Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.18 (¼ö) 15:19
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
±¤Áֽà ¼­±¸, û¼Ò³â À§ÇÑ Ãµ¿ø±¹½Ã 3È£Á¡ °³¼Ò |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ÀÇ ´ëÇ¥ ºê·£µåÀÎ ¡®Ãµ¿ø±¹½Ã¡¯°¡ È­Á¤4µ¿¿¡ ¼¼¹øÂ° ¸ÅÀåÀ» ¿­¾ú´Ù. ¼­±¸´Â 16ÀÏ ¿ÀÀü ±èÀ̰­ ¼­±¸Ã»ÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ¼­±¸½Ã´Ï¾îŬ·´ Ã߿ռ® °üÀå, °í°æ¾Ö ¼­±¸ÀÇȸ ÀÇÀå ¹× °ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ õ¿ø±¹½Ã ¡¦

±¤Áֽà µ¿±¸, ±¤ÁÖµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø°ú ¿¹¼úÀǰŸ® Ȱ¼ºÈ­ À§¼öŹÇù¾à ü°á |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â Áö³­ 15ÀÏ ±¤ÁÖµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø(¿øÀå ¼ÛÁøÈñ) ¹× ¿¹¼úÀÇ °Å¸® »óÀÎȸ(ȸÀå ÀÌȣö)¿Í ÇÔ²² ¡®¿¹¼ú °ø°£ Ưȭ»ç¾÷¡¯ ÃßÁøÀ» À§ÇÑ À§¡¤¼öŹ Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®¿¹¼ú °ø°£ Ưȭ»ç¾÷¡¯Àº ħüµÈ ¿¹¡¦

±¤Áֽà µ¿±¸, Á¦1ȸ û¼Ò³â Á¾¸ñº° ´ëȸ °³ÃÖ |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â ´Ù¸ñÀûüÀ°°ü ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¹Ì·¡ÀÇ ÁÖ¿ªÀÌ µÉ û¼Ò³âµéÀÇ °Ç°­ÇÑ ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ »ýȰ üÀ° Ȱ¼ºÈ­ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¡®Á¦1ȸ µ¿±¸ »ýȰüÀ° û¼Ò³â Á¾¸ñº° ´ëȸ¡¯¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. µ¿±¸Ã¼À°È¸(ȸÀ塦

±¤Áֽà µ¿±¸ °è¸²1µ¿, À͸íÀÇ ±âºÎÀÚ ±Ö 100¹Ú½º ³ª´® ¼±Çà |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ) °è¸²1µ¿Àº À͸íÀÇ ±âºÎÀڷκÎÅÍ ¡®ÂʹæÃÌ µî ºñÁÖÅÿ¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô¿¡°Ô ÀüÇØ´Þ¶ó¡¯¸ç ±Ö 2.5§¸ 100¹Ú½º(130¸¸ ¿ø »ó´ç)¸¦ ±âŹ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù. À͸íÀÇ ±âºÎÀÚ´Â Áö³­ 13ÀÏ °è¸²1µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¡¦

±¤Áֺϱ¸Ã»¼Ò³â¼ö·Ã°ü, û¼Ò³âÂü¿©±â±¸ ¼ö´ÉÀÀ¿ø Ä·ÆäÀÎȰµ¿ ÁøÇà |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ºÏ±¸Ã»¼Ò³â¼ö·Ã°ü(°üÀå °­º´±æ)Àº 11¿ù 16ÀÏ ¿ÀÀü 7½ÃºÎÅÍ ¹®Á¤¿©ÀÚ°íµîÇб³ Á¤¹® ¾Õ¿¡¼­ °í3 ¼öÇè»ýµéÀ» ÀÀ¿øÇϱâ À§ÇØ ¼ö´ÉÀÀ¿øÈ°µ¿Ä·ÆäÀÎÀ» ÆîÃÆ´Ù. À̳¯ û¼Ò³â¼ö·Ã°ü ¼Ò¼Ó û¼Ò³âÂü¿©±â±¸(û¼Ò³â¿î¿µÀ§¿øÈ¸, û¼Ò¡¦

³ªÁÖ½Ãû¼Ò³â¼ö·Ã°ü, Á¦12ȸ ³ªÁÖ½Ãû¼Ò³âÁ¤Ã¥Æ÷·³ °³ÃÖ |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = À¯µ¿±¹ ±âÀÚ] ³ªÁÖ½Ãû¼Ò³â¼ö·Ã°üÀº 2023³â 11¿ù 11ÀÏ, ³ªÁÖ½Ãû¼Ò³â 40¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ Á¦12ȸ ³ªÁÖ½Ãû¼Ò³âÁ¤Ã¥Æ÷·³À» û¼Ò³â ±³Å뺹Áö¸¦ À§ÇÑ ¡®³ªÁֽà û¼Ò³â 100¿ø ¹ö½º ½ÃÇ࡯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î °³ÃÖÇß´Ù. ³ªÁÖ½Ãû¼Ò³â¼ö·Ã°üÀº Áö¡¦

ÀåÈﱺ, °¡Á·¹ÂÁöÄà Á¤¾àÀü°ú ÀÚ»ê¾îº¸ °ø¿¬ °³ÃÖ |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº¡º2023³â ¹®¿¹È¸°ü°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹æ¹æ°î°î ¹®È­°ø°¨ °ø¸ð»ç¾÷¡» °ø¿¬±âȹ ÇÁ·Î±×·¥ ¡º°¡Á·¹ÂÁöÄà Á¤¾àÀü°ú ÀÚ»ê¾îº¸¡» °ø¿¬À» ¿À´Â 11¿ù28ÀÏ(È­) ~ 30ÀÏ(¸ñ) 3Àϰ£ 5ȸ ÀåÈ﹮ȭ¿¹¼úȸ°ü ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø ¡¦

ÀåÈﱺ °æÂû¼­, ã¾Æ°¡´Â ¾î¸£½Å ±³Åë¾ÈÀü ±³À° È«º¸È°µ¿ Àü°³ |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈï°æÂû¼­ÀåÀº Áö³­ 15ÀÏ ¿ÀÀü ¿ë»ê°æ·Î´çÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ¾î¸£½ÅµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ã¾Æ°¡´Â ±³Åë¾ÈÀü ±³À°¡¤È«º¸È°µ¿À» Àü°³Çß´Ù. À̳¯ ±³À°Àº ¾î¸£½Å 30¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î °¢Á¾ È«º¸¹°Ç°(È¿ÀÚ¼Õ, ÆÄ½º, ÁöÆÎÀÌ, Ä©¼Ö¼¼Æ®, Àå¹Ù±¸´Ï¡¦

ÀåÈﱺ À嵿¸é, Ȧ¸ö¾î¸£½Å »ý½Å ì°Üµå¸®±â »ç¾÷ ÁøÇà |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ À嵿¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü´Â Áö³­ 15ÀÏ È¦¸ö ¾î¸£½Å °¡Á¤À» ¹æ¹®ÇØ »ý½ÅÀ» ÃàÇÏÇØµå¸®´Â »ç¾÷À» ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø ´ë»óÀÚ´Â ¿ë°î1±¸¿¡ °ÅÁÖÇϽô ¿ÃÇØ 91¼¼ÀÇ È¦¸ö ¾î¸£½ÅÀÌ´Ù. À̳¯ ÇùÀÇü À§¿øµéÀº ¾î¸£½Å ´ìÀ» ã¾Æ¡¦

ÀåÈﱺû¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ, 1388û¼Ò³âÁö¿ø´Ü°ú ¼ö´ÉÀÀ¿ø ¾Æ¿ô¸®Ä¡ ÁøÇà |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺû¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ´Â 16ÀÏ ´ëÇмöÇдɷ½ÃÇèÀ» Ä¡¸£´Â ¼öÇè»ýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀåÈï°íµîÇб³ Á¤¹®¿¡¼­ ¼ö´É ÀÀ¿ø ¾Æ¿ô¸®Ä¡¸¦ ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. ¾Æ¿ô¸®Ä¡¶õ, Áö¿ª Áֹΰú À¯´ë°¨À» Çü¼ºÇÏ´Â Àû±ØÀû ºÀ»ç Ȱµ¿À» ¶æÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î,¡¦

ÇØ³²±º 11¿ù ¸»±îÁö ÀÓ¾÷¡¤»ê¸² °øÀÍÁ÷Á¢ÁöºÒ±Ý Áö±Þ |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀº 2023³âµµ ÀÓ¾÷¡¤»ê¸² °øÀÍÁ÷Á¢ÁöºÒ±Ý ´ë»óÀÚ¸¦ È®Á¤Çϰí 11¿ù ¸»±îÁö Áö±ÞÀ» ¿Ï·áÇÑ´Ù. ÀÓ¾÷¡¤»ê¸² °øÀÍÁ÷Á¢ÁöºÒ»ç¾÷Àº ÀÓ¾÷ÀÎÀÇ ³·Àº ÀÓ°¡¼ÒµæÀ» º¸ÀüÇÏ°í »ê¸²ÀÇ °æÁ¦Àû¡¤°øÀÍÀû °¡Ä¡ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ Çâ»óÀ» À§ÇØ ÀÓ¾÷¡¦

ÇØ³²±º, ´ëÇѹα¹ Áö¹æÀÚÄ¡°æ¿µ´ëÀü ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀÌ Á¦19ȸ ´ëÇѹα¹ Áö¹æÀÚÄ¡°æ¿µ´ëÀü ȯ°æ°ü¸® ºÎ¹® ¿ì¼ö»óÀΠȯ°æºÎÀå°ü»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ´ëÇѹα¹ Áö¹æÀÚÄ¡°æ¿µ´ëÀüÀº ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¿Í Çѱ¹ÀϺ¸°¡ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ¿© ÁöÀÚüÀÇ Ã¢ÀÇÀûÀÎ ½ÃÃ¥ °³¹ßÀ» ÅëÇØ Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÇ »îÀÇ Áú¡¦

(Àç)½Å¾È±ºÀåÇÐÀç´Ü, 2023³â ÇϹݱâ ÀåÇÐ±Ý Áö±Þ |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] (Àç)½Å¾È±ºÀåÇÐÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ¹Ú¿ì·®)Àº ½Å¾È±º ¹Ì·¡¸¦ À̲ø ÇлýµéÀÇ ²ÞÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¡®2023³â ÇϹݱâ ÀåÇлý¡¯À» ¼±¹ßÇß´Ù. Áö³­ 11¿ù 10ÀÏ ÀÌ»çȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿© 2023³âµµ ÇϹݱâ ÀåÇлýÀ» È®Á¤Çϰí, ½Å¾È±º ÃÊÁß°í¡¤´ëÇлý¡¦

ÇÔÆò±º, ¸¶À»°øµ¿Ã¼ ÇѸ¶´ç Çà»ç ¡®¼º·á¡¯ |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀÌ 16ÀÏ ÇÔÆò±¹¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¡®2023³â ÇÔÆò±º ¸¶À»°øµ¿Ã¼ ÇѸ¶´ç¡¯ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ÀÌ»óÀÍ ÇÔÆò±º¼ö, À±¾Þ¶û ÇÔÆò±ºÀÇȸ ÀÇÀå, ¸¶À»°øµ¿Ã¼È¸¿ø µî 200¿© ¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù.À̹ø Çà»ç´Â °øµ¿Ã¼ ÀÇ½Ä È¸º¹¡¦

Áøµµ±º, 2023³â À¾¸é ¹Î°üÇù·Âü°è ¼º°ú°øÀ¯´ëȸ °³ÃÖ |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀÌ 15ÀÏ(¼ö) Áøµµ±º¿©¼ºÈ¸°ü ¾î¿ï¸¶´ç¿¡¼­ ¹Î°üÇù·Âü°è ¼º°ú°øÀ¯´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ¼º°ú°øÀ¯´ëȸ¿¡´Â À¾¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, ¿ì¸®µ¿³×º¹Áö±âµ¿´ë, ¸í¿¹»çȸº¹Áö°ø¹«¿ø µî À¾¸é ¹Î°üÇù·Âü°è ±¸¼º¿ø°ú °ü°èÀÚ 5¡¦

Áøµµ±º, 2023³â °øÁ÷ÀÚ ¿ª·®°­È­±³À° °³ÃÖ |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀÌ ÃÖ±Ù Áøµµ±ºÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ÀüÁ÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î °øÁ÷ÀÚ ¿ª·®°­È­ ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº ³²ºÎ´ëÇб³ ¿ôÀ½Àμº±³À°¿¬±¸¼¾ÅÍÀåÀÎ ±è¿µ½Ä ±³¼ö¸¦ ÃʺùÇØ ¡®¿ôÀ½À¸·Î Ä¡À¯ÇÏ°í ¼ÒÅëÇ϶󡯴 ÁÖÁ¦·Î ÁøÇàµÆ´Ù. ¡¦

¹«¾È±º ÇØÁ¦¸é, Àú¼Òµæ Àå¾ÖÀΰ¡±¸ ¿Â¿­ Àü±â¸ÅÆ® Áö¿ø |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º ÇØÁ¦¸é(¸éÀå ÇÏ¿µ¹Ì)Àº Áö³­ 16ÀÏ Áö¿ª ³» Àú¼Òµæ Àå¾ÖÀÎ 8°¡±¸¿¡ ¹æÇÑ¿ëǰÀÎ Àü±â¸ÅÆ®¸¦ Àü´ÞÇß´Ù. ¸éÀº À̹ø Àü±â¸ÅÆ®¸¦ Àü´ÞÇϸ鼭 ÀÏÀÏÀÌ °¡±¸¸¦ ¹æ¹®ÇØ ¼³Ä¡ÇÏ°í »ç¿ë¹ýÀ» ¼³¸íÇØ ÁÖ¸ç ´ë»óÀÚµéÀÇ °Ç°­°ú ¾ÈºÎ¸¦¡¦

¹«¾È±º ¿î³²¸é, Æ®¸®Çÿµ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀΠȲÅä °í±¸¸¶ ÈÄ¿ø |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º ¿î³²¸é(¸éÀå ±è³ª¿¬)Àº Æ®¸®Çÿµ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀÎ(´ëÇ¥ ±â½Â¼­)ÀÌ Áö³­ 16ÀÏ µ¿Àý±â Ãë¾à°èÃþÀ» À§ÇØ °í±¸¸¶ 15¹Ú½º¸¦ ÈÄ¿øÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±â½Â¼­ ´ëÇ¥´Â Áö³­ÇØ¿¡µµ ¡®±º°í±¸¸¶ ¼³·¹°í¡¯¸¦ ÈÄ¿øÇÑ °Í¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØµµ 2³â ¿¬¡¦

¹«¾È±º, 2023³â Àå¾ÖÀÎ ÇѸ¶À½´ëȸ ¼º·á |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº 2023³â ¹«¾È±º Àå¾ÖÀÎ ÇѸ¶À½´ëȸ¸¦ Áö³­ 15ÀÏ ½Â´Þ¹®È­¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­ Àå¾ÖÀÎ ´Üü ¹× ½Ã¼³, ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ, ±â°ü¡¤»çȸ´Üü, ±º¹Î µî 700¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. »ç´Ü¹ýÀÎ ¹«¾È±º¡¦

¹«¾È±º ÇØÁ¦¸é, »ç·Ê°ü¸®´ë»ó°¡±¸ °Ü¿ï¿ë À̺Ҽ¼Æ® Áö¿ø |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º ÇØÁ¦¸é(¸éÀå ÇÏ¿µ¹Ì)Àº 15ÀÏ Ãß¿î °Ü¿ïÀ» ´ëºñÇØ »ýȰÀÌ ¾î·Á¿î Ȧ¸ö³ëÀÎ, ´Ù¹®È­°¡Á¤ µî »ç·Ê°ü¸®´ë»ó 12°¡±¸¿¡°Ô °Ü¿ï¿ë ±Ø¼¼»ç À̺Ҽ¼Æ®¸¦ Àü´ÞÇß´Ù. À̳¯ ¸éÀº »ç·Ê°ü¸®´ë»ó°¡±¸¸¦ ¹æ¹®ÇØ ¾ÈºÎ¸¦ »ìÆñÀ¸¸ç °Ü¿ï¿ë¡¦

   7741774277437744774577467747774877497750 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.