Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.14 (Åä) 01:39
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
ÀÍ»ê½Ã, ¿À°¡³ëÀ̵å(À¯»çÀå±â), ¹è¾çÀΰøÇ÷¾× ¼±µµ±â¾÷°ú ÅõÀÚÇù¾à ü°á |2024. 02.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã°¡ ¹ÙÀÌ¿À »ê¾÷µµ½Ã ±¸ÃàÀ» À§ÇØ 1ÀÏ µµÃ» ȸÀǽǿ¡¼­ ±¹³» ¿À°¡³ëÀ̵å(À¯»çÀå±â)¿Í ¹è¾çÀΰøÇ÷¾× ºÐ¾ß ¼±µµ±â¾÷µé°ú ÅõÀÚÇù¾à(MOU)À» ü°áÇß´Ù. À̳¯ Çù¾à½Ä¿¡´Â ±è°ü¿µ ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµÁö»ç¿Í Á¤ÇåÀ² ÀÍ»ê½ÃÀå, ¹Ú¼ºÅ¡¦

ÀÍ»ê½Ã, ±³À°¹ßÀüƯ±¸ »ç¾÷ ÃßÁøÀ» À§ÇÑ Çù¾àü°è ±¸Ãà |2024. 02.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã°¡ ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã» µî Áö¿ª °ø°ø±â°ü°ú ±³À°¹ßÀüƯ±¸ Çù·Âü¸¦ °á¼ºÇß´Ù. ÀÍ»ê½Ã´Â 1ÀÏ ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»¿¡¼­ ±³À°¹ßÀüƯ±¸ °ø¸ð»ç¾÷À» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ¾÷¹«Çù¾à½Ä¿¡´Â ±è°ü¿µ ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ¡¦

ÀÍ»ê½Ã, ǪµåÅ×Å© Àü¹®Àη ¾ç¼ºÀ§ÇÑ °£´ãȸ °³ÃÖ |2024. 02.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã°¡ ¹Ì·¡ ½Å(ãæ)»ê¾÷ÀΠǪµåÅ×Å©»ê¾÷ ¼±µµµµ½Ã ±¸Ãà¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÍ»ê½Ã´Â 1ÀÏ Çѱ¹½Äǰ»ê¾÷Ŭ·¯½ºÅÍÁøÈï¿ø¿¡¼­ ǪµåÅ×Å©»ê¾÷ Àü¹®Àη ¾ç¼ºÀ» À§ÇØ Áö¿ªÀÇ ÇªµåÅ×Å© °ü·Ã ´ëÇаú ȸÀǸ¦ ÁøÇàÇß´Ù. ǪµåÅס¦

ÀÍ»ê½Ã, ±¹°¡½ÄǰŬ·¯½ºÅÍ ÀÔÁÖ±â¾÷ Åë±Ù¹ö½º ¿îÇà |2024. 02.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã´Â ±¹°¡½ÄǰŬ·¯½ºÅÍ ÀÔÁÖ±â¾÷ ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ±Ù·Îȯ°æÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇØ ¿À´Â 5ÀϺÎÅÍ ÃâÅð±Ù ½Ã°£´ë¿¡ 1°³ ³ë¼±À¸·Î 45Àν ¹ö½º 4´ë¸¦ ¿îÇàÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. Ãâ±Ù¿ë ¹ö½º´Â °¢°¢ ¿ÀÀü 7½Ã, 7½Ã 30ºÐ, 7½Ã 50ºÐ, 8½Ã¡¦

ÀÍ»ê½Ã, °øÁ÷±â°­ È®¸³ À§ÇÑ 'û·ÅÁÖÀǺ¸' ¹ß·É |2024. 02.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã°¡ ¼³ ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í ¿À´Â 16ÀϱîÁö ºÎÆÐ¹æÁö¿Í °øÁ÷±â°­ È®¸³¿¡ ³ª¼±´Ù. 1ÀÏ ÀÍ»ê½Ã¿¡ µû¸£¸é °øÁ÷±â°­ È®¸³ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Áö³­´Þ 30ÀÏ ¿ÃÇØ ù 'û·ÅÁÖÀǺ¸'¸¦ ¹ß·ÉÇß´Ù. û·ÅÁÖÀǺ¸´Â ÀÍ»ê½Ã°¡ 2024³â ù ½ÃÇàÇϴ¡¦

ÀÍ»ê½Ã, ¾ÈÀüÇϰí ÄèÀûÇÑ È¯°æÁ¶¼º ºóÁýÁ¤ºñ»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 02.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã°¡ ¾ÈÀüÇϰí ÄèÀûÇÑ »ýȰ ȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ¹æÄ¡µÈ ºóÁýÀ» Á¤ºñÇÑ´Ù. ºóÁýÁ¤ºñ»ç¾÷Àº ÁÖ°Åȯ°æÀ» ÀúÇØÇÏ´Â °øÀÍ»ó À¯ÇØÇÑ ºóÁý Á¤ºñ¸¦ Áö¿øÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ´Â 152µ¿À» Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤À¸·Î ÀÍ»ê½Ã´Â 2016³âºÎÅÍ »ç¾÷À»¡¦

ÀÍ»ê½Ã, »êºÒ¹æÁö ¹ß´ë½Ä ¹× »êºÒ¹æÁö´ëÃ¥º»ºÎ °¡µ¿ |2024. 02.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã°¡ º½Ã¶ »êºÒ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù. 1ÀÏ 'º½Ã¶ »êºÒÁ¶½É ±â°£'ÀÎ 2¿ù 1ÀϺÎÅÍ 5¿ù 15ÀϱîÁö »êºÒ¹æÁö´ëÃ¥º»ºÎ¸¦ °¡µ¿ÇÏ´Â µî º»°ÝÀûÀÎ »êºÒ ´ëÀÀ ż¼¸¦ °®Ãá´Ù. »ê¸²°ú ÀüÁ÷¿øÀº 2ÀÎ 1Á¶·Î ÆòÀÏ 21½Ã¡¦

ÀÍ»ê½Ã, '2024³â ÀÛÀºµµ¼­°ü ¼øÈ¸»ç¼­ Áö¿ø »ç¾÷' ¼±Á¤ |2024. 02.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã°¡ ÀÛÀºµµ¼­°üÀÌ Á¦°øÇÏ´Â ¹®È­ ¼­ºñ½º Çâ»óÀ» À§ÇØ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¿î¿µÀ» µ½´Â´Ù. ÀÍ»ê½Ã´Â ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ°¡ ÁÖÃÖÇϰí (Àç)Çѱ¹µµ¼­°ü¹®È­ÁøÈï¿øÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â '2024³â ÀÛÀºµµ¼­°ü ¼øÈ¸»ç¼­ Áö¿ø »ç¾÷'¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù°í 1ÀÏ ¹à¡¦

ÀӽDZº, °íÇâ»ç¶û °í¾×±âºÎ ÁÙÀ̾î |2024. 02.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀӽDZº¿¡ ¼³ ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í °íÇâÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½À» ´ãÀº °í¾×ÀÇ °íÇâ»ç¶û±âºÎ°¡ À̾îÁö¸é¼­ ÈÆÈÆÇÑ »õÇØ¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Ù. ÀӽDZº¿¡ µû¸£¸é Áö³­´Þ 31ÀÏ ±âºÎÀÚ 3¸íÀÌ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦¸¦ ÅëÇØ °í¾×ÀÇ ±âºÎ±ÝÀ» Àü´ÞÇß´Ù. ¸ÕÀú Æò¡¦

ÀӽDZº, ´Üü°ü±¤°´ À¯Ä¡ ¿©Çà»ç Àμ¾Æ¼ºê Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 02.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ °ü±¤»ê¾÷ ¹ßÀü°ú Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ±¹³»¿Ü ´Üü°ü±¤°´À» À¯Ä¡ÇÑ ¿©Çà»ç¿¡ ´ëÇØ Áö¿ø±ÝÀ» Áö±ÞÇÑ´Ù. À̹ø Àμ¾Æ¼ºê Áö¿ø»ç¾÷Àº 2¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¿¹»ê ¼ÒÁø ½Ã±îÁö ½ÃÇàÇϸç, Áö¿ø ´ë»óÀº °ü±¤ÁøÈï¹ý»ó ¿©Çà¾÷ µî·Ï¡¦

ÀӽDZº, ¼³ ¸íÀý ¾ÕµÎ°í ³ª´® ¼Õ±æ À̾îÁ® |2024. 02.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀӽDZº¿¡ ¼³ ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í ÀüºÏ»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ¸¦ ÅëÇØ À§¹®Ç° ±âŹÇà·ÄÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ¾î Áö¿ª»çȸ¸¦ µû¶æÇÏ°Ô Çϰí ÀÖ´Ù. (»ç)´ëÇÑÇѵ·Çùȸ ÀӽDZºÁöºÎ(ÁöºÎÀå ±è¼ºµÎ)´Â Áö³­´Þ 31ÀÏ ÀüºÏ»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ¸¦ ÅëÇØ °ü¡¦

ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», µðÁöÅÐ ±³À° ±â¹Ý±¸Ãà À§ÇÑ ÃÑ·Â ÃßÁø |2024. 02.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] AI µðÁöÅÐ ±³°ú¼­ µµÀÔÀÌ 1³â ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿À¸é¼­ ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)ÀÌ µðÁöÅÐ ±³À° ±â¹Ý ±¸Ãà, ±³¿ø ¿ª·® °­È­ µî ´ëÀÀ ¹æ¾È ¸¶·Ã¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù. ÀüºÏ±³À°Ã»¿¡ µû¸£¸é AI µðÁöÅÐ ±³°ú¼­´Â 2025¡¦

ÀüºÏ±³À°Ã», Çлý¸ÂÃãÅëÇÕÁö¿ø ¼±µµÇб³ ´ã´çÀÚ ÇùÀÇȸ °³ÃÖ |2024. 02.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(¼­°Å¼® ±³À°°¨)Àº Çлý¸ÂÃãÅëÇÕÁö¿ø ü°è ±¸ÃàÀ» À§ÇØ ¼±µµÇб³ ¹× ÇØ´ç ±³À°Áö¿øÃ» ´ã´çÀÚ ÇùÀÇȸ¸¦ 1ÀÏ Ã¢Á¶³ª·¡ ȸÀǽǿ¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ÇùÀÇȸ´Â 15°³ ¼±µµÇб³ °ü¸®ÀÚ ¹× ´ã´ç±³»ç, ¼±¡¦

ÀüÁÖ±³À°¹®È­È¸°ü, û¼Ò³â ½ºÅ͵ðÄ«Æä ²Þµù Àαâ |2024. 02.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüÁÖ±³À°¹®È­È¸°ü(°üÀå ÀÌÇö±Ô)ÀÌ »õ·Ó°Ô Á¶¼ºÇÑ ¡®Ã»¼Ò³â ½ºÅ͵ðÄ«Æä ²Þµù¡¯ÀÌ ¹æÇÐÀ» ¸ÂÀº ÇлýµéÀÇ ÇнÀ, ¸ðÀÓ, Èú¸µ °ø°£À¸·Î Ȱ¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. º»°üµ¿ 4Ãþ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡®Ã»¼Ò³â ½ºÅ͵ðÄ«Æä ²Þµù¡¯Àº °³¹æÇü ÇнÀ°ø°£, µ¿¾Æ¸®¡¦

(Àç)ÃáÇâÀåÇÐÀç´Ü, À¸¶äÀÎÀç Âü¿© ´ëÇнÅÀÔ»ý Ưº°ÀåÇÐ±Ý Áö±Þ |2024. 02.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] (Àç)ÃáÇâÀåÇÐÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ÃÖ°æ½Ä)Àº À¸¶äÀÎÀç Âü¿© Çлý Áß ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀûÀ¸·Î ´ëÇп¡ ÇÕ°ÝÇÑ ½ÅÀÔ»ýÀ» ´ë»óÀ¸·Î Ưº°ÀåÇбÝÀ» Áö±ÞÇß´Ù. Ưº°ÀåÇбÝÀº Áö¿ª¿¡¼­ °øºÎÇϸç Çлý ½º½º·Î ¿øÇÏ´Â ¸í¹®´ëÇп¡ ÃæºÐÈ÷ ÁøÇÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¦

³²¿ø½Ã, Á¦94ȸ ³²¿øÃáÇâÁ¦ ¡®ÇѺ¹ ±âºÎ Ä·ÆäÀΡ¯ ÁøÇà |2024. 02.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÃáÇâÁ¦ÀüÀ§¿øÈ¸´Â Á¦94ȸ ³²¿øÃáÇâÁ¦ ±â°£ µ¿¾È ÇѺ¹À» ÀÔ°í ÃáÇâÀü ¼Ó µîÀåÀι°ÀÌ µÇ¾î ÃàÁ¦¸¦ ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®ÇѺ¹ ±âºÎ Ä·ÆäÀΡ¯À» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. Á¦94ȸ ³²¿øÃáÇâÁ¦´Â ´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ ÃàÁ¦·Î ¿À´Â 5¿ù 10ÀÏ(±Ý)¡¦

ÀüºÏÇѵ·Çùȸ Àå¼ö±ºÁöºÎ, ¼³ ¸íÀý ¾ÕµÎ°í 600¸¸¿ø »ó´ç Çѵ· ³ª´® |2024. 02.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ Çѵ·Çùȸ Àå¼ö±ºÁöºÎ(ÁöºÎÀå ¹æ´ë¼·)Àº 1ÀÏ ¿ÀÀü Àå¼ö±º¿¡ ESGÁö¿ª»çȸ°øÇ峪´® ÀÏȯÀ¸·Î µÅÁö°í±â 750kg(600¸¸¿ø »ó´ç)À» ±âŹÇß´Ù. À̳¯ ±âŹµÈ ¹°Ç°Àº °æ·Î´ç, ³ëÀοä¾ç½Ã¼³, Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ µî »çȸº¹Áö½Ã¼³¡¦

Àå¼ö±º, ¡®Ã»Á¤Àå¼ö¡¯ À§ÇÑ È¯°æ¹ÌÈ­¿ø °£´ãȸ ½Ç½Ã |2024. 02.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀÌ Ã»°áÇÑ °ü³» ȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ È¯°æ¹ÌÈ­¿ø °£´ãȸ¸¦ Áö³­ 31ÀÏ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ °£´ãȸ´Â Àå¼ö±º¼ö¿Í ȯ°æ¹ÌÈ­¿ø 26¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡ã Á¾·®Á¦ ºÀÅõ »ç¿ë Á¦µµÀÇ Á¤ÂøÈ­, ¡ã ÀçȰ¿ëÀ² Áõ´ë¸¦ À§ÇÑ ºÐ¸®¼±º° Ȱ¼º¡¦

¿ÏÁÖ»ç¶û»óǰ±Ç, ¼³¸ÂÀÌ ±¸¸Å Çѵµ‧¹ßÇà¾× È®´ë |2024. 02.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±ºÀº ¼³ ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ Áö¿ª ³» Åë¿ëµÇ´Â ¿ÏÁÖ»ç¶û»óǰ±Ç ¹ßÇà¾× ¹× ±¸¸ÅÇѵµ¸¦ 2¿ù ÇÑ ´Þ ÇѽÃÀûÀ¸·Î ´Ã¸°´Ù. 1ÀÏ ¿ÏÁÖ±ºÀº ¹ÎÁ· ÃÖ´ë ¸íÀýÀÎ ¼³À» ¸Â¾Æ ¹°°¡ »ó½Â µîÀ¸·Î À§ÃàµÈ ¼Òºñ ½É¸®¸¦ ȸº¹½ÃŰ°í °¡°è °æÁ¦ÀÇ ºÎ´ã¡¦

¿ÏÁÖ±º, ´ëÀÚÀκ´¿ø°ú ¾Æµ¿ ½É¸®°Ë»ç Áö¿ø Çù¾à ü°á |2024. 02.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±ºÀÌ µå¸²½ºÅ¸Æ® ¾Æµ¿ÀÇ ½É¸® °Ç°­ ÁõÁø°ú Á¶±â ÁßÀ縦 À§ÇØ ¾Æµ¿ ½É¸®°Ë»ç Áö¿ø »ç¾÷À» Àû±Ø È®´ëÇÑ´Ù. 1ÀÏ ¿ÏÁÖ±º¿¡ µû¸£¸é ¾Æµ¿ ½É¸®°Ë»ç Áö¿ø »ç¾÷Àº Ãë¾à°èÃþ °¡Á¤¿¡¼­ Á¤¼­Àû ¾î·Á¿ò, ÇнÀ ¹× Çൿ ¹®Á¦ µîÀ¸·Î ½É¡¦

   7031703270337034703570367037703870397040 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.