Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.26 (¸ñ) 06:13
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
°íÈﱺ, 2023 ÇϹݱâ û³â ÇàÁ¤ ÀÎÅÏÁ¦ ¹ß´ë½Ä °¡Á® |2023. 07.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº Áö³­ 6¿ù 30ÀÏ °ø°³¸ðÁýÀ¸·Î ¼±¹ßµÈ Ãë¾÷Áغñ û³â 78¸í°ú ±ºÃ» ¿ìÁÖȦ¿¡¼­ ÇàÁ¤ ÀÎÅÏ ¹ß´ë½ÄÀ» °¡Á³´Ù°í ¹àÇû´Ù. û³â ÇàÁ¤ ÀÎÅÏÁ¦´Â û³â ÀÏÀÚ¸® âÃâÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Ãë¾÷°ú ¿¬°üµÈ ½ÇÁúÀûÀÎ ¾÷¹«´É·Â ¡¦

°íÈﱺ, ¹Ì·¡ºñÇàü(µå·Ð‧UAM) ºñÇà ½ÇÁõ±¸¿ª ±¸Ãà ÃßÁø |2023. 07.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº 2³â¸¶´Ù ÁöÁ¤ÇÏ´Â µå·ÐƯº°ÀÚÀ¯È­±¸¿ª °ø¸ð¿¡ 1Â÷¿¡ À̾î 2Â÷¿¡µµ ¼±Á¤µÊ¿¡ µû¶ó µå·ÐÁ߽ɵµ½Ã °íÈïÀ¸·Î½á ÇÑ ´Ü°è ´õ µµ¾àÇÏ´Â °è±â´Â ¹°·Ð, ÀÔÁö ¶ÇÇÑ ´õ¿í źźÇÏ°Ô ±¸ÃàÇÏ°Ô µÆ´Ù. µå·ÐƯº°ÀÚÀ¯È­¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸, ÇÔ²² ÇØÀ¯(You) ¿©¼º¾È½Éº¸¾È°ü ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ |2023. 07.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸(±¸Ã»Àå ±èÀ̰­)´Â 3ÀÏ ¼­±¸Ã» µéºÒȦ¿¡¼­¡®ÇÔ²² ÇØÀ¯(You) ¿©¼º¾È½É±Í°¡ µ¿Ç༭ºñ½º¡¯¿Í °ü·ÃÇØ ¾È½Éº¸¾È°ü ¹ß´ë½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ¹ß´ë½ÄÀº ¾È½É±Í°¡ µ¿Ç༭ºñ½º¸¦ ¼öÇàÇÒ ¾È½Éº¸¾È°ü 6¸í¿¡ ´ëÇÑ ÀÓ¸íÀå ¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸, °¡Á·µ¹º½Ã»¼Ò³â û³âÁö¿øÁ¶·Ê Àü±¹ ÃÖÃÊ Á¦Á¤ |2023. 07.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸(±¸Ã»Àå ±èÀ̰­)´Â °¡Á·µ¹º½À¸·Î ÀÎÇØ Á¤»óÀûÀÎ ±³À°°ú Ãë¾÷ÀÇ ±âȸ¸¦ ÀÒÀº û³âµéÀ» °æÁ¦ÀûÀ¸·Î Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¡®°¡Á·µ¹º½Ã»¼Ò³â․û³â Áö¿ø Á¶·Ê¡¯¸¦ Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î Á¦Á¤Çß´Ù. ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ Àå¾Ö µîÀ¸·Î ¡¦

Àü³²´ëÇб³ »õµ¿¹éÈ£, 26Àϰ£ ±¹Á¦Ç×ÇØ½Ç½À ³ª¼­ |2023. 07.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü³²´ëÇб³ ±¹Á¦Ç×ÇØ½Ç½À´ÜÀÌ ½Ç½À¼± »õµ¿¹éÈ£(¼±Àå ±è´ëÁø ±³¼ö¡¤2996t)¸¦ Ÿ°í 26Àϰ£ÀÇ Ç×ÇØ½Ç½ÀÀ» À§ÇØ Áö³­ 6¿ù 27ÀÏ ÃâÇ×Çß´Ù. ±¹Á¦Ç×ÇØ½Ç½ÀÀº Äڷγª ÀÌÈÄ 4³â ¸¸ÀÌ´Ù. ±¹Á¦Ç×ÇØ½Ç½À´ÜÀº ½Ç½ÀÇлý 46¸í°ú Áöµµ±³¼ö 6¡¦

Àü³²´ë µî 4°³ ±¹¸³´ëÇÐ,¡®¾Ö±¹½É °íÃ롯 ´ëÇлý µ¶µµ ޹æ |2023. 07.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü³²´ëÇб³¸¦ ºñ·ÔÇÑ 4°÷ÀÇ °ÅÁ¡±¹¸³´ë ÇлýµéÀÌ 6¿ù 28ÀϺÎÅÍ 7¿ù 1ÀϱîÁö 3¹Ú 4Àϰ£ ±¹Å䎹æ´ÜÀ¸·Î ¾Ö±¹½ÉÀ» °íÃëÇÏ´Â ¿ï¸ªµµ¿Í µ¶µµ Ž¹æ¿¡ ³ª¼¹´Ù. ¿ÃÇØ ¡®³ª¶ó»ç¶û µ¶µµ»ç¶û ±¹Å䎹æ´Ü¡¯¿¡´Â Àü³²´ë, ÀüºÏ´ë, °æºÏ´ë¡¦

Àü³²´ë ¿©¼º°úÇÐÀλç¾÷´Ü, ÇÑÀüKDN ÀÎÅÏ ¸ÅĪ Àü·Â ICT ±³À° ¿î¿µ |2023. 07.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü³²´ëÇб³°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ±¤ÁÖÁö¿ª ¿©¼º°úÇбâ¼úÀÎÀü¹®Àη¾缺»ç¾÷´Ü(´ÜÀå ÇÑÀº¹Ì Àü³²´ë È­ÇаøÇкΠ±³¼ö)ÀÌ ÇÑÀüKDN(ÁÖ)(»çÀå ±èÀåÇö)°ú Áö³­ 6¿ù 23ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö ¡®Àü·ÂICT Àü¹®Àη ¾ç¼º±³À°¡¯À» ÁøÇàÇß´Ù. ÇÑÀüKDN-Àü¡¦

±èÀ̼ö Àü Çå¹ýÀçÆÇ°ü Çб³¹ýÀÎÁ¶¼±´ëÇб³ ÀÌ»çÀå ¿¬ÀÓ |2023. 07.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Çб³¹ýÀÎÁ¶¼±´ëÇб³(ÀÌÇÏ Á¶¼±´ë¹ýÀÎ)´Â Á¦4±â ù ÀÌ»çȸ¸¦ 2023³â 7¿ù 3ÀÏ °³ÃÖÇϰí, ±èÀ̼ö Àü Çå¹ýÀçÆÇ°üÀ» Á¦21´ë ÀÌ»çÀåÀ¸·Î ¼±ÃâÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ·Î½á ±è ÀÌ»çÀåÀº Á¦20´ë¿¡ À̾î Á¦21´ë ÀÌ»çÀåÀ» ¿¬ÀÓÇÏ¿© ´Ù½Ã 3³â°£¡¦

Àü¶ó³²µµ±³À°Ã» ¡®µ¶¼­Àι®±³À° Æ÷·³¡¯ ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ |2023. 07.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è´ëÁß)ÀÌ ¹Î¼± 4±â Ãâ¹ü 1ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¡®µ¶¼­Àι®±³À°¡¯Á¤Ã¥ÀÇ ÃßÁø ¼Óµµ¸¦ ´õ¿í ³ô¿´´Ù. 2023³â ½Å³â»ç¸¦ ÅëÇØ µ¶¼­±³À° Ȱ¼ºÈ­¸¦ ÇÙ½É Á¤Ã¥À¸·Î ³»¼¼¿ü´ø Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»Àº ¹Î¼± 4±â Ãâ¹ü 1ÁÖ³âÀ» ¡¦

Àü¶ó³²µµ±³À°Ã», 365+üÀ°¿ÂȰµ¿ ´ã´ç±³»ç ¿ª·®°­È­ ¿¬¼ö °³ÃÖ |2023. 07.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»ÀÌ Çлý ½ÅüȰµ¿ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¡®365+üÀ°¿ÂȰµ¿¡¯ ¿î¿µ ³»½ÇÈ­ ¹× È®»ê¿¡ ÆÈÀ» °È¾îºÙÀÌ°í ³ª¼¹´Ù. ¡®365+üÀ°¿ÂȰµ¿¡¯Àº ¹Ù±ù ³îÀÌ È°µ¿ÀÇ Á¦¾àÀÌ ½ÉÇß´ø Äڷγª19 ÀÌÈÄ, °Ç°­Ã¼·ÂÆò°¡ÀÇ Àúü·Â Çлý ¹×¡¦

¼øÃµ½Ã°¡Á·¼¾ÅÍ, ¼øÃµÇü°¡Á·Çб³ ¡®°¡Á· ¼Òdz¡¯ ¼º·á |2023. 07.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¹¸³ ¼øÃµ´ëÇб³(ÃÑÀå À̺´¿î)°¡ À§Å¹ ¿î¿µÇÏ´Â ¼øÃµ½Ã°¡Á·¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 24ÀÏ ¼øÃµ¸¸°¡µç¸¶ÄÏ¿¡¼­¡®¼øÃµÇü°¡Á·Çб³¡¯»ó¹Ý±â °¡Á· ±³À°À» ¼ö°­ÇÑ °¡Á· ±¸¼º¿ø°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡®°¡Á· ¼Òdz¡¯ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®Á¤¿ø°ú ȯ¡¦

ÇØ³²±ºÀÇȸ, Àü±¹ÀÌÅëÀ忬ÇÕȸ ÇØ³²±ºÁöȸ¿Í °£´ãȸ ÁøÇà |2023. 07.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀÇȸ(ÀÇÀå ±è¼®¼ø)´Â 7¿ù 3ÀÏ(¿ù) ±ºÀÇȸ ÁֹμÒÅë½Ç(1Ãþ)¿¡¼­ Àü±¹ÀÌÅëÀ忬ÇÕȸ ÇØ³²±ºÁöȸ(ÁöȸÀå ÃßÀ±¼®)¿Í °£´ãȸ¸¦ °¡Á³´Ù. À̹ø °£´ãȸ´Â ÇØ³²±ºÀÇȸ¿Í ÇØ³²±ºÁöȸ°£ »óÈ£ÇùÁ¶Ã¼°è¸¦ ±¸ÃàÇϰí, Áö¿ªÇö¾È »çÇ× ³í¡¦

ÇØ³²±³µµ¼Ò, Áö°æ¼± ½ÅÀÓ ¼ÒÀå ÃëÀÓ |2023. 07.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] Áö°æ¼± Á¦17´ë ÇØ³²±³µµ¼ÒÀåÀÌ Áö³­ 1ÀÏ ÃëÀÓÇß´Ù. Áö°æ¼± ¼ÒÀåÀº ÃëÀӻ縦 ÅëÇØ ¡°Çس²±³µµ¼Ò¸¦ ¿î¿µÇϴµ¥, ¹æÁ¡À» Á÷¿ø¿¡°Ô µÎ°í ¡®Çس²±³µµ¼Ò Á÷¿øÀÌ Çàº¹ÇØ¾ß ¼ö¿ëÀÚ°¡ Çàº¹ÇØ Áú ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â ±³Á¤ÀÇ ±âº»ÀûÀΠöÇÐÀ» Çö¡¦

±¤¾çÁ¦Ã¶¼Ò, ÀÓÁ÷¿ø °Ç°­ À§ÇÑ ¿Â¿­Áúȯ ¿¹¹æ Ä·ÆäÀÎ Àü°³ |2023. 07.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾çÁ¦Ã¶¼Ò(¼ÒÀå ÀÌÁø¼ö)°¡ ¹«´õ¿î ¿©¸§¿¡µµ »ê¾÷¿ª±ºÀ¸·Î¼­ ±¸½½¶¡À» È긮°í ÀÖ´Â ÀÓÁ÷¿øµéÀÇ °Ç°­À» À§ÇÑ ¿Â¿­Áúȯ ¿¹¹æ¿¡ ³ª¼¹´Ù. ¿Â¿­ÁúȯÀº ¹«´õÀ§ ¼Ó ¹«¸®ÇÑ ¿ÜºÎȰµ¿ÀÌ Áö¼ÓµÉ °æ¿ì ¹ß»ýÇÏ´Â ÁúȯÀ¸·Î ±¸Åä, °í¿­, ½Å¡¦

Àü³²¼­ºÎº¸ÈÆÁöû, Á¦41´ë ÀÌÇâ¼÷ ÁöûÀå ÃëÀÓ |2023. 07.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¦41´ë Àü³²¼­ºÎº¸ÈÆÁöûÀåÀ¸·Î ÀÌÇâ¼÷ ÁöûÀåÀÌ ÃëÀÓÇß´Ù. ÀÌÇâ¼÷ ÁöûÀåÀº 3ÀÏ ¸ñÆ÷½Ã ÇöÃæÅ¾ Âü¹è¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î °ø½Ä ¾÷¹« ¼öÇà¿¡ µé¾î°¡¸ç ¡°±¹°¡¸¦ À§ÇØ Èñ»ýÇÏ°í °øÇåÇϽŠºÐµéÀ» ¿¹¿ìÇϰí, º¸Èư¡Á·ÀÇ ¸í¿¹¿Í ÀںνÉÀ» ¡¦

¿©¸§Ã¶ ³Ã¹æ±â±â È­Àç, ÀÛÀº °ü½ÉÀÌ Å« È­À縦 ¸·´Â´Ù |2023. 07.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ÃÖ±Ù ³¯¾¾°¡ ¹«´õ¿öÁö¸é¼­ ¼±Ç³±â ¹× ¿¡¾îÄÁ µî ³Ã¹æ±â »ç¿ëÀÌ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ´õÀ§·ÎºÎÅÍ ÇØ¹æµÉ ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ ºÎÁ¤È®ÇÑ Áö½Ä°ú ¹æ½ÉÀ¸·Î ÀÎÇØ À߸ø »ç¿ëÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é ¿ÀÈ÷·Á È­Àç ¹ß»ý À§Ç輺ÀÌ Ä¿Á® °¢º°ÇÑ ÁÖÀǰ¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¼Ò¹æÃ» Åë°è¿¡¡¦

Æø¿° ÀÌ·¸°Ô À̰ܳ»ÀÚ |2023. 07.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] À帶öÀÌ Áö³ª¸é ÀÌÁ¦ Á¤¸» Á¦´ë·Î ¹«´õÀ§°¡ ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÈ´Ù. Æø¿°¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸°í, ¹Ì¸® ´ëºñÇÏ¿© ÇÇÇØ¸¦ ¹æÁöÇØº¸µµ·Ï ÇսôÙ. Æø¿° ÁÖÀǺ¸´Â 6¿ù~9¿ù¿¡ ÀÏ ÃÖ°í±â¿ÂÀÌ 33¡É ÀÌ»óÀÎ »óŰ¡ 2ÀÏ ÀÌ»ó Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÉ ¶§ ÁÖÀǺ¸¶ó°í ¡¦

ÀÌÀÎÈì ÀåÈﱺ ÀåÆò¸éÀå, 2³â° ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý ±âºÎ |2023. 07.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº ÀÌÀÎÈì ÀåÆò¸éÀåÀÌ 3ÀÏ (Àç)ÀåÈﱺ ³ª´®º¹ÁöÀç´Ü¿¡ 100¸¸¿øÀ» ±âºÎÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ ¸éÀåÀº Áö³­ÇØ ³ª´®º¹ÁöÀç´Ü ±âºÎ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ 5¿ù¿¡µµ ÀåÆò¸éÁö¿ª»çȸº¹ÁöÇùÀÇü¿¡ ±âºÎÇÏ´Â µî Áö¿ª º¹Áö»ç¾÷¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ï¡¦

±è¼º ÀåÈﱺ¼ö, ¡®¾î¸Ó´Ï ǰ ÀåÈ ºñÀü ¹ßǥȸ °³ÃÖ |2023. 07.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±è¼º ÀåÈﱺ¼ö°¡ 3ÀÏ ÀåÈﱺ¹Îȸ°ü¿¡¼­ ¡®¾î¸Ó´Ï ǰ ÀåÈ ºñÀü ¹ßǥȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ±è ±º¼ö´Â Áö¿ª¹Î ¾Õ¿¡¼­ Áö³­ 1³â°£ÀÇ ±ºÁ¤À» µ¹¾Æº¸°í, ¾ÕÀ¸·Î 3³â°£ ÆîÃİ¥ ¹Î¼±8±â ±ºÁ¤ÀÇ ºñÀüÀ» ¹àÇû´Ù. ¡®¹Î¼±8±â 1³âÀÇ Ã¹°É¡¦

ÀåÈﱺ ÀåÈïÀ¾, ¼¼½ºÄÚ¿Í °æ·Î´ç ¹æ¿ª¼­ºñ½º Áö¿ø ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2023. 07.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ ÀåÈïÀ¾Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°øµ¿À§¿øÀå °­°æÀÏ, ±æÇöÁ¾)´Â Áö³­ 28ÀÏ ¢ß¼¼½ºÄÚ È¨Äɾî È£³²Áö¿ª´Ü°ú ¾÷¹«Çù¾àÀ» ¸Î°í ÀåÈïÀ¾ °ü³» °æ·Î´ç¿¡ ´ëÇØ ģȯ°æ ¹æ¿ª¼­ºñ½º¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çù¾àÀ¸·Î´Â 7¿ù 12ÀϺÎÅÍ¡¦

   9001900290039004900590069007900890099010 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.