Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.22 (ÀÏ) 22:30
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
º¸¼º±º, Á¦2ȸ Ã߰濹»ê 7,911¾ï ¿ø È®Á¤ |2023. 09.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º¸¼º±º 2023³âµµ Á¦2ȸ Ãß°¡°æÁ¤ ¿¹»ê¾ÈÀÌ Áö³­ 4ÀÏ Á¦296ȸ ÀÓ½Ãȸ º»ÀÇȸ ÀǰáÀ» Åë°úÇØ ÃÑ 7,911¾ï ¿øÀ¸·Î ÃÖÁ¾ È®Á¤µÆ´Ù. À̹ø Ã߰濹»êÀº Á¦1ȸ Ã߰濹»ê 7,111¾ï ¿øº¸´Ù 800¾ï ¿ø(11.2%)ÀÌ Áõ°¡ÇÑ 7,911¾ï ¿øÀÌ´Ù. ÀϹݡ¦

ÇØ³²±ºÀÇȸ, 2023³â »ó¹Ý±â ±º±Ý°í Àڱݿî¿ë ¹× À繫°ÇÀü¼º º¸°í ûÃë |2023. 09.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀÇȸ(ÀÇÀå ±è¼®¼ø)´Â Áö³­ 9¿ù 1ÀÏ Á¦330ȸ ÀÓ½Ãȸ Áß Á¦3Â÷ Ãѹ«À§¿øÈ¸ ȸÀÇ¿¡¼­ À繫°úÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ 2023³â »ó¹Ý±â ±º±Ý°í Àڱݿî¿ë ¹× À繫°ÇÀü¼º º¸°íÀÇ °ÇÀ» ûÃëÇÏ¿´´Ù. Áö³­ÇØ Á¦325ȸ 2Â÷ Á¤·Êȸ Áß Ãѹ«À§¿øÈ¸(¡¦

Àü¶ó³²µµÀÇȸ ¹ÚÇü´ë ÀÇ¿ø, Àü³²±³À°Ã» ±Ý°í ÁöÁ¤ ¹× ¿î¿µ Á¶·Ê¾È ´ëÇ¥¹ßÀÇ |2023. 09.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü³²µµÀÇȸ ±³À°À§¿øÈ¸ ¹ÚÇü´ë ÀÇ¿ø(Áøº¸´ç.ÀåÈï1)ÀÌ ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇÑ¡¸Àü¶ó³²µµ±³À°Ã» ±Ý°í ÁöÁ¤ ¹× ¿î¿µ Á¶·Ê¾È¡¹ÀÌ 5ÀÏ ¿­¸° Àü³²µµÀÇȸ Á¦374ȸ ÀÓ½Ãȸ ±³À°À§¿øÈ¸ ½ÉÀǸ¦ Åë°úÇß´Ù. ÀÛ³âºÎÅÍ ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed) ¹× ÇÑ¡¦

Á¤³²Áø ÀåÈï ÅëÀÏ¿­Â÷ Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý |2023. 09.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀÌ ¿À´Â 10¿ù 20ÀÏ Ãâ¹ßÇÏ´Â ¡®Á¤³²Áø ÀåÈï ÅëÀÏ¿­Â÷¡¯Å¾½Â°´À» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¡®Á¤³²Áø ÀåÈï ÅëÀÏ¿­Â÷¡¯´Â 10¿ù 20ÀÏ ¿ÀÀü ÀåÈﱺ¹Îȸ°üÀ» Ãâ¹ßÇØ ÈÞÀü¼± Àα٠µµ¶ó»ê¿ª±îÁö ¿îÇàÇÑ´Ù. ¿­Â÷ ¿îÇà ³ë¼±Àº ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ȿõ¿ª¡¦

¿µ±¤±º, ±èÂù¿ë Àü½ÃÇØ¼³°¡ÀÇ 9¿ù ã¾Æ°¡´Â ¹®È­°­¿¬ °³ÃÖ |2023. 09.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±ºÀº ¿À´Â 26ÀÏ(È­) ¿µ±¤¹®È­¿¹¼úÀÇÀü´ç ¼Ò°ø¿¬Àå¿¡¼­ ã¾Æ°¡´Â ¹®È­°­¿¬À» °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø °­¿¬Àº ±èÂù¿ë Àü½ÃÇØ¼³°¡°¡ ¡®¹Ì¼ú¿¡ ´Ù°¡°¡´Ù¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î °­¿¬ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±èÂù¿ë Àü½ÃÇØ¼³°¡´Â 14³â°£ ·±´ø Å×ÀÌÆ®¸ð´ø,¡¦

¿µ±¤±º, ¼ö»ê¹° À¯Åë Áú¼­ È®¸³À§ÇÑ ÇÕµ¿Á¡°Ë ½Ç½Ã |2023. 09.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿À¿°¼ö ¹æ·ù¿¡ µû¸¥ ¼ö»ê¹° °¡°Ý ¾ÈÁ¤°ú À¯Åë Áú¼­ È®¸³À» À§ÇØ Áö³­ 31ÀÏ ÇØ¾ç¼ö»êºÎ, ÇØ¾ç°æÂûû, ¼ö»ê¹°Ç°Áú°ü¸®¿ø µî °ü°è±â°ü°ú ÇÕµ¿Á¡°Ë¹ÝÀ» ±¸¼ºÇØ ÇöÀåÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¡¦

½Å¾È±º, ¡®¼¼°è Àڻ쿹¹æÀÇ ³¯¡¯ ±â³äÇà»ç °³ÃÖ |2023. 09.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº ¡®¼¼°è Àڻ쿹¹æÀÇ ³¯ (9¿ù 10ÀÏ)¡¯À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© Àڻ쿹¹æ ¹× »ý¸íÁ¸Áß¹®È­ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¡®¼¼°è Àڻ쿹¹æÀÇ ³¯¡¯Àº 2003³â ¼¼°èº¸°Ç±â±¸¿Í ±¹Á¦Àڻ쿹¹æÇùȸ°¡ »ý¸íÀÇ ¼ÒÁßÇÔ°ú¡¦

ÀÌÈñ¼® ÀåÈï Ž¸¶·çÃà»ê ´ëÇ¥, ¼ÒºÒ°í±â¡¤»ç°ñ °¢ 100¼¼Æ® ±âºÎ |2023. 09.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÌÈñ¼® ÀåÈï Ž¸¶·çÃà»ê ´ëÇ¥°¡ 5ÀÏ 800¸¸¿ø »ó´çÀÇ ¼ÒºÒ°í±â¿Í »ç°ñÀ» ±âºÎÇß´Ù. À̳¯ ±âºÎÇÑ ¼ºÇ°Àº 1kg Æ÷Àå ¼ÒºÒ°í±â¿Í »ç°ñ °¢ 100¼¼Æ®´Ù. ޏ¶·çÃà»ê¿¡¼­´Â ģȯ°æ À¯±â´É °í±Þ»ç·á¸¦ ¸ÔÀÎ ÃÖ°í±Þ Çѿ츦 Ű¿ì°í ÀÖ´Ù.¡¦

ÇÔÆò±º, ±º ±âº»°èȹ ¹× °ü¸®°èȹ ¼ö¸³ ¿ë¿ª Âø¼öº¸°íȸ °³ÃÖ |2023. 09.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀÌ Áö³­ 4ÀÏ 2040³â ±º ±âº»°èȹ ¹× 2030³â ±º °ü¸®°èȹ(ÀçÁ¤ºñ)¼ö¸³ ¿ë¿ª Âø¼öº¸°íȸ¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. À̳¯ º¸°íȸ¿¡´Â ÀÌ»óÀÍ ÇÔÆò±º¼ö¸¦ ºñ·ÔÇØ ½Ç°ú¼ÒÀå ¹× À¾‧¸éÀå µî 40¿©¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù. º¸°íȸ¿¡¼­ ±âÁ¸ 2030¡¦

±¸·Ê±º, Àü±âÀÚµ¿Â÷ 2Â÷ º¸±Þ»ç¾÷ ÃßÁø |2023. 09.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº 5¾ï 8õ¸¸ ¿øÀ» ÅõÀÔÇÏ¿© Àü±âÀÚµ¿Â÷ 37´ë¸¦ ¹Î°£¿¡ Ãß°¡ º¸±ÞÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àü±âÀÚµ¿Â÷ ¹Î°£ º¸±Þ Áö¿ø ´ë»óÀº ±¸¸Å Áö¿ø½Åû¼­ Á¢¼öÀÏ ±âÁØ 3°³¿ù ÀÌ»ó ¿¬¼ÓÇÏ¿© ±¸·Ê±º¿¡ ÁÖ¼Ò¸¦ µÐ ±º¹Î, ¹ýÀÎ, ±â°üÀÌ´Ù. ¡¦

ÇÔÆò±º û¼Ò³â¹®È­ÀÇÁý, 2023³â ¡®ÇϹݱ⠵帲º£ÀÌÄ¿¸®¡¯ °³°­ |2023. 09.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±º û¼Ò³â ¹®È­ÀÇÁý(°üÀå Àå¿íÁ¾)ÀÌ ÇϹݱ⠵帲 º£ÀÌÄ¿¸®¸¦ Áö³­ 3ÀÏ °³°­Çß´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº °ü³» û¼Ò³âµé¿¡°Ô º£ÀÌÄ¿¸®¿Í °ü·ÃµÈ Áø·Î üÇè°ú °Ç°­ÇÑ Ãë¹Ì»ýȰ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϰíÀÚ ¸¶·ÃµÆ´Ù. À̹ø ÇϹݱ⠵帲º£¡¦

ÀåÈﱺ ÀåÆò¸é, ³ëÀÎÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ ÇöÀ广¹® °Ý·Á |2023. 09.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ ÀåÆò¸é ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ(¸éÀå ÀÌÀÎÈì)´Â Áö³­ 4ÀÏ~5ÀÏ 2ÀÏ µ¿¾È ³ëÀÎÀÏÀÚ¸® »ç¾÷ ÇöÀåÀ» Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇÏ¿© Âü¿©ÀÚµéÀÇ ÀǰßÀ» ûÃëÇÏ°í ¼ÒÅëÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. ÀåÆò¸é ³ëÀÎÀÏÀÚ¸®»ç¾÷Àº ¿ÃÇØ 1¿ùºÎÅÍ ½ÃÇàÇÏ¿© 65¼¼ ÀÌ»ó¡¦

¹«¾È±º ¿î³²¸é, ¸íÀý ¼Õ´Ô¸ÂÀÌ ÆÈÇб³Â÷·Î ²É±æ Á¶¼º»ç¾÷ ÃßÁø |2023. 09.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º ¿î³²¸éÀº ¸é¹Î¿¡°Ô ÀÏ»ó ¼Ó Èú¸µ°ø°£À» Á¦°øÇϰí, ¿î³²¸éÀ» ã´Â ±Í¼º°´°ú °ü±¤°´¿¡°Ô ÁÁÀº ùÀλóÀ» ½É¾îÁÖ±â À§ÇØ ¿î³²¸éÀÇ ÀÔ±¸ÀÎ ÆÈÇб³Â÷·Î¿¡ ²É±æ Á¶¼º»ç¾÷À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ¿î³²¸éÀº À̹ø °¡À»¸ÂÀÌ ²É±æ Á¶¼º»ç¾÷¡¦

¹«¾È±º ¹«¾ÈÀ¾ û³âȸ, ¡®Á¦15ȸ ÇÑ¿©¸§ ¹ãÀÇ Æä½ºÆ¼¹ú¡¯ ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ |2023. 09.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º ¹«¾ÈÀ¾Ã»³âȸ(ȸÀå ÀåÁØÈ£)´Â Áö³­ 1ÀÏ ¹«¾È½Â´Þ¹®È­¿¹¼úȸ°ü ¾ß¿Ü¹«´ë¿¡¼­ ±è»ê ¹«¾È±º¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ µµ¡¤±ºÀÇ¿ø, Áö¿ªÁֹΠµî 700¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Á¦15ȸ ÇÑ¿©¸§ ¹ãÀÇ Æä½ºÆ¼¹úÀ» ¼º´ëÇÏ°Ô °³ÃÖÇß´Ù. ¿ÃÇØ 15ȸ¡¦

¹«¾È±º, ÅäÁö À̵¿Á¤¸® °á°ú ¹®ÀÚ ¾Ë¸®¹Ì ¼­ºñ½º ¿î¿µ |2023. 09.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº ÅäÁöÀ̵¿(ºÐÇÒ, ÇÕº´, Áö¸ñº¯°æ µî) ½Åû 󸮰á°úÀÇ ½Ç½Ã°£ ¹®ÀÚ ¾Ë¸®¹Ì ¼­ºñ½º¸¦ Áö³­ 1ÀϺÎÅÍ ¿î¿µÇÑ´Ù. ¹«¾È±ºÀº ¸Å³â 1,500°Ç ÀÌ»ó ¹ß»ýÇÏ´Â ÅäÁöÀ̵¿ ¹Î¿ø 󸮰á°ú¸¦ ÀÌÁ¦±îÁö´Â ¿ìÆí¹°À» ÀÌ¿ëÇÏ¡¦

¹«¾È±º, Ä¡¸ÅȯÀÚ ÇÁ·Î±×·¥ ¡®±â¾ï ²É ½°ÅÍ¡¯ ´ë»óÀÚ ¸ðÁý |2023. 09.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê) Ä¡¸Å¾È½É¼¾ÅÍ´Â 9¿ù 13ÀϺÎÅÍ 10¿ù 25ÀϱîÁö ¸ÅÁÖ ¼ö, ±Ý¿äÀÏ¿¡ ¿î¿µµÇ´Â ¡®±â¾ï ²É ½°ÅÍ¡¯ ÇÁ·Î±×·¥ Âü¿©ÀÚ 30¸íÀ» 9¿ù 12ÀϱîÁö ¼±Âø¼øÀ¸·Î ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¿ÀÀü¹Ý(09:00~12:00) 15¸í, ¿ÀÈĹÝ(13:30~16:30) ¡¦

¹«¾È±º »ïÇâÀ¾ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øÈ¸, Ãë¾à°èÃþ Áý¼ö¸® Ȱµ¿ Àü°³ |2023. 09.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º »ïÇâÀ¾ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øÈ¸(À§¿øÀå °í¼º¿î)´Â Áö³­ 2ÀÏ Ãë¾à°èÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áý¼ö¸® »ç¾÷À» ÃßÁøÇß´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº »ïÇâÀ¾ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øÈ¸¿Í »ïÇâÀ¾ ¸ÂÃãÇüº¹ÁöÆÀÀÇ ´ë»óÀÚ ¹ß±¼ ¹× ÃßõÀ¸·Î °ü³» °ÅÁÖ ÁßÀÎ Ãë¾à°èÃþ 2°¡±¸¡¦

¹«¾È±º, Àç¹Ì¿Í ±³À°ÀÌ °áÇÕµÈ ¡®ÀÎÇü±Ø Àα¸±³À°¡¯ ÃßÁø |2023. 09.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº ¹ÌÃëÇоƵ¿À» ´ë»óÀ¸·Î 9¿ù 18ÀϺÎÅÍ 10¿ù 18ÀϱîÁö ÀÎÇü±Ø Àα¸±³À°À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ±³À°´ë»óÀº °ü³» ¾î¸°ÀÌÁý°ú À¯Ä¡¿ø 60°³¼ÒÀÇ ¹ÌÃëÇоƵ¿ 1,830¸íÀ̸ç, ½Â´Þ¹®È­¿¹¼úȸ°ü°ú ³²¾Çº¹ÇÕÁֹμ¾ÅÍ, À¯Ä¡¿ø¡¦

¹«¾È±º ¸ùź¸é »õ¸¶À»ÇùÀÇȸ.ºÎ³àȸ, ½Ä¿µÁ¤ ²É¹ç Á¶¼º ÀÚ¿øºÀ»ç Ȱµ¿ Àü°³ |2023. 09.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º ¸ùź¸é »õ¸¶À»ÇùÀÇȸ(ȸÀå ¹Ú½Å¹è)¿Í »õ¸¶À»ºÎ³àȸ(ȸÀå ÀÓ¼øÈñ)´Â Áö³­ 3ÀÏ ¸ùź¸é À̻긮 ½Ä¿µÁ¤ ÀÏ¿ø¿¡¼­ ÄÚ½º¸ð½º ²É¹ç Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ ÀÚ¿øºÀ»ç Ȱµ¿À» ÆîÃÆ´Ù. 60¿© ¸íÀÇ È¸¿øµéÀº À̳¯ ¿ÀÈÄ 3½ÃºÎÅÍ ¾à 3½Ã°£ µ¿¡¦

±¤Áֽà ±¤»ê±¸, ¡°Áö±¸¿Í ³ª¸¦ À§ÇØ¡± ä½ÄÀÇ ³¯ ¿î¿µ |2023. 09.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)´Â 5ÀÏ ±âÈÄÀ§±â ´ëÀÀ°ú °Ç°­ »ýȰ ½ÇõÀÇ Á߿伺À» ¾Ë¸®±â À§ÇØ °øÁ÷ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ä½ÄÀÇ ³¯À» ¿î¿µÇϰí, °Ç°­°è´Ü ÀÌ¿ëÀ» È«º¸Çß´Ù. ´ëÇѹα¹°Ç°­µµ½ÃÇùÀÇȸ °¡ÀÔµÈ 103°³ ȸ¿ø µµ½Ã°¡ °øµ¿À¸¡¦

   8431843284338434843584368437843884398440 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.