Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.16 (¿ù) 16:47
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
½Å¾È±º, 2023³â ³ëÀδëÇÐ Á¹¾÷½Ä ÁøÇà |2023. 12.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº Áö³­ 13ÀÏ, ¾ÐÇØÁß¾Ó³ëÀδëÇп¡¼­ 44¸íÀÇ ¾î¸£½ÅÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ÀÌ»öÀûÀ̰í ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Á¹¾÷½ÄÀ» ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Á¹¾÷½Ä¿¡´Â ³ëÀδëÇÐ Á¹¾÷»ý 27¸í°ú ³ëÀÎÀü¹®´ëÇпø Á¹¾÷»ý 17¸íÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¡¦

½Å¾È±º, °ñ¸ñÇü »óÁ¡°¡ ÁöÁ¤ Á¶·Ê Á¦Á¤ |2023. 12.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)ÀÌ Áö³­ 12ÀÏ ¡¸°ñ¸ñÇü »óÁ¡°¡ ÁöÁ¤¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¡¹¸¦ Á¦Á¤Çϸ鼭 ¼¶ Áö¿ª °æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¡ ¸ðÀ̰í ÀÖ´Ù. ÀÌ Á¶·Ê´Â ºÎÁö 2,000§³ À̳»¿¡ Á¡Æ÷ 20°³ ÀÌ»óÀÌ ¹ÐÁýÇÑ Áö¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çϸç, ¡¸Àü¡¦

ÇØ³²±º, ¡°Ã¥ÀÐ´Â ÇØ³²¡± Àü¶ó³²µµ µ¶¼­¿Õ ´Ù¼ö ÀÔ»ó |2023. 12.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±º µ¶¼­¿Õ ¼±¹ß´ëȸ ÀÔ»ó ÀÛǰÀÌ Àü¶ó³²µµ µ¶¼­¿Õ ¼±¹ß´ëȸ º»¼±¿¡ ÁøÃâÇØ ´Ù¼öÀÇ ¼ö»ó ½ÇÀûÀ» °ÅµÎ¸é¼­ ¹ß±ºÀÇ ½Ç·ÂÀ» °ú½ÃÇß´Ù. ÇØ³²±ºÀº À̹ø µ¶¼­¿Õ ¼±¹ß´ëȸ¿¡¼­ ÇØ³²µ¿Ãʱ³ ÀåÀ¯´ã ÇлýÀÌ ÃʵîºÎ ÃÖ¿ì¼ö»ó, ÇØ³²Á¦¡¦

ÇØ³²±º, Àü¶ó³²µµ Àα¸Á¤Ã¥ Æò°¡ ¡®Àå·Á»ó¡¯ ¼ö»ó |2023. 12.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀÌ 2023³â Àü¶ó³²µµ Àα¸Á¤Ã¥ ¿ì¼ö ½Ã±º Æò°¡¿¡¼­ Àå·Á»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ½Ã»ó½ÄÀº Áö³­ 14ÀÏ ¿©¼ö ¶ó¸¶´ÙÇÁ¶óÀÚÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¿­·È´Ù. Àα¸ ¹®Á¦ ±Øº¹ ºÐÀ§±â Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Â Àü¶ó³²µµ Àα¸Á¤Ã¥ Á¾ÇÕÆò°¡´Â Àα¸¼ö¡¦

ÇØ³²±º, ¶¥³¡ ÇØ³ÑÀÌ.ÇØ¸ÂÀÌ ÃàÁ¦ 4³â¸¸¿¡ °³ÃÖ |2023. 12.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±º ¶¥³¡¸¶À»¿¡¼­ ¿­¸®´Â ÇØ³ÑÀÌ¡¤ÇظÂÀÌ ÃàÁ¦°¡ 4³â¸¸¿¡ Àç°³µÈ´Ù. ÇØ³²±ºÀº ¿À´Â 12¿ù 31ÀϺÎÅÍ 1¿ù 1ÀϱîÁö ¼ÛÁö¸é ¶¥³¡¸¶À»¿¡¼­ Á¦25ȸ ¶¥³¡ ÇØ³ÑÀÌ¡¤ÇظÂÀÌ ÃàÁ¦¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ÇØ³² ¶¥³¡¸¶À»Àº ¿¬¸» °ü±¤°´°ú Áö¿ª¹ÎÀÌ¡¦

¹«¾È µµÀÚº¹ÇÕ»ê¾÷Ư±¸, Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ Áö¿ªÆ¯È­¹ßÀüƯ±¸·Î ÁöÁ¤ |2023. 12.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº û°è³ó°ø´ÜÁö ÀÏ¿øÀÇ ¡®¹«¾È µµÀÚº¹ÇÕ»ê¾÷Ư±¸¡¯°¡ Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ Áö¿ªÆ¯È­¹ßÀüƯ±¸·Î ÁöÁ¤µÇ¸é¼­ µµÀÚ»ê¾÷À» ÁýÁß À°¼ºÇÏ¿© µµÀÚ»ê¾÷ °ÅÁ¡µµ½Ã·Î µµ¾àÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¡¦

¿µ¾Ï±º, ¡®2024³âµµ û³ââ¾÷Çü Èİè³ó¾÷°æ¿µÀÎ ¿µ³óÁ¤Âø Áö¿ø»ç¾÷¡¯ Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý |2023. 12.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±º(±º¼ö ¿ì½ÂÈñ)ÀÌ ¡®2024³âµµ û³ââ¾÷Çü Èİè³ó¾÷°æ¿µÀÎ ¿µ³óÁ¤Âø Áö¿ø»ç¾÷¡¯ Âü°¡ÀÚ¸¦ ÀÌ´Þ 12/18ÀϺÎÅÍ ³»³â 1/31ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. À̹ø Áö¿ø»ç¾÷Àº ±Þº¯ÇÏ´Â ³ó¾÷ȯ°æ¿¡ ½Å¼ÓÈ÷ ´ëÀÀÇϰí, ħüµÈ ³óÃÌ¿¡ Ȱ·ÂÀ» ºÒ¾î¡¦

¿µ¾Ï±º, ¡®±ÍÃÌ ¿ì¼ö â¾÷ Áö¿ø»ç¾÷¡¯ È«º¸ ³ª¼­ |2023. 12.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±ÍÃÌ Ã¢¾÷À¸·Î Àç´ÉÀ» »ì¸®°í, Áö¿ª°æÁ¦ »ýÅÂ°è ´Ù¾çÈ­¿¡ À̹ÙÁöÇÒ ±âȸ°¡ ¿­·È´Ù. ¿µ¾Ï±º(±º¼ö ¿ì½ÂÈñ)ÀÌ ¡®±ÍÃÌ ¿ì¼ö â¾÷ Ȱ¼ºÈ­ Áö¿ø»ç¾÷¡¯ Âü¿©ÀÚ ¸ðÁý¿¡ ¾Õ¼­ ±³À° À̼ö È«º¸¿¡ ³ª¼¹´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº Àü¶ó³²µµÀÇ ¡®20¡¦

¿µ¾Ï±º, ¡®Æò»ý¹è¿òÇб³ ¼ö·á½Ä¡¯ °³ÃÖ |2023. 12.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] 80´ë ÇÑ ¾î¸£½ÅÀÌ ¿µ¾Ï±º Æò»ý¹è¿òÇб³ ¼ö·á½Ä¿¡¼­ ±Û°øºÎÀÇ ±â»ÝÀ» ÀüÇß´Ù. ÀÌ ¾î¸£½Å°ú °°ÀÌ ¹®Çر³À°À» ¹Þ°í, ¼ö·á½Ä ¹éÀÏÀå ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ »óÀ» ¹ÞÀº ¾î¸£½Åµéµµ, ÇѸñ¼Ò¸®·Î 80»ì¿¡µµ ±Û°øºÎ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁ༭ °í¸¿´Ù¡¦

¿µ¾Ï±º, Á¦16±â ³ó¾÷´ëÇÐ ¼ö·á½Ä °³ÃÖ |2023. 12.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±º(±º¼ö ¿ì½ÂÈñ)ÀÌ 13ÀÏ ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿¡¼­ ±³À°»ý µî 30¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®¿µ¾Ï³ó¾÷´ëÇÐ Á¦16±â ¼ö·á½Ä¡¯À» ¿­¾ú´Ù. À̹ø ¿µ¾Ï³ó¾÷´ëÇÐÀº û³â³ó¾÷ÀÎÀÇ ³ó¾÷¡¤³óÃÌ ¾ÈÁ¤ Á¤Âø, Áö¿ª ÀüÅëÁÖ °³¹ß ÀηÂÈ®º¸ µîÀ» À§¡¦

´ã¾ç±º, Àü¶ó³²µµ ÁÖ°ü 2023³â ź¼ÒÁ߸³ ³ª¹«½É±â Æò°¡ 3³â ¿¬¼Ó ¡®´ë»ó¡¯ ¼ö»ó |2023. 12.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº Àü¶ó³²µµ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â 2023³â ź¼ÒÁ߸³ ³ª¹«½É±â Æò°¡¿¡¼­ 3³â ¿¬¼Ó ´ë»óÀ» ¹Þ´Â Äè°Å¸¦ °Åµ×´Ù. ź¼ÒÁ߸³ ³ª¹«½É±â Æò°¡´Â µµ³» 22°³ ½Ã±º ´ë»ó Á¶¼º ºÐ¾ßÀÎ ¡ãź¼ÒÁ߸³ ³ª¹«½É±â ½ÇÀû ¡ã½£ Á¶¼º Âü¿©¡¦

´ã¾ç±º, ¿¬¸» ¸Â¾Æ °¢°è°¢ÃþÀÇ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ µ¿Âü À̾îÁ® |2023. 12.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿¬¸»À» ¸Â¾Æ ´ã¾ç±º¿¡ °¢°è°¢ÃþÀÇ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý ±âºÎ°¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ´ã¾ç±º¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 12ÀÏ °í¼Óµµ·Î¼øÂû´ë Á¦5Áö±¸´ë(´ëÀå ¾Èº´³ë) Á÷¿ø 50¿© ¸íÀÌ ´ã¾ç±º¿¡ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±ÝÀ» Àü´ÞÇß´Ù.À̹ø ±âºÎ´Â Á¦5Áö±¸´ë ¾Èº´¡¦

´ã¾ç±º, 2023³â ³ó¾÷½ÇÅÂÁ¶»ç °á°ú °øÇ¥ |2023. 12.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº Áö³­ 13ÀÏ ´ã¾ç±º ³ó¾÷ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ½ÇŸ¦ ÆÄ¾ÇÇϱâ À§ÇØ ÁøÇàÇÑ ¡®´ã¾ç±º ³ó¾÷½ÇÅÂÁ¶»ç¡¯ÀÇ °á°ú¸¦ °øÇ¥Çß´Ù. ¡®´ã¾ç±º ³ó¾÷½ÇÅÂÁ¶»ç¡¯´Â ³ó¾÷ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ½ÇŸ¦ ÆÄ¾ÇÇØ ³ó¾÷ ºÐ¾ß ÁßÀå±â Á¤Ã¥ ¼ö¡¦

´ã¾ç±º, ¡®º´¹®¾È ¹®È­°³¼± Ä·ÆäÀΡ¯ Àü°³ |2023. 12.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº Áö³­ 4ÀϺÎÅÍ °¨¿° Ãë¾à ½Ã¼³ÀÎ º´¿ø․¿ä¾ç½Ã¼³ 24°³¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÀÔ¿øÈ¯ÀÚ¿Í ¹æ¹®°´ ¸ðµÎÀÇ °Ç°­À» ÁöŰ´Â ¼º¼÷ÇÑ º´¹®¾È ¹®È­°³¼± Ä·ÆäÀÎÀ» Àü°³Çß´Ù°í 14ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº °¨¿°¿¡ Ã롦

Áøµµ±º, Èñ¸Á 2024 ³ª´® ¿îµ¿(Ä·ÆäÀÎ) ¼º±Ý¸ð±Ý ½ÃÀÛ |2023. 12.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀÌ Èñ¸Á 2024 ³ª´® ¿îµ¿(Ä·ÆäÀÎ) ¼º±Ý¸ð±ÝÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ¡®±âºÎ·Î ³ª¸¦ °¡Ä¡ÀÖ°Ô, Áøµµ¸¦ °¡Ä¡ÀÖ°Ô¡¯¶ó´Â ½½·Î°ÇÀ¸·Î ³»³â 1¿ù 31ÀϱîÁö ¼º±Ý¸ð±ÝÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. Àü³âµµ¿¡ 2¾ï 8,000¿©¸¸¿øÀÇ ¼º±ÝÀ» ¸ð±ÝÇÑ Áøµµ±ºÀº °øµ¿¡¦

Áøµµ±º, 2023³â ź¼ÒÁ߸³ ³ª¹«½É±â Æò°¡ ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó |2023. 12.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀÌ Àü¶ó³²µµ¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÑ 2023³â ź¼ÒÁ߸³ ³ª¹«½É±â Æò°¡¿¡¼­ ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ź¼ÒÁ߸³ ³ª¹«½É±â Æò°¡´Â ¸¶À»ÁֹΠ¶Ç´Â ´Üü µîÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ Âü¿©·Î µµ½Ã½£, Âü¿©½£, »ýȰ½£ Á¶¼º¿¡ Àû±Ø Âü¿©ÇÏ°í ½ÇõÇÑ ½Ã±ºÀ» ¼±Á¤¡¦

³óÃÌÁöµµÀÚ±¸·Ê±º¿¬ÇÕȸ, ź¼ÒÁ߸³ ±â¼ú ½Çõ¡°Àå·Á»ó¡± |2023. 12.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³óÃÌÁöµµÀÚ±¸·Ê±º¿¬ÇÕȸ(ȸÀå ±è¿ë´ö)´Â 2023³â ³ó¾÷³óÃÌ Åº¼ÒÁ߸³ ±â¼ú½Çõ ¿ì¼ö»ç·Ê °æÁø´ëȸ¿¡¼­ Àå·Á»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ³óÃÌÁøÈïû¿¡¼­ ÁÖ°üÇÑ À̹ø °æÁø´ëȸ´Â ½Ã±º ³óÃÌÁöµµÀÚȸ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ³ó¾÷ ºÐ¾ß ź¼ÒÁ߸³ÀÇ Á߿伺¡¦

±¸·Ê±º, ü·ùÇü³ó¾÷â¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ 7±â ¼ö·á½Ä °³ÃÖ |2023. 12.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº 12¿ù 12ÀÏ ±¸·Ê±º ü·ùÇü³ó¾÷â¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ 7±â ±³À° ¼ö·á½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±¸·Ê±ºÀº µµ½Ã¹ÎÀÇ ¾ÈÁ¤ Á¤ÂøÀ» À¯µµÇϱâ À§ÇØ Áö³­ 3¿ùºÎÅÍ 10°³¿ù°£ ³ó¾÷â¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ 7±â ±³À°À» ¿î¿µÇß´Ù. À̹ø ±³À°¿¡´Â 35¼¼¡¦

NH³óÇùÀºÇà ±¸·Ê±ºÁöºÎ, ±¸·Ê±º¿¡ »ç¶ûÀÇ ½Ò 7,000kg Àü´Þ |2023. 12.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº NH³óÇùÀºÇà ±¸·Ê±ºÁöºÎ(ÁöºÎÀå À̼ºÀç)¿Í ÇÔ²² ¿¬¸»À» ¸Â¾Æ̒ ̒µû¶æÇÑ °Ü¿ï³ª±â¸¦ À§ÇÑ »ç¶ûÀÇ ½Ò ³ª´® Çà»ç ̓̕̕¸¦ Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±¸·Ê±º ¹Ì°îÁ¾ÇÕó¸®Àå¿¡¼­ ¿­¸° À̹ø Çà»ç¿¡¼­ NH³óÇù¡¦

ÇÔÆò±ºÀ™±³¹Ûû¼Ò³âÁö¿ø¼¾ÅÍ, '2023³â ²Þµå¸² ¼ö·á½Ä ¹× Á¾¾÷½Ä' °³ÃÖ |2023. 12.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀ™±³¹Ûû¼Ò³âÁö¿ø¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ±¸Å¸²)¿¡¼­´Â Áö³­ 6ÀÏ(¼ö) '2023³â ²Þµå¸² ¼ö·á½Ä ¹× Á¾¾÷½Ä'À» °³ÃÖÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇÔÆò±ºÇб³¹Ûû¼Ò³âÁö¿ø¼¾ÅÍ(²Þµå¸²) ÁÖ°üÀ¸·Î °³ÃÖµÈ ¼ö·á½Ä¿¡¼­´Â Çб³¹Ûû¼Ò³âµéÀÇ °ËÁ¤°í½Ã Çհݰú¡¦

   7451745274537454745574567457745874597460 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.