Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.03.04 (¼ö) 01:35
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
Á¦ÁÖ½Ã, 4¿ù Ãà»ê»ç¾÷Àå ȯ°æÁ¤ºñ ÁßÁ¡ ÃßÁøÀÇ ´Þ ¿î¿µ |2023. 03.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô »ç¶÷°ú ȯ°æÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â Ãà»ê»ç¾÷ÀåÀ» Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ °¡ÃàºÐ´¢ ³¿»õ°¡ ½ÃÀ۵Ǵ 4¿ùÀ» ¡ºÃà»ê°ü·Ã»ç¾÷Àå ȯ°æÁ¤ºñ ÁßÁ¡ ÃßÁøÀÇ ´Þ¡»·Î ÁöÁ¤ÇØ ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ 3³â° ÃßÁøµÇ°í ÀÖ´Â Ãà»ê»ç¾÷Àå ȯ°æÁ¤ºñ Áß¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, ¾îÃÌÁ¤ÁÖ¾îÇ× ÁöÁø´ëºñ ³»Áøº¸°­»ç¾÷ ÃßÁø |2023. 03.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô ÁöÁø ¹ß»ý ½Ã ÇÇÇØ°¡ ¿ì·ÁµÇ´Â ¾îÇ׽ü³¿¡ ÁöÁø´ëºñ ¡¸³»Áøº¸°­»ç¾÷¡¹À» ¿ì¼± ÃßÁøÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. Á¦Áֽÿ¡¼­ °ü¸®¡¤¿î¿µµÇ°íÀÖ´Â ¾îÃÌÁ¤ÁÖ¾îÇ×(36°³¼Ò) ¹× ¼Ò±Ô¸ð¾îÇ×(10°³¼Ò)Àº ¡¸ÁöÁø¡¤È­»êÀçÇØ´ëÃ¥¹ý¡¹ÀÌ¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, 2023³â ģȯ°æ³ó»ê¹° »ý»ê½Ã¼³ ¹× Àåºñ Áö¿ø»ç¾÷ Ãß°¡ Á¢¼ö |2023. 03.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô 2023³â ģȯ°æ³ó»ê¹° »ý»ê½Ã¼³ ¹× Àåºñ Áö¿ø»ç¾÷À» À§ÇØ 4¿ù 11ÀϱîÁö Ãß°¡ Á¢¼ö¸¦ ¹Þ´Â´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº ģȯ°æ³ó¾÷Àο¡°Ô ³óÀÛ¾÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã¼³ ¹× Àåºñ ±¸ÀÔ ºñ¿ëÀ» Áö¿øÇØ °æ¿µºñ ºÎ´ãÀ» ÁÙÀ̰í, Áö·ÂÁõÁø¡¦

°­º´»ï Á¦ÁÖ½ÃÀå, 2023 ¾ÆÆ®Æä½ºÅ¸ÀÎÁ¦ÁÖ ÃѰ¨µ¶ À§ÃËÀå ¼ö¿©½Ä °³ÃÖ |2023. 03.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] °­º´»ï Á¦ÁÖ½ÃÀåÀº 3¿ù 29ÀÏ(¼ö) 「2023 ¾ÆÆ®Æä½ºÅ¸ÀÎÁ¦ÁÖ」 ÃѰ¨µ¶ À§Ã˽Ŀ¡ Âü¼®ÇÏ¿© À§ÃËÀåÀ» ¼ö¿©Çϰí Çà»ç ÃßÁø °ü°èÀÚµéÀ» °Ý·ÁÇß´Ù. °­º´»ï Á¦ÁÖ½ÃÀåÀº ¡°¿ÃÇØ 「¾ÆÆ®Æä½ºÅ¸ÀÎÁ¦ÁÖ」 °¡ ¿øµµ¡¦

Á¦Áֽà µ¿ºÎº¸°Ç¼Ò, ¿ì¸®µ¿³× 7530 °Ç°­°È±â ¿î¿µ |2023. 03.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽà µ¿ºÎº¸°Ç¼Ò(¼ÒÀå ±è°èÈ«)´Â 3¿ù 25ÀÏ Áö¿ªÁֹΠ100¿©¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ½ÅüȰµ¿À» ´Ã¸®±â À§ÇÑ¡°¿ì¸®µ¿³× 7530 °Ç°­°È±â¡±Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¡®¿ì¸®µ¿³× 7530(7ÀÏ¡¤5¹ø¡¤30ºÐÀÌ»ó) °Ç°­°È±â¡¯´Â ¿îµ¿ÀÇ °¡Àå ±âº»ÀΡ¦

¿µ¾Ï±º, ÁöÀûÀçÁ¶»ç Çù¾÷»ç¾÷ ¿ì¼ö»ç·Ê °æÁø´ëȸ ÃÖ¿ì¼ö»ó Äè°Å |2023. 03.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±º(±º¼ö ¿ì½ÂÈñ)Àº Àü±¹ ÀÚÄ¡´Üü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ ¡¸2023³â ÁöÀûÀçÁ¶»ç Çù¾÷»ç¾÷ ¿ì¼ö»ç·Ê °æÁø´ëȸ¡¹¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¹Þ¾Æ ±¹Åä±³ÅëºÎÀå°ü ±â°üǥâÀ» ¼ö»óÇß´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ´ëȸ´Â ÁöÀûÀçÁ¶»ç»ç¾÷°ú µµ½ÃÀ硦

¿µ¾Ï±º ¿ì½ÂÈñ ±º¼ö, 2023³â ´ëÇѹα¹ ÇູÁ¤Ã¥ Æä½ºÆ¼¹ú Âü°¡ |2023. 03.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±ºÀº ¿ì½ÂÈñ ±º¼ö°¡ Áö³­ 24ÀÏ °æ±âµµ ¾È¾ç½Ã¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2023 ´ëÇѹα¹ ÇູÁ¤Ã¥ Æä½ºÆ¼¹ú¡¯¿¡ Âü°¡Çß´Ù¸ç, ±º¹ÎÀÇ ÇູÀ» ÃÖ¿ì¼± °¡Ä¡·Î »ï°í Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇسª°¡°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. À¯¿£ÀÌ Á¤ÇÑ ¼¼°è ÇູÀÇ ³¯(3¿ù 20ÀÏ)À»¡¦

Àü¶ó³²µµ, ³ëÈÄ °ü±¤Áö Àç»ý»ç¾÷ ÃßÁø |2023. 03.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â 2023³â ³ëÈÄ °ü±¤Áö Àç»ý»ç¾÷ ´ë»óÁö·Î ÀåÈï Á¤³²Áø ¿ì»êµµ, ¹«¾È ȸ»ê¹é·ÃÁö, È­¼ø¿Âõ, °î¼º µµ¸²»ç °ü±¤Áö¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ³ëÈÄ °ü±¤Áö Àç»ý»ç¾÷Àº °³¹ßµÈ Áö 10³â ÀÌ»ó µÈ °ü±¤Áö µîÀÇ ½Ã¼³°ú ¿¥Áö(MZ)¡¦

Àü¶ó³²µµ, ÇÑ¿ì ¼ö±Þ ¾ÈÁ¤ ÃÑ·Â ´ëÀÀ |2023. 03.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ°¡ ÇÑ¿ì »çÀ° Áõ°¡, °í¹°°¡¡¤°í±Ý¸®¡¤°æ±âħü¿¡ µû¸¥ ¼Òºñ½É¸® À§ÃàÀ¸·Î »êÁö °¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇÔ¿¡ µû¶ó Á÷°Å·¡ Ȱ¼ºÈ­, À¯Å뱸Á¶ °³¼± µî ÇÑ¿ì ¼ö±Þ ¾ÈÁ¤´ëÃ¥À» ¼ö¸³, Àü¹æÀ§ ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. Àü³²µµ´Â ÇÑ¿ì ¼ö±Þ ¡¦

¹è¿ì Á¤º¸¼® ¾¾, Àü³² °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ÀÀ¿ø |2023. 03.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â Æø³ÐÀº ¿¬±â·Î ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â ³ªÁÖ Ãâ½Å ¹è¿ì Á¤º¸¼® ¾¾°¡ °íÇâ Àü³²¿¡ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±ÝÀ» Àü´ÞÇϰí Àü³² °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ¼º°øÀ» ÀÀ¿øÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Á¤º¸¼® ¾¾´Â ¡°¿¬±â¸¦ ÅëÇØ Á¤º¸¼®ÀÇ ÀλýÀ» ´Ù¾çÇÑ »öä·Î¡¦

Àü¶ó³²µµ, ģȯ°æÁ÷ºÒ±Ý.À¯±â.¹«³ó¾à Áö¼Ó Á÷ºÒ±Ý Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2023. 03.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ģȯ°æ³ó¾÷ È®»êÀ» ÅëÇØ ȯ°æº¸Àü µî ³ó¾÷ÀÇ °øÀÍÀû ±â´É °­È­¸¦ À§ÇØ Áö¿øÇÏ´Â ¡®Ä£È¯°æÁ÷ºÒ±Ý¡¯°ú ¡®À¯±â¡¤¹«³ó¾à Áö¼Ó Á÷ºÒ±Ý¡¯ ½ÅûÀ» ¹Þ´Â´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®Ä£È¯°æÁ÷ºÒ±Ý¡¯°ú ģȯ°æ³ó¾÷ À¯Áö º¸ÀüÀ» À§ÇØ Àü³²¡¦

±º»ê½Ã, ½Ä¸ñÀÏ ¾ÕµÎ°í ³ª¹«½É±â Çà»ç °³ÃÖ |2023. 03.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¦78ȸ ½Ä¸ñÀÏÀ» ¸Â¾Æ ±º»ê½Ã ³»Èﵿ ÀÏ¿ø¿¡¼­ ³ª¹«½É±â Çà»ç°¡ ÁøÇàµÆ´Ù. ±º»ê½Ã´Â 29ÀÏ ³»Èﵿ ÀÏ¿ø¿¡¼­ Á¦78ȸ ½Ä¸ñÀÏÀ» ¸Â¾Æ ³ª¹«½É±â Çà»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â °­ÀÓÁØ ±º»ê½ÃÀå, °ø¹«¿ø, ±º»ê»ê¸²Á¶ÇÕ,¡¦

±º»ê½Ã, ³ó±â°èÀÓ´ë»ç¾÷¿ë ºÒ¿ë ³ó±â°è °ø°³ ¸Å°¢ |2023. 03.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±º»ê½Ã°¡ ³ó±â°èÀÓ´ë»ç¾÷¿ë ºÒ¿ë ³ó±â°è¸¦ °ø°³ ¸Å°¢ÇÑ´Ù. ±º»ê½Ã´Â 29ÀÏ ³ó¾÷ÀÎ ´ë»ó ÀÓ´ë»ç¾÷¿ëÀ¸·Î °ü¸®Çϰí ÀÖ´Â ³ó±â°è Áß ³»±¸¿¬ÇÑÀÌ Áö³µ°Å³ª ¼ö¸® ºñ¿ëÀÌ °ú´Ù ¹ß»ýÇØ ºÒ¿ëÀ» °áÁ¤ÇÑ ³ó±â°è¸¦ Áö¿ª ³ó¾÷Àο¡°Ô °ø°³¸Å¡¦

À̱âÀºÁø´Ü°Ë»çÀÇÇаúÀÇ¿ø, ±º»ê¿¡ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý ±âŹ |2023. 03.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±º»ê½Ã¿¡ Á¦2È£ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ °í¾× ±âºÎ±Ý(500¸¸¿ø)ÀÌ ±âŹµÆ´Ù. ±º»ê½Ã´Â 29ÀÏ ÀüÁֽà ±Ý¾Ïµ¿ À̱âÀºÁø´Ü°Ë»çÀÇÇаúÀÇ¿øÀÌ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý 500¸¸¿øÀ» ±âŹÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̱âÀºÁø´Ü°Ë»çÀÇÇаúÀÇ¿øÀº Äڷγª19 °Ëü ÀÓ¡¦

±º»ê½Ã, Àç°¡ ¹ß´ÞÀå¾Ö¼ºÀÎ ´ë»ó ã¾Æ°¡´Â Æò»ý±³À° ÇÁ·Î±×·¥ ½Ç½Ã |2023. 03.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±º»ê½Ã°¡ Àç°¡ ¹ß´ÞÀå¾Ö¼ºÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ã¾Æ°¡´Â ¹ß´ÞÀå¾Ö¼ºÀÎ Æò»ý±³À° ¡®¸¶À½ ½°¡¯ »ç¾÷À» Áö¼Ó ÃßÁøÇϸç È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ ¡®¸¶À½ ½°¡¯ »ç¾÷Àº Àç°¡ ¹ß´ÞÀå¾Ö¼ºÀÎ 452¸í Áß ±³À°À» Èñ¸ÁÇÏ´Â ¹ß´ÞÀå¾Ö¼ºÀÎÀ» ´ë»óÀ¸¡¦

±º»ê½Ã, À¾¡¤¸éÁö¿ª ½Ç¿Ü»çÀ°°ß Áß¼ºÈ­¼ö¼ú Áö¿ø»ç¾÷ ½Ç½Ã |2023. 03.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±º»ê½Ã°¡ À۳⿡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ¿¡µµ À¾¡¤¸éÁö¿ª ½Ç¿Ü»çÀ°°ß Áß¼ºÈ­ ¼ö¼ú Áö¿ø»ç¾÷À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ½Ã´Â À¾¡¤¸éÁö¿ª À¯½Ç¡¤À¯±â°ßÀÇ ¹ß»ýÀ» ¿¹¹æÇϰí, ¹Ý·Á°ß µî·ÏÀ» Ȱ¼ºÈ­Çϱâ À§ÇØ À¾¡¤¸éÁö¿ªÀÇ ½Ç¿Ü»çÀ°°ßÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áß¼ºÈ­¼ö¼ú¡¦

±º»ê½Ã µå¸²½ºÅ¸Æ®, ±³À°º¹Áö¿ì¼±Áö¿ø»ç¾÷Çб³ °£´ãȸ ÁøÇà |2023. 03.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±º»ê½Ã°¡ Ãë¾à°èÃþ ¾Æµ¿ÀÇ È¿À²ÀûÀÎ Áö¿øÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù. ½Ã µå¸²½ºÅ¸Æ®´Â Áö³­ 13ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö ÃÑ 6Â÷¿¡ °ÉÃÄ °ü³» ±³À°º¹Áö¿ì¼±Áö¿ø»ç¾÷Çб³¿Í ÇÔ²² Ãë¾à°èÃþ ¾Æµ¿¿¡ ´ëÇÑ È¿À²ÀûÀÎ ¼­ºñ½º Áö¿øÀ» À§ÇÑ °£´ãȸ¸¦¡¦

±º»ê½Ã, Á¦5ȸ ¾î¸°ÀÌ ½£¼Ó °È±â´ëȸ °³ÃÖ |2023. 03.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±º»ê½Ã´Â ¿ù¸í°ø¿ø ¼öº¯·Î ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¾î¸°ÀÌ ½£¼Ó °È±â´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇϱâ·Î Á¤Çϰí Âü¿©ÀÚ ¸ðÁý¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±º»ê½Ã´Â ¿À´Â 5¿ù 20ÀÏ 10½Ã, 6¼¼~13¼¼ ¾Æµ¿ ¹× °¡Á·À» ´ë»óÀ¸·Î ½£¼Ó °È±â´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Âü¿©¸¦ ¿øÇÏ´Â ¾Æ¡¦

±º»ê½Ã, ³ó»ê¹° ¿ø»êÁö Ç¥½Ã È«º¸ ½Ç½Ã |2023. 03.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±º»ê½Ã°¡ ±¸)¿ªÀü»ç°Å¸® »õº®½ÃÀå¿¡¼­ ³ó»ê¹° ¿ø»êÁö Ç¥½Ã Áöµµ¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. ½Ã´Â ³ó»ê¹°ÀÇ ¿ø»êÁö Ç¥½Ã Á¤ÂøÀ¸·Î ¼ÒºñÀÚÀÇ ¾Ë±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇÏ°í °øÁ¤ÇÑ °Å·¡ Áú¼­¸¦ È®¸³Çϱâ À§ÇØ 29ÀÏ ±¸)¿ªÀü»ç°Å¸®¿¡¼­ ¿­¸®´Â »õº®½ÃÀåÀÇ ¡¦

±º»ê½Ã, °Ç¼³¾ÈÀü ¿ª·® °­È­ ±³À° ½Ç½Ã |2023. 03.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±º»ê½Ã°¡ ¾ÈÀü»ç°í ¹× Áß´ëÀçÇØ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ °Ç¼³¾ÈÀü ¿ª·® °­È­ ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ½Ã´Â 29ÀÏ ½Ãû ´ë°­´ç¿¡¼­ °Ç¼³°ø»çÇöÀå °ü·Ã °ø¹«¿ø ¹× ÇöÀå°ü°èÀÚ 150¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¾ÈÀü»ç°í ¹× Áß´ëÀçÇØ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ¡®°Ç¼³°ø»ç ¾È¡¦

   9961996299639964996599669967996899699970 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.