Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.03.03 (È­) 06:15
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
Á¦ÁÖµµ±³À°Ã» 2023Çг⵵ Á¦1Â÷ ½ºÇÇÅ· Ŭ·¡½º ±³¿ø ¿¬¼ö °³ÃÖ |2023. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è±¤¼ö)Àº 2023³â 4¿ù 7ÀÏ Á¦7ȸÀǽǿ¡¼­ 2023Çг⵵ Á¦1Â÷ ½ºÇÇÅ· Ŭ·¡½º ±³¿ø ¿¬¼ö°¡ °³ÃֵǾú´Ù. µµ±³À°Ã» °ü°èÀÚµéÀ» ºñ·ÔÇÑ µµ³» Áßµî ¿µ¾î±³»ç 20¿©¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ¡®½ºÇÇÅ· Ŭ·¡½º¡¯´Â L¡¦

Á¦ÁÖµµ±³À°Ã», 2023 ã¾Æ°¡´Â Á¦ÁÖ Ç×ÀϿ ¿ª»ç±³½Ç ¿î¿µ |2023. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è±¤¼ö)Àº 3¿ù 27ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 12¿ù 15ÀÏ(±Ý)±îÁö µµ³» ÃÊ¡¤Áß¡¤°í 22±³ 117ÇбÞÀ» ´ë»óÀ¸·Î À» ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ¼ö¾÷Àº 3¿ù 27ÀÏ(¿ù) Á¾´ÞÃʵîÇб³¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ÃʵîÇб³´Â Á¾´ÞÃÊ¿Ü 18±³, ÁßÇб³´Â¡¦

Á¦ÁÖµµ±³À°Ã», 2023 ÇлýÂü¿© ¹× ÀÚÄ¡ ½ÇõÇб³ 10±³ ¿î¿µ |2023. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è±¤¼ö)Àº ¡º2023 ÇлýÂü¿© ¹× ÀÚÄ¡ ½ÇõÇб³¡»(ÀÌÇÏ¡®ÇлýÀÚÄ¡ ½ÇõÇб³¡¯) 10±³¸¦ ¼±Á¤, ÇлýÂü¿©¿¹»êÁ¦¸¦ ¿î¿µÇÏ¿© ÇлýÀÇ ÀÚÀ²°ú Âü¿© ±â¹ÝÀÇ ÇлýÀÚÄ¡ Ȱ¼ºÈ­¸¦ µµ¸ðÇÒ °èȹÀÌ´Ù. 2023³â¿¡¡¦

Á¦Áֽñ³À°Áö¿øÃ», 2023 ºûŽÀÎ(ºñŸ¹Î) Ŭ·¡½º ¿î¿µ |2023. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽñ³À°Áö¿øÃ»(±³À°Àå±èÂùÈ£)°ú ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ãµ¿ºÎ±³À°Áö¿øÃ»(±³À°Àå Á¤¼º¼÷)Àº 2023³â 4¿ùºÎÅÍ Á¦ÁÖ4¡¤3ÆòÈ­¡¤ÀαDZ³À°°ú 5¡¤18¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿±³À° Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ Á¦ÁÖ½Ã¿Í ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã °£ Áö¿ª±³·ù ÇнÀÇÁ·Î±×·¥¡®ºûŽÀÎ(ºñŸ¹Î) Ŭ¡¦

Á¦Áֽñ³À°Áö¿øÃ», 2023Çг⵵ ÁßÇб³ Çб³»ýȰ±â·ÏºÎ ±âÀç¿ä·É ¿¬¼ö |2023. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽñ³À°Áö¿øÃ»(±³À°Àå ±èÂùÈ£)Àº Áö³­ 4¿ù 6ÀÏ Çб³»ýȰ±â·ÏºÎÀÇ Ãæ½ÇÇÑ ±â·Ï ¹× ½Å·Úµµ Á¦°í¸¦ À§ÇÑ¡®2023Çг⵵ ÁßÇб³ Çб³»ýȰ±â·ÏºÎ ±âÀç¿ä·É ¿¬¼ö¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ¿¬¼ö´Â Á¦Áֽà °ü³» ÁßÇб³ ±³¹«ºÎÀå, ÇÐÀû ¹×¡¦

Á¦Áֽñ³À°Áö¿øÃ», 2023 Àü±¹ 7°³ ½Ãµµ °ü¸®ÀÚ Á¦ÁÖ 4¡¤3 ÆòÈ­¡¤ÀαDZ³À° ¿ª·®°­È­ ¿öÅ©¼ó ¿î¿µ |2023. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽñ³À°Áö¿øÃ»(±³À°Àå±èÂùÈ£)Àº 2023³â 4¿ù 7ÀϺÎÅÍ 8ÀϱîÁö Àü±¹ 7°³ ½Ãµµ Çб³ °ü¸®ÀÚ¿Í ±³À°Àü¹®Á÷¿ø 19¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¦ÁÖ4¡¤3ÆòÈ­¡¤ÀαDZ³À° ¿ª·®°­È­ ¿öÅ©¼óÀ» ¿î¿µÇß´Ù. 7ÀÏÀº Á¦Áֽñ³À°Áö¿øÃ»¿¡¼­ Á¦ÁÖ4․3¡¦

Á¦ÁÖ±¹Á¦±³À°¿ø, 2023´Ù¹®È­Çлý ÇнÀÁö¿ø ¸àÅ丵 ±³»ç ¿öÅ©¼ó ¿î¿µ |2023. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖ±¹Á¦±³À°¿ø(¿øÀå Á¤¼ºÁß) Á¦ÁÖ´Ù¹®È­±³À°¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 4¿ù 6ÀÏ(¸ñ), 7ÀÏ(±Ý) Á¦ÁÖ±¹Á¦±³À°¿ø¿¡¼­ ´Ù¹®È­Çлý ÇнÀÁö¿ø ¸àÅ丵 Áöµµ±³»ç ÃÑ 45¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î¡®2023 ´Ù¹®È­Çлý ÇнÀÁö¿ø ¸àÅ丵 ¿öÅ©¼ó¡¯À» 2ÀÏ µ¿¾È ¿î¿µÇß´Ù.¡¦

¼Û¾Çµµ¼­°ü, 2023³â Ã¥°ú ³ë´Ï´Â ±³½Ç ¿î¿µ |2023. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖµµ¼­°ü(°üÀå ¾çÀ±»ï) ¼Û¾Çµµ¼­°üÀº 2023³â 4¿ù 4ÀϺÎÅÍ 5¿ù 23ÀϱîÁö °ü³» ÃʵîÇб³¿¡¼­¡®2023³â Ã¥°ú ³ë´Ï´Â ±³½Ç¡¯À» ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ¡®Ã¥°ú ³ë´Ï´Â ±³½Ç¡¯Àº °¡ÆÄÃÊ, ´ëÁ¤ÃÊ, ´ëÁ¤¼­ÃÊ, »ç°èÃÊ 4°³ Çб³ ÃÑ 215¸íÀÇ ÇС¦

Á¦³²µµ¼­°ü, 2023³â ÀÛÀºµµ¼­°ü Áö¿ø ÀÛÀºµµ¼­°ü ¼Ó ¾ÆÆ® °³°­ |2023. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖµµ¼­°ü(°üÀå ¾çÀ±»ï) Á¦³²µµ¼­°üÀº Áö¿ª»çȸ Çù·Â »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î 4¿ù 6ÀÏ(¼ö)¿¡¡®2023 ÀÛÀºµµ¼­°ü Áö¿ø – ÀÛÀºµµ¼­°ü ¼Ó ¾ÆÆ®¡¯ÇÁ·Î±×·¥À» ³²¿øLH»õ¸¶À»ÀÛÀºµµ¼­°ü¿¡¼­ °³°­Çß´Ù. º» ÇÁ·Î±×·¥Àº 4¿ù 6ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ¡¦

±ÍÀÏÁßÇб³, °³±³ 70Áֳ⠱â³äÇà»ç °³ÃÖ |2023. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ±ÍÀÏÁßÇб³(±³Àå ¾È¿µ¼ö)´Â 4¿ù 7ÀÏ °³±³ 70ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© Çб³¹ýÀÎ ±ÍÀÏÇпø °íÃæÈ«ÀÌ»çÀå, ±è±¤¼ö ±³À°°¨, ¼ÛÀçÈ£ ±¹È¸ÀÇ¿ø, ±èâ½Ä ±³À°À§¿øÀå µî ³»¿Üºó 300¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¹Ì·¡ 100³âÀ» ÇâÇÑ ÈûÂù ºñ»óÀ» ¾Ë¸®´Â ±â¡¦

¼­±¤ÃʵîÇб³, ½Å¼¼°è»çÀ̸հú ÇнÀȯ°æ°³¼± ¹°Ç° ±âÁõ½Ä °¡Á® |2023. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±¤ÃʵîÇб³(±³Àå °­µ¿È¿)´Â 4¿ù 7ÀÏ ½Å¼¼°è»çÀ̸Õ(¼­±¤¸® ½ÅÈ­¼îÇνºÆ®¸®Æ® ¼ÒÀç)°ú ÇнÀȯ°æ °³¼±À» À§ÇÑ ¹°Ç° Áö¿ø ±âÁõ½ÄÀ» ÁøÇàÇß´Ù. ¼­±¤ÃʵîÇб³´Â 2021³âºÎÅÍ ¡®Á¦ÁÖ ÇÁ¸®¹Ì¾ö Àü¹®Á¡¡¯ÀÇ ¿î¿µ»çÀÎ ¡®½Å¼¼°è»çÀ̸ա¯¡¦

È¿µ·ÃʵîÇб³, ³²ÁÖ°í È¿µ·µ¿¹®È¸ Çб³¹ßÀü±â±Ý ±âŹ½Ä °³ÃÖ |2023. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] È¿µ·ÃʵîÇб³(±³Àå °íÇü¼ø)´Â 4¿ù 7ÀÏ ³²ÁÖ°íµîÇб³ È¿µ·µ¿¹®È¸(ȸÀå ¿À°æ¼ö)À¸·ÎºÎÅÍ Çб³¹ßÀü±â±Ý 100¸¸¿øÀ» Àü´Þ¹Þ¾Ò´Ù. ³²ÁÖ°í È¿µ·µ¿¹®È¸ ¿À°æ¼ö ȸÀå´ÔÀº¡°µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÇлýµéÀÌ Áñ°Ì°í ÇູÇÑ Çб³»ýȰÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ¡¦

Á¦ÁÖº¹ÁöÀÌÀ½¸¶·ç, µµ¹ÎÀÇ ¿©°¡¿Í Ä¡À¯ ±×¸®°í °í¹ÎÇØ°áÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ |2023. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖº¹ÁöÀÌÀ½¸¶·ç´Â 2023³â¿¡µµ µµ¹Î°ú »çȸº¹ÁöÀÎÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼±º¸ÀδÙ. µµ¹ÎÀÇ ¹ý·ü, ³ë¹«, ¼¼¹«¿Í °ü·ÃµÈ °í¹ÎÇØ°á°ú ½É¸®¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ¿¬Áß ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Â µµ¹Îº¹Áö»ó´ã(»ó´ãµ¥ÀÌ, °³ÀÎ ½É¸®»ó´ã)°ú ÇÔ²² ¿À¡¦

Á¦ÁÖ»çȸÀû°æÁ¦Áö¿ø¼¾ÅÍ, Á¦ÁÖÀÕ¼ö´Ù¼­ °¡Ä¡¼Òºñ È®»ê |2023. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖ»çȸÀû°æÁ¦Áö¿ø¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ¹Ú¿ë¿ø)´Â 13°³ÀÇ Á¦ÁÖµµ ³» »çȸÀû°æÁ¦±â¾÷°ú ÇÔ²² Âü¿©ÇÑ 2023 Á¦ÁÖ½Äǰ´ëÀü ¡®Á¦ÁÖ(eat)¼ö´Ù¡¯¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. º» Çà»ç´Â Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ°¡ ÁÖÃÖÇϰí Á¦ÁÖ±¹Á¦ÄÁº¥¼Ç¼¾¡¦

ÀÚÁ¸°¨Àº °ð û·ÅÀÌ´Ù. |2023. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¿äÁò ¸¹Àº °­Àdzª Ã¥¿¡¼­ ¡®ÀÚÁ¸°¨¡¯¿¡ ´ëÇØ ¸¹ÀÌ ¾ð±ÞÇÑ´Ù. ÀÚÁ¸°¨ÀÌ ³ô¾Æ¾ß ÀÏÀ» ÀßÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ´ëÀΰü°èµµ ¿ø¸¸ÇØÁö°í, ¸¶À½ÀÇ »óóµµ Ä¡À¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â µÕ ÀÚÁ¸°¨ÀÌ ³ô¾Æ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â Âü ¿©·¯ °¡ÁöÀÌ´Ù. ÀÚÁ¸°¨À̶õ ¹«¾ùÀϱî? ³ª¸¦ ¡¦

µµ½Ã¿Í °Å¸®°¡ ¾ÆÆÄÇϰí ÀÖ´Ù. |2023. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¹ú½á 4¿ùÀÌ´Ù. µµ·Îº¯ º¢²É ³ª¹« °¡·Î¼ö¿¡¼± º¢²ÉÀÌ º¸±â ÁÁ°Ô ¸¸°³ÇÏ¿© º¸ÇàÀÚ¿Í ¿îÀüÀÚ¿¡°Ô ÀÛÀº ¹Ì¼Ò¿Í Çâ±â¸¦ °¡Á®´ÙÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃâÀåÀ» ´Ù´Ï´Ù º¸¸é ȯÇÏ°Ô ¹Ì¼Ò Áþ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¾ó±¼¿¡ ħÀÌ ¹ñ¾îÁ® ÀÖ°í »óó°¡ ³ª ÀÖ´Â ¿ì¸® Á¦ÁÖÀÇ¡¦

´Þ¶óÁø °Ç°­ÀÇ ÀǹÌ..... |2023. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¿äÁò 2030 ¼¼´ë°¡ »ý°¢ÇÏ´Â °Ç°­°ú ±â¼º¼¼´ë°¡ »ý°¢ÇÏ´Â °Ç°­ÀÇ Àǹ̰¡ ´Ù¸£´Ù´Â °Í¿¡µµ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °ú°Å¿¡´Â °Ç°­ÀÌ ¡®¸ö°ú ¸¶À½ÀÌ ¾ÆÇ °÷ÀÌ ¾øÀ½¡¯ À» °¡¸®Ä×À¸³ª ¿äÁòÀÇ °Ç°­Àº ´ÜÁö Áúȯ À¯¹«ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¡¦

ÂøÇÑ ¹Ì·¡ ģȯ°æ Ãà»êÀÚ¿ø, À¯¿ëÇÑ ¡±°ïÃæ¡± ´Ù½Ã »ý°¢Çغ¸±â |2023. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¿¹Àü¿¡ ¾Æ¹öÁö´Â °£¿¡ ÁÁ´Ù¸ç ÅԹ翡¼­ ±Àº¬À̸¦ Àâ¾Æ¿Í °ËÀº ¿¢±â½º°¡ µÉ ¶§±îÁö ¿À·£½Ã°£ ´â¿© µå¼Ì´Ù. ²Ù¹°°Å¸®´Â ±× Èò ¹ú·¹°¡ ±×¶§´Â ¿Ö±×¸®µµ ¡±×·´´øÁö.. °ïÃæÀº À¯³â½ÃÀý Àå³­°¨ ´ë½Å °®°í ³î´ø ÆòÈ­·Î¿î ¶§¸¦ »ý°¢³ª°Ô ÇÏ´Â ¸¶¹ý°ú ¡¦

¹«ÁÖ±º, ÁֹΠ¹ã±æ ¾ÈÀüÀ§ÇÑ °¡·Îµî¼³Ä¡ ¸¶¹«¸® |2023. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«ÁÖ±º Áö¿ª ³» Ãë¾àÁö¿ªÀÇ ¹ã±æÀÌ ¹à¾ÆÁ³´Ù. ¹«ÁÖ±ºÀº °¡·ÎµîÀÌ ¼³Ä¡µÇÁö ¾ÊÀº Ãë¾àÁö¿ª(ÁøÀÔµµ·Î, ¿ì¹üÁö¿ª, ¾ß»ýµ¿¹° »ó½ÀÃâ¸ô µî)¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ÁÖ¹ÎÀÇ ¹ã±æ ¾ÈÀü È®º¸¸¦ À§ÇØ ½Å±Ô °¡·Îµî ¼³Ä¡°ø»ç¸¦ ¸¶¹«¸®Çß´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû¡¦

¹«ÁÖ±º, º­ ¹«Àΰøµ¿¹æÁ¦ »ç¾÷ Âø¼ö |2023. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«ÁÖ±ºÀº ´ÜÁöº° °øµ¿¹æÁ¦¸¦ ÅëÇÑ º´ÇØÃæÀÇ È¿À²Àû ¹æÁ¦¿¡ ³ª¼±´Ù. ¹«ÁÖ±º³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â ¿À´Â 28ÀϱîÁö ÁÖ¼ÒÁö À¾ ¡¤ ¸é ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ »ê¾÷ºÎ¼­¿¡¼­ º­ ¹«Àΰøµ¿¹æÁ¦ »ç¾÷ Á¢¼ö¸¦ ¹Þ´Â´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº ¹«Àεå·ÐÀ» Ȱ¡¦

   9821982298239824982598269827982898299830 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.