Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.28 (Åä) 00:03
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã µ¿±¸, Áö»êµ¿~Á¶¼±´ë ¿ìȸµµ·Î °³Åë½Ä ¹× ±â³ä ù°ÉÀ½ Çà»ç |2023. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â ¿À´Â 9ÀÏ Á¶¼±´ëÇб³ »ç¹ü´ëÇÐ ÇöÀå¿¡¼­ ¿À·£ ÁֹΠ¼÷¿ø»ç¾÷À̱⵵ ÇÑ ¡®Áö»êµ¿~Á¶¼±´ë ¿ìȸµµ·Î °³¼³»ç¾÷¡¯ °³Åë½ÄÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®Áö»êµ¿~Á¶¼±´ë ¿ìȸµµ·Î °³¼³¡¯Àº ÃÑ»ç¾÷ºñ 42¾ï 6õ¸¸ ¿ø¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã µ¿±¸, ¹«µî»ê ÀåºÒÀç¿¡ ¡®¼¼»ó¿¡¼­ Á¦ÀÏ ³ôÀº Àι® µµ¼­°ü ¼³Ä¡ |2023. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â ¿À´Â 10~11ÀÏ ¡®½°ÀÌ ÀÖ´Â ½£¼Ó Àι®»ýȰ¡¯À» Å׸¶·Î ÆîÃÄÁö´Â ¹«µî»ê Àι®ÃàÁ¦ ¡®Àι® For:rest¡¯ÀÇ »çÀü ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ¹«µî»ê ÀåºÒÀç¿¡ ¡®1187 ¶óÀ̺귯¸®¡¯¸¦ ¼³Ä¡¡¤¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®¼¼¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸, ¿©¸§Ã¶ dz¼öÇØ ´ëºñ ¾ç¼ö±â °¡µ¿ ÇÕµ¿ÈÆ·Ã ½Ç½Ã |2023. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸(±¸Ã»Àå ±èÀ̰­)´Â 5ÀÏ ±¤ÁÖõº¯ ±¤Ãµ2±³ Àαٿ¡¼­ ¼­±¸ ÀÚÀ²¹æÀç´Ü 50¿© ¸í°ú ÇÔ²² ¿©¸§Ã¶ dz¼öÇØ¿¡ ´ëºñÇÑ ¾ç¼ö±â °¡µ¿ ÇÕµ¿ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̳¯ ÈÆ·ÃÀº ÀÌ»ó±âÈÄ¿¡ µû¸¥ ±ØÇÑ °­¿ì·Î ÀÎÇØ ÀúÁö´ë Áö¿ªÀÇ¡¦

³ªÁÖ½Ã, Àü±â ÀÚÀü°Å ±¸ÀÔºñ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2023. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = À¯µ¿±¹ ±âÀÚ] ³ªÁֽð¡ ģȯ°æ »ýȰ ±³Åë¼ö´ÜÀÎ ¡®Àü±âÀÚÀü°Å¡¯ ÀÌ¿ë Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ÀÚÀü°Å ±¸ÀÔºñ Áö¿øÇÑ´Ù. ÃÑ 50´ë ºÐ·®À¸·Î 1´ë´ç ±¸ÀÔºñ¿ëÀÇ 50%, ÃÖ´ë 30¸¸¿ø±îÁö Áö¿øÇÑ´Ù. ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â ¿À´Â 15ÀϱîÁö ¡®Àü±âÀÚÀü°Å ±¸ÀÔ¡¦

ÀåÈﱺ ´ë´ö¸é, ü¸® ¼öÈ® üÇè Àαâ |2023. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ ´ë´öÀ¾ÀÇ ½Ã¼³ÇϿ콺 Àç¹è³ó°¡¿¡¼­ ü¸® ¿­¸Å µû±â üÇèÀÌ ÇÑâÀÌ´Ù. ÀåÈﱺ ³²ºÎ±Ç¿¡¼­ »ý»êµÇ´Â ü¸®´Â dzºÎÇÑ ÀÏÁ¶·®°ú ¿ÂÈ­ÇÑ ±â¿ÂÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ´çµµ°¡ ³ô´Ù.

ÀåÈﱺ ÀåÆò¸é, ÀϼպÎÁ· Áö¿ª³ó°¡ Àϼյ½±â ºÀ»çȰµ¿ Àü°³ |2023. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ ÀåÆò¸é(¸éÀå ÀÌÀÎÈì)Àº Áö³­ 2ÀÏ ÀÏ¼Õ ºÎÁ·À¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â Áö¿ª¹ÎÀ» µ½±â À§ÇØ º¹È︶À»À» ã¾Ò´Ù. À̳¯ ÀåÆò¸éÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ¿Í Ãà»ê°ú Á÷¿ø 20¿©¸íÀº °íÃß °ç¼ø Á¦°Å¿Í ÀâÃÊ Á¦°Å ÀÛ¾÷¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÇØ´ç³ó°¡´Â¡¦

ÀåÈﱺ¿©¼º´ÜüÇùÀÇȸ, ¡®Àú¼Òµæ °¡Á¤¿¡ »ç¶ûÀÇ ¹Ø¹ÝÂù Àü´Þ¡¯ |2023. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ¿©¼º´ÜüÇùÀÇȸ(ȸÀå ÃÖ±â¼ø)´Â ±º¹ÎÁö¿ø Èñ¸Á»ç´Ù¸® »ç¾÷ ÀÏȯÀ¸·Î Àú¼Òµæ °¡Á¤¿¡°Ô »ç¶ûÀÇ ¹Ø¹ÝÂùÀ» Àü´ÞÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ÀåÈﱺ¿©¼º´ÜüÇùÀÇȸ¿¡¼­´Â Á¤¼ºÀ» ´ã¾Æ Á÷Á¢ ¹ÝÂùÀ» ¸¸µé°í Àú¼Òµæ °¡Á¤¿¡ Àü´ÞÇÏ¸ç °Ç¡¦

ÀåÈﱺ»õ¸¶À»È¸, ÀÏ¼Õ ºÎÁ· ³ó°¡ µ½±â ¾ÕÀå |2023. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ»õ¸¶À»È¸(ȸÀå ±èÀÏÁø)¿Í Á÷À塤°øÀå»õ¸¶À»¿îµ¿ÀåÈﱺÇùÀÇȸ (ȸÀå ±èÁ¤¿ø)´Â ÁÖ¸»À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© »õ¸¶À»È¸¿ø°ú ȸ¿ø°¡Á· 50¿©¸íÀÌ ÇÔ²² Áö¿ªÀÇ ¸¶´Ã ³ó°¡¸¦ ã¾Æ ³óÃÌÀϼյ½±â ºÀ»çȰµ¿À» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. À̹ø ºÀ»çȰµ¿Àº ¡¦

ÀåÈﱺ, Á¦28ȸ ȯ°æÀÇ ³¯ ±â³ä Ä·ÆäÀÎ °³ÃÖ |2023. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº Áö³­ 2ÀÏ Åä¿ä½ÃÀå°ú ŽÁø°­º¯¿¡¼­ Á¦28ȸ ȯ°æÀÇ ³¯ ±â³ä ź¼ÒÁ߸³ ½Çõ °Å¸® Ä·ÆäÀΰú Ç÷αë Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡°´õ ³ªÀº ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ, Áö±ÝºÎÅÍ ¿ì¸®°¡¡± ¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ÀåÈﱺ°ú ±âÈÄȯ¡¦

ÀåÈﱺ, Çѱ¹»çȸº¸ÀåÁ¤º¸¿ø ÁÖ°ü ÇູÀÌÀ½ ±³À°½Ç½Ã |2023. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº Áö³­ 1ÀϺÎÅÍ ÀÌÆ²°£ »çȸº¸ÀåÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ(ÇູÀÌÀ½) »ç¿ëÀÚ ±³À°À» Çѱ¹»çȸº¸ÀåÁ¤º¸¿ø ÁÖ°üÀ¸·Î ÃßÁøÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº À¾¸é Áֹμ¾ÅÍ ¹× ±º »çȸº¹Áö´ã´ç °ø¹«¿ø 40¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇß´Ù. »õ·Ó°Ô µµÀÔµÈ Â÷¼¼¡¦

ÀåÈﱺ, Á¦12ȸ Á¤³²Áø ÀåÈïÇÑ¿ì À°Æ÷µ¥ÀÌ °³ÃÖ |2023. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ°ú ÀåÈïÃà»ê¾÷Çöµ¿Á¶ÇÕÀÌ Áö³­ 4ÀÏ ¡®Á¦12ȸ Á¤³²Áø ÀåÈïÇÑ¿ì À°Æ÷µ¥ÀÌ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ³óÇù±¤ÁÖ³ó»ê¹°À¯Åë¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° À̹ø Çà»ç´Â µµ½Ã ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô ÀåÈïÇѿ츦 ¾Ë¸®°í ¼Òºñ¸¦ ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù. ÇöÀå¿¡¼­¡¦

¹«¾È±º, ȯ°æÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ Ǫ¸¥¹«¾È21ÇùÀÇȸ¿Í ȯ°æÁ¤È­È°µ¿ ÃßÁø |2023. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)°ú Ǫ¸¥¹«¾È21ÇùÀÇȸ(»óÀÓÀÇÀå À̳²½Å)´Â Á¦28ȸ ȯ°æÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ Áö³­ 2ÀÏ ¹«¾ÈÀ¾°ú »ïÇâÀ¾ ÀÏ´ë¿¡¼­ ȯ°æÁ¤È­È°µ¿À» ÆîÃÆ´Ù. ȯ°æÀÇ ³¯Àº 1972³â Á¦27Â÷ UNÃÑȸ¿¡¼­¡®Àΰ£È¯°æÈ¸ÀÇ¡¯°³¸·ÀÏÀÎ 6¿ù 5ÀÏÀ»¡®¡¦

ÇØ³²±º, »ý¸í»ç¶û »ý¸íÁ¸Áß Ç¥¾î¡¤Æ÷½ºÅÍ °ø¸ðÀü °³ÃÖ |2023. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀº ¿À´Â 6¿ù 1ÀϺÎÅÍ ÇÑ ´Þ°£ »ý¸í»ç¶û »ý¸íÁ¸Áß Ç¥¾î¡¤Æ÷½ºÅÍ °ø¸ðÀüÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. Âü°¡ ´ë»óÀº °ü³» ÁßÇлýÀ¸·Î, û¼Ò³âµé ½º½º·Î »ý¸íÁ¸ÁßÀÇ Á߿伺À» ¾Ë¸®°í, ¹ü»çȸÀû ÀÚ»ì ¿¹¹æ ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù.¡¦

´ã¾ç±º, º¹Áö»ç°¢Áö´ë ¹ß±¼À§ÇÑ ¹Î¿øÅå È®´ë ÃßÁø |2023. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº º¹Áö »ç°¢Áö´ë ¼±Á¦ ¹ß±¼À» À§ÇØ '´ã¾ç±º ¹Î¿øÅå¡®À» È®´ë ¿î¿µÇÑ´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù. ´ã¾ç±º ¹Î¿øÅåÀº ÁÖ¹ÎÀÇ »ýȰ¹Î¿ø 󸮸¦ À§ÇØ Áö³­ 3¿ù °³¼³µÈ ½Å°íⱸ(īī¿ÀÅå ä³Î)·Î ´Ù¾çÇÑ ¹Î¿øÀ» ½Å¼ÓÇϰԡ¦

´ã¾ç±º, Á¦78ȸ ±¸°­º¸°ÇÀÇ ³¯ Çà»ç °³ÃÖ |2023. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº Á¦78ȸ ±¸°­º¸°ÇÀÇ ³¯(6¿ù 9ÀÏ)À» ¸ÂÀÌÇØ 6¿ù ÇÑ ´Þ°£ ´Ùä·Î¿î Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ±¸°­º¸°ÇÀÇ ³¯Àº ±¸°­º¸°Ç¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÀÇ ÀÌÇØ¿Í °ü½ÉÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ Áö³­ 2016³â ÁöÁ¤µÆÀ¸¸ç, ´ã¾ç±ºÀº ¿ÃÇØ ±¸°­º¸¡¦

±¸·Ê±º, Á¦15ȸ ±¸·ÊÀü±¹¿©ÀÚõÇÏÀå»ç ¹× ´ëÇÐÀå»ç ¾¾¸§´ëȸ °³ÃÖ |2023. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº ¿À´Â 6¿ù 8ÀϺÎÅÍ 11ÀϱîÁö 4Àϰ£ ±¸·Ê½Ç³»Ã¼À°°ü¿¡¼­ ¡®Á¦15ȸ ±¸·ÊÀü±¹¿©ÀÚõÇÏÀå»ç ¹× ´ëÇÐÀå»ç¾¾¸§´ëȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ´ëÇѾ¾¸§Çùȸ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ±¸·Ê±º¾¾¸§Çùȸ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â À̹ø ´ëȸ¿¡ ´ëÇкΠ17°³ ÆÀ 209¸í, ¡¦

±¸·Ê±º, 2023³â Àç³­°ü¸®Æò°¡ ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤ |2023. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ ÁÖ°üÇÑ ¡°2023³â Àç³­°ü¸®Æò°¡¡±¿¡¼­ ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÅ ±â°ü ǥâ°ú Ưº°±³ºÎ¼¼¸¦ ¹Þ°Ô µÆ´Ù. ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ´Â Àç³­°ü¸®Ã¥ÀÓ±â°üÀÇ ¾ÈÀü °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ¼º°ú ¿ª·®À» ³ôÀ̱â À§ÇØ ¸Å³â Àç³­°ü¸®Æò°¡¸¦¡¦

(Àç)´ã¾ç±º¹®È­Àç´Ü, °æ¿µÇõ½Å ¹× Á¶Á÷ ¿î¿µ ¹ßÀü¹æ¾È º¸°íȸ °³ÃÖ |2023. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] (Àç)´ã¾ç±º¹®È­Àç´Ü(ÀÌ»çÀå À̺´³ë)Àº Àç´ÜÀÇ °æ¿µÇõ½Å°ú Á¶Á÷ ¿î¿µ ¹ßÀü¹æ¾ÈÀ» À§ÇÑ º¸°íȸ¸¦ 6¿ù 7ÀÏ 14½Ã Á×³ì¿ø ¿ùÆÄ°ü¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ´Ù. Àç´ÜÀº Áö³­ 4¿ù Áö¿ª ¹®È­ÀÇ Áß°£Áö¿øÁ¶Á÷À¸·Î¼­ Àç´ÜÀÇ À§»ó°ú Á¤Ã¼¼ºÀ» È®¸³ÇØ °¡¡¦

ÇØ³²±º, ¹æÄ¡ÀÚÀü°Å ÀçȰ¿ë °ø°øÀÚÀü°Å·Î ´ë¿© |2023. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀÌ Àü¶ó³²µµ ÁÖ°ü °øÀ¯ÀÚÀü°Å È®Ãæ Áö¿ø °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. ÀÚÀü°Å ÀÌ¿ë Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ¸¶Áß¹° »ç¾÷À¸·Î ½Ç½ÃµÈ À̹ø °ø¸ð´Â ¹«´Ü ¹æÄ¡µÈ ÀÚÀü°Å¿Í ºÒÇÊ¿äÇÑ ÀÚÀü°Å¸¦ ±âÁõ¹Þ¾Æ ÀçȰ¿ëÇÑ ÈÄ ´ë¿©¼Ò¿¡¼­ °ø°øÀÚÀü°Å·Î¡¦

ÇØ³²±º °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦, ±è¼ö°ü Àç±¤ÇØ³²±ºÇâ¿ìȸÀå 500¸¸¿ø ±âŹ |2023. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] Àç±¤ÇØ³²±ºÇâ¿ìȸ Á¦36´ë ȸÀå¿¡ ÃëÀÓÇÑ ±è¼ö°ü ±¤ÁÖ »ó¹«¼öÄ¡°ú ¿øÀåÀÌ ÇØ³²±º¿¡ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý 500¸¸¿øÀ» ±âŹÇß´Ù. ÇØ³²À¾ Ãâ½ÅÀÎ ±è¼ö°ü ȸÀåÀº Á¶¼±´ëÇб³Ä¡°úº´¿øÀå, Á¶¼±´ëÇб³Ä¡´ëÇÐÀåÀ» ¿ªÀÓÇϰí, »ó¹«¼öÄ¡°ú¸¦ ¿î¡¦

   9281928292839284928592869287928892899290 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.