Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.05.19(ÀÏ) 21:50
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
ÀüºÏ
ÀüÁÖ
񧯈
ÀÍ»ê
Á¤À¾
³²¿ø
±èÁ¦
¿ÏÁÖ
°íâ
Áø¾È
ÀÓ½Ç
¼øâ
ºÎ¾È
¹«ÁÖ
Àå¼ö
[ 񧯈 ]
±º»ê½Ã ¼ö»ê¹°Á¾ÇÕ¼¾ÅÍ, ÀüÅë½ÃÀå µðÁöÅÐÈ­ ÃËÁø °ø°ø¿ÍÀÌÆÄÀÌ Âø°ø |2024. 01.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê ¼ö»ê¹°Á¾ÇÕ¼¾ÅÍ°¡¡®ÀüÅë½ÃÀå µðÁöÅÐÈ­ ÃËÁøÀ» À§ÇÑ »ó»ýÇù¾à¡¯ÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾î 1¿ù 4ÀÏ(¸ñ) °ø°ø¿ÍÀÌÆÄÀÌ ¼³Ä¡ Âø°ø½ÄÀ» °¡Á³´Ù. À̹ø °ø°ø ¿ÍÀÌÆÄÀÌ ¼³Ä¡´Â 2022³â 9¿ù Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ¿Í Àü±¹»óÀο¬ÇÕȸ, KT, µ¿¹Ý¡¦

±º»ê½Ã, 2024³â ±âȹ»ý»êºÐ¾ß ÀÚü»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 01.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå ä¿Õ±Õ)´Â °íÇ°Áú ¿ø¿¹ Àü·«ÀÛ¸ñ À°¼º°ú Áö¿ª³ó¾÷ È°¼ºÈ­ ¹× ³ó°¡¼Òµæ Áõ´ë¸¦ À§ÇØ ±âȹ»ý»êºÐ¾ß ÀÚü»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº ¿ø¿¹ÀÛ¹° »ý»ê¼º Çâ»óÀ» À§ÇÑ ¿ø¿¹»ý»ê ±â¹Ý ±¸Ãà Áö¿ø ºÐ¾ß 3°³¡¦

±º»ê½Ã, Àӽš¤Ãâ»ê ¹× ¿µ¾Æ °Ç°­°ü¸® Áö¿ø È®´ë |2024. 01.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ãº¸°Ç¼Ò´Â ±âÁØÁßÀ§¼Òµæ 180%ÀÌÇÏ °¡±¸¿¡¸¸ Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Â °íÀ§Çè ÀÓ»êºÎ, ¹Ì¼÷¾Æ․¼±Ãµ¼ºÀÌ»ó¾Æ ÀÇ·áºñ Áö¿ø, ¼±Ãµ¼º ³­Ã»°Ë»ç ¹× º¸Ã»±â Áö¿ø »ç¾÷´ë»óÀÇ ¼Òµæ±âÁØÀ» ÆóÁöÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¼±Ãµ¼ºÀÌ»ó¾Æ ÀÇ·áºñ Áö¿ø¡¦

±º»ê½Ã, 2024³â ½Ã¹ÎÁ¤º¸È­±³À° ½Ç½Ã |2024. 01.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ Á¤º¸°ÝÂ÷¸¦ ÇؼÒÇÏ°í, ½Ç»ýÈ°¿¡ ¹ÐÁ¢ÇÑ Á¤º¸È­ ´É·Â ¹è¾çÀ» À§ÇØ 2024³âµµ ½Ã¹ÎÁ¤º¸È­±³À°À» 1¿ù 15ÀϺÎÅÍ 12¿ù 13ÀϱîÁö ¹«·á·Î ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ½Ã¹ÎÁ¤º¸È­ ±³À° Âü¿©¸¦ ¿øÇÏ´Â ±º»ê½Ã¹ÎÀÌ¸é ´©±¸³ª ±º»ê½Ã Ȩ¡¦

±º»ê½Ã°£¿©ÇàÃàÁ¦, 2024 Àü¶óºÏµµ ÃÖ¿ì¼ö ÃàÁ¦ ¼±Á¤ |2024. 01.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã ´ëÇ¥ÃàÁ¦ÀÎ ±º»ê½Ã°£¿©ÇàÃàÁ¦°¡ ¡®Àü¶óºÏµµ ÃÖ¿ì¼ö ÃàÁ¦¡¯·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·Î½á ±º»ê½Ã°£¿©ÇàÃàÁ¦´Â 2020³âºÎÅÍ 5³â ¿¬¼Ó Àü¶óºÏµµ ÃÖ¿ì¼ö ÃàÁ¦¶ó´Â ŸÀÌƲ°ú ÇÔ²² µµºñ 7õ¸¸ ¿øÀ» Áö¿ø¹Þ°Ô µÈ´Ù. Àü¶óºÏµµ Áö¿ªÃࡦ

±º»ê½Ãº¸°Ç¼Ò, ³­ÀӺκΠÁø´Ü.½Ã¼úºñ Áö¿ø»ç¾÷ È®´ë ÃßÁø |2024. 01.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ãº¸°Ç¼Ò´Â 2024³âºÎÅÍ ³­ÀӺκθ¦ À§ÇÑ Áö¿øÀ» È®´ëÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±âÁ¸ ÀÓ½Å・Ãâ»êÀ» Èñ¸ÁÇÏ´Â ºÎºÎÀÇ °æÁ¦Àû ºÎ´ãÀ» ¿ÏÈ­Çϱâ À§ÇÏ¿© ±âÁØÁßÀ§¼Òµæ 180% ÀÌÇÏ ³­ÀÓ ºÎºÎ¿¡°Ô¸¸ Áö¿øÇß´ø ü¿Ü¼öÁ¤・Àΰø¼ö¡¦

±º»ê½Ã, ÁÖÀ¯¼Ò¡¤°¡½ºÃæÀü¼Ò¡¤¼ö¼Ò¿¬·á°ø±Þ½Ã¼³ ±Ý¿¬±¸¿ª ÁöÁ¤ |2024. 01.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã º¸°Ç¼Ò´Â ¡¸Àü¶óºÏµµ ±Ý¿¬È°µ¿ ½Çõ ¹× °£Á¢Èí¿¬ ÇÇÇعæÁö ȯ°æÁ¶¼º Á¶·Ê¡¹ ÀϺΠ°³Á¤¿¡ µû¶ó °ü³» ÁÖÀ¯¼Ò 105°³¼Ò, °¡½ºÃæÀü¼Ò 16°³¼Ò, ¼ö¼Ò¿¬·á°ø±Þ½Ã¼³ 1°³¼Ò(ÃÑ 122°³¼Ò)°¡ ±Ý¿¬±¸¿ªÀ¸·Î ½Å±Ô ÁöÁ¤µÇ¾úÀ½À» ¾Ë·È´Ù. ¡¦

±º»ê½Ã, ÁÖÇѹ̱º °ø¿©±¸¿ª ÁÖº¯Áö¿ª Áö¿ø»ç¾÷ ¡®Áö¼Ó ÃßÁø¡¯ |2024. 01.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã°¡ 2024³â¿¡µµ ÁÖÇѹ̱º °ø¿©±¸¿ª ÁÖº¯Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø»ç¾÷À» °è¼Ó ÃßÁøÇÑ´Ù. °ø¿©±¸¿ª ÁÖº¯Áö¿ª Áö¿ø»ç¾÷Àº ÁÖÇѹ̱º ÁÖµÐÀ¸·Î ±¹°¡¾Èº¸¸¦ À§ÇØ Áö¿ª¹ßÀü Á¤Ã¼¸¦ °¨³»ÇØ¿Â Áö¿ª¿¡ ´ëÇØ Áö³­ 2006³â ¡®ÁÖÇѹ̱º °ø¿©±¸¡¦

±º»ê½Ã, ÀÏÀÚ¸®Ã¢Ãâ ¿ì¼öÁß¼Ò±â¾÷ 4°³ ±â¾÷ ¼±Á¤ |2024. 01.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã´Â 2ÀÏ Áö³­ÇØ Àû±ØÀûÀÎ ÀÏÀÚ¸®Ã¢Ãâ°ú °í¿ë ¾ÈÁ¤À» ÅëÇØ Áö¿ª°æÁ¦ ¹ßÀü¿¡ À̹ÙÁöÇÑ ¡®2023³â ±º»ê½Ã ÀÏÀÚ¸®Ã¢Ãâ ¿ì¼öÁß¼Ò±â¾÷¡¯4°³»ç¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. 2023³â ±º»ê½Ã ÀÏÀÚ¸®Ã¢Ãâ ¿ì¼öÁß¼Ò±â¾÷Àº ÇÑ ÇØ µ¿¾ÈÀÇ ½Å¡¦

±º»ê½Ã, Á¦22´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å ´ëºñ °ø¸í¼±°Å ÃßÁøü°è ±¸Ãà |2024. 01.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã°¡ ¿À´Â 4¿ù 10ÀÏ ½Ç½ÃµÇ´Â Á¦22´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í ±ú²ýÇÏ°í °øÁ¤ÇÑ ¼±°Å°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ø¸í¼±°Å ÃßÁøü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í, ¼±°ÅÁö¿ø»óȲ½ÇÀ» ¿î¿µÇÑ´Ù. ½Ã´Â Áö³­ÇØ 12¿ù 12ÀÏ ¿¹ºñÈĺ¸ÀÚ µî·ÏÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î º»°Ý¡¦

±º»ê½Ã, 2023³â ȯ°æÁ¤Ã¥ ±â°ü ǥâ¡®½Ï¾µÀÌ¡¯ |2024. 01.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½ÃÀÇ È¯°æÁ¤Ã¥ÀÌ 2023³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È ¿ì¼ö¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. ÁÖ¿ä ¼º°ú´Â ¢º¡®2023³â Á¦2ȸ È­Çлç°í Áö¿ª´ëºñü°è Àü±¹ ÁöÀÚü °æÁø´ëȸ¡¯ ÃÖ¿ì¼ö±â°ü ȯ°æºÎÀå°ü»ó, ¢º¡®2023³â Á¦3ȸ È­Çлç°í¿¹¹æ°ü¸® ÀÌÇà ¿ì¼ö»ç·Ê °ø¡¦

±º»ê½Ã, ±º»ê°øÇ× Ç×°ø±â Á¤Ä¡Àå µî·Ï À¯Ä¡ È°µ¿ ½ÃÀÛ |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã°¡ Ç×°ø±â Á¤Ä¡Àå µî·Ï À¯Ä¡ È°µ¿À» À§ÇÑ º»°ÝÀûÀÎ ½Ãµ¿À» ÄÒ´Ù. Áö¹æ¼¼¹ý 108Á¶¿¡ µû¸£¸é Ç×°ø±â Àç»ê¼¼ÀÇ °æ¿ì µî·Ï¿øºÎ¿¡ ±âÀçµÈ Á¤Ä¡Àå ¼ÒÀç ÁöÀÚü°¡ ºÎ°úÇϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Ù. Á¤Ä¡Àå µî·Ï Àç»ê¼¼´Â Ç×°ø±â ±¸ÀÔ¡¦

¿Á»ê³óÇù ³ó°¡ÁֺθðÀÓ, ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý ±âŹ |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã ¿Á»ê¸é ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 27ÀÏ ¿Á»ê³óÇù ³ó°¡ÁֺθðÀÓ(ȸÀå ¹Ú¼ø³à)ÀÌ ÀüºÏ°øµ¿¸ð±Ýȸ¿¡ ÀÌ¿ôµ½±â¼º±Ý 100¸¸¿øÀ» ±âŹÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ±âŹµÈ ¼º±ÝÀº Àϳ⵿¾È ³ó°¡ÁֺθðÀÓ »ç¾÷ ¼öÀͱÝÀ» Á¤¼º²¯ ¸ðÀº °ÍÀ¸·Î¡¦

±º»ê³óÇù, Çູ³ª´® °øÀ¯°÷°£¿¡ ½Ä·áÇ° ±âŹ |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã ³ª¿î2µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ´Â ±º»ê³óÇù(Á¶ÇÕÀå ¹ÚÇü±â)ÀÌ 2023³â ¸±·¹ÀÌ »ç¶û³ª´® È°µ¿À¸·Î ³ó°¡ÁֺθðÀÓ(ȸÀå ÀåÈ­¼ø), °íÇâÁֺθðÀÓ(ȸÀå ±è¼ºÈñ)°ú ÇÔ²² Áö³­ 27ÀÏ ¡®Çູ³ª´® °øÀ¯°÷°£¡¯¿¡ ¹é¹Ì(10kg)100Æ÷, Âý½Ò 50kg, °í¡¦

±º»ê½Ã, Áß´ëÀçÇØ ¿¹¹æÀ§ÇÑ À¯°ü±â°ü Çù·Â °­È­ |2023. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã´Â ¿À´Â 2024³â 1¿ùºÎÅÍ »ó½Ã±Ù·ÎÀÚ 5ÀÎ ÀÌ»ó ¸ðµç »ç¾÷Àå¿¡ ¡®Áß´ëÀçÇØó¹ú¹ý¡¯ÀÌ Àü¸é Àû¿ëµÊ¿¡ µû¶ó Áß´ëÀçÇØ ¿¹¹æ¡¤°¨Ãà¿¡ ¸ðµç ¿ª·®À» ÁýÁßÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áß´ëÀçÇØó¹ú¹ýÀº Áß´ë»ê¾÷ÀçÇØ¿Í Áß´ë½Ã¹ÎÀçÇØ°¡ ¹ß»ýÇÑ¡¦

±º»ê½Ã, 2024³â ÇѺθð°¡Á· Áö¿ø È®´ë |2023. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã´Â ¿À´Â 2024³âºÎÅÍ ÇѺθð°¡Á· ¼Òµæ±âÁØ ¿ÏÈ­, ÀÚ³à Áö¿ø¿¬·É »óÇâ, ¾Æµ¿¾çÀ°ºñ Áö¿ø±Ý¾× Àλó µî ÇѺθð°¡Á· Áö¿øÀÌ È®´ëµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±º»ê½Ã¿¡ µû¸£¸é ¿À´Â 2024³â Àú¼Òµæ ÇѺθð ¾Æµ¿¾çÀ°ºñ Áö¿øÀ» À§ÇÑ ¼Òµæ±â¡¦

±º»ê½Ã, ¼ÒÅëÇù·Â°ø°£ Á¶¼º»ç¾÷ ¡®¿ì¼ö±â°ü¡¯ ¼±Á¤ |2023. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã°¡ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°ü ¡®2023³â Áö¿ª È°¼ºÈ­ À¯°ø ¿ì¼ö±â°ü¡¯À¸·Î ¼±Á¤µÅ Çà¾ÈºÎ Àå°ü ±â°ü ǥâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ´Â Àü±¹ ±¤¿ª ¹× ±âÃÊÀÚÄ¡´Üü Áö¿ªÈ°¼ºÈ­ Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇÏ°í, À̸¦ À§ÇØ Áö¿ª°ÅÁ¡º° ¼ÒÅëÇù·Â°ø°£ Á¶¡¦

OCI ±º»ê°øÀå ,°Ü¿ï³ª±â ³­¹æÀ¯ ¹× °Ü¿ïÀÌºÒ ±âŹ |2023. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã ¹Ì¼ºµ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ´Â OCI ±º»ê°øÀå ÀÓÁ÷¿øµéÀÌ Áö³­ 26ÀÏ ¾î·Á¿î ÁֹεéÀÇ °Ü¿ï³ª±â¸¦ µ½±âÀ§ÇØ ³­¹æÀ¯¿Í °Ü¿ï À̺ÒÀ» ±âºÎÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ¹°Ç° ±âŹ½Ä¿¡´Â OCI(ÁÖ) ±º»ê°øÀå Á÷¿øµé°ú ¹Ì¼ºµ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ °ü¡¦

OCI SE¢ß, ¼Ò·æµ¿ ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý ¹× ¼ºÇ° ±âŹ |2023. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã ¼Ò·æµ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 27ÀÏ, »õ¸¸±Ý ¿­º´ÇÕ ¹ßÀü¼Ò OCI SE¢ß(»çÀå ÇÑö)°¡ ¹ßÀü¼Ò ÁÖº¯ ¿À½Äµµ¡¤ºñÀÀµµ ÀÏ´ë Àú¼Òµæ °¡±¸¿¡ ¼º±Ý°ú ¼ºÇ°(1,300¸¸¿ø »ó´ç)À» ±âŹÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ±âŹÀº ¼º±Ý(1,200¸¸¿ø)°ú ¡¦

±º»ê½Ã, Äڷγª19 ¼±º°Áø·á¼Ò »õÇØ 1ÀÏ ºÎÅÍ ¿î¿µ Á¾·á |2023. 12.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã º¸°Ç¼Ò´Â Äڷγª19 ´ëÀÀü°è °³Æí¿¡ µû¶ó »õÇØ 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¼±º°Áø·á¼Ò ¿î¿µÀ» Á¾·áÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼±º°Áø·á¼Ò´Â Áö³­ 2020³â 1¿ù 31ÀÏ ¿î¿µÀ» ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ·¡ 3³â 11°³¿ù µ¿¾È PCR °Ë»ç ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇß´Ù. ¼±º°Áø·á¼Ò¡¦

   21222324252627282930 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : (064)772-2900
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.