-±èÄ¡³ª´® ºÀ»çÈ°µ¿ Àü°³ |2023. 08.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZº ÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ±èÀμ÷)´Â 17ÀÏ ¡®ÇÔ²² ¸¸µå´Â ÇູÇÑ ³ª´®ÅÍ-±èÄ¡³ª´® ºÀ»çÈ°µ¿¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̳¯ Âü¿©ÇÑ ´Üü´Â Àû½ÊÀÚºÀ»çȸ, ÀÚÀ¯ÃÑ¿¬¸Í¿©¼ºÈ¸, ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë, ¹æ¹ü´ë, ¿©¼ººÀ»çȸ¿Í °³ÀκÀ»çÀÚ µî ÃÑ 20¿© ¡¦

ÀӽDZº, 3ºÐ±â ÅëÇÕ¹æÀ§ÇùÀÇȸ °³ÃÖ |2023. 08.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀº ¿À´Â 21ÀϺÎÅÍ ½Ç½ÃµÇ´Â 2023³â À»Áö¿¬½ÀÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î À§±â°ü¸®´ëÀÀ ¿¬½ÀÀ» À§ÇØ Áö³­ 16ÀÏ ±ºÃ» 2Ãþ Á¾ÇÕ»óȲ½Ç¿¡¼­ ¡®2023³â 3ºÐ±â ÅëÇÕ¹æÀ§ÇùÀÇȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ȸÀÇ´Â ¹Î¡¤°ü¡¤±º¡¤°æ¡¤¼Ò¹æ µî ÅëÇÕ¹æÀ§Çù¡¦

ÀӽDZº, Á¦28ȸ ÇʺÀ¸¶À»±Â ÃàÁ¦ °³ÃÖ |2023. 08.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶óºÏµµ ´ëÇ¥°ø¿¬¿¹¼úÁ¦ÀÎ 2023³â Á¦28ȸ ÇʺÀ¸¶À»±ÂÃàÁ¦°¡ 17ÀϺÎÅÍ 20ÀϱîÁö ÀÓ½ÇÇʺÀ¹®È­ÃÌ¿¡¼­ ¡®À§´ëÇÑ À¯»ê¡¯À» ÁÖÁ¦·Î °³ÃÖÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ·Î 28ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â ÇʺÀ¸¶À»±Â ÃàÁ¦´Â Àηù¹«ÇüÀ¯»êÀÌÀÚ ±¹°¡¹«Çü¹®È­Àç·Î ÁöÁ¤¡¦

ÀӽDZº³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ, °úÇпµ³ó½Ã¼³ ½ÅÃà û½ÅÈ£ |2023. 08.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÇ ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ °úÇпµ³ó½Ã¼³ ½ÅÃà»ç¾÷¿¡ û½ÅÈ£°¡ ÄÑÁ³´Ù. ÀӽDZº¿¡ µû¸£¸é ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ °úÇпµ³ó½Ã¼³°ú ¹Ì»ý¹°¹è¾ç¼¾ÅÍ ½ÅÃà °ü·Ã ¿¹»êÀ¸·Î ±¹ºñ 77¾ï5õ¸¸¿øÀ» È®º¸, ½Ã¼³ ½ÅÃà»ç¾÷ÀÌ ¼øÇ×ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¡¦

ÀӽDZº, ³»³âµµ ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ Èñ¸Á ³ó°¡ ¸ðÁý |2023. 08.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ ³»³âµµ ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ Èñ¸Á³ó°¡¸¦ ¸ðÁýÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀӽDZº¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 1ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 9¿ù 27ÀϱîÁö ³»³âµµ ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ °í¿ë Èñ¸Á ³ó°¡ ½Åû․Á¢¼ö¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. À̹ø °í¿ëÁÖ ¸ðÁýÀº ÇöÀç °èÀý±Ù·Î¡¦

ÀӽDZº, ¿©¸§ ÈÞ°¡Ã¶ ¾²·¹±â ÁýÁß°ü¸® ½Ç½Ã |2023. 08.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ ÁÖ¿ä °ü±¤Áö ÁÖº¯°ú »ê°£ °è°îÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÌ´Þ ¸»±îÁö ¾²·¹±â ÁýÁß°ü¸®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÀӽDZºÀº ¿©¸§ ÈÞ°¡Ã¶ °ü±¤ ¼º¼ö±â¸¦ ¸Â¾Æ °ü±¤°´µé¿¡°Ô ÄèÀûÇÑ È¯°æÀ» Á¦°øÇÏ¿© ´Ù½Ã ã°í ½ÍÀº ±ºÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ÁÖ¿ä °ü±¤Áö¡¦

ÀӽDZº, 2023 Á¦9ȸ ÀÓ½ÇNÄ¡ÁîÃàÁ¦ Áغñ »óȲ º¸°íȸ °³ÃÖ |2023. 08.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ Áö³­ 11ÀÏ ±ºÃ» Á¾ÇÕ»óȲ½Ç¿¡¼­ 2023 Á¦9ȸ ÀÓ½ÇNÄ¡ÁîÃàÁ¦ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ÃßÁøÀ» À§ÇÏ¿© ºÎ¼­ ¹× À¯°ü±â°ü Áغñ »óȲ º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ÀÓ½ÇNÄ¡ÁîÃàÁ¦ ÃßÁø »óȲ º¸°íȸ´Â ½É ¹Î ±º¼ö¸¦ ºñ·ÔÇØ °¢ ½Ç‧°úÀ塦

   11121314151617181920 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : (064)772-2900
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.