Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.22 (ÀÏ) 14:53
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
Á¤À¾½Ã, ÀÀ±Þ¾ÈÀü¾È½É¼­ºñ½º Àåºñ È®´ë ¼³Ä¡ |2023. 09.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã°¡ µ¶°Å³ëÀΡ¤ÁßÁõÀå¾ÖÀÎ °¡Á¤ÀÇ ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ÀÀ±Þ¾ÈÀü¾È½É¼­ºñ½º È®´ë¿¡ ³ª¼¹´Ù. Á¤À¾½Ã´Â ¾ÈÀü Ãë¾à°èÃþÀÎ µ¶°Å³ëÀÎ °¡Á¤°ú ÁßÁõÀå¾ÖÀÎ °¡Á¤À» ´ë»óÀ¸·Î ÃֽŠÁ¤º¸Åë½Å±â¼ú(ICT)±â¼úÀ» Àû¿ëÇÑ Â÷¼¼´ë ÀÀ±ÞÀ塦

±¤Áֽà ±¤»ê±¸º¸°Ç¼Ò ¡®¿µ¾çÇ÷¯½º»ç¾÷¡¯ ´ë»óÀÚ ¸ðÁý |2023. 09.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)´Â 12ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö Ãë¾à°èÃþ ÀÓ»êºÎ¿Í ¿µÀ¯¾ÆÀÇ ¿µ¾ç °ü¸®¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¡®¿µ¾çÇ÷¯½º»ç¾÷¡¯ ÇÏ¹Ý±â ½Å±Ô ´ë»óÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ´ë»óÀº ±¤»ê±¸ °ü³» °ÅÁÖÀÚ·Î ºóÇ÷, ÀúüÁß µî ¿µ¾ç À§Ç衦

±¤Áֽà ±¤»ê±¸, Ãß¼® ¸Â¾Æ Áö¿ª»çȸ °÷°÷ ¿ÂÁ¤ ÀüÇÑ´Ù |2023. 09.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)°¡ ¹ÎÁ· °íÀ¯ ¸íÀýÀÎ Ãß¼®À» ¸Â¾Æ ¼Ò¿ÜµÈ ÀÌ¿ôÀÌ ¾øµµ·Ï Áö¿ª °÷°÷¿¡ ¿Â±â¸¦ ÀüÇÑ´Ù. ±¤»ê±¸ Àü ºÎ¼­, Àü °øÁ÷ÀÚ°¡ Âü¿©ÇØ 11ÀϺÎÅÍ Ãß¼® ¿¬ÈÞ Àü³¯ÀÎ 27ÀϱîÁö µ¹º½ ÀÌ¿ô 6060¼¼´ë, »çȸº¹Áö½Ã¡¦

¿µ¾Ï±º ±ÝÁ¤¸é, ¹®¿¹Ã¼À°ÁøÈïȸ ÀÓ½ÃÃÑȸ °³ÃÖ |2023. 09.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±º ±ÝÁ¤¸é¹®¿¹Ã¼À°ÁøÈïȸ(ȸÀå ¼Û¼º¼ö)°¡ 11¿ù 11ÀÏ ¡®Á¦18ȸ ±ÝÁ¤¸é¹ÎÀÇ ³¯ ¹× ´ëºÀ°¨ÃàÁ¦¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ±ÝÁ¤¸é¹®Ã¼À§´Â 8¿ù 31Àϰú 9¿ù 6ÀÏ, ¸éÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ¿¡¼­ µÎ Â÷·Ê ÀÓ½ÃÃÑȸ¸¦ ¿­°í ÀÌ °°ÀÌ °áÁ¤Çϰí, ÃßÁø °è¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, ¿ø½ºÅé Ä¡¸ÅÅëÇÕ¼­ºñ½º Á¦°øÀ¸·Î Ä¡¸Å ¿¹¹æ°ü¸®¿¡ ÁÖ·Â |2023. 09.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â 65¼¼ÀÌ»ó ³ëÀÎÀα¸ 20.8%(2022.12¿ù¸»±âÁØ)·Î Ãʰí·É »çȸ·Î ÁøÀÔÇϰí Ä¡¸Åµî·Ï·üÀÌ ¼­±ÍÆ÷½Ã°¡ 66.91%·Î (Àü±¹ 55.59%, Á¦ÁÖµµ 58.45%) ³ô°Ô ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ¾î Ä¡¸Å ¿¹¹æ¿¡¼­ °ü¸®±îÁö ¿ø½ºÅé Ä¡¸ÅÅëÇÕ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, ģȯ°æ ¼ö»ê¹°(¹èÇÕ»ç·á) Á÷ºÒÁ¦ ÀÌÇàÁ¡°Ë ½Ç½Ã |2023. 09.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â ģȯ°æ ¼ö»ê¹°(¹èÇÕ»ç·á) Á÷ºÒÁ¦ »ç¾÷ ´ë»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÈ ¾ç½ÄÀå 55°³¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¾ç½Ä¿ë ¹èÇÕ»ç·áÀÇ 100% »ç¿ë ¿©ºÎ µî¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÌÇàÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ģȯ°æ ¼ö»ê¹°(¹èÇÕ»ç·á) Á÷ºÒÁ¦ »ç¾÷Àº ȯ°æ ģȭÀûÀÎ ¹è¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, ¡®±ú²ýÇÑ Ãà»ê³óÀ塯Ȯ´ë·Î ¹Ì·¡Ãà»ê ±¸Çö |2023. 09.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â ÀÚ¹ßÀûÀÎ ³ë·ÂÀ¸·Î ±ú²ýÇÑ È¯°æ¿¡¼­ °¡ÃàÀ» »çÀ°ÇÏ¿© Áö¿ªÁֹΰú ÇÔ²²ÇÏ´Â Ãà»ê¾÷À¸·Î ¹ßÀüÇÏ´Â Àü±â¸¦ ¸¶·ÃÇϰíÀÚ ±ú²ýÇÑ Ãà»ê³óÀå Âü¿© ½ÅûÀ» ¿¬Áß Á¢¼öÇÑ´Ù. ±ú²ýÇÑ Ãà»ê³óÀåÀº ³ó°¡ÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ ³ë·ÂÀ¸·Î ¾ÇÃ롦

¼­±ÍÆ÷½Ã ¼­ºÎº¸°Ç¼Ò, »çÀü¿¬¸íÀÇ·áÀÇÇâ¼­ µî·Ï±â°ü ÁöÁ¤ |2023. 09.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã ¼­ºÎº¸°Ç¼Ò´Â º¸°Çº¹ÁöºÎ·ÎºÎÅÍ ¡®»çÀü¿¬¸íÀÇ·áÀÇÇâ¼­ µî·Ï±â°ü¡¯À¸·Î ÁöÁ¤µÇ¾î ¿À´Â 9¿ù 13ÀϺÎÅÍ »ó´ã ¹× µî·Ï ¾÷¹«¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. »çÀü¿¬¸íÀÇ·áÀÇÇâ¼­´Â ¹Ýµå½Ã º¸°Çº¹ÁöºÎÀÇ ÁöÁ¤À» ¹ÞÀº µî·Ï±â°ü¿¡¼­¸¸ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã µ¿ºÎº¸°Ç¼Ò, ¸ð±â À¯Ãæ¹æÁ¦ Ȱµ¿ °­È­ |2023. 09.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã µ¿ºÎº¸°Ç¼Ò(¼ÒÀå °íÇ༱)´Â ¡°¸ð±â À¯Ãæ ¼­½ÄÀå¼Ò°¡ µÇ´Â ¿õµ¢ÀÌ, Á¤È­Á¶ µî¿¡ ´ëÇÑ À¯Ãæ¹æÁ¦ Ȱµ¿À» °­È­ÇÑ´Ù. ¸ð±âÀ¯Ãæ ¹æÁ¦´Â ȯ°æÀû ¹æÁ¦¿Í È­ÇÐÀû ¹æÁ¦, »ý¹°ÇÐÀû ¹æÁ¦¹ý µîÀÌ ÀÖ´Ù. ȯ°æÀû ¹æÁ¦´Â À¯Ãæ¼­½Ä À塦

Á¦ÁÖ´ëÇб³, 2023 û³â Ãë¾÷ ÀÏÀÚ¸® ¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ |2023. 09.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖ´ëÇб³(ÃÑÀå ±èÀÏȯ)´Â Á¦ÁÖ´ëÇб³ ÀçÇлý°ú Áö¿ª û³â±¸Á÷ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¿À´Â 14ÀÏ Á¦ÁÖ´ëÇб³ üÀ°°ü¿¡¼­ '2023 û³âÃë¾÷ ÀÏÀÚ¸®¹Ú¶÷ȸ JOB-ARA FESTIVAL'À» °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø ÀÏÀÚ¸®¹Ú¶÷ȸ¿¡´Â µµ³»¡¤¿Ü ´ë±â¾÷, °ø°ø±â¡¦

MZ¼¼´ë °ø¹«¿øµé¿¡°Ô |2023. 09.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¿äÁò ´º½º, ¿¹´É ¾îµð¿¡¼­µç MZ¼¼´ë¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ½É½ÉÄ¡ ¾Ê°Ô µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. MZ¼¼´ë´Â 1980³â´ë ÃÊ~2000³â´ë Ãʹݿ¡ Ãâ»ýÇÑ ¼¼´ë¸¦ ÅëĪÇÏ´Â ¸»·Î µðÁöÅРȯ°æ¿¡ Àͼ÷Çϰí, ÃֽŠƮ·»µå¿Í ³²°ú ´Ù¸¥ ÀÌ»öÀûÀÎ °æÇèÀ» Ãß±¸Çϴ Ư¡À» º¸ÀδÙ. ¡¦

Àΰ£ÀÇ Á¸¾ö ±×¸®°í Ä£Àý |2023. 09.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] »çȸº¹Áö °ø¹«¿øÀ¸·Î¼­ ³ª ÀÚ½ÅÀ» µ¹¾Æº¸°í, ¹Ý¼ºÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§ Ä­¿µÈ­Á¦¿¡¼­ Ȳ±Ý Á¾·Á»óÀ» ¹ÞÀº ÄË·ÎÄ¡ °¨µ¶ÀÇ ¶ó´Â ¿µÈ­¸¦ º»´Ù. ÀÌ ¿µÈ­´Â ¿µ±¹ º¹Áö Á¦µµÀÇ ¸ð¼øÀ» ºñÆÇÇÏ´Â ÀÛǰÀ¸·Î ¾àÀÚ¸¦ µ½±â À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø º¹Áö Á¦µµ°¡ ¿ÀÈ÷·Á ¼Ò¡¦

ÇàÁ¤½Ã¸¦ ¾îÂîÇØ¾ß Çմϱî? |2023. 09.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] Ãֱ٠Ưº°ÀÚÄ¡µµ°¡ Ãâ¹üÇÑ ÈÄ 17³â ¸¸¿¡ Á¦ÁÖÇü ÇàÁ¤Ã¼Á¦ µµÀÔÀÌ ³íÀǵǰí ÀÖ´Ù. ¿©±â¼­ Áú¹®. ÇàÁ¤½Ã¸¦ ¾îÂîÇØ¾ß Çմϱî? ¾î¶»°Ô ÇÒ±î¿ä? ù°, µµÁö»çÀÇ ±ÇÇÑÀÌ ¸·°­ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÇàÁ¤½ÃÀåÀÇ ±ÇÇÑÀÌ ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ µµÁö»ç°¡ ±Ç¡¦

°ËÁø°ú ¿¹¹æÀ¸·Î ¡°¾Ï¡±Àº ¸Ö¸® ÇູÀº °¡±îÀÌ! |2023. 09.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¾ÏÀº ¿ì¸®³ª¶ó »ç¸Á¿øÀÎ 1À§·Î ¸Å³â ½Å±Ô ¾ÏȯÀÚ´Â Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ°¡Çϰí ÀÖÀ¸¸ç 2021³â ¼­±ÍÆ÷½Ã Àüü »ç¸Á¿øÀÎ Áß ¾ÏÀ¸·Î ÀÎÇÑ »ç¸Á·üÀº 25%¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ¾ÏÀº ¾ÏÁ¾¿¡ µû¶ó ´Ù¸£Áö¸¸ »ó´çÈ÷ ÁøÇàµÉ ¶§±îÁöµµ ƯÀÌ Áõ»óÀÌ ¾ø°í ¾ÏÀÌ ÁøÇàµÇ¾î¡¦

û·ÅÀÇ ¼Òȸ |2023. 09.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] Ű´úÆ®ÀÇ ´ëÇ¥Àû Ãë¹Ì Áß Çϳª°¡ ÇÁ¶ó¸ðµ¨ ¸¸µé±â´Ù. ÇϳªÀÇ ÇÁ¶ó¸ðµ¨Àº ¶§·Î ÆÄÃ÷(ºÎǰ)°¡ ¼öõ °³¿¡ À̸£´Â ºÎǰµé·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖÀ¸¸ç, À̰͵éÀº °¢±â ´Ù¸¥ ¸ð¾çÀ¸·Î ½ºÆä¾î°¡ ¾ø´Ù. ¼ö½Ê, ¼ö¹éÀÇ ºÎǰÀÌ ¸ð¿© °Ç´ãÀÌ µÇ°í ºò º¥(Big Ben)ÀÌ¡¦

±¤Áֽà ³²±¸, °¡Á·»ç¶û »çÁø °ø¸ðÀü ¿ì¼öÀÛ Àü½Ãȸ °³ÃÖ |2023. 09.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)´Â 11ÀÏ °ü³» ÁֹεéÀÇ ÇູÇÑ ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº °¡Á·»ç¶û »çÁø °ø¸ðÀü ¼ö»ó ÀÛǰÀ» ¿À´Â 19ÀϱîÁö ³²±¸Ã» 1Ãþ ·Îºñ¿¡¼­ Àü½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ³²±¸¿¡ µû¸£¸é 2023³â ´õ+ÇູÇÑ °¡Á·»ç¶û »çÁø °ø¸ðÀü¡¦

Àü¶óºÏµµ, ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ºê·£µåÀ§¿øÈ¸ ù ȸÀÇ °³ÃÖ |2023. 09.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏµµ°¡ ³»³â Ưº°ÀÚÄ¡µµ Ãâ¹üÀ» ¾ÕµÎ°í »õ·Î¿î Àü¶óºÏµµÀÇ ¹Ì·¡ ºñÀü µî Á¤Ã¼¼ºÀ» ´ã¾Æ³¾ ºê·£µå °³¹ß¿¡ ³ª¼±´Ù. µµ´Â 11ÀÏ µµÃ» Á¾ÇÕ»óȲ½Ç¿¡¼­ ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ µµ½Ãºê·£µå °³¹ßÀÇ ÇÑ ÃàÀ» ´ã´çÇÒ ¡®ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ºê·£µå¡¦

Àü¶óºÏµµ, ÀÌÂ÷ÀüÁö ±â¾÷ Á¾ÇÕÀû ±ÝÀ¶Áö¿ø ³ª¼­ |2023. 09.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏµµ°¡ ¹Ì·¡»ê¾÷ÀÇ ÇϳªÀÎ ÀÌÂ÷ÀüÁöºÐ¾ß Ưȭ´ÜÁö ÁöÁ¤À» »õ¸¸±Ý¿¡ À¯Ä¡ÇØ ³½ µÚ °ü·Ã»ê¾÷ ÅõÀÚ±â¾÷µéÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¾ÈÂøÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ±ÝÀ¶Áö¿ø µî ÈļÓÁ¶Ä¡¸¦ À§ÇØ ½ÉÇ÷À» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ¾î ÁÖ¸ñµÈ´Ù. µµ´Â 11ÀÏ µµÃ» ȸÀǽǡ¦

Àü¶óºÏµµ, Á¦24ȸ ÀüºÏ»çȸº¹Áö´ëȸ °³ÃÖ |2023. 09.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏµµ´Â 11ÀÏ ÀüºÏµµÃ» °ø¿¬Àå¿¡¼­ Á¦24ȸ »çȸº¹ÁöÀÇ ³¯À» ±â³äÇØ¡®ÀüºÏ»çȸº¹Áö´ëȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ÀüºÏ»çȸº¹ÁöÇùÀÇȸ(ȸÀå ³ªÃá±Õ)°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â À̹ø Çà»ç´Â »çȸº¹Áö¿¡ ´ëÇÑ µµ¹ÎÀÇ ÀÌÇØ¸¦ µ½°í, Àϼ± ÇöÀå¿¡¼­ ¼ö°íÇϴ¡¦

Àü¶óºÏµµ, º¸°Çº¹ÁöºÎ Àϻ쵹º½ ¼­ºñ½º»ç¾÷ °ø¸ð¼±Á¤ |2023. 09.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶óºÏµµ´Â 9¿ùºÎÅÍ µ¹º½ »ç°¢Áö´ë¿¡ ³õ¿© ÀÖ´ø ¸¸ 40¼¼ºÎÅÍ 64¼¼±îÁöÀÎ Áß¡¤Àå³âÃþ°ú ¸¸ 13¼¼ºÎÅÍ 39¼¼±îÁöÀÎ °¡Á·µ¹º½Ã»³âÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ Àϻ󵹺½ ¼­ºñ½º »ç¾÷ Á¦°øÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ¡®Àϻ󵹺½ ¼­ºñ½º¡¯´Â Àç°¡ µ¹º½¡¤°¡»ç¡¦

   8381838283838384838583868387838883898390 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.