Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.05.04(Åä) 21:06
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
ÀüºÏ
ÀüÁÖ
񧯈
ÀÍ»ê
Á¤À¾
³²¿ø
±èÁ¦
¿ÏÁÖ
°íâ
Áø¾È
ÀÓ½Ç
¼øâ
ºÎ¾È
¹«ÁÖ
Àå¼ö
[ ³²¿ø ]
³²¿ø½Ã, û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ ±¸°­º¸°Ç»ç¾÷ ½Ç½Ã |2024. 04.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã º¸°Ç¼Ò(¼ÒÀå ÇÑ¿ëÀç)´Â °ü³» ÃÊ‧Áß‧°íµîÇб³ ÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÃæÄ¡¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ±¸°­º¸°Ç»ç¾÷À» ½Ç½Ã ÇÑ´Ù. û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ ±¸°­º¸°Ç»ç¾÷Àº 4¿ù 1ÀϺÎÅÍ 7¿ù 19ÀϱîÁö Ä¡°úÀÇ»ç¿Í Ä¡°úÀ§»ý»ç°¡ Á÷Á¢ ¹æ¹®¡¦

³²¿ø½Ã ¡°½º¸¶Æ® º¹Áö¾ÈÀü¼­ºñ½º¡± °ø¸ð ¼±Á¤ |2024. 04.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã°¡ ¡º½º¸¶Æ® º¹Áö¾ÈÀü¼­ºñ½º °³¼±¸ðµ¨ °³¹ß·Áö¿ø»ç¾÷(Áö¿ª³» º¹ÁöÀÚ¿ø¿¬°è °­È­ºÎ¹®)¡» ºÐ¾ß ¡°¾ÈºÎ»ìÇË ¿ìÆí¼­ºñ½º Áö¿ø»ç¾÷¡±À¸·Î ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ °ø¸ð¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇØ´ç °ø¸ð´Â ¼ö¿ø ¼¼ ¸ð³à, ½Å¸²µ¿ ¹Ý¡¦

³²¿ø½Ã, ²Ü¹ú Áõ½Ä Áö¿ø »ýÅÂ°è ±ÕÇü°ú ´Ù¾ç¼º À¯Áö µµ¸ð |2024. 04.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã´Â ²Ü¹ú Áõ½Ä°ú È®´ë¸¦ À§ÇØ, ²Ü¹ú »çÀ° ±âÀÚÀç¿Í ²Ü äÃë Àåºñ, ¹æ¿ª ¾àÇ° µî 120¿© ³ó°¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 291¹é¸¸¿øÀÇ »ç¾÷ºñ¸¦ Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Áúº´°ú ÀÌ»ó±â¿ÂÀ¸·Î °è¼Ó ÁÙ¾îµå´Â ²Ü¹úÀÇ °³Ã¼ ¼ö¸¦ È®´ëÇÏ°í ²É¿¡¡¦

³²¿ø½Ã, ¡®2024 Á¦1ȸ ¼¼°èÃàÁ¦Æ÷·³¡¯ °³ÃÖ |2024. 04.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Áö³­ 1931³âºÎÅÍ ¿­¸° ÀÏÁ¦°­Á¡±â ¾Ï¿ïÇß´ø ½ÃÀýºÎÅÍ ¿ì¸® ¹ÎÁ·À» À§·ÎÇÏ°í, ±â»Ú°Ô ¸¸µé¾ú´ø ´ëÇѹα¹¿¡¼­ ÇöÁ¸ÇÏ´Â °¡Àå ¿À·¡µÈ ÃàÁ¦, 100ÁÖ³âÀ» ³»´Ùº¸´Â ÃáÇâÁ¦°¡ ¿ÃÇØ·Î 94¹ø° °³ÃֵȴÙ. ÀÌ¿¡ ³²¿ø½Ã´Â ´ëÇѹα¹ ÃÖÃÊ¡¦

³²¿ø½Ã, ¡®±â¾÷¹Î¿ø ½Å¼Ó󸮴ܡ¯ ¿î¿µ |2024. 04.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã´Â °øÀå¼³¸³ °ü·Ã ÀÎÇã°¡ °úÁ¤¿¡¼­ ±â¾÷ÀÌ ´À³¢´Â ÇàÁ¤ÀÇ ³ôÀº ¹®ÅÎÀ» ÇؼÒÇÏ°íÀÚ ¡®±â¾÷¹Î¿ø ½Å¼Ó󸮴ܡ¯À» 2024. 4¿ùºÎÅÍ ¿î¿µÇÑ´Ù. ¡®±â¾÷¹Î¿ø ½Å¼Ó󸮴ܡ¯Àº ±â¾÷ÀÇ °øÀå¼³¸³ °úÁ¤¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ÀÎÇã°¡ µî °¢Á¾ ¡¦

³²¿ø½Ã, ¿©¸§Ã¶ È«¼ö±â ´ëºñ ±¹°¡ÇÏõ ÇÕµ¿ Á¡°Ë ½Ç½Ã |2024. 04.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã´Â º½Ã¶ Çغù±â¸¦ ¸Â¾Æ ¿©¸§Ã¶ È«¼ö·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇظ¦ »çÀü¿¡ ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ °ü³» ±¹°¡ÇÏõ °ü¸® »óŸ¦ ¿µ»ê°­À¯¿ªÈ¯°æû, Çѱ¹ÇÏõÇùȸ ¼Ò¼Ó Àü¹®°¡¿Í ÇÕµ¿ Á¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø ±¹°¡ÇÏõ ÇÕµ¿ Á¡°ËÀº ³²¿ø½Ã¸¦ °üÅëÇÏ¡¦

³²¿ø½Ã, ½ÄÁ¤µ¿ ¿äõ 100¸®±æ ½°ÅÍ ¹× ÆíÀǽü³ ±¸Ãà |2024. 04.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã´Â ½ÄÁ¤µ¿ Áֹεé°ú ¿äõ 100¸®±æ ÀÌ¿ë°´µéÀ» À§ÇÑ ÆíÀǽü³ÀÎ ½°ÅÍ¿Í È­Àå½ÇÀ» ¿äõ¸¶À» Á¦¹æ±æ(½ÄÁ¤µ¿ »ê26-1)¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ¿© 4¿ù Áß ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇØ´ç½Ã¼³Àº ½ÄÁ¤µ¿ Áֹεé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿äõ 100¸®±æ ÀÌ¿ë°´°ú ¿ä¡¦

³²¿ø½Ã, SNS ±âÀÚ´Ü ÆÔÅõ¾î ½ÃÇà |2024. 04.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã´Â 4¿ù 4ÀϺÎÅÍ 5ÀϱîÁö 1¹Ú 2ÀÏ°£ ³²¿ø½Ã SNS ±âÀÚ´Ü ÆÔÅõ¾î¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢ÀÇ °ü±¤ È«º¸ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ »ý»êÇÏ¿© °ü±¤ ¹× Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­¸¦ µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ ³²¿ø½Ã ºí·Î±×±âÀÚ´Ü°ú ±¹¡¤³»¿Ü Æȷοö°¡ ¸¹Àº ÀÎÇá¦

³²¿ø½Ã, Çϼöµµ ¹Ì¼³Ä¡Áö¿ª Çϼö°ü·Î ¼³Ä¡ º»°ÝÈ­ |2024. 04.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã°¡ Çϼöµµ ¹Ì¼³Ä¡ Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ Çϼöµµ ¼³Ä¡»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÃßÁø ÁßÀÎ ¡¸³²¿ø󸮱¸¿ª Çϼö°ü·Î Á¤ºñ»ç¾÷¡¹, ¡¸¾Æ¿µÀÎdzÁö±¸ Çϼö°ü·Î Á¤ºñ»ç¾÷¡¹¿¡ ´ëÇÑ 2024³âµµ ±¹ºñ¿¹»ê 30¾ï¿øÀ» Ãß°¡·Î È®º¸ÇÔ¿¡ µû¶ó ÇØ´ç Çϼöµµ¡¦

³²¿ø½Ã, ´õº»ÄÚ¸®¾Æ¿Í Áö¿ª°æÁ¦ »ó»ý¹ßÀü ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2024. 04.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ´õº» ÄÚ¸®¾Æ ¹éÁ¾¿ø ´ëÇ¥, ±×°¡ ³²¿ø¿¡ ¿Ô´Ù. ³²¿ø½Ã(½ÃÀå ÃÖ°æ½Ä)¿Í ´õº»ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ¹éÁ¾¿ø)°¡ µÎ ¼ÕÀ» ¸ÂÀâ°í ħüµÈ Áö¿ª »ó±ÇÀ» »ì¸®±â À§ÇØ Àû±Ø Çù·ÂÇϱâ·Î Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ³²¿ø½Ã¿Í ´õº»ÄÚ¸®¾Æ´Â Áö³­ 4ÀÏ ½Ãû ¡¦

³²¿ø½Ã, ¢ßÇϳªÅõ¾î¿Í °ü±¤È°¼ºÈ­ ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2024. 04.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã(½ÃÀå ÃÖ°æ½Ä)°¡ °ü±¤ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ¢ßÇϳªÅõ¾î(´ëÇ¥ ¼Û¹Ì¼±)¿Í ¾÷¹«Çù¾à¸¦ ü°áÇß´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù Çù¾à½Ä ü°á Àü ³²¿ø½Ã´Â ÇϳªÅõ¾î º»»ç¿¡ ¹æ¹®ÇÏ¿© ³²¿ø½Ã °ü±¤ÀÚ¿ø, ÃàÁ¦ µîÀ» ¾Ë¸®°í È¿°úÀûÀÎ °ü±¤ È«º¸¸¦ À§ÇØ¡¦

³²¿ø½Ã, Á¦94ȸ ÃáÇâÁ¦ ±â°£ Æйи®Á¸ ¿î¿µ |2024. 04.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã´Â ¿À´Â 5¿ù 10ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö 7ÀÏ°£ °³ÃֵǴ Á¦94ȸ ÃáÇâÁ¦¿¡ °¡Á· ´ÜÀ§ °ü±¤°´À» À§ÇÑ Æ¯º° °ø°£ÀÎ 'Æйи®Á¸'À» ¿î¿µÇÑ´Ù. À̹ø ÃáÇâÁ¦ÀÇ ÁÖÁ¦´Â "ÃáÇâ, COLORäñ¹ÝÇÏ´Ù"·Î, ÇѺ¹À» ÀÔ°í ÃáÇâÀüÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ µÇ¾î ¹®¡¦

³²¿ø½Ã, DPF ºÎÂø, °Ç¼³±â°è ¿£Áø±³Ã¼ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 04.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã´Â ź¼ÒÁ߸³ ½ÇÇö ¹× ÄèÀûÇÑ ´ë±âȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇÏ¿© ¡®³ëÈÄ°æÀ¯Â÷ ¹èÃâ°¡½º Àú°¨ÀåÄ¡(DPF) ºÎÂø »ç¾÷¡¯°ú ¡®°Ç¼³±â°è ¿£Áø±³Ã¼ Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ½ÅûÀº 4¿ù 12ÀϱîÁöÀÌ¸ç ³²¿ø½Ã ȯ°æ°ú, À¾¸éµ¿»ç¹«¼Ò¿¡¼­ ¹æ¹®¡¦

³²¿ø½Ã, ÀüãýÀüÕô ÀüºÏÀºÇà°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â °íÇâ»ç¶û±âºÎ |2024. 04.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Áö³­ 3ÀÏ ¿Â ¸¶À½À» ´ÙÇÏ¿© ³²¿ø½Ã¹ÎÀÇ ÈûÀÌ µÇ´Â ÀüºÏÀºÇà ³²¿øÁöÁ¡¿¡¼­ ³²¿ø½ÃûÀ» ¹æ¹®ÇØ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±ÝÀ» Àü´ÞÇß´Ù. ÀüºÏÀºÇàÀº ÀÓÁ÷¿øÀÇ ±âºÎ µ¶·Á Ä·ÆäÀÎ ¹× ´ä·ÊÇ° Àç±âºÎ µî °íÇâ»ç¶ûÈ°¼ºÈ­¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. ³²¿øÁöÁ¡¡¦

³²¿ø½Ã, È­»óº´ Â÷´ÜÀ» À§ÇÑ ¾àÁ¦ ¹æÁ¦ ¿Ï·á ´çºÎ |2024. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå °íÀιè)¿¡¼­´Â »ç°ú, ¹è Àç¹è³ó°¡¿¡ °ú¼ö È­»óº´ ¾àÁ¦¸¦ Á¶±â °ø±ÞÇßÀ¸¸ç °ú¼ö È­»óº´ ¾àÁ¦ Àû±â»ìÆ÷¸¦ µ¶·ÁÇÏ°í ¿¹¹æÈ¿°ú¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ °³È­ Àü, °³È­±â ÀÏÁ¦¹æÁ¦±â°£À» 3¿ù 20ÀϺÎÅÍ 4¿ù 25ÀϱîÁö ¼³¡¦

³²¿ø½Ã, 4¿ù »êºÒƯº°´ëÃ¥±â°£ ¿î¿µ |2024. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã´Â ÃÖ±Ù ±â¿Â»ó½Â°ú °­Ç³Æ¯º¸ ¹ß·É µî »êºÒ ¹ß»ýÀÇ À§ÇèÀÌ ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¾î »êºÒÀç³­ ±¹°¡À§±â°æº¸ ¡¸ÁÖÀÇ¡¹´Ü°è°¡ ¹ß·ÉµÇ¾î º½Ã¶ »êºÒ¿¹¹æÀÇ Á߿伺ÀÌ ³ô¾ÆÁü¿¡ µû¶ó ³²¿ø½Ã »ê¸²À» »êºÒ·ÎºÎÅÍ ¼±Á¦ÀûÀÌ°í È¿°úÀû¡¦

³²¿ø½Ã, ¡®³²¿øÇü Äü½ºÅ¸Æ®¡¯»ç¾÷ º»°Ý ÃßÁø |2024. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã°¡ ¡®³²¿øÇü Äü½ºÅ¸Æ®(Quick Start)¡¯»ç¾÷À¸·Î ÃÖ±Ù ³²¿øÀ¸·Î ÀÌÀüÇÑ À©Çªµå ±â¾÷À» À§ÇØ Àü¹®Àη ¾ç¼º °ø±Þü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í À©ÇªµåÀÇ ÇÊ¿äÀηÂÀ» »çÀü¿¡ ¸ðÁý¡¤±³À°À» ½Ç½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ³²¿ø½Ã´Â À©Çªµå¿¡ ÇÊ¿äÀηÂÀ»¡¦

³²¿ø½Ã, º½Ã¶ ³»¼ö¸é ºÒ¹ý¾î¾÷ ±ÙÀý È«º¸ |2024. 04.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³²¿ø³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå °íÀιè)´Â º½Ã¶À» ¸ÂÀÌÇØ ³»¼ö¸é ¼ö»êÀÚ¿ø º¸È£¸¦ À§ÇÏ¿© ºÒ¹ý¾î¾÷ ¹× À¯¾îÁú¼­ À§¹ÝÇàÀ§¸¦ Áöµµ¡¤´Ü¼ÓÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 4¿ùÀº ³»¼ö¸é ¾îÁ¾ÀÇ ÁÖ »ê¶õ±â·Î ¾î¾÷ÇàÀ§°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀ۵ǰí À¯¾îÀα¸ ¶Ç¡¦

³²¿ø½Ãº¸°Ç¼Ò, ½É³úÇ÷°üÁúȯ ¿¹¹æ°ü¸®»ç¾÷ ¿ª·®°­È­±³À° ½Ç½Ã |2024. 04.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³²¿ø½Ãº¸°Ç¼Ò(¼ÒÀå ÇÑ¿ëÀç)´Â 4¿ù 2ÀÏ(È­), ³²¿øÀÇ·á¿ø°ú ¿¬°èÇÏ¿© ½É³úÇ÷°üÁúȯ ¿¹¹æ ¹× ¸¸¼ºÁúȯ °ü¸®¸¦ À§ÇØ º¸°Ç¼Ò, º¸°ÇÁö(Áø·á)¼Ò ´ã´çÀÚ 51¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿ª·®°­È­±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. ±³À° °­»ç·Î´Â ³²¿øÀÇ·á¿ø ³»°ú ¡¦

³²¿ø½ÃÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ, ã¾Æ°¡´Â À̵¿»¡·¡¹æ ¿î¿µ |2024. 04.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³²¿ø½ÃÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ´Â 3¿ù 26ÀϺÎÅÍ 6¿ù±îÁö °ü³» ¸é Áö¿ª 5°³ ¸¶À»À» Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇÏ¿© ¼Ò¿Ü°èÃþÀ» À§ÇÑ ¡°Ã£¾Æ°¡´Â À̵¿»¡·¡¹æ¡±À» ¿î¿µÇÑ´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº (»ç)ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍÀÇ Ã£¾Æ°¡´Â À̵¿»¡·¡¹æ Â÷·®Áö¿ø »ç¡¦

  12345678910 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : (064)772-2900
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.