Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.23 (¿ù) 02:48
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
°î¼º±º, À¾¡¤¸é ´ë¿©³ó±â°è ÀÏÁ¦ ¼øÈ¸ Á¡°Ë ½Ç½Ã |2023. 09.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °î¼º±º(±º¼ö ÀÌ»óö)ÀÌ Àû±â ¿µ³óÀ» À§ÇØ Áö³­ 8¿ù 28ÀϺÎÅÍ °î¼ºÀ¾ ´ë¿©»ç¾÷¼Ò¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ´ë¿©³ó±â°èÀÇ ¼øÈ¸ ¼ö¸® ¹× Á¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. °î¼º±ºÀº 11°³ À¾¡¤¸é ´ë¿©»ç¾÷¼Ò¿¡¼­ º¸À¯ ÁßÀÎ °ü¸®±â, µ¿·ÂºÐ¹«±â, ¿¹Ãë±â µî¡¦

°î¼º±º, 2023³â ¼Ò»ó°øÀÎ °æ¿µÈ¯°æ °³¼±»ç¾÷ ´ë»óÀÚ ¸ðÁý |2023. 09.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °î¼º±º(±º¼ö ÀÌ»óö)ÀÌ ¿À´Â 7ÀϱîÁö 2023³â 2Â÷ ¼Ò»ó°øÀÎ °æ¿µÈ¯°æ °³¼±»ç¾÷À» ½Åû ¹Þ´Â´Ù. ¼Ò»ó°øÀÎ °æ¿µÈ¯°æ °³¼±»ç¾÷Àº °ü³» ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ ½Ã¼³ µî °æ¿µ ¿©°ÇÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇÑ º¸Á¶»ç¾÷ÀÌ´Ù. Á¡Æ÷ ³»ºÎ ¸®¸ðµ¨¸µÀ» Æ÷ÇÔÇÑ¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸, ȿõ¹®È­º¹ÇÕÄ¿¹Â´ÏƼ¼¾ÅÍ Áذø½Ä °³ÃÖ |2023. 09.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ³²±¸ °ü³»¿¡ Çö´ëÀû °¨°¢ °ÇÃ๰·Î ½ÅÃàÇÑ È¿Ãµ¹®È­º¹ÇÕÄ¿¹Â´ÏƼ¼¾ÅͰ¡ 1ÀϺÎÅÍ ¹®À» ¿­¾ú´Ù. ÁֹεéÀÇ »îÀÇ Áú Çâ»óÀ» À§ÇÑ »ýȰSOC º¹ÇÕÈ­ ½Ã¼³·Î, ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¸¸³ª Ȱ¹ßÇÑ ¼ÒÅëÀ» À̾¸é¼­ ¹®È­Àû ¿å±¸±îÁö¡¦

¹«¾È±º û¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ, À̻󵿱⠹üÁË ¿¹¹æ Ä·ÆäÀÎ Àü°³ |2023. 09.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º û¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ±è±â¿µ)´Â Áö³­´Þ 31ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã °ü°è±â°ü ¹× Çù·Â´Üü µî°ú ÇÕµ¿À¸·Î ÃÖ±Ù ÀÕµû¶ó ¹ß»ýÇϰí ÀÖ´Â À̻󵿱â¹üÁË ¿¹¹æ Ä·ÆäÀÎÀ» ÆîÃÆ´Ù. ÃÖ±Ù ¼­¿ï ½Å¸²µ¿ °ø¿ø¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ¼ºÆøÇà »ìÀÎ µî¡¦

³óÇùÁß¾Óȸ ´ã¾ç±ºÁöºÎ, °ü³» Áß¡¤°íµîÇлý¿¡ Ã¥°¡¹æ ±âŹ |2023. 09.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³óÇùÁß¾Óȸ ´ã¾ç±ºÁöºÎ(ÁöºÎÀå ¿ÀÁ¤À±)´Â 9¿ù 1ÀÏ Ãë¾à°èÃþ Áß°íµîÇлý¿¡°Ô Áö¿øÇØ ´Þ¶ó¸ç Ã¥°¡¹æ 100°³(1,700¸¸ ¿ø »ó´ç)¸¦ Àü´ÞÇß´Ù. Áö¿ø¹ÞÀº Ã¥°¡¹æÀº À¾¡¤¸é»ç¹«¼Ò¸¦ ÅëÇØ Àú¼Òµæ Áß¡¤°íµîÇлý 100¸í¿¡°Ô Àü´ÞµÉ ¿¹Á¤ÀÌ¡¦

ÀåÈﱺ, Áö¿ª ÀÚÀ²Çü »çȸ¼­ºñ½º ÅõÀÚ»ç¾÷ ÇöÀåÁ¡°Ë ½Ç½Ã |2023. 09.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº 5°³ÀÇ Áö¿ªÀÚÀ²Çü »çȸ¼­ºñ½º Á¦°ø±â°üÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇöÀåÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Á¡°ËÀº »çȸ¼­ºñ½º Á¦°ø ÇöÀåÀÇ Åõ¸í¼º Á¦°í ¹× ³»½Ç ÀÖ´Â »ç¾÷ ÃßÁøÀ» À§ÇØ ÁøÇàµÆ´Ù. Áö¿ª»çȸ¼­ºñ½ºÅõÀÚ»ç¾÷Àº Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÇ¡¦

ÀåÈﱺ³óÃÌÁöµµÀÚȸ, ³ó¾÷Åä¾çº¸Àü ȯ°æÁ¤È­ ºÀ»çȰµ¿ Àü°³ |2023. 09.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Çѱ¹³óÃÌÁöµµÀÚÀåÈﱺ¿¬ÇÕȸ(ȸÀå °­Æò¿ø)´Â Áö³­ 8¿ù 31ÀÏ ½ÅÃà ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ Ã»»ç ±¤Àå¿¡¼­ ûÁ¤ÀåÈï ¸¸µé±â ±â¿© ¹× ³óÃÌÁöµµÀÚȸ Ȱµ¿ È«º¸¸¦ À§ÇÑ ³ó¾÷Åä¾ç ȯ°æÁ¤È­ ºÀ»çȰµ¿À» ÆîÃÆ´Ù. ³óÃÌÁöµµÀÚȸ¿¡¼­´Â ³ó¾à ºóº´°ú¡¦

Çѱ¹4-HÀåÈﱺº»ºÎ, Á¦38ȸ Çϰè¼ö·Ã´ëȸ °³ÃÖ |2023. 09.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Çѱ¹4-HÀåÈﱺº»ºÎ(ȸÀå Á¤Á¾¿­)´Â Áö³­ 8¿ù 29ÀÏ È¸Áø¸é ´ö»ê ´Ù¸ñÀûȸ°ü¿¡¼­ Á¦38ȸ Çϰè¼ö·Ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø Çϰè¼ö·Ãȸ¿¡¼­´Â 133¸íÀÇ ÀåÈﱺ4-Hº»ºÎ ȸ¿øÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Áö¡¤´ö¡¤³ë¡¤Ã¼ÀÇ 4-H À̳äÀ» °è½ÂÇϰí ȸ¡¦

°î¼º±º, ¡®È¤¸í³ª¹æ¡¯ ±ä±Þ °øµ¿¹æÁ¦ ±â±Ý ±ä±ÞÁö¿ø ³ª¼­ |2023. 09.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °î¼º±º(±º¼ö ÀÌ»óö)ÀÌ Áß±¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ÇØ¿Ü¿¡¼­ À¯ÀÔµÈ º­ Ȥ¸í³ª¹æ ÇÇÇØ°¡ ½É°¢ÇØÁö°í ÀÖ¾î, 4¾ï 3õ¸¸ ¿øÀÇ ¿¹ºñºñ¸¦ ÅõÀÔÇØ ±ä±Þ °øµ¿¹æÁ¦¿¡ ³ª¼±´Ù. ¿ÃÇØÀÇ À帶, ÁýÁßÈ£¿ì, °í¿Â, ÅÂdz µîÀÇ ºÒ¸®ÇÑ ±â»ó Á¶°ÇÀ¸·Î Áß±¹¡¦

°î¼º±º, 2023³â ¼¶Áø°­±¹Á¦½ÇÇ迹¼úÁ¦¡® Glocal Art Wave ¡¯°³ÃÖ |2023. 09.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °î¼º±º(±º¼ö ÀÌ»óö)ÀÌ ¿À´Â 9¿ù 15ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö ¼¶Áø°­µ¿È­Á¤¿ø ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¡®±Û·ÎÄà ¾ÆÆ® ¿þÀ̺ꡯ¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¡®2023¼¶Áø°­±¹Á¦½ÇÇ迹¼úÁ¦¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø ¿¹¼úÁ¦´Â 21ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇϸç, µ¶ÀÏ, Àεµ, Çë°¡¸®, ÀÌÅ»¸®¡¦

°î¼º±º Á×°î¸é °íÄ¡¸® ¸¶À»ÁÖ¹Î, °î¼º¾ç¼ö¹ßÀü¼Ò À¯Ä¡ ÀÇ»ç Àü´Þ |2023. 09.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °î¼º±º(±º¼ö ÀÌ»óö) Á×°î¸é °íÄ¡¸¶À» ÁֹΠ¾à 50¸íÀº Áö³­ 8¿ù 31ÀÏ »êû¾ç¼ö¹ßÀü¼Ò¸¦ ¹æ¹®ÇØ °î¼º±ºÀÇ ¾ç¼ö¹ßÀü¼Ò À¯Ä¡¿¡ ´ëÇÑ °£ÀýÇÑ Èñ¸ÁÀ» ÀüÇß´Ù. °íÄ¡¸¶À» ÁֹεéÀº µ¿¼­¹ßÀüÀÇ ¾È³»¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç »êû ¾ç¼ö¹ßÀü¼Ò¸¦ ¹æ¹®¡¦

ÀåÈï³ó¹Îȸ, 30³â»ç ¹ß°£ ±â³ä ÀåÈï³ó¹ÎÇѸ¶´ç °³ÃÖ |2023. 09.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈï³ó¹Îȸ´Â 1ÀÏ ÀåÈﱺ½Ç³»Ã¼À°°ü¿¡¼­ ÀåÈﱺ³ó¹Îȸ 30³â»ç ¹ß°£ ±â³ä ÀåÈï³ó¹ÎÇѸ¶´ç Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ±è¼º ÀåÈﱺ¼ö, ¿ÕÀ±Ã¤ ÀåÈﱺÀÇȸ ÀÇÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ³ó¹Îȸȸ¿ø°ú ±â°ü¡¤´ÜüÀå µî 500¿©¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù¡¦

Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷û, ¹æÀ§»ç¾÷û°ú »ó»ýÇù·Â ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2023. 09.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ(Àå°ü ÀÌ¿µ) ±¤ÁÖÀü³²Áö¹æÁß¼Òº¥Ã³±â¾÷û(ûÀå Á¶Á¾·¡)¿¡ µû¸£¸é, Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ´Â 9¿ù 1ÀÏ ¹æÀ§»ç¾÷û(ûÀå ¾öµ¿È¯)°ú ¡®¹æ»êºÐ¾ß ´ë․Áß¼Ò±â¾÷ °£ ÀÚ¹ßÀûÀÎ »ó»ýÇù·Â Ȱ¼ºÈ­¡¯¸¦ À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù¡¦

ÀÚÀü°Å ÀÌ¿ë ½Ã ¾ÈÀü ¼öÄ¢ |2023. 09.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¾î´Àµ¡ ¿©¸§Ã¶ ¹«´õÀ§°¡ °¡°í ÀÔÃ߸¦ Áö³ª ¿©¸§ÀÌ Áö³ª¸é ´õÀ§µµ °¡½Ã°í ¼±¼±ÇÑ °¡À»À» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â ó¼­°¡ Áö³µ½À´Ï´Ù. ¼±¼±ÇÑ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ±â ½ÃÀÛÇϸ鼭 ÀÚÀü°Å Ÿ±â ÁÁÀº °èÀýÀÌ µÇ¾ú°í ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ÀÚÀü°Å¸¦ ÀÌ¿ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚÀü°Å¸¦¡¦

±¤Áֽà µ¿±¸ Áö»ê2µ¿, »ï¹ÚÀÚ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¿©°¡±³½Ç ¿î¿µ |2023. 09.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ) Áö»ê2µ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(À§¿øÀå °­Á¾¿Á)´Â ÁֹΠ30¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î °¢Á¾ ÇѾàÀ縦 ¿ì·Á¼­ ¸¸µç ģȯ°æ ¿¬°íÀÎ ÀÚ¿î°í¸¦ ¸¸µå´Â ¡®´õ °Ç°­ÇÑ ¿©°¡ ±³½Ç¡¯À» ¿î¿µÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¼ö¾÷Àº ±¤ÁÖ¡¦

±¤Áֽà µ¿±¸, ¡®¸ÂÃãÇü ´Þ¸®´Â ±¹¹Î½Å¹®°í¡¯ 9¿ù 7ÀÏ ¿î¿µ |2023. 09.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà µ¿±¸(±¸Ã»Àå ÀÓÅÃ)´Â ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸¿Í ÇÔ²² ¡®¸ÂÃãÇü ´Þ¸®´Â ±¹¹Î½Å¹®°í¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿À´Â 7ÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 3½Ã±îÁö ±¤ÁÖû³â¼¾ÅÍ(µ¿±¸ ¿¹¼ú±æ 38) 3Ãþ¿¡¼­ ¿î¿µµÇ´Â ¡®¸ÂÃãÇü ´Þ¸®´Â ±¹¹Î½Å¹®°í¡¯¡¦

È­¼ø±º, 2023 Àü±¹Ã¼Àü ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ ±âº»±³À° ÁøÇà |2023. 09.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Áö³­ 31ÀÏ È­¼ø ÇÏ´Ï¿ò¹®È­½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ¿¡¼­ 2023 Àü±¹(Àå¾ÖÀÎ)üÀü ºÀ»çÀÚ 20¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÚ¿øºÀ»ç ±âº»±³À°(ÀÌÇÏ ±âº»±³À°)À» ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ±âº»±³À°Àº üÀü ¼º°ø°³ÃÖ¸¦ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î, ü¡¦

È­¼ø±º, ¡®°Ç°­ °úÀϹٱ¸´Ï »ç¾÷¡¯ ÁøÇà Å« È£ÀÀ |2023. 09.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 7¿ù 24ÀϺÎÅÍ 8¿ù 25ÀϱîÁö 5ÁÖ°£ ¿î¿µÇÑ ¡®°Ç°­ °úÀϹٱ¸´Ï »ç¾÷¡¯¿¡ Âü¿©ÇÑ Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ 16°³¼Ò 393¸í ´ë»óÀڷκÎÅÍ Å« È£ÀÀÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. °Ç°­ °úÀϹٱ¸´Ï »ç¾÷Àº °úÀÏ ¹× ä¼ÒÀÇ Á¢±Ù¼ºÀÌ ³·Àº Àú¼Ò¡¦

È­¼ø±º, ¡®¹é½Å»ê¾÷Ư±¸ ³» ±â°ü¡¤±â¾÷ °£´ãȸ¡¯ °³ÃÖ |2023. 09.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 9¿ù 1ÀÏ ¡®È­¼ø¹é½Å»ê¾÷Ư±¸ ³» ±â°ü¡¤±â¾÷ °£´ãȸ¡¯¸¦ »ý¹° ÀǾ࿬±¸¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø °£´ãȸ´Â È­¼ø »ý¸í »çȸÆ÷·³(ÀÌÇÏ ¡®Æ÷·³¡¯) ÁÖ°üÀ¸·Î È­¼ø±º°ú È­¼ø¹é½Å»ê¾÷Ư±¸ ³» ÀÔÁÖ ¡¦

ÀåÈﱺ, 2023³â Á¤ºÎÇÕµ¿ Æò°¡ ÃßÁø»óȲ º¸°íȸ °³ÃÖ |2023. 09.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº 1ÀÏ ±ºÃ» ȸÀǽǿ¡¼­ ¡®2023³â Á¤ºÎÇÕµ¿Æò°¡ ´ëºñ ÃßÁø»óȲ º¸°íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Á¶¼®ÈÆ ºÎ±º¼ö°¡ ÁÖÀçÇÑ À̹ø ȸÀÇ´Â 19°³ ºÎ¼­, 42°³ ÆÀÀå ¹× ¾÷¹« ´ã´çÀÚ°¡ Âü¼®Çß´Ù. Âü¼®ÀÚµéÀº ¹Ì´Þ¼º Á¤·®ÁöÇ¥¿¡ ´ë¡¦

   8461846284638464846584668467846884698470 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.