Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.24 (È­) 06:53
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
½Å¾È±º, ¿ù 1¸¸ ¿ø ÀÓ´ëÁÖÅà ¸ðÁý °ø°í µµ½Ã¹Îµé ¹®ÀÇ ¼âµµ |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº Àα¸ À¯ÀÔ°ú Áö¹æ¼Ò¸ê À§±â ´ëÀÀ Á¤Ã¥À¸·Î Àڳడ ÀÖ´Â °¡Á·, ½ÅÈ¥ºÎºÎ¿¡°Ô ¿ù 1¸¸ ¿øÀÇ ÀÓ´ë·á·Î ÁÖ°Å °ø°£À» ¸¶·ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÓ´ëÁÖÅÃÀ» ¼±º¸À̰í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇöÀç ¿ù 1¸¸ ¿ø ÆÓ¸®½ºÆÄÅ© ¿¬¸³ÀÓ¡¦

¹«¾È±º, À帶¿¡ Èê·¯³»¸° ¿µ»ê°­º¯ ºÎÀ¯ ¾²·¹±â ¼ö°Å |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº À帶ö ±ØÇÑÈ£¿ì·Î ÀÎÇØ ¿µ»ê°­ »ó·ù¿Í Áö·ù¿¡¼­ Èê·¯³»¸° ºÎÀ¯¾²·¹±â¸¦ ±¼Âø±â µî Àåºñ¿Í û¼ÒÀηÂÀ» µ¿¿øÇØ ¼ö°Å ó¸®ÇÑ´Ù. 6¿ù¸»ºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ±ä À帶¿Í ¸¹Àº ¾çÀÇ ºñ·Î ÀÎÇØ »ýȰ ¾²·¹±â, °¥´ë µî ´Ù¡¦

ÇØ³²±³µµ¼Ò, ±³Á¤ÇùÀÇȸ·ÎºÎÅÍ »ý¼ö ±âÁõ¹Þ¾Æ |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±³µµ¼Ò(¼ÒÀå Áö°æ¼±)´Â 2023³â 8¿ù 8ÀÏ ÇØ³²±³µµ¼Ò ±³Á¤ÇùÀÇȸ·ÎºÎÅÍ »ý¼ö(500ml) 15,000º´À» ±âÁõ¹Þ¾Ò´Ù. ÇØ³²±³µµ¼Ò ±³Á¤ÇùÀÇȸ´Â ¿Ã¿©¸§ ±æ¾ú´ø À帶°¡ ³¡³ª°í Æø¿°ÀÌ Áö¼ÓµÇ´Â »óȲ¼Ó¿¡¼­ ¼ö¿ëÀÚµéÀÇ ¿©¸§Ã¶ °Ç°­°ü¸®¡¦

À强±º, Æø¿°´ëÃ¥ ÀÏȯ »ì¼öÂ÷ È®´ë¿î¿µ |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À强±º À强À¾ ÀÌ¾î ºÏÀÌ‧ºÏÇϸé, »ï¼­‧»ï°è¸é¿¡µµ °¢ 1´ë¾¿ Ãß°¡ ¹èÄ¡ ÇÑÆí, À强±ºÀÌ Æø¿° ´ëÃ¥ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î »ì¼öÂ÷¸¦ È®´ë ¿î¿µÇÑ´Ù. À强À¾À» ´ã´çÇϰí ÀÖ´Â 15Åæ 1´ë¿¡ ÀÌ¾î ºÏÀÌ‧ºÏÇϸé, »ï¼­‧¡¦

À强±º, »ó¹Ý±â Áö¹æ¹°°¡ ¾ÈÁ¤°ü¸® Æò°¡ ¡®¿ì¼ö¡¯ ±â°ü ¼±Á¤ |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À强±ºÀÌ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°ü ¡®2023³â »ó¹Ý±â Áö¹æ¹°°¡ ¾ÈÁ¤°ü¸® Æò°¡¡¯ ¿ì¼ö ÁöÀÚü·Î ¼±Á¤µÇ¾î Ưº°±³ºÎ¼¼ 1¾ï ¿øÀ» È®º¸Çß´Ù. ¡®»ó¹Ý±â Áö¹æ¹°°¡ ¾ÈÁ¤°ü¸® Æò°¡¡¯´Â Àü±¹ 243°³ Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ »ó¹Ý±â ¹°°¡ ¾ÈÁ¤°ü¸® ÃßÁø »ç¡¦

¹«¾È±º, ÇÏÀý±â »ý¸í³ª´® »ç¶ûÀÇ ÇåÇ÷ Çà»ç ÃßÁø |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±è»ê ±º¼ö)Àº ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç ±¤ÁÖÀü³²Ç÷¾×¿ø°ú ÇÔ²² 8¿ù 11ÀÏ ±Ý¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 4½Ã±îÁö º¸°Ç¼Ò ¾Õ ÁÖÂ÷Àå¿¡¼­ ¡®ÇÏÀý±â »ý¸í³ª´® ÇåÇ÷ Çà»ç¡¯¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù. À̹ø ÇåÇ÷Àº ÇлýµéÀÇ ¹æÇÐ µîÀ¸·Î ±Þ°ÝÈ÷ °¨¼ÒÇÑ¡¦

¹«¾È±º, ¾Æµ¿´ë»ó ÇÑ¹æ Æ°Æ° °Ç°­±³½Ç ¿î¿µ |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº Áö³­ 8¿ù 2ÀϺÎÅÍ 9¿ù 20ÀϱîÁö Àü¹® ¿î¿µÆÀÀ» ±¸¼ºÇÏ¿© ³ªµé¸ñ Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ ÀÌ¿ë ¾Æµ¿À» ´ë»óÀ¸·Î ¡®ÇÑ¹æ Æ°Æ° °Ç°­±³½Ç¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº ¼ºÀå±â ¾Æµ¿¿¡°Ô ÅëÇհǰ­±³À° ¹× Çѹæ ÇÁ·Î±×·¥ ¡¦

¹«¾È±º, 2024³â »ó¹Ý±â ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ »ç¿ë³ó°¡ ½ÅûÁ¢¼ö |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº ³óÃÌÀÇ ºÎÁ·ÇÑ ÀϼÕÀ» ÇØ¼ÒÇϰíÀÚ 2024³â »ó¹Ý±â ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ ¿î¿µÀ» À§ÇØ »ç¿ë ³ó°¡ÀÇ ½ÅûÀ» ¹Þ´Â´Ù°í ¹àÇûÀ¸¸ç, ¿î¿µ½Ã±â´Â 2024³â 3¿ù ÀÌÈÄ¿¡ ½Åû ³ó°¡¿¡ ¹èÁ¤µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ½Åû ´ë»óÀÚ´Â ¹«¡¦

ÇØ³²±º, ±Ù´ë5Á¾ ÄÚ¸®¾Æ¿ÀÇ ±¹Á¦´ëȸ °³ÃÖ |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±º¿¡¼­ 11°³±¹, 600¿©¸íÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ±Ù´ë5Á¾ ±¹Á¦´ëȸ°¡ ¿­¸°´Ù. ÇØ³²±ºÀº 9ÀϺÎÅÍ 14ÀϱîÁö 6Àϰ£ ÇØ³²¿ì½½Ã¼À°°ø¿ø ÀÏ¿ø¿¡¼­¡®2023 ÇØ³² ÄÚ¸®¾Æ ¿ÀÇ ±¹Á¦´ëȸ ¹× Á¦34ȸ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎÀå°ü±â Àü±¹ ±Ù´ë5Á¾ °æ±â´ëȸ¡¯¡¦

¿µ±¤±º, ¾î¸£½Å Çູ µÎµå¸²(DO DREAM)»ç¾÷ ¼ºÈ²¸® ¸¶¹«¸® |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº Áö³­´Þ 28ÀÏ ±º¼­¸é ÀåÈ£°æ·Î´çÀ» ¸¶Áö¸·À¸·Î ¾î¸£½Å Çູ µÎµå¸²(DO DREAM) »ç¾÷À» ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®Çß´Ù. º» »ç¾÷Àº Àü¶ó³²µµ »çȸÇõ½Å °ø¸ð»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ±º¼­¸é ÇÏ´©¸® µÎµéÆÐ°¡ µÎµå¸²ºÀ»ç´ÜÀÌ ¡¦

¿µ±¤±º, µå·ÐºÀ»ç´Ü °¡¸¶¹ÌÇØ¼ö¿åÀå ÇØ»óÀÎ¸í±¸Á¶ Ȱµ¿ Àü°³ |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº ÇǼ­Ã¶À» ¸ÂÀÌÇÑ °¡¸¶¹ÌÇØ¼ö¿åÀåÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ¾ÈÀü°ü¸®¿Í ÇØ»ó ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æÀ» À§ÇØ (»ç)¿µ±¤µå·ÐÇùȸ µå·ÐºÀ»ç´ÜÀÌ ÇöÀå¿¡ ÅõÀÔÇÏ¿© ÇØ»óÀÎ¸í±¸Á¶ Ȱµ¿À» Àü°³Çϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. µå·ÐÀ» Ȱ¿ëÇÑ ÇØ»óÀΡ¦

¿µ±¤±º, Á¦6È£ ÅÂdz Ä«´« ºÏ»ó´ëºñ »óȲÆÇ´ÜȸÀÇ °³ÃÖ |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº 8ÀÏ ¿ÀÀü ±ºÃ» ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ °­Á¾¸¸ ±º¼ö ÁÖÀç·Î ½Ç°ú¼ÒÀå, ¿µ±¤°æÂû¼­ ¹× ¼Ò¹æ¼­ µî À¯°ü±â°üÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡°ÅÂdz ¡®Ä«´«¡¯´ëºñ »óȲÆÇ´ÜȸÀÇ¡±¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ȸÀÇ´Â Á¦6È£ ÅÂdz ¡®Ä«´«¡¯ÀÇ ¡¦

ÇÔÆò±º, ÅÂdz ¡¯Ä«´«¡¯ ºÏ»ó ´ëºñ ±ä±Þ ´ëåȸÀÇ °³ÃÖ |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀº 8ÀÏ ¡°ºÏ»óÇϰí ÀÖ´Â Á¦6È£ ÅÂdz ¡¯Ä«´«¡¯ÀÌ ¿À´Â 9ÀϺÎÅÍ Çѹݵµ¿¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÊ¿¡ µû¶ó ÀÌ»óÀÍ ÇÔÆò±º¼ö ÁÖÀç·Î ±ä±Þ ´ëåȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼­ ÇÔÆò±ºÀº ÅÂdz¿¡ µû¸¥¡¦

±¸·Ê±º, °æ·Î´ç ±ä±Þ³Ã¹æºñ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº ¿¬ÀÏ °è¼ÓµÇ´Â Àç³­±Þ Æø¿°¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿© °ü³» 289°³¼Ò °æ·Î´ç¿¡ ³Ã¹æºñ 30¸¸ ¿ø¾¿À» ±ä±Þ Áö¿øÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±¸·Ê±ºÀº ¿Â¿­Áúȯ¿¡ Ãë¾àÇÑ ¾î¸£½ÅµéÀ» À§ÇØ ³Ã¹æºñ¸¦ Áö³­Çغ¸´Ù 3¸¸ ¿ø ÀλóÇß´Ù. ¶ÇÇÑ °æ·Î´ç 199°³¡¦

Á¤ÀÇ´ç Àü³²µµ´ç, Á¶¿µ±Ô »ç¹«Ã³Àå ÀÓ¸í |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤ÀÇ´ç Àü³²µµ´çÀº ¿À´Ã(8¿ù 8ÀÏ) Á¶¿µ±Ô ½ÅÀÓ »ç¹«Ã³ÀåÀ» ÀÓ¸íÇß´Ù. Á¶¿µ±Ô »ç¹«Ã³ÀåÀº ¸ñÆ÷½Å¾È¹ÎÁß¿¬´ë ÁýÇàÀ§¿øÀå, ¹ÎÁֳ뵿´ç ¸ñÆ÷½ÃÀ§¿øÈ¸ »ç¹«±¹Àå, ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ¸ñÆ÷½Å¾ÈÁöºÎ ³ëµ¿»ó´ã¼ÒÀå, ±¹È¸ÀÇ¿ø À±¼ÒÇÏ ºñ¼­ µîÀ»¡¦

±¤¾ç½Ã, Á¦2ȸ µµ½Ã °£ ÄÝ·ÎŰ¿ò °³ÃÖ |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã(±¤¾ç¹®È­µµ½Ã¼¾ÅÍ)´Â ¿À´Â 10ÀÏ ¡®Á¦2ȸ µµ½Ã °£ ÄÝ·ÎŰ¿ò¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù. ¡®µµ½Ã °£ ÄÝ·ÎŰ¿ò¡¯Àº ¹®È­µµ½Ã ½Ã¹ÎÇùÀÇüÀÎ ¡®±¤¾ç½Ã¹Î¿øÅ¹¡¯ÀÇ °øµ¿ ÇнÀÀÇ ÀåÀ¸·Î ¸¶·ÃµÆÀ¸¸ç ¡®Áö¿ª»çȸ¿Í ±â¾÷ ESG°æ¿µ¡¯À» ÁÖÁ¦·Î Áø¡¦

±¤¾ç»ó°øÈ¸ÀǼÒ, »ýȰÆó±â¹° ¸Å¸³½Ã¼³ ÇöÀå±Ù¹«ÀÚ ÀÛ¾÷º¹ Áö¿ø |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç»ó°øÈ¸ÀǼÒ(ȸÀå À̹鱸)´Â 8ÀÏ ±¤¾ç½Ã »ýȰÆó±â¹° ¸Å¸³½Ã¼³À» ¹æ¹®ÇØ ÇöÀå±Ù¹«ÀÚ 30¸í¿¡°Ô Á¶³¢¿Í ÀÛ¾÷º¹ 2¹úÀ» °Ý·Á ¹°Ç°°ú ÇÔ²² Áö¿øÇß´Ù. À̹ø Áö¿øÀº Áö³­ 2019³âºÎÅÍ 5³â µ¿¾È À̾îÁø »ó°øÈ¸ÀǼÒÀÇ »çȸ°øÇå Ȱµ¿À¸¡¦

±¤¾çÈñ¾ç·ÎŸ¸®Å¬·´¡¤±¤¾ç¸¸·ÎŸ¸®Å¬·´, Á߸¶µ¿¿¡ ¡®ÇູÀÇ ½Ò¡¯ Àü´Þ |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã Á߸¶µ¿Àº ±¤¾çÈñ¾ç·ÎŸ¸®Å¬·´(ȸÀå ¹Ú±Ý¼÷)°ú ±¤¾ç¸¸·ÎŸ¸®Å¬·´(ȸÀå ÃÖÃáÈ£)ÀÌ Áö³­ 4ÀÏ Á߸¶µ¿À» ¹æ¹®ÇØ Àú¼ÒµæÃþ°ú Ãë¾à°èÃþÀ» À§ÇØ »ç¿ëÇØ ´Þ¶ó¸ç ÇູÀÇ ½Ò 22Æ÷¸¦ Àü´ÞÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ Àü´Þ¹ÞÀº ¡®ÇູÀÇ¡¦

¼øÃµ½Ã, Áö¼ÓµÇ´Â Æø¿°¡¤Æø¿ì¿¡ ½ÄÁßµ¶ ÁÖÀÇ ´çºÎ |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ½Ã(½ÃÀå ³ë°ü±Ô)´Â ¿¬ÀÏ Áö¼ÓµÇ´Â ¹«´õ¿î ³¯¾¾¿Í ÁýÁßÈ£¿ì·Î ¿Âµµ¿Í ½Àµµ°¡ ³ô¾ÆÁ® ½Ã¹Î °Ç°­°ú ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ½ÄÁßµ¶ ¿¹¹æ°ü¸®¿¡ °¢º°ÇÑ ÁÖÀǸ¦ ´çºÎÇß´Ù. ½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüó Åë°è¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇØ ½ÄÁßµ¶ ¹ß»ý°Ç¼ö ÃÑ 304¡¦

¼øÃµ½Ã, »õ³»±â ¹Î¿ø´ã´ç °ø¹«¿ø °£´ãȸ °³ÃÖ |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ½Ã(½ÃÀå ³ë°ü±Ô)´Â 8ÀÏ, ÀÓ¿ë 1~2³âÂ÷ »õ³»±â ¹Î¿ø´ã´ç °ø¹«¿ø°ú °£´ãȸ¸¦ °¡Á³´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø °£´ãȸ´Â ¹Î¿ø´ã´ç Á÷¿øµéÀÇ ¾Ö·Î»çÇ× Ã»Ãë ¹× ÀÎÇã°¡ ¹Î¿øÃ³¸® ¹æ¾È µî ¹Î¿ø Çö¾ÈÀ» ³íÀÇÇÏ°í »õ³»±â Á÷¿øµé°ú ¼ÒÅëÇϱ⡦

   8671867286738674867586768677867886798680 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.