Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.26 (¸ñ) 18:21
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
¼øÃµ½Ã, Àü±¹ ÃÖÃÊ ¡®À§±â Å»Ãâ ¹êµåºÎ¡¯ ¿î¿µ |2023. 06.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ½Ã û¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ´Â Á¤ºÎ ±¹Á¤°úÁ¦ ¸ðµÎ°¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â »çȸ±¸Çö Áß ÇϳªÀÎ À§±âû¼Ò³â ´ë»ó ¸ÂÃãÇü Áö¿øÀ» °­È­ÇϰíÀÚ ¡®À§±â Å»Ãâ ¹êµåºÎ¡¯¸¦ Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î ¿î¿µÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù ÀÚÇØ‧ÀÚ»ì, ºñÇà ¹× ¹üÁË, Çо÷Áß´Ü ¡¦

¼øÃµ½Ã, 3´ë°¡ ÇÔ²² º¸´Â ¿¬±Ø ¡®¿°ÀïÀÌ À¯¾¾¡¯ °ø¿¬ |2023. 06.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ½Ã(½ÃÀå ³ë°ü±Ô)´Â ´ÙÀ½ ´Þ 1ÀÏ ÃÑ 2ȸ(¿ÀÈÄ 3½Ã, 7½Ã)¿¡ °ÉÃÄ ¼øÃµ¹®È­¿¹¼úȸ°ü ¼Ò±ØÀå¿¡¼­ 3´ë°¡ ¿ô°í ¿ì´Â ¿¬±Ø ¡®¿°ÀïÀÌ À¯¾¾¡¯¸¦ ¹«´ë¿¡ ¿Ã¸°´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù. ´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ ¸ð³ëµå¶ó¸¶ ¡®¿°ÀïÀÌ À¯¾¾¡¯´Â À¯¼ø¿õ¡¦

¼øÃµ½Ã, 6‧25ÀüÀï Á¦73Áֳ⠱â³ä½Ä ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ |2023. 06.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ½Ã(½ÃÀå ³ë°ü±Ô)´Â Áö³­ 25ÀÏ ¿¬Ç⵿ ¼ÒÀç È£³²È£±¹±â³ä°ü¿¡¼­ 6‧25ÀüÀï Á¦73Áֳ⠱â³ä½ÄÀ» ¼ºÈ²¸® °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. 6‧25ÂüÀüÀ¯°øÀÚȸ ¼øÃµ½ÃÁöȸ(ȸÀå Á¤ÇöÁ¾)¿¡¼­ ÁÖ°üÇÑ À̹ø ±â³ä½Ä¿¡´Â ³ë°ü±Ô ½ÃÀåÀ»¡¦

±¤¾ç½Ã, ¿ÃÇØÀÇ Ã¥ ¼±Æ÷ ¹× ºÏ Äܼ­Æ® ¼º·á |2023. 06.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã(±¤¾ç½Ã¸³µµ¼­°ü)´Â Áö³­ 22ÀÏ ¿ÃÇØÀÇ Ã¥ ¼±Æ÷¸¦ ±â³äÇØ ±¤¾ç½Ã¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áß¾Óµµ¼­°ü ¹®È­°ø°£ ÇÏ·ç¿¡¼­ Á¤Áö¾Æ ÀÛ°¡ ºÏ Äܼ­Æ®¸¦ ¿î¿µÇØ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®Çß´Ù. ¿ë°­µµ¼­°ü »óÁÖÀÛ°¡ÀÎ ¹ÚµÎ±Ô ÀÛ°¡°¡ ÁøÇàÀ» ¸ÃÀº ¡¦

±¤¾çÁß¾Óµµ¼­°ü, ¡®±æ À§ÀÇ Àι®ÇС¯ °­¿¬ ¡®Àα⡯ |2023. 06.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾çÁß¾Óµµ¼­°ü¿¡¼­ Áö³­ 5¿ùºÎÅÍ ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Â 2023³â ¡¸µµ¼­°ü ±æ À§ÀÇ Àι®ÇС¹ ÇÁ·Î±×·¥ ¡®¸®´õ(Reader), ¸®´õ(Leader)¸¦ Àд١¯ °­¿¬ÀÌ Âü¿©ÀÚµéÀÇ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù. ù ¹øÂ° ÁÖÁ¦ ¡®Çѱ¹À» ¿òÁ÷ÀÎ ¸®´õ¸¦ ¸¸³ª´Ù¡¯¿¡¡¦

±¤¾ç½Ã, ¡®The ÁÁÀº ±¤¾ç¿¡¼­ ¿ì¸® ÇÔ²² »ì¾Æ¿ä Ä·ÆäÀÎ Àü°³ |2023. 06.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â Áö³­ 23ÀÏ Àα¸Á¤Ã¥ ½Ã¹ÎÂü¿©´Ü°ú ±¤¾ç½Ãû³â¿¬ÇÕȸ µî ȸ¿ø 40¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ±¤¾çÀ¾ LF½ºÄù¾î »ç°Å¸®¿¡¼­ ¡®±¤¾ç¿¡¼­ ÇÔ²²»ì±â¡¯ Ä·ÆäÀÎÀ» ÆîÃÄ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. ±¤¾ç½Ãû³â¿¬ÇÕȸ´Â 2020³âºÎÅÍ Àα¸ Ä·ÆäÀΡ¦

±¤¾ç5ÀϽÃÀå, ¾Æ¸®¾Æ¸® Çø®¸¶ÄÏ ÅëÇØ ¾ÆÀÌµé ³îÀÌÅÍ·Î º¯½Å |2023. 06.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â ±¤¾ç5ÀϽÃÀå ¹®È­°ü±¤ÇüÀ°¼º»ç¾÷´Ü(´ÜÀå Àå¼¼Àº)ÀÌ Áö³­ 24ÀÏ »óÀεéÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ºñ¿î ½ÃÀåÀ» ¼Ò±Ô¸ð ¸¶ÄÏÀÌÀÚ ¾ÆÀ̵éÀÇ ³îÀÌÅÍÀÎ ¡®¾Æ¸®¾Æ¸® Çø®¸¶ÄÏ¡¯À¸·Î ¿î¿µÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾Æ¸®¾Æ¸® Çø®¸¶ÄÏÀº °¡Á· ´ÜÀ§ °í°´¡¦

±¤¾ç½Ã, ±¤¾ç¼Ò¹æ¼­¿Í ÇÕµ¿ ¼Ò¹æÈÆ·Ã ½Ç½Ã |2023. 06.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â Áö³­ 16Àϰú 23ÀÏ, ½Ãû°ú ÀÇȸû»ç¿¡¼­ Àü Á÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±¤¾ç¼Ò¹æ¼­ Á߸¶119¾ÈÀü¼¾ÅÍ¿Í ÇÕµ¿ ¼Ò¹æ ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. ÇÕµ¿ ¼Ò¹æ ÈÆ·ÃÀº È­Àç »ç°í¿¡ ´ëÇÑ Á÷¿øµéÀÇ ½Å¼ÓÇÑ ´ëó ´É·Â Çâ»ó°ú È­Àç ´ëÀÀ ÀýÂ÷ ¼÷Áö¡¦

±¤¾ç½Ã, ģȯ°æ ¹ã³ª¹« ÇØÃæ Ç×°ø¹æÁ¦ ½Ç½Ã |2023. 06.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â 7¿ù 4ÀϺÎÅÍ 7¿ù 12ÀϱîÁö 7Àϰ£ °í·ÉÈ­·Î ÀϼÕÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ¹ã Àç¹è ³ó°¡ÀÇ ºÎ´ãÀ» ´ú°í »ý»ê·®À» ³ôÀ̱â À§ÇØ °ü³» ¹ã³ª¹« Àç¹èÁö 1,212§µ¿¡ Ç×°ø¹æÁ¦¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹æÁ¦ ´ë»óÀÎ º¹¼þ¾Æ¸í³ª¹æÀº 7¿ù Áß¼ø¿¡¼­¡¦

±¤¾ç½Ã, Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØ Á¢¼ö »ó´ã ⱸ ¿î¿µ |2023. 06.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã°¡ 'Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØ Á¢¼ö ¹× »ó´ãⱸ'¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±¤¾ç½Ã¿¡ µû¸£¸é, Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÀÚ Áö¿ø ¹× ÁְžÈÁ¤¿¡ °üÇÑ Æ¯º°¹ý ½ÃÇà¿¡ µû¶ó ½Ã¹ÎµéÀÇ Àç»ê±Ç º¸È£¿Í ÇÇÇØ±¸Á¦Áö¿øÀ» À§ÇÑ »ó´ãⱸ°¡ ½Ãû °ÇÃà°ú¡¦

±¤¾ç½Ã, 6․25ÀüÀï Á¦73Áֳ⠱â³äÇà»ç °³ÃÖ |2023. 06.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ´ëÇѹα¹»óÀ̱º°æÈ¸ ±¤¾ç½ÃÁöȸ´Â 25ÀÏ 6¡¤25ÀüÀï Á¦73ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ È£±¹¿µ·É°ú ÂüÀü¿ë»çµéÀÇ ¼þ°íÇÑ Èñ»ýÁ¤½ÅÀ» ±â¸®°í ÆòÈ­¿Í ÀÚÀ¯ÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ¾Ë¸®±â À§ÇØ ±¤¾ç¹®È­¿¹¼úȸ°ü ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼­ ¡®6¡¤25ÀüÀï Á¦73Áֳ⠱â³äÇà»ç¡¯¸¦ ¡¦

±¤¾ç½Ã, ¢ßÈ¿¼ºÅ×Å© ÀÌ¿ô»ç¶û ¼º±Ý 100¸¸¿ø ±âŹ |2023. 06.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã Á߸¶µ¿Àº Áö³­ 22ÀÏ ¢ßÈ¿¼ºÅ×Å©(´ëÇ¥ ¹ÚÈñÁÖ)¿¡¼­ »ç¶û³ª´®º¹ÁöÀç´Ü°ú Á߸¶µ¿À» ã¾Æ ¼º±Ý 100¸¸¿øÀ» ±âŹÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Àü´ÞµÈ ¼º±ÝÀº ¢ßÈ¿¼ºÅ×Å©¿¡¼­ Áö¿ª ³» ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôµéÀ» µ½±â À§ÇØ ¸¶·ÃÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹«´õ¿î¡¦

±¤¾ç½Ã ±¤¾çÀ¾ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, 2ºÐ±â Á¤±âȸÀÇ °³ÃÖ |2023. 06.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã ±¤¾çÀ¾Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°ø°øÀ§¿øÀå ±èÁ¾È£, ¹Î°£À§¿øÀå ÇãÇüä)´Â Áö³­ 23ÀÏ ±¤¾çÀ¾»ç¹«¼Ò¿¡¼­ À§¿ø 19¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 2023³âµµ 2ºÐ±â Á¤±âȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ȸÀÇ´Â 2023³â ±¤¾çÀ¾ ¹Î°ü Çù·Â »ç¾÷À¸·Î Ãß¡¦

±¤¾ç½Ã, Á¦21ȸ ½ÃÀå±â Á·±¸´ëȸ ¼º·á |2023. 06.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] Á¦21ȸ ±¤¾ç½ÃÀå±â Á·±¸´ëȸ°¡ 25ÀÏ(ÀÏ) ±¤¾çÁ¦Ã¶ ¾î¿ï¸² Á·±¸Àå¿¡¼­ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃֵƴÙ. ±¤¾ç½ÃüÀ°È¸°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ±¤¾ç½ÃÁ·±¸Çùȸ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â À̹ø ´ëȸ´Â Àü¶ó³²µµ Àü¿ª 69°³ Ŭ·´ ¹× Áö¿ª Á÷ÀåÆÀ 550¿© ¸íÀÇ ¼±¼ö¿Í ÀÓ¿øÀÌ¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, 2023³â ÇϹݱ⠽ÂÁø Àǰá |2023. 06.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â 26ÀÏ ÀλçÀ§¿øÈ¸¸¦ ¿­°í ¸í¿¹ÅðÁ÷, Á¶Á÷°³Æí µî¿¡ µû¸¥ °á¿øÁ÷À§¿¡ 3±Þ 4¸í, 4±Þ 12¸í, 5±Þ 21¸í µî ÃÑ 159¸íÀ» ½ÂÁø ÀǰáÇß´Ù. À̹ø ½ÂÁøÀλç´Â ¹Î¼±8±â 1³â µ¿¾È ¡®´«¿¡ º¸ÀÌ´Â º¯È­¡¯¸¦ À̲ö ¼º¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ±º°øÇ× À¯Ä¡Áö¿ª Áö¿ø ¹æ¾È ¹ßÇ¥ |2023. 06.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­±âÁ¤ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÀº 26ÀÏ ½Ãû ºê¸®Çη뿡¼­ ±¤ÁÖ±º°øÇ× À¯Ä¡Áö¿ª Áö¿ø¹æ¾ÈÀ» ¹ßÇ¥Çϰí 1Á¶¿ø(4508¾ï¿ø+¾ËÆÄ(¥á))¿¡ ´ÞÇÏ´Â Àç¿ø Áö¿ø, À¯Ä¡Áö¿ª ¸ÂÃãÇü Áö¿ª°³¹ß»ç¾÷, ÀÚÁ·±â´ÉÀ» °®Ãá ½Åµµ½Ã¸¦ Á¶¼º ¹æ¾È µîÀ» ¹àÇû´Ù. ¡¦

Àü¶ó³²µµ, Ãâ±Ù±æ ¡®ÇÏ·ç 1kWh ÁÙÀ̱⠿¡³ÊÁö ij½Ã¹é °¡ÀÔ¡¯ Ä·ÆäÀÎ ÁøÇà |2023. 06.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â °ø¹«¿øºÎÅÍ ¿¡³ÊÁö Àý¾à¿¡ ¾ÕÀå¼­´Â ¸ð½ÀÀ» º¸À̱â À§ÇØ 26ÀÏ ¾ÆÄ§, Ãâ±Ù±æ µµÃ» Á÷¿øµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®ÇÏ·ç 1kWh ÁÙÀ̱⡯¿Í ¡®¿¡³ÊÁöij½Ã¹é¡¯ °¡ÀÔ È«º¸ Ä·ÆäÀÎÀ» ¹ú¿´´Ù. µµÃ» 1Ãþ À±¼±µµÈ¦¿¡¼­ ÁøÇàµÈ Ä·ÆäÀÎÀº¡¦

Àü¶ó³²µµ, ¼Ò»ó°øÀΡ¤»óÁ¡°¡ µðÀÚÀÎ °³¹ß Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2023. 06.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â Áö¿ª ¼Ò»ó°øÀÎ µîÀÇ °æÀï·Â °­È­¸¦ À§ÇØ ¼Ò»ó°øÀÎ ¹× »óÁ¡°¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î µðÀÚÀÎ °³¹ßÀ» Áö¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö¿ø ´ë»óÀº Àü³²¿¡¼­ »ç¾÷ÀÚ µî·ÏÀ» ÇÑ µÚ 10³â ÀÌ»ó ¿î¿µÇÑ Á¦Á¶¾÷ü Áß ¼Ò»ó°øÀÎ ¹× »óÁ¡°¡¡¤¹ø¿µÈ¸¡¦

Àü¶ó³²µµ, īī¿À¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ±¸Ãà ÅõÀÚÇù¾à ü°á |2023. 06.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â 26ÀÏ µµÃ» ¼­ÀçÇʽǿ¡¼­ À强 ³²¸é¿¡ 3¸¸ 3õ§³ ±Ô¸ðÀÇ Å¬¶ó¿ìµå µ¥ÀÌÅͼ¾Å͸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â ¡®Ã·´Üµ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ with īī¿À¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁ ÅõÀÚÇù¾àÀ» ÇÏ´Â µî ¹Ì·¡ Àü·«»ê¾÷ À°¼º¿¡ º»°Ý ³ª¼¹´Ù. À̹ø Çù¾àÀº »ê¾÷Å롦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã µ¿±¸, ¸¾ Åýà ¿î¿µ º»°Ý½ÃÀÛ |2023. 06.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â ¡®¾ÆÀÌ ³º¾Æ Ű¿ì±â ÁÁÀº µµ½Ã¡¯ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ¡®µ¿±¸ ¸¾Åýᯠ¿î¿µ »ç¾÷À» ¿À´Â 7¿ùºÎÅÍ º»°Ý ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®µ¿±¸ ¸¾Åý᯴ ÀÓ½ÅºÎ¿Í 12°³¿ù À̳» ¿µÀ¯¾Æ µ¿¹Ý °¡Á¤¿¡¼­ ÀÇ·á¸ñÀûÀ¸·Î¡¦

   9081908290839084908590869087908890899090 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.