Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.03.01 (ÀÏ) 14:39
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
ÀåÈﱺ ÀåÆò¸é, 11³â° ¾î¹öÀ̳¯ Ä«³×ÀÌ¼Ç ´Þ¾Æµå¸®±â Çà»ç °³ÃÖ |2023. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ ÀåÆò¸éÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ´Â ¾î¹öÀ̳¯À» ¸Â¾Æ Áö¿ª °æ·Î´ç°ú ¸¶À» ¾î¸£½Å °¡Á¤À» ¹æ¹®ÇØ Ä«³×À̼ǰú ¼±¹°À» Àü´ÞÇß´Ù. ÀåÆò¸éÀº ¿ÃÇØ·Î 11³â° ¾î¹öÀ̳¯ Ä«³×ÀÌ¼Ç ´Þ¾Æµå¸®±â Çà»ç¸¦ ÀÌ¾î ¿À°í ÀÖ´Ù. À̳¯ ¼±¹°À» Àü´Þ ¹Þ¡¦

ÀåÈﱺ ÀåÈïÀ¾, Àú¼Òµæ ¾Æµ¿ ÀÇ·ù»óǰ±Ç Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2023. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ ÀåÈïÀ¾Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(À§¿øÀå ±æÇöÁ¾, °­°æÀÏ)´Â 4ÀÏ ¡®¿ì¸®°¡ ³ÊÀÇ ³¯°³°¡ µÇ¾îÁÙ°Ô¡¯ ÀÇ·ù»óǰ±Ç Áö¿ø»ç¾÷À» ÆîÃÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº ÀåÈïÀ¾Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü¿¡¼­ ¸¶·ÃÇÑ ¿ÃÇØ ½Å±Ô Ưȭ»ç¾÷À¸·Î ¿¬¼¼Ä¡¡¦

ÀåÈﱺ¿©¼º´ÜüÇùÀÇȸ, ¾î¸°À̳¯ »ç¶ûÀDzٷ¯¹Ì Àü´Þ |2023. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ¿©¼º´ÜüÇùÀÇȸ(ȸÀå ÃÖ±â¼ø)´Â °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀ» ¸Â¾Æ Àú¼Òµæ°¡Á¤ ¾Æµ¿ 22¸í¿¡°Ô »ç¶ûÀÇ ²Ù·¯¹Ì¸¦ Àü´ÞÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â ¾î¸°À̳¯À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© Áö¿ª ¾Æµ¿µéÀÌ °Ç°­ÇÏ°Ô ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù. ¿©¼º´Üü¡¦

ÀåÈﱺ, Àü¶ó³²µµ ³ó¾îÃÌ ¸¶À»°æ°ü °³¼±»ç¾÷ 2°÷ ¼±Á¤ |2023. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ ¾È¾ç¸é ºñµ¿¸¶À»°ú ȸÁø¸é ÀÌȸÁø ¸¶À»ÀÌ¡®2023³â ³ó¾îÃÌ ¸¶À»°æ°ü°³¼± °ø¸ð»ç¾÷¡¯¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. °ø¸ð»ç¾÷ ¼±Á¤¿¡ µû¶ó ±ºÀº »ç¾÷ºñ 10¾ï¿ø(°¢ ¸¶À»´ç 5¾ï¿ø)À» È®º¸Çϰí, ¿ÃÇØ 10¿ù±îÁö ³ó¾îÃÌ ¸¶À»°æ°ü »ç¾÷À» ÃßÁøÇÒ¡¦

ÀåÈﱺ À¯Ä¡¸é, È¿»ç¶û ¾î¹öÀ̳¯ Çà»ç °³ÃÖ |2023. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ À¯Ä¡¸éÀº Á¦51ȸ ¾î¹öÀ̳¯À» ¸Â¾Æ Áö³­ 4ÀÏ ´Ù¸ñÀûº¹Áö°ü¿¡¼­ °ü³» ¾î¸£½ÅµéÀ» À§ÇÑ ¡®È¿»ç¶û ¾î¹öÀ̳¯¡¯ ±â³äÇà»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø Çà»ç´Â Çѱ¹¼öÀÚ¿ø°ø»ç Àü³²¼­³²±ÇÁö»ç(Áö»çÀå °­Ã»Áø)¿¡¼­ ÈÄ¿øÇϰí, À¯Ä¡¸éÁö¿ª¡¦

ÀåÈïÇѼַÎÅ͸®Å¬·´, ¼øÃµÁ¤¿ø¹Ú¶÷ȸ ÀÔÀå±Ç ±âºÎ |2023. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ ºÎ»ê¸éÁö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°øµ¿À§¿øÀå ¹æÁö¿µ, È«¿µ¹è)´Â Áö³­ 7ÀÏ ÀåÈïÇѼַÎÅ͸®Å¬·´(ȸÀå ±è¹Ì¼±)¿¡¼­ ¼øÃµÁ¤¿ø¹Ú¶÷ȸ ÀÔÀå±Ç(50¸¸¿ø »ó´ç)À» ±âºÎÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ÇѼַÎÅ͸®Å¬·´ ȸ¿øµéÀº °æ·Î´ç ³»¿¡ À̵¿ ¡¦

ÀåÈﱺ ¿ë»ê¸é, ¾î¸°ÀÌ ³¯ ¿µ¾çÁ¦ ¼±¹°¼¼Æ® Àü´Þ |2023. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈï ¿ë»ê¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(À§¿øÀå ±è¼ºÈ£, ±èÁ¤·Ä)´Â Áö³­ 3ÀÏ Áö¿ª ¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³â 40¸í¿¡°Ô ¿µ¾çÁ¦ ¼±¹°¼¼Æ®(200¸¸¿ø »ó´ç)¸¦ Àü´ÞÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â ¾î¸°À̳¯ 101ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿© Áö¿ª ¾Æµ¿µéÀÌ Áñ°Ì°í ÇູÇÑ ³¯À» º¸¡¦

ÀåÈﱺ¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã¸ð´ÏÅÍ´Ü, ¾î¸£½Å ¾È½É¡¤°ø°æÀÇ ³¯ ¿î¿µ |2023. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã¸ð´ÏÅÍ´Ü(´ÜÀå ¸¶Á¡¼÷)Àº ¾î¹öÀ̳¯À» ¸Â¾Æ ¡®¾î¸£½Å ¾È½É¡¤°ø°æÀÇ ³¯¡¯Çà»ç¸¦ 4ÀÏ¿¡ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾î¸£½Å ¾È½É¡¤°ø°æÀÇ ³¯Àº K-water Àü³²¼­³²±ÇÁö»ç¿Í ÀåÈﱺ, ÀåÈﱺ¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã¸ð´ÏÅÍ´ÜÀÌ ¾÷¹« ¡¦

±èÇÑÁ¾ À强±º¼ö, Ȳ·æ°­ ûó(È«)±æµ¿¹« ²É±æÃàÁ¦ ¼º°ø °³ÃÖ ´ÙÁü |2023. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÇÑÁ¾ À强±º¼ö°¡ ¡®À强 Ȳ·æ°­ ûó(È«)±æµ¿¹« ²É±æÃàÁ¦¡¯ ¼º°ø °³ÃÖ ÀÇÁö¸¦ ´ÙÁö¸ç °øÁ÷»çȸ Çù·ÂÀ» ´çºÎÇß´Ù. 8ÀÏ À强¹®È­¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­ ¿­¸° Á¤·ÊÁ¶È¸¿¡¼­ ±è ±º¼ö´Â ¡°È«±æµ¿¹« ²É±æÃàÁ¦´Â ÇüÇü»ö»ö º½²ÉÀÇ Ç⿬ÀÌ ÆîÃÄ¡¦

½Å¾È±º, Áö¿ªÁÖµµÇü û³âÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ ÃßÁø ¹ÚÂ÷ |2023. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)ÀÌ ¡®Áö¿ªÁÖµµÇü û³â ÀÏÀÚ¸® »ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Å¾È±ºÀº û³âµéÀÌ µ¹¾Æ¿À´Â Áö¿ª ¿©°Ç Á¶¼ºÀ» À§ÇØ Ã»³â ÀÏÀÚ¸® »ç¾÷À¸·Î ÃßÁø ÁßÀÎ ¸¶À»·Î Ç÷¯½º, ³ó¼ö»ê ¹× µðÁöÅÐ Çõ½Å À¯Åë Àü¹®°¡ ÀÏÀÚ¡¦

ÇØ³²±º, º­ Àç¹è Àüü ³ó°¡ À°¹¦»óÀÚó¸®Á¦ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2023. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀº º­ º´ÇØÃæ »çÀü¹æÁ¦¿¡ Å« È¿°ú¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Â ÀÌ¾Ó Àü À°¹¦»óÀÚó¸®Á¦¸¦ Àüü º­ Àç¹è ³ó°¡¿¡°Ô Áö¿øÇÑ´Ù. ÇØ³²±ºÀº ¿ÃÇØ 11¾ï 8,000¿©¸¸¿øÀÇ »ç¾÷ºñ¸¦ ÅõÀÔ, º­ ģȯ°æ Àç¹è¸éÀû°ú ³í ŸÀÛ¹° Àç¹è ½Åû¸éÀûÀ» Á¦¿Ü¡¦

ÇØ³²¾î¸°À̰ø·æ´ëÃàÁ¦, 2¸¸5õ¿©¸í ã¾Æ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸® |2023. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀÌ Áö³­ 5ÀϺÎÅÍ 7ÀϱîÁö 3Àϰ£ °³ÃÖÇÑ ¡®2023 ÇØ³² ¾î¸°ÀÌ °ø·æ´ëÃàÁ¦¡¯°¡ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®µÆ´Ù. ¡®ÄôÄô! °ø·æÃ£¾Æ ÇØ³²À¸·Î!¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ÇØ³² °ø·æ¹Ú¹°°ü ÀÏ¿ø¿¡¼­ óÀ½À¸·Î ¿­¸° ¿ÃÇØ ÃàÁ¦´Â ±ÄÀº ³¯¾¾¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ¡¦

ÇØ³²±º, Çѱ¹Ä£È¯°æ³ó¾÷ÀÎ Àü±¹´ëȸ °³ÃÖ |2023. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀÌ 2023 Çѱ¹Ä£È¯°æ³ó¾÷ÀÎ Àü±¹´ëȸ °³ÃÖÁö·Î ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. (»ç)Çѱ¹Ä£È¯°æ³ó¾÷Çùȸ¿Í (»ç)Àü³²Ä£È¯°æ³ó¾÷Çùȸ ÁÖ°üÀ¸·Î ¿­¸®´Â Çѱ¹Ä£È¯°æ³ó¾÷ÀÎ Àü±¹´ëȸ´Â 1¸¸¿©¸íÀÇ Àü±¹ ģȯ°æ³ó¾÷ÀÎÀÌ Âü°¡ÇÏ´Â ÃÖ´ë±Ô¸ð ³ó¡¦

±¸·Ê±ºÃ» ¾¾¸§´Ü, Á¦1ȸ ´ëÇÑüÀ°È¸Àå±â Àü±¹Àå»ç¾¾¸§´ëȸ ´ÜüÀü ¿ì½Â |2023. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº 4¿ù 30ÀϺÎÅÍ 5¿ù 6ÀϱîÁö 7Àϰ£ º¸¼º±º¿¡¼­ °³ÃֵǴ ¡®Á¦1ȸ ´ëÇÑüÀ°È¸Àå±â Àü±¹Àå»ç¾¾¸§´ëȸ¡¯¿¡ ÃâÀüÇÏ¿© ´ÜüÀü ¿ì½ÂÀ» °Å¸ÓÁã¾ú´Ù. ´ÜüÀü °á½ÂÀü »ó´ë´Â °­·ÂÇÑ ¿ì½Â Èĺ¸ÀÎ ¾È»ê½ÃûÀ̾ú´Ù. ùÆÇÀº ±¸·Ê±º¡¦

±¸·Ê±º, ÁöÀû¡¤ÀçÁ¶»ç ¾÷¹« ¿¬Âùȸ ´ë»ó ¼ö»ó Äè°Å |2023. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº Áö³­ 4ÀÏ ¿©¼ö½Ã¿¡¼­ ¿­¸° 2023³â ÁöÀû¡¤ÀçÁ¶»ç ¾÷¹«¿¬Âùȸ ¿¬±¸°úÁ¦ ¹ßÇ¥¿¡¼­ ÁöÀû¾÷¹« ºÐ¾ß ´ë»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÁöÀû¡¤ÀçÁ¶»ç ¾÷¹« ¿¬Âùȸ´Â Àü¶ó³²µµ 22°³ ½Ã¡¤±º, LX±¤ÁÖÀü³²º»ºÎ µî 250¿© ¸íÀÌ ÁöÀûÇàÁ¤ ¹× ÁöÀû À硦

¿µ±¤±º, °øÁ÷ÀÚ »ý¼ºÇü ÀΰøÁö´É êGPT Ȱ¿ë ±³À° ½ÃÇà |2023. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)¿¡¼­´Â Áö³­ 4ÀÏ ±º °øÁ÷ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ±â¼úÇõ½ÅÀ» ÅëÇÑ °øÁ÷»çȸÀÇ º¯È­¿Í °ø¹«¿øÀÇ À¶º¹ÇÕÀûÀÎ »ç°í´É·Â Çâ»óÀ» À§ÇÑ »ý¼ºÇü ÀΰøÁö´É ¼­ºñ½ºÀΠêGPT ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ±³À°Àº êGPT°¡ ¡¦

¿µ±¤±º, ÀϹÝÀ½½ÄÁ¡ ¿µ¾÷ÁÖ À§»ý±³À° ½Ç½Ã |2023. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº Áö³­ 5¿ù 3ÀÏ ¿µ±¤±º ¿¹¼úÀÇ Àü´ç ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼­ ÀÏ¹Ý À½½ÄÁ¡ À§»ý ÁýÇÕ ±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. ±èÁ¤¼· ¿µ±¤ ºÎ±º¼ö¿Í °­Çʱ¸ ¿µ±¤±º ÀÇȸ ÀÇÀå, ¿À¹ÌÈ­ Àü¶ó³²µµ ÀÇ¿ø°ú Ãß°èÃâ »ç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹¿Ü½Ä¾÷Çùȸ ¡¦

¿µ±¤±º, ¾î¸£½Å È¿»ç¶û ½ÇõÇà»ç °³ÃÖ |2023. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(°­Á¾¸¸ ±º¼ö)¿¡¼­´Â °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© È¿µµ À§¾ÈÀÜÄ¡ µî ¾î¸£½ÅµéÀ» À§ÇÑ È¿»ç¶û ½ÇõÇà»ç°¡ ÀÕµû¶ó À̾îÁ³´Ù. À¾¡¤¸é»ç¹«¼Ò¸¦ ºñ·ÔÇÑ »çȸ´Üü¿Í ¸¶À»´Üü µî ÁֹεéÀÌ ³ª¼­ Áö¿ª ¾î¸£½Åµé¿¡°Ô ÈûÀ» ºÏµ¸¿ì°í °ø¡¦

(ÁÖ)Áö¿¡½ºÅ×Å© ´ëÇ¥ ½ÉÇüö, ¿µ±¤°÷°£¿¡ 1õ¸¸ ¿ø ±âŹ |2023. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±ºÀº Áö³­ 4ÀÏ ¢ßÁö¿¡½ºÅ×Å©(´ëÇ¥ ½ÉÇüö)¿¡¼­ °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¿ì¸®±º À§±â °¡Á¤°ú ³ëÀκ¹Áö°ü¿¡ »ç¿ëÇØ ´Þ¶ó¸ç ¿µ±¤°÷°£¿¡ ±âŹ±Ý 1õ¸¸ ¿ø(Çö±Ý¡¤³ÃÀå°í)À» Àü´ÞÇÏ¿´´Ù. ´ë¸¶¸éÀÌ °íÇâÀÎ ½ÉÇüö ´ëÇ¥´Â ŸÁö¿ª¿¡¡¦

¹«¾È±º, ¿øÀڷ¾ÈÀü±³ºÎ¼¼ ½Å¼³ Ã˱¸ ±¹È¸ Á¤Ã¥Åä·Ðȸ Âü¼® |2023. 05.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº Àü±¹¿øÀüµ¿¸ÍÀÇ È¸¿ø ÁöÀÚü·Î¼­ Áö³­ 2ÀÏ ±¹È¸ÀÇ»ç´ç ÀÇ¿øÈ¸°ü 2Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¿­¸° ¡®¿øÀڷ¾ÈÀü±³ºÎ¼¼ ½Å¼³ Ã˱¸ ±¹È¸ Á¤Ã¥Åä·Ðȸ¡¯¿¡ Âü¼®Çß´Ù. Àü±¹¿øÀüµ¿¸Í(ȸÀå ¿ï»ê Áß±¸Ã»Àå)ÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â À̹ø¡¦

   9541954295439544954595469547954895499550 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.