Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.05.02(¸ñ) 21:38
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
±¤ÁÖ
±¤»ê±¸
µ¿±¸
¼­±¸
³²±¸
ºÏ±¸
[ ³²±¸ ]
±¤Áֽà ³²±¸, Á¦1ȸ û³âÃàÁ¦ °³ÃÖ |2023. 09.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ³²±¸Ã»(±¸Ã»Àå ±èº´³»)¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÏ´Â Á¦1ȸ û³âÃàÁ¦°¡ ¿À´Â 16ÀÏ ¹é¿î±¤Àå ½ºÆ®¸®Æ® ǪµåÁ¸ ÀÏ¿ø¿¡¼­ È­·ÁÇÑ ¸·À» ¿Ã¸°´Ù. ³²±¸´Â 14ÀÏ ¡°Ã»³âµé°£ ¼ÒÅëÀ» À§ÇÑ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°í, û³â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ´ç»çÀÚµéÀÇ Áø¼Ö¡¦

±¤Áֽà ³²±¸, Á¦1ȸ ģȯ°æ ¿¡³ÊÁö Àüȯ ÃàÁ¦ °³ÃÖ |2023. 09.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)´Â ±âÈÄÀ§±â ´ëÀÀ°ú ¿¡³ÊÁö È¿À²È­¸¦ ÅëÇÑ Åº¼ÒÁ߸³ »çȸ ½ÇÇöÀ» À§ÇØ Á¦1ȸ ³²±¸ ģȯ°æ ¿¡³ÊÁö Àüȯ ÃàÁ¦ °³ÃÖ¸¦ Áغñ ÁßÀÎ °¡¿îµ¥ À̹ø ÃàÁ¦¿¡¼­ ¼±º¸ÀÌ´Â 10°³ üÇè ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ Âü°¡ÀÚ¸¦ »ç¡¦

±¤ÁÖ ³²±¸.ºÏ±¸Ã»¼Ò³â¼ö·Ã°ü, û¼Ò³âÂü¿©±â±¸ ¿¬ÇÕ ¿öÅ©¼ó ¼º·á |2023. 09.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ³²±¸Ã»¼Ò³â¼ö·Ã°ü(°üÀå Á¤»ó±â)Àº Áö³­ 8¿ù 19ÀÏ°ú 9¿ù 9ÀÏ 2ȸ¿¡ °ÉÃÄ ³²±¸‧ºÏ±¸Ã»¼Ò³â¼ö·Ã°ü û¼Ò³âÂü¿©±â±¸ ¿¬ÇÕ ¿öÅ©¼óÀ» ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø û¼Ò³âÂü¿©±â±¸ ¿¬ÇÕ ±³·ù È°µ¿Àº û¼Ò³âÀ§¿øµéÀÇ ¿ìÈ£ Çù·Â ÁõÁø°ú ¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸, ¡®Á¦8ȸ ¹Ýµ÷ºÒÀÌ »ýÅÂüÇ衯 °³ÃÖ |2023. 09.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³») ´ëÃ̵¿ ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¿À´Â 15ÀÏ°ú 16ÀÏ ¾çÀÏ°£¿¡ °ÉÃÄ Á¦8ȸ ¹Ýµ÷ºÒÀÌ »ýÅÂüÇè Çà»ç°¡ ¿­¸°´Ù. ³²±¸´Â 12ÀÏ ¡°ÀÚ¿¬È¯°æ º¹¿ø ÁöÇ¥ Áß ÇϳªÀÎ ¹Ýµ÷ºÒÀ̸¦ °üÂû‧üÇèÇϸ鼭 ȯ°æ º¸ÀüÀÇ Á߿伺¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸, ¸¶¾àÁßµ¶ ¿¹¹æ ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ |2023. 09.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)´Â ¸¶¾à ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ½ÇŸ¦ »ìÇÇ°í, ¸¶¾àÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾ÈÀüÇÑ »çȸ º¸È£¸ÁÀ» ±¸ÃàÇϱâ À§ÇØ ¡®2023³âµµ ¸¶¾àÁßµ¶ ¿¹¹æ ¼¼¹Ì³ª¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. 12ÀÏ ³²±¸¿¡ µû¸£¸é Áßµ¶°ü¸®ÅëÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ ÁÖÃÖ·Î ¿­¸®´Â¡¦

±¤Áֽà ³²±¸, °¡Á·»ç¶û »çÁø °ø¸ðÀü ¿ì¼öÀÛ Àü½Ãȸ °³ÃÖ |2023. 09.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)´Â 11ÀÏ °ü³» ÁֹεéÀÇ ÇູÇÑ ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº °¡Á·»ç¶û »çÁø °ø¸ðÀü ¼ö»ó ÀÛÇ°À» ¿À´Â 19ÀϱîÁö ³²±¸Ã» 1Ãþ ·Îºñ¿¡¼­ Àü½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ³²±¸¿¡ µû¸£¸é 2023³â ´õ+ÇູÇÑ °¡Á·»ç¶û »çÁø °ø¸ðÀü¡¦

±èº´³» ³²±¸Ã»Àå, ¡®°íÇâ»ç¶û±âºÎ 縰Áö¡¯ µ¿Âü |2023. 09.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¡°°íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦´Â Áö¿ª¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ¹Ø°Å¸§ÀÔ´Ï´Ù. ¸¹ÀÌ µ¿ÂüÇØ ÁÖ¼¼¿ä¡± ±èº´³» ±¤ÁÖ ³²±¸Ã»ÀåÀÌ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ Á¤Âø°ú ±âºÎ¹®È­ È®»êÀ» À§ÇØ °íÇâ»ç¶û ±âºÎ ÀÎÁõ 縰Áö¿¡ µ¿ÂüÇß´Ù. 8ÀÏ ³²±¸¿¡ µû¸£¸é ±è¡¦

±¤Áֽà ³²±¸, ¡®¼ûÀº Æ÷ÀÎÆ® ã±â¡¯ °¡À» ¿µ»ó °ø¸ðÀü |2023. 09.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)°¡ ÃÑ»ó±Ý 800¸¸¿øÀ» °É°í °¡À» ¿µ»ó °ø¸ðÀüÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ³²±¸´Â 8ÀÏ ¡°³²±¸ °ü³» ¹®È­‧°ü±¤»ê¾÷ È°¼ºÈ­¿¡ ±â¿©ÇÏ°í, °ü³»¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â °¡À» ºÐÀ§±âÀÇ ¸Å·Â Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¹ß±¼Çϱâ À§ÇØ À硦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸, ¹æ¸²2µ¿ ¿¡³ÊÁö °ÅÁ¡¼¾ÅÍ °³¼Ò½Ä °³ÃÖ |2023. 09.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³») °ü³»¿¡¼­ ±âÈÄÀ§±â ¹× ¿¡³ÊÁö ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ °øµ¿Ã¼ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ È°¹ßÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, ±¤ÁÖ½ÃÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Áö¿øÀ¸·Î ¸¶À» ´ÜÀ§¿¡¼­ºÎÅÍ ÇØ´ç ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ¿¡³ÊÁö ¼¾ÅÍ °ÅÁ¡ °ø¡¦

±¤Áֽà ³²±¸, ¡®¹®¿¹È¸°ü °ø¿¬À塯 ±â´Éº¸°­ °ø»ç ¿Ï·á Àç°³°ü |2023. 09.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³») ¹®È­¿¹¼úȸ°ü °ø¿¬ÀåÀÌ ±â´Éº¸°­ °ø»ç¸¦ ³¡³»°í »õ·Ó°Ô ´ÜÀåÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ´Ù½Ã ¹®À» ¿¬´Ù. ³²±¸´Â 6ÀÏ ¡°½Ã¼³ ³ëÈÄÈ­·Î Á¤ºñ¿¡ µé¾î°£ ³²±¸ ¹®È­¿¹¼úȸ°ü °ø¿¬ÀåÀÌ ¾à 70ÀÏ°£ÀÇ °ø»ç ÀÏÁ¤À» ¸¶Ä¡¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸, ½ÄÇ°Á¢°´¾÷¼Ò ¡®³ëÈÄ ÁÖ¹æ½Ã¼³¡¯ ±³Ã¼ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2023. 09.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)´Â ¼Ò±Ô¸ð ÀÏ¹Ý À½½ÄÁ¡ÀÇ È­Àç ¿¹¹æ°ú ÁÖ¹æ À§»ýȯ°æÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇØ ½ÄÇ°Á¢°´¾÷¼Ò ³ëÈÄ ÁÖ¹æ½Ã¼³ ±³Ã¼»ç¾÷À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. 5ÀÏ ³²±¸¿¡ µû¸£¸é ½ÄÇ°Á¢°´¾÷¼Ò ³ëÈÄ ÁÖ¹æ½Ã¼³ ±³Ã¼»ç¾÷ÀÌ ÀÌ´ÞºÎÅÍ ¿À¡¦

±¤Áֽà ³²±¸, ´Þ¹ã üÁ¶±¤Àå ÇÁ·Î±×·¥ È®´ë ¿î¿µ |2023. 09.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿ÃÇØ 4¿ùºÎÅÍ ±¤ÁÖ ³²±¸ Áø¿ùµ¿¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÑ ¡®´Þ¹ã üÁ¶±¤À塯 ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁֹεéÀÇ Å« Àα⿡ ÈûÀÔ¾î È°µ¿ ¹«´ë¸¦ ³ÐÈù´Ù. ³²±¸´Â 5ÀÏ ¡°¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ÁֹεéÀÇ °Ç°­ÁõÁøÀ» À§ÇØ ½Å±Ô ½ÃÃ¥À¸·Î ¼±º¸ÀÎ ¡®Áø¿ù ´Þ¹ã üÁ¶±¤À塯¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸, ´Ùä·Î¿î »ýȰüÀ° ´ëȸ °³ÃÖ |2023. 09.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] 9¿ùÀÇ ¹®ÅÎÀ» ³Ñ¾î¼­¸é¼­ ±¤ÁÖ ³²±¸ °ü³»¿¡¼­ ±¸Ã»Àå ¿ì½Â±â¸¦ ³õ°í Ä¡¿­ÇÑ °æÀïÀ» ÆîÄ¡´Â ´Ùä·Î¿î »ýȰüÀ° ´ëȸ°¡ ¿¬´Þ¾Æ ÆîÃÄÁø´Ù. 4ÀÏ ³²±¸¿¡ µû¸£¸é Á¦1ȸ ³²±¸Ã»Àå¹è ¹ÙµÏ´ëȸ°¡ ¿À´Â 9ÀÏ ¹®¼º°í üÀ°°ü¿¡¼­ ¸·À» ¿Ã¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸, °ü³» ¾î¸°ÀÌÁý ºÎ¸ð ¸ð´ÏÅ͸µ´Ü ½Ç½Ã |2023. 09.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³») °ü³» ¾î¸°ÀÌÁý¿¡ ´ëÇÑ Çкθð ¸ð´ÏÅ͸µÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù. ³²±¸´Â 4ÀÏ ¡°¾ÈÀüÇÑ º¸À°È¯°æÀ» Á¶¼ºÇÏ°í, Àڳฦ Å°¿ì´Â ºÎ¸ðµé°ú ¾î¸°ÀÌÁý°£ µ·µ¶ÇÑ ½Å·Ú ±¸ÃàÀ» À§ÇØ À̳¯ºÎÅÍ ¿À´Â 22ÀϱîÁö ¾à 3ÁÖ°£ °ü¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸, ȿõ¹®È­º¹ÇÕÄ¿¹Â´ÏƼ¼¾ÅÍ ÁØ°ø½Ä °³ÃÖ |2023. 09.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ³²±¸ °ü³»¿¡ Çö´ëÀû °¨°¢ °ÇÃ๰·Î ½ÅÃàÇÑ È¿Ãµ¹®È­º¹ÇÕÄ¿¹Â´ÏƼ¼¾ÅÍ°¡ 1ÀϺÎÅÍ ¹®À» ¿­¾ú´Ù. ÁֹεéÀÇ »îÀÇ Áú Çâ»óÀ» À§ÇÑ »ýÈ°SOC º¹ÇÕÈ­ ½Ã¼³·Î, ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¸¸³ª È°¹ßÇÑ ¼ÒÅëÀ» À̾¸é¼­ ¹®È­Àû ¿å±¸±îÁö¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸, ¹æ¸²1µ¿ ¸¶À»°èȹ´Ü ¹ßÁ· |2023. 08.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³») ¹æ¸²1µ¿ ÁֹεéÀÌ »ç¶÷ ³»À½ °¡µæÇÑ ¹æÁ¬°ñ °øµ¿Ã¼ ±¸ÃàÀ» ¸ñÇ¥·Î º»°ÝÀûÀÎ È°µ¿¿¡ ³ª¼¹´Ù. 31ÀÏ ³²±¸¿¡ µû¸£¸é ¹æ¸²1µ¿ ÁֹεéÀº ÃÖ±Ù ¹æ¸²1µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ 1Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ ÁÖ¹ÎÀÚġȸ ÁÖ°ü¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸, »çȸÀû ¾àÀÚ À§ÇÑ SOSÁ¸ ¿î¿µ |2023. 08.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)´Â °ü³» Àå¾ÖÀΰú ³ë¾àÀÚ¸¦ À§ÇÑ »çȸÀû ¾àÀÚ SOSÁ¸À» Á¶¼ºÇØ ½º¸¶Æ® ±â±â¸¦ È°¿ëÇÑ ¸ÂÃ㠹οø¼­ºñ½º Á¦°ø¿¡ ³ª¼¹´Ù. »çȸÀû ¾àÀÚ SOSÁ¸ ¿î¿µÀº ¹Î¼± 8±â ±èº´³» ±¸Ã»ÀåÀÇ °ø¾à »ç¾÷ÀÇ Çϳª·Î, Áö¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸, ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ÄÚµù ±³½Ç¡¯ ¿î¿µ |2023. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)´Â 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ ÄÚµù ºÐ¾ß ÃʵîÇлý ²Þ³ª¹« À°¼º¿¡ ³ª¼±´Ù. ³²±¸´Â 29ÀÏ ¡°Ã¢ÀÇÀûÀÎ ÀÎÀ縦 ¾ç¼ºÇϱâ À§ÇØ ¿À´Â 11¿ù 24ÀϱîÁö °ü³» 11°³ ÃʵîÇб³¿¡¼­ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ÄÚµù ±³½Ç¡¯À» ¿î¿µ¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸, ¡®µµ¼­°ü+»ç¶÷+Ã¥¡¯°ú ÇÔ²² °¡À» ¿¬´Ù |2023. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³») ¹®È­Á¤º¸µµ¼­°üÀº µ¶¼­ÀÇ °èÀýÀÎ °¡À»À» ¸Â¾Æ µµ¼­°ü°ú »ç¶÷, Ã¥ÀÌ ¾î¿ì·¯Áø ÇÁ·Î±×·¥À» ¼®´Þ°£ ¿î¿µÇÑ´Ù. 29ÀÏ ³²±¸¿¡ µû¸£¸é Àι®‧±³¾çÀ» ´Ù·ç´Â ¡®µµ¼­°ü‧ìÑ‧Book¡¯ ÇÁ·Î±×·¥¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸, â¾÷ ¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ð ¹× »ç¾÷È­ Áö¿ø»ç¾÷¡¯ °ø°³ ¸ðÁý |2023. 08.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)´Â â¾÷°ú °ü·ÃÇÑ ¿ì¼ö ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ °¡Áø â¾÷ÀÚ¿¡°Ô 500¸¸¿øÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¡®Ã¢¾÷ ¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ð ¹× »ç¾÷È­ Áö¿ø»ç¾÷¡¯ Âü¿©ÀÚ¸¦ °ø°³ ¸ðÁýÇÑ´Ù. 28ÀÏ ³²±¸¿¡ µû¸£¸é 2023³â â¾÷ ¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ð ¹× »ç¡¦

   11121314151617181920 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
㉾ 63008 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇÑ°æ¸é °íÁ¶·Î 124(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ : (064)772-2900
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.