Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.28 (Åä) 04:33
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
¼øÃ¢±º, ±ººÎ´ë ±¸°­°Ç°­°ü¸®±³½Ç ¿î¿µ |2023. 06.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼øÃ¢±ºÀÌ ±ººÎ´ëÀÇ ¿­¾ÇÇÑ ±¸°­°ü¸® ȯ°æ °³¼±À» À§ÇØ ±º À庴À» ´ë»óÀ¸·Î 3ȸ¿¡ °ÉÃÄ ±¸°­º¸°Ç»ç¾÷À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±º º¸°ÇÀÇ·á¿ø ¼Ò¼Ó °øÁߺ¸°ÇÄ¡°úÀÇ»ç¿Í Ä¡°úÀ§»ý»ç´Â 1ÀÏ Àû¼º¸é ¼ÒÀç 1625ºÎ´ë ¹æ¹® ±³À°À» ¡¦

ºÎ¾È±º ºÎ¾ÈÀ¾, Æø¿°´ëºñ °æ·Î´ç ³Ã¹æ±â Á¡°Ë ½Ç½Ã |2023. 06.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ºÎ¾È±º ºÎ¾ÈÀ¾ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ(À¾Àå ±èâÁ¶)´Â Áö³­ 5¿ù 18ÀϺÎÅÍ 6¿ù 2ÀϱîÁö °ü³» 78°³ °æ·Î´çÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© Æø¿° ´ëºñ ³Ã¹æ±â ¹× ½Ã¼³¹° Á¡°Ë¿¡ ³ª¼¹´Ù. À̹ø ÇöÀå Á¡°ËÀº ¹«´õÀ§¿¡ Ãë¾àÇÑ ¾î¸£½ÅµéÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ¿¡¾îÄÁ µî¡¦

ºÎ¾È±º ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ, ǰ¸ñ »ý»êÀÚ Á¶Á÷ ¡®ºÎ¾È¸á·Ð¡¯ ù ÃâÇÏ |2023. 06.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ºÎ¾È±º ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå Á¤Çý¶õ)¿¡¼­´Â »ý»êÁ¶Á÷ ¿ª·® ¹× °æÀï·Â °­È­¸¦ À§ÇØ Ç°¸ñº° 24°³ ³ó¾÷ÀÎ »ý»êÀÚ Á¶Á÷À» ±¸¼ºÇϰí ÇöÀå½Ç½À°ú ÀÌ·Ð µî ¸ÂÃã½Ä ¿ª·®°­È­ ±³À°À» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. À̰¡¿îµ¥ ¹Ú¹Î¼®¾¾(60¼¼)ÀÇ 'ºÎ¾È ¸á¡¦

ºÎ¾È±º, 2023³â »ó¹Ý±â û¼Ò³â½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ ȸÀÇ °³ÃÖ |2023. 06.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ºÎ¾È±ºÀº Áö³­ 5¿ù 30ÀÏ(È­) ºÎ¾È±ºÃ» ÁßȸÀǽǿ¡¼­ À§±âû¼Ò³âÀÇ Á¶±â ¹ß°ß ¹× º¸È£ Áö¿øÀ» À§ÇÑ 2023³â Áö¿ª»çȸ û¼Ò³âÅëÇÕÁö¿øÃ¼°è[û¼Ò³â¾ÈÀü¸Á] »ó¹Ý±â û¼Ò³â½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù. û¼Ò³â½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸´Â û¼Ò³âº¹¡¦

Àå¼ö±º, µ¿ºÎ±Ç ÀÓ´ëÇü ¼öÁ÷³óÀå ½ÇÁõ»ç¾÷ °ø¸ð ¼±Á¤ |2023. 06.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀÌ Àü¶óºÏµµ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®2023³âµµ µ¿ºÎ±Ç ÀÓ´ëÇü ¼öÁ÷³óÀå ½ÇÁõ»ç¾÷¡¯¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÆ´Ù.   1ÀÏ Àå¼ö±º¿¡ µû¸£¸é, µ¿ºÎ±Ç ÀÓ´ëÇü ¼öÁ÷³óÀå ½ÇÁõ»ç¾÷Àº µ¿ºÎ±Ç Áö¿ª û³â³ó¿¡°Ô ÀÓ´ëÇü ¼öÁ÷³óÀåÀ» Áö¿øÇØ Áï½Ã ³ó¡¦

Àå¼ö±º, ÀÏ»óȸº¹ À§ÇÑ Àå¼öÇü ¶È!¶È! º¹Áö¿ïŸ¸® »ç¾÷ ¿î¿µ |2023. 06.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀº Äڷγª ÆÒµ¥¹Í ±Øº¹ ÀÌÈÄ »çȸ‧°æÁ¦Àû Ãë¾à°èÃþÀÇ ¾ÈÁ¤Àû ÀÏ»ó ȸº¹ Áö¿øÀ» À§ÇØ ¡®Àå¼öÇü ¶È! ¶È! º¹Áö ¿ïŸ¸®¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù. ¡®Àå¼ö±º ¶È! ¶È! º¹Áö¿ïŸ¸® »ç¾÷¡¯Àº Äڷγª19·Î »çȸȰµ¿°ú ¹æ¹® »ó´ãÀÌ Á¦ÇÑ¡¦

Àå¼ö±ºÀå¾ÖÀÎüÀ°È¸, »çȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕ Àå¼ö±ºÁöºÎ¿Í ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2023. 06.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀå¾ÖÀÎüÀ°È¸(ȸÀå ÃÖÈÆ½Ä)´Â 30ÀÏ ³ª´®°úÇູ»çȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕ Àå¼ö±ºÁöºÎ(´ëÇ¥ ±èÅÂÇö)¿Í Àå¾ÖÀÎÀÇ °Ç°­ÁõÁø°ú üÀ° Ȱµ¿À» Áö¿øÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. À̳¯ Çù¾à½ÄÀ¸·Î µÎ ´Üü´Â »óÈ£Çù·ÂÀÇ ±Ù°Å¸¦ ¸¶·ÃÇØ À塦

Áø¾È±º, ´ç´¢ ¾ïÁ¦¿¡ Ź¿ù ÀÙÀü¿ë °íÃß Àç¹è ³ª¼±´Ù |2023. 06.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áø¾È±ºÀº Æ´»õ ¼ÒµæÀÛ¸ñ ¹ß±¼À» À§ÇØ °íÃßÀÙ Àü¿ë ǰÁ¾ÀÎ ¡®¿ø±â 2È£¡¯ ½ÇÁõÀç¹è¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¡®¿ø±â 2È£¡¯ ǰÁ¾Àº ³óÃÌÁøÈïû¿¡¼­ °³¹ßÇÑ Ç÷´çÀ» ¶³¾î¶ß¸®´Â °íÃåÀÙ Àü¿ë ǰÁ¾À¸·Î Ç÷´ç»ó½Â ¾ïÁ¦(AGI)* Ȱ¼ºÀÌ 74.8%·Î ´ç´¢¡¦

Áø¾È±º, »ê°ñ¾ÖÂù SNS ÀÎÁõ À̺¥Æ® ¿­¾î |2023. 06.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áø¾È±ºÀº Áø¾ÈÀÇ À½½Ä ºê·£µå·Î ¾ç¼ºÇÑ ¡®Áø¾È°í¿ø »ê°ñ¾ÖÂù¡¯ ´ë»ó¾÷¼Ò(15°³¼Ò) ¹æ¹®ÀÎÁõ À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¡®Áø¾È°í¿ø »ê°ñ¾ÖÂù¡¯Àº ûÁ¤ Áø¾È°í¿ø¿¡¼­ ³ª´Â ¿ì¼öÇÑ ½ÄÀç·á·Î ¸¸µç À½½Ä ºê·£µå·Î Áø¾È±º³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿¡¼­¡¦

³²¿ø½Ã, À¾.¸é.µ¿ ½º¸¶Æ® º¹Áö¾ÈÀü¼­ºñ½º °³¼±¸ðµ¨ °³¹ßÁö¿ø °ø¸ð ¼±Á¤ |2023. 06.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã(½ÃÀå ÃÖ°æ½Ä)´Â 5¿ù 30ÀÏ 2023³â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ¡°À¾¸éµ¿ ½º¸¶Æ® º¹Áö¡¤¾ÈÀü ¼­ºñ½º °³¼±¸ðµ¨ °³¹ß Áö¿ø °ø¸ð»ç¾÷¡±¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. À̹ø °ø¸ð»ç¾÷Àº ¼ö¿ø ¼¼ ¸ð³à, ½Å¸²µ¿ ¹ÝÁöÇÏ Ä§¼ö»ç°í µîÀ» °è±â·Î IT±â¼ú°ú Áö¿ª°ø¡¦

³²¿ø½Ã, ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ª·®°­È­ ±³À° ½ÃÇà |2023. 06.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã°¡ 5. 31ÀÏ 2023³â 2ȸ° ¼Ò»ó°øÀÎ °æÀï·Â °­È­¸¦ À§ÇÑ ¿ª·®°­È­ ±³À°À» ½ÃÇàÇϸ鼭 ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ¿ª·®°­È­¿¡ ³ë·ÂÀ» °¡Çϰí ÀÖ´Ù. À̹ø ±³À°Àº °ø¼³½ÃÀå »óÀÎȸ 50¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î¡º°æ¿µ¸¶Àεå ÇÔ¾ç ¹× ÀÚ»ý·Â °­È­¡»¶õ ÁÖÁ¦¡¦

³²¿ø½Ã, ¿µÀ¯¾Æ½º¸¶Æ®Æù Áßµ¶¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ ¿î¿µ |2023. 06.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã Á¤½Å°Ç°­º¹Áö¼¾ÅͰ¡ 2023³â 6¿ùºÎÅÍ ¿µ¡¤À¯¾Æ ´ë»óÀ¸·Î ½º¸¶Æ®Æù Áßµ¶ ¿¹¹æ»ç¾÷ ¡¸¿ÍÀÌÆÄÀÌ¡¹ À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ¡¸¿ÍÀÌÆÄÀÌ¡¹ »ç¾÷Àº ¾ÆÀ̵éÀÇ ÀûÀýÇÑ ³ú ¹ß´Þ ¹æÇØ ¿ä¼ÒÀÎ ½º¸¶Æ®Æù °ú´Ù »ç¿ë°ú °úÀÇÁ¸À» ¿¹¹æÇÏ¿© ¿µ¡¤À¯¡¦

Á¤À¾½Ã °ø°ø¹è´Þ¾Û ¡®À§¸ÞÇÁ ¿À¡¯ 6¿ù ¼ÒºñÀÚ Æ¯º° ÇÒÀÎ À̺¥Æ® ÁøÇà |2023. 06.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã´Â 6¿ù ÇÑ ´Þ µ¿¾È Á¤À¾½Ã °ø°ø¹è´Þ¾Û ¼ÒºñÀÚ Æ¯º° ÇÒÀÎ À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. Á¤À¾½Ã´Â ¹Î¼±8±â °ø¾à»ç¾÷À¸·Î Áö¿ª ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ ¹è´Þ¾Û ¼ö¼ö·á ºÎ´ãÀº ÁÙÀÌ°í ¿Â¶óÀÎ ÆÇ·Î °³Ã´À» À§ÇÑ Á¤À¾Çü °ø°ø¹è´Þ¾Û ¡®À§¸ÞÇÁ ¿À¡¯¡¦

Á¤À¾½Ã, ±¹³» ÃÖÃÊ GMP±â¹Ý ³óÃà»ê¿ë ¹Ì»ý¹°»ê¾÷È­ Áö¿ø½Ã¼³ Âø°ø |2023. 06.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã (Àç)³óÃà»ê¿ë¹Ì»ý¹°»ê¾÷À°¼ºÁö¿ø¼¾ÅͰ¡ 1ÀÏ GMP(¿ì¼ö Á¦Ç° Á¦Á¶ ¹× ǰÁú°ü¸® ±âÁØ)±â¹Ý ³óÃà»ê¿ë ¹Ì»ý¹°»ê¾÷È­ Áö¿ø½Ã¼³¡¯Âø°ø½ÄÀ» °®°í º»°ÝÀûÀÎ Çຸ¿¡ ³ª¼¹´Ù. À̹ø Âø°øÀº (Àç)³óÃà»ê¿ë¹Ì»ý¹°»ê¾÷À°¼ºÁö¿ø¼¾ÅͰ¡ ¡¦

¼¶Áø°­´ï³ëÀκ¹Áö°ü, ½Å¸í³ª´Â ¿ì¸®µ¿³× °ø¿¬ ½Ç½Ã |2023. 06.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] K-water ³ª´®º¹ÁöÀç´Ü ¼¶Áø°­´ï³ëÀκ¹Áö°ü(°üÀå ÀÌÇØ°æ)Àº 2023³â Á¦2Â÷ ¡®¹®È­°¡ ÀÖ´Â ³¯, ½Å¸í³ª´Â ¿ì¸® µ¿³×¡¯ °ø¿¬À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ¼¶Áø°­´ï³ëÀκ¹Áö°üÀº ¸Å ¿ù Áö¿ª»çȸ ¾î¸£½ÅµéÀÇ ¹®È­°ø¿¬ ÇâÀ¯¸¦ À§ÇØ ¡®¹®È­°¡ ÀÖ´Â ³¯¡¦

Àü¶óºÏµµ±³À°Ã», Çлý‧Çкθ𸦠À§ÇÑ ÀԽü³¸íȸ ¹× ±³»ç ¿¬¼ö ¿î¿µ |2023. 06.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶óºÏµµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)ÀÌ °í·Á´ë¡¤¿¬¼¼´ë ÁøÇÐÀ» À§ÇÑ ÀԽü³¸íȸ¿Í ±³»ç ¿¬¼ö¸¦ ÇÔ²² ¿î¿µÇÑ´Ù. ÀüºÏ±³À°Ã»Àº ¿À´Â 3ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ Ã¢Á¶³ª·¡(º°°ü) ½Ãû°¢½Ç¿¡¼­ ¡®2024Çг⵵ ´ëÀÔÀ» À§ÇÑ °í·Á´ë¡¤¿¬¼¼´ë ÀԽü³¡¦

Àü¶óºÏµµ±³À°Ã», 2023³â 9¿ù 1ÀÏÀÚ ±³À°Àå °ø¸ð |2023. 06.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶óºÏµµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)ÀÌ ±³À°ÀåÀ» °ø°³ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ÀüºÏ±³À°Ã»Àº 2023³â 9¿ù 1ÀÏÀÚ ±³À°Àå ÀÓ¿ëÈĺ¸ÀÚ ¼±Á¤À» À§ÇÑ ÃßÁø°èȹÀ» ȨÆäÀÌÁö¿¡ °ø°íÇß´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÃßÁø°èȹ¿¡ µû¸£¸é °ø¸ð ¿¹Á¤ ÀοøÀº Áßµî 1¸íÀ¸·Î¡¦

Àü¶óºÏµµ±³À°Ã», À¯¡¤ÃÊ¡¤Áߵ¿ø ÀλçÁ¦µµ °³¼± |2023. 06.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶óºÏµµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)ÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ¾ÆÀ̵éÀ» °¡¸£Ä¡´Â ±³¿øÀ» ¿ì´ëÇÏ´Â ÀλçÁ¦µµ¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. ÀüºÏ±³À°Ã»Àº °øÁ¤ÇÑ ÀλçÁ¦µµ Á¤ÂøÀ» À§ÇØ ÇöÀåÀÇ ÀǰßÀ» ¹Ý¿µÇÑ À¯¡¤ÃÊ¡¤Áßµî ±³¿ø Àλç°ü¸®±âÁذú ±³À°°ø¹«¿ø½ÂÁø±ÔÁ¤ ¡¦

ÀӽDZº, µµ½Ã½£‧Çб³½£ ³ì»öȯ°æ Á¶¼º ¹ÚÂ÷ |2023. 06.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÓ½Çõ¿¡ ºÓ°Ô ¹°µç ²É¾ç±Íºñ°¡ ¾Æ¸§´Ù¿î °æ°üÀ» ¼±»çÇϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÀӽDZºÀÌ ²É°ú ³ª¹«°¡ ¾î¿ì·¯Áö´Â ³ì»öȯ°æ Á¶¼º¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϰí ÀÖ´Ù. ÀӽDZºÀº µµ½Ã½£°ú Çб³½£ Á¶¼º»ç¾÷À¸·Î ³ì»ö°ø°£À» È®Ãæ, ÄèÀûÇÑ »ýȰȯ°æ°ú¡¦

ÀӽDZº, 2023 ÁýÁß¾ÈÀü ÇöÀåÁ¡°Ë ³ª¼­ |2023. 06.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀº Áö³­ 5¿ù 30Àϰú 6¿ù 1ÀÏ ÀÌÆ²°£ ¿Õ¹æ±³, ¼ÛÀü±³ µî ±³·® 7°³ ½Ã¼³¹°¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹Î°ü ÇÕµ¿¾ÈÀüÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹μ÷ ºÎ±º¼ö´Â Á¡°Ë ÇöÀåÀ» Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇØ °ü°èÀڷκÎÅÍ ½Ã¼³¹° ÇöȲÀ» º¸°í ¹ÞÀº ÈÄ ¹Î°£ Àü¹®°¡¿Í ÇÔ¡¦

   9311931293139314931593169317931893199320 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.