Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.04.08 (¼ö) 05:46
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
Á¦ÁÖ½Ã, 2026³âµµ µµ½Ã°Ç¼³ ºÐ¾ß¿¡ 2,975¾ï ¿ø ÅõÀÔ |2025. 12.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô 2026³â ¡®»ç¶÷ Áß½ÉÀÇ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ Çູµµ½Ã Á¶¼º¡¯À» ¸ñÇ¥·Î µµ½Ã°Ç¼³ ºÐ¾ß¿¡ ÃÑ 2,975¾ï ¿øÀÇ ¿¹»êÀ» ÅõÀÔÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ºÐ¾ßº°·Î´Â µµ½Ã°èȹ ºÐ¾ß 797¾ï ¿ø, µµ½ÃÀç»ý ºÐ¾ß 1,323¾ï ¿ø, °Ç¼³ ºÐ¾ß 289¾ï ¿ø, ÁÖÅᤡ¦

Á¦ÁÖ½Ã, 2026³â °ø¼öÀÇ»ç À§ÃËÀå ¼ö¿©½Ä °³ÃÖ |2025. 12.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô ¡®2026³â °¡Ãà¹æ¿ª»ç¾÷¡¯ÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ÃßÁøÀ» À§ÇØ Áö³­ 30ÀÏ ½ÃÀå Áý¹«½Ç¿¡¼­ °ø¼öÀÇ»ç À§ÃËÀå ¼ö¿©½ÄÀ» °¡Á³´Ù. ±è¿Ï±Ù Á¦ÁÖ½ÃÀåÀº °¢ À¾¸é ÃàÁ¾º° °ø¼öÀÇ»ç 17¸í¿¡ À§ÃËÀåÀ» ¼ö¿©Çϰí, ±æ°í¾çÀÌ Áß¼ºÈ­¼ö¼ú(TNR)Àü¹®¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, 2026³â 1Â÷ »ê¾÷ 392°³ »ç¾÷¿¡ 2,310¾ï ¿ø ÅõÀÔ |2025. 12.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô 2026³â ¡®³ó¾î¾÷ÀÎ °æ¿µ ¾ÈÁ¤ ¹× °æÀï·ÂÀ» °®Ãá 1Â÷ »ê¾÷ ±â¹Ý Á¶¼º¡¯À» ¸ñÇ¥·Î 4°³ÀÇ Àü·«°úÁ¦¿Í 21°³ÀÇ ½ÇÇà°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ°í ³ó‧¼ö‧Ãà»ê 392°³ »ç¾÷¿¡ 2,310¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇÒ °èȹÀÌ´Ù. Àç¿øº°·Î´Â ±¹ºñ¡¦

Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», ÀûÁ¤±Ô¸ðÇб³ À°¼º ¾÷¹«Áöħ¼­ µµ³» Çб³ º¸±Þ |2025. 12.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»Àº 31ÀÏ ÀûÁ¤±Ô¸ðÇб³ À°¼º°ú ¼Ò±Ô¸ðÇб³ÀÇ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ Çб³ ¿î¿µÀ» ü°èÀûÀ¸·Î Áö¿øÇϱâ À§ÇØ¡®¹Ì·¡Çü ÀûÁ¤±Ô¸ðÇб³ À°¼º ¾÷¹«Áöħ¼­¡¯¸¦ Á¦ÀÛÇÏ°í µµ³» ÀÛÀº Çб³¿Í ±³À°Áö¿ø±â°ü¿¡ º¸±ÞÇß´Ù. ¾÷¹«Áö¡¦

Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», ±³À°ºÎ ÁÖ°ü 2025 ÇϹݱâ Àû±ØÇàÁ¤ °æÁø´ëȸ¼­ ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó |2025. 12.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»Àº ±³À°ºÎ°¡ ÁÖ°üÇÑ¡®2025³â ÇϹݱâ Àû±ØÇàÁ¤ °æÁø´ëȸ¡¯¿¡¼­¡®Ã»¼Ò³â ´ëÁß±³Åë ¹«·áÈ­ »ç¾÷¡¯ÀÌ ½Ã¡¤µµ±³À°Ã» ºÎ¹® ¿ì¼ö»ó(±³À°ºÎÀå°ü»ó) ¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ´ëȸ´Â ±¹¹Î »ýȰ°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, 2026³â ÃæÈ¥¹¦Áö ½Å³âÂü¹è °ÅÇà |2025. 12.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â 2026³â 1¿ù 1ÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã ¼­±ÍÆ÷½Ã ÃæÈ¥¹¦Áö¿¡¼­ ½Å³âÂü¹è¸¦ °ÅÇàÇÑ´Ù. ½Å³âÂü¹è´Â ¼ø±¹¼±¿­°ú È£±¹¿µ·ÉÀÇ ¼þ°íÇÑ Èñ»ýÁ¤½ÅÀ» ±â¸®°í, 2026³â »õÇØ ¼­±ÍÆ÷½Ã¹Î ¸ðµÎÀÇ ¹«»ç ¾È³ç°ú Æò¾ÈÀ» ±â¿øÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, 2025³â ÇÏ¹Ý±â Æ÷»ó¼ö¿©½Ä °³ÃÖ |2025. 12.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â Áö³­ 30ÀÏ ¼­±ÍÆ÷½Ãû Á¦1û»ç º°°ü ¹®È­°­Á½ǿ¡¼­ Æ÷»ó¼ö¿©ÀÚ ¹× °¡Á·, µ¿·á µî 200¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®2025³â ÇϹݱ⠼­±ÍÆ÷½Ã Æ÷»ó¼ö¿©½Ä¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ¼ö¿©½Ä¿¡¼­´Â Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ¿Í ¼­±ÍÆ÷½ÃÀÇ¡¦

±¹Á¦·ÎŸ¸®Å¬·´, ÃæÈ¥¹¦Áö¼­ ÇÕµ¿ ºÀ»çȰµ¿ ½Ç½Ã |2025. 12.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â Áö³­ 27ÀÏ ±¹Á¦·ÎŸ¸® 3662Áö±¸ Á¦12Áö¿ª(´ëÇ¥ ³²´ç Çö½ÂÇÊ)°ú ¼­±ÍÆ÷Á߾ӷΟ¸®Å¬·´(ȸÀå °í¿µÈ­), ¼­±ÍÆ÷Ä¥½Ê¸®·ÎŸ¸®Å¬·´(ȸÀå ÇѼøÀÚ), ³²Á¦ÁַΟ¸®Å¬·´(ȸÀå ±è±¤¿¬), ¼­±ÍÆ÷ºÒ·ÎÃʷΟ¸®Å¬·´(ȸÀå À̺¹¼ø), ¼­¡¦

°íⱺ, ¼º°úâÃâ ¡®È°·Â°íâ»ó¡¯ 5°³ÆÀ ½Ã»ó½Ä °³ÃÖ |2025. 12.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺÀº Á¶Á÷ ³» ¼º°ú âÃâ°ú Çù¾÷ ¹®È­¸¦ È®»êÇϱâ À§ÇØ ¡®È°·Â°íâ»ó 5°³ÆÀ¡¯À» ½Ã»óÇß´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù. Ȱ·Â°íâ ¿ì¼öÆÀÀ¸·Î´Â ¡âüÀ°Ã»¼Ò³â½Ã¼³»ç¾÷¼Ò µµ¹ÎüÀüTFÆÀ(´ë»ó) ¡âµµ½ÃµðÀÚÀΰú µµ½Ã°ø¿øÆÀ(ÃÖ¿ì¼ö) ¡â¹®È­¿¹¡¦

°íⱺ, ¿î°î½ÀÁö¸¶À» ÀÌÁֹΠ±¸¼ú±â·ÏÁý ¡®¿î°îÀ» ±â¾ïÇÏ´Ù, ±â·ÏÇÏ´Ù¡¯ ¹ß°£ |2025. 12.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺ°ú °íⱺ»ýŰü±¤ÁֹλçȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕÀÌ ¿î°îÀú¼öÁö ÀÌÁֹεéÀÇ »î°ú ±â¾ïÀ» ´ãÀº ±¸¼ú ±â·ÏÁý ¡®¿î°îÀ» ±â¾ïÇÏ´Ù, ±â·ÏÇÏ´Ù¡¯¸¦ ¹ß°£Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ±â·ÏÁýÀº 1980³â´ë ÃÊ ¿µ±¤¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò ³Ã°¢¼ö °ø±ÞÀ» À§ÇÑ ¡¦

Á¤À¾½Ã, ¡®½Ã´Ï¾î´ÚÅÍ¡¯ ³óÃÌ ÀÇ·á °ø¹é ¸Þ¿î Àû±ØÇàÁ¤ Ç¥º»À¸·Î ¡®¿ì¶Ò¡¯ |2025. 12.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã°¡ Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î µµÀÔÇÑ ¡®½Ã´Ï¾î´ÚÅÍ Áö¿ªÁÖÄ¡ÀÇÁ¦µµ¡¯°¡ ³óÃÌ ÀÇ·á °ø¹éÀ» ÇØ¼ÒÇÏ´Â Çõ½Å ¸ðµ¨·Î ÀÚ¸® ÀâÀº °¡¿îµ¥, ÀÌ Á¦µµ¸¦ ÇöÀå¿¡¼­ ¼º°ø½ÃŲ ÁÖ¿ª ÀÓ°æ¼ö Áö¼ÒÀåÀÌ Æ÷»ó±Ý Àü¾×À» ±âºÎÇϸç Àû±ØÇàÁ¤ÀÇ Âü¶æÀ» ½ÇÃµÇØ¡¦

Á¤À¾½Ã, ¼Û»êµ¿ µµ½Ã°èȹµµ·Î Áذø |2025. 12.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã°¡ ¼Û»êµ¿ ¼øÁ¤ÃàÇù¿¡¼­ ¼Û·É±³¸¦ ÀÕ´Â µµ½Ã°èȹµµ·Î °³¼³°ø»ç¸¦ ¸¶¹«¸®Çϸç, Á¼°í À§ÇèÇß´ø ÅëÇà ȯ°æÀ» ÄèÀûÇÑ ¿Õº¹ 2Â÷¼± µµ·Î·Î Å»¹Ù²Þ½ÃÄ×´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÃÑ»ç¾÷ºñ 30¾ï¿øÀÌ ÅõÀÔµÈ À̹ø »ç¾÷Àº ÃÑ¿¬Àå 483m ¡¦

Á¤À¾½Ã, 2025 À»Áö¿¬½À ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤ |2025. 12.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã°¡ Áö³­ 8¿ù ½Ç½ÃµÈ ¡®2025³â À»Áö¿¬½À¡¯¿¡¼­ Àü±¹ ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ À§±â°ü¸® ¿ª·®°ú Àü½Ã ´ëºñż¼¸¦ ÀÔÁõÇϸç ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ±â°ü ǥâÀ» ¼ö»óÇÏ´Â ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù. À̹ø ¼ö»óÀº ½ÇÀü Áß½ÉÀÇ À§±â°ü¸® ´É·Â°ú öÀúÇÑ Àü½Ã ´ë¡¦

¼øÃ¢±º, ģȯ°æ ³ó»ê¹° ¸¶ÄÉÆÃ º»°ÝÈ­ Àü±¹ ÆÇ·Î È®´ë ³ª¼±´Ù |2025. 12.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼øÃ¢±ºÀÌ °ü³» ģȯ°æ ³ó»ê¹°ÀÇ ÀÎÁöµµ¸¦ ³ôÀÌ°í ´ëµµ½Ã ¼Òºñ ½ÃÀåÀ» ¼±Á¡Çϱâ À§ÇØ ¡®2026³â ģȯ°æ ³ó»ê¹° À¯Å롤¼Òºñ ¸¶ÄÉÆÃ Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» º»°Ý ÃßÁøÇϸç Àü±¹ÀûÀÎ ÆÇ·Î °³Ã´¿¡ ³ª¼±´Ù. ±ºÀº ³»³âµµ ÃÑ»ç¾÷ºñ 5,560¸¸ ¿øÀ»¡¦

¼øÃ¢±º, 2025³â Àç³­°ü¸®Æò°¡ 2³â ¿¬¼Ó ¡®¿ì¼ö±â°ü¡¯¼±Á¤ |2025. 12.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼øÃ¢±ºÀÌ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°ü ¡®2025³â Àç³­°ü¸®Æò°¡¡¯¿¡¼­ À۳⿡ À̾î 2³â ¿¬¼Ó ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ´Â ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀçÁ¤ Àμ¾Æ¼ºê·Î Ưº°±³ºÎ¼¼ 1¾ï 3õ¸¸ ¿ø°ú ½Ã»ó±Ý 400¸¸ ¿øÀ» È®º¸Çϸç, Áö¿ª Àç³­¾ÈÀü°ü¸®¡¦

´ë»ó(ÁÖ) ¼øÃ¢°øÀå, ¿¬¸»¿¬½Ã ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» À§ÇÑ ³ª´® ½Çõ |2025. 12.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ë»ó(ÁÖ) ¼øÃ¢°øÀå(°øÀåÀå ¹é½Â¿±)ÀÌ ¿¬¸»¿¬½Ã¸¦ ¸Â¾Æ °ü³» ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» À§ÇÑ ³ª´®À» ½ÇõÇß´Ù. ´ë»ó(ÁÖ) ¼øÃ¢°øÀåÀº Áö³­ 30ÀÏ °íÃßÀå, µÈÀå, °£Àå µî Àå·ù Á¦Ç°À» Æ÷ÇÔÇÑ Ã»Á¤¿ø Á¦Ç° 19Á¾(2,500¸¸¿ø »ó´ç)À» ¼øÃ¢±º¿¡ ±â¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, À۳⠾߻ýµ¿¹° ±¸Á¶ ÃÖÃÊ 700¸¶¸® µ¹ÆÄ |2025. 12.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Á־߻ýµ¿¹°±¸Á¶°ü¸®¼¾ÅͰ¡ °³¼Ò ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ¿¬°£ ±¸Á¶ÇÑ ¾ß»ýµ¿¹°ÀÌ 700¸¶¸®¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ãº¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿ø ¾ß»ýµ¿¹°±¸Á¶°ü¸®¼¾ÅÍ´Â 2025³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È õ¿¬±â³ä¹° ¼ö´Þ, ÆÈ»öÁ¶¸¦ ºñ·ÔÇØ ÃÑ 73Á¾ 712¸¶¸®ÀÇ ¾ß¡¦

Àç´Ü¹ýÀÎ ³²µµÀåÇÐȸ, ±¤ÁÖ½Ã.Àü³²µµ ³²µµÇм÷ ÀÔ»ç»ý 725¸í ¸ðÁý |2025. 12.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àç´Ü¹ýÀÎ ³²µµÀåÇÐȸ(ÀÌ»çÀå °­±âÁ¤ ±¤ÁÖ½ÃÀ塤±è¿µ·Ï Àü³²Áö»ç)´Â Áö¿ª Ãâ½Å ¼öµµ±Ç ´ëÇлýµé¿¡°Ô ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÁÖ°Åȯ°æÀ» Á¦°øÇϰíÀÚ 2026³âµµ ³²µµÇм÷ ½Å±Ô ÀÔ»ç»ý 725¸íÀ» ¼±¹ßÇÑ´Ù. ¼±¹ß ÀοøÀº ±¤ÁÖ 362¸í, Àü³² 361¸íÀÌ¡¦

±¤ÁÖ ³²±¸ °¡Á·¼¾ÅÍ, ¿¬°£ ÀÌ¿ëÀÚ 7¸¸¸í Èǽ |2025. 12.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ³²±¸ °ü³» À°¾Æ¿Í µ¹º½ °ø°£ÀÎ ³²±¸ °¡Á·¼¾ÅÍ ¿¬°£ ÀÌ¿ëÀÚ°¡ 7¸¸¸íÀ» Èǽ ³Ñ¾î¼­¸é¼­ °ø°ø±â°ü Áß½ÉÀÇ Áö¿ª µ¹º½Ã¼°è ÇÙ½É °ÅÁ¡À¸·Î È®°íÇÑ ÀÔÁö¸¦ ´ÙÁö°í ÀÖ´Ù. 31ÀÏ ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ ³²±¸ °¡Á·¡¦

±¤Áֽà ³²±¸, 2026³â ¹®È­¿¹¼ú´Üü º¸Á¶±Ý Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 12.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¡°º´¿À³â »õÇØ, ¹®È­¿¹¼ú´Üü Áö¹æº¸Á¶±Ý ½ÅûÇϼ¼¿ä.¡± ±¤ÁÖ ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)´Â °ü³» ¹®È­¿¹¼ú ´Üü Ȱµ¿ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ 2026³âµµ ¹®È­¿¹¼ú´Üü Áö¹æº¸Á¶±Ý Áö¿ø»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. 31ÀÏ ³²±¸¿¡ µû¸£¸é ¹®È­¿¹¼ú´Üü Áö¡¦

   931932933934935936937938939940 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.