Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.11 (¼ö) 04:50
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
ÃÖ¿µÀÏ ¼øÃ¢±º¼ö, Áö¹æ¼Ò¸ê´ëÀÀ±â±Ý »ç¿ë °¡À̵å¶óÀÎ ±ÔÁ¦¿ÏÈ­ Á¤ºÎ °ÇÀÇ |2024. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¡°ÇöÀçÀÇ Áö¹æ¼Ò¸ê´ëÀÀ±â±Ý »ç¿ë °¡À̵å¶óÀο¡ µû¶ó Àα¸°¨¼ÒÁö¿ª¿¡ 1Á¶¿ø¾¿ µ·À» ¾²°Ô µÇ¸é 10³â ÈÄ¿¡´Â ±× µ·ÀÌ ´Ù ¾îµð·Î °¬³Ä´Â ¸»ÀÌ ¿©±âÀú±â¼­ ³ª¿Ã °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¤ºÎÀÇ ¼Ò¸ê±â±Ý °¡À̵å¶óÀÎÀ» ¿ÏÈ­ÇØ ±â±ÝÀÇ ÀÏÁ¤ ºñÀ²À» ÀÚ¡¦

ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», °ËÁ¤°í½Ã ½ÃÇèÀå 6°³ ±Ç¿ªÀ¸·Î È®´ë |2024. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)Àº 2024³â Á¦1ȸ °ËÁ¤°í½ÃºÎÅÍ ÀÀ½ÃÀÚµéÀÇ ½ÃÇèÀå Á¢±Ù ÆíÀǼº°ú ½ÃÇè¼­ºñ½º ¸¸Á·µµ¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ °ËÁ¤°í½Ã ½ÃÇèÀåÀ» È®´ë ¿î¿µÇÑ´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. °ËÁ¤°í½Ã ½ÃÇèÀåÀº ÀüÁÖ¿¡ 4°÷¸¸ ¿î¡¦

ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», 2024³â ÀüºÏ±³À°°¡Á· ÇÕâ´Ü¿ø ¸ðÁý |2024. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®, ÀÌÇÏ ÀüºÏ±³À°Ã»)Àº ±³À°°¡Á·¿¡°Ô ¿¹¼úȰµ¿ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°í ¼ÒÅëÀÇ ÀåÀ» ¸¶·ÃÇϰíÀÚ ¡®2024. ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã» ±³À°°¡Á· ÇÕâ´Ü¿ø¡¯À» ¸ðÁýÇÑ´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±³À°°¡Á· ÇÕâ´Ü ¿î¡¦

ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», °ü°è±â°üÇÕµ¿ ¾î¸°ÀÌÅëÇйö½º ¾ÈÀü½ÇÅ ȮÀÎ |2024. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®, ÀÌÇÏ ÀüºÏ±³À°Ã»)Àº ¾î¸°ÀÌ ÅëÇйö½º ¾ÈÀüÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ °æÂûû¡¤Çѱ¹±³Åë¾ÈÀü°ø´Ü µî°ú ¡®°ü°è±â°ü ÇÕµ¿ ¾î¸°ÀÌ ÅëÇйö½º ¾ÈÀü ½ÇÅ ȮÀΡ¯À» ¿À´Â 4¿ù 22ÀϱîÁö ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡¦

ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», Çб³Æø·Â ¿¹¹æ ¹× À§±âÇлý Áö¿ø ¿ª·®°­È­ ¿¬¼ö |2024. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)Àº ¿À´Â 21ÀϱîÁö âÁ¶³ª·¡ ½Ãû°¢½Ç¿¡¼­ µµ³» ÃÊ¡¤ÁߵƯ¼öÇб³ ±³Àå°ú ±³°¨, »ýȰ±³À°°ú ÀμºÀ뱂 ´ã´ç±³»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡®Çб³Æø·Â ¿¹¹æ ¹× À§±âÇлý Áö¿øÀ» À§ÇÑ ¿ª·®°­È­ ¿¬¼ö¡¯¸¦ ½Ç¡¦

ÀüÁÖ±³À°¹®È­È¸°ü, ¹Ì·¡¸¦ ¿©´Â ¿¡µàÅ×Å© ±×¸²Ã¥ 1ÀÏÇб³ ¿î¿µ |2024. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüÁÖ±³À°¹®È­È¸°ü(°üÀå ÀÌÇö±Ô)ÀÌ 2021³â º¼·Î³Ä¶ó°¡Ä¡»ó ³íÇȼǺι® ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¹ãÄÚ ÀÛ°¡ÀÇ ¿¡µàÅ×Å© ±×¸²Ã¥ 1ÀÏÇб³¸¦ 3¿ù 19ÀϺÎÅÍ 12¿ù±îÁö ¿î¿µÇÑ´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â Áö³­ 2¿ùºÎÅÍ ÀüÁÖ¡¤¿ÏÁÖ °ü³» ÃʵîÇб³ 1~3¡¦

³²¿ø½Ã, û³â³óÃ̺¸±ÝÀÚ¸® Á¶¼º»ç¾÷ °Ç¸³ ¹ÚÂ÷ |2024. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã´Â Áö³­´Þ 27ÀÏ Ã»³â³óÃ̺¸±ÝÀÚ¸® Á¶¼º»ç¾÷ °ø¸ð¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÊ¿¡ µû¶ó ÃÑ »ç¾÷ºñ 90¾ï¿ø Áß ±¹ºñ 45¾ï¿øÀ» È®º¸ÇÏ¿´°í, ÀÌ´Þ 13.5¾ï¿øÀÇ µµºñ¸¦ Ãß°¡ È®º¸ÇÏ¿© ½Ãºñ ºÎ´ãÀ» ¿ÏÈ­ÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù. û³â³óÃ̺¸±ÝÀÚ¸® Á¶¡¦

³²¿ø½Ã, ½Ã¹ÎÀ» À§ÇÑ Ã»³» ÁÖÂ÷°ø°£ È®º¸ ³ë·Â |2024. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã´Â 3¿ù 18ÀϺÎÅÍ ½Ãû Á¦1ÁÖÂ÷Àå(û³» ÁÖÂ÷Àå)¿¡ Á÷¿øÀÇ ÁÖÂ÷¸¦ Àü¸é ÅëÁ¦ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ´Â ½Ãû Á¦2ÁÖÂ÷Àå(ÁÖÂ÷Ÿ¿ö)ÀÇ ¿Ï°øÀ¸·Î Á÷¿øµéÀÌ ÁÖÂ÷Ÿ¿ö¸¦ ÁÖÂ÷°ø°£À¸·Î »ç¿ëÇϰí, Á¦1ÁÖÂ÷Àå Á÷¿ø°ø°£À» ¹Î¿øÀΰú ³»¹æ°´µéÀÇ¡¦

³²¿ø½Ã, ½Ã¹Î°ø°¨ ¿­¸°´ëÈ­ °ÇÀÇ»çÇ× °ËÅ亸°íȸ °³ÃÖ |2024. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã´Â 19ÀÏ ½Ãû ȸÀǽǿ¡¼­ ½Ã¹Î°ø°¨ ¿­¸°´ëÈ­ °ÇÀÇ»çÇ× °ü·Ã ¼Ò°ü ºÎ¼­Àå ¹× À¾¸éµ¿ÀåÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °ÇÀÇµÈ 140¿©°Ç¿¡ ´ëÇÑ ÃßÁø»óȲ º¸°íȸ¸¦ °¡Á³´Ù. À̹ø º¸°íȸ´Â Áö³­ 1¿ùºÎÅÍ 23°³ À¾¸éµ¿À» ¼øÈ¸Çϸç ÁøÇàµÈ ¡®¡¦

ºÎ¾È±º, ¿µ³óºÎ»ê¹° ¾ÈÀüó¸® ¡®ÆÄ¼âÁö¿ø´Ü¡¯ ¿î¿µ |2024. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ºÎ¾È±º(±º¼ö ±ÇÀÍÇö)Àº ÀÌ´ÞºÎÅÍ ¿µ³óºÎ»ê¹° ¾ÈÀüó¸® ÆÄ¼âÁö¿ø´ÜÀ» ¿î¿µÇØ °ü³» ¿µ³óºÎ»ê¹° ¾ÈÀüó¸® Áö¿ø»ç¾÷À» ½ÃÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº ³ó¾÷ ºÎ¹® ¹Ì¼¼¸ÕÁö ¹ß»ý·® Àú°¨¿¡ ±â¿©ÇÏ°í »êºÒ¡¤È­Àç ¿¹¹æ È¿°ú¸¦ ³Î¸® ¡¦

ºÎ¾È±º, Ȧ¸ö¾î¸£½Å »ç¶ûÀÇ º¸¾ç½Ä ³ª´® Çà»ç ÁøÇà |2024. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ºÎ¾È±ºÀº Áö³­ 18ÀÏ ³ëÀθÂÃãµ¹º½¼­ºñ½º Ȧ¸ö¾î¸£½ÅÀ» À§ÇÑ »ç¶ûÀÇ º¸¾ç½Ä ³ª´® Çà»ç¸¦ ÇÑ¿À¹é³â Ãß¾îÅÁ¿¡¼­ ÁøÇàÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â ³ëÀθÂÃãµ¹º½¼­ºñ½º ¼öÇà±â°ü(ºÎ¾ÈÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü, ºÎ¾È³ëÀκ¹Áö¼¾ÅÍ) ¼Ò¼Ó »ýȰÁö¿ø»ç 10¡¦

ºÎ¾È±º û¼Ò³â¹æ°úÈľÆÄ«µ¥¹Ì, ¡®»õ Çб⠾ÈÀü ³ªµéÀÌ¡¯ ¿î¿µ |2024. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ºÎ¾È±º û¼Ò³â¹æ°úÈľÆÄ«µ¥¹Ì´Â Áö³­ 16ÀÏ Âü¿©Ã»¼Ò³âÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®»õ Çб⠾ÈÀü³ªµéÀÌ¡¯ ÁÖ¸»Ã¼ÇèȰµ¿À» ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ 119¾ÈÀüüÇè°üÀ» ¹æ¹®ÇØ Çлýµé ÁÖº¯¿¡¼­ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÈÀü»ç°í¡¦

ºÎ¾È±º, °ü±¤Åýà ¿îÀüÀÚ ¿ª·® °­È­ ±³À° ½Ç½Ã |2024. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ºÎ¾È±ºÀº 19ÀϺÎÅÍ 20ÀϱîÁö 2Àϰ£ ºÎ¾È°ü±¤Åýà ±â»ç 6¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿ª·® °­È­ ±³À°À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ±³À°Àº ºÎ¾È°ü±¤Åýà ±â»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î °ü±¤°´µé¿¡°Ô °íǰÁú °ü±¤Åýà ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ °ü±¤ ¼­ºñ½º ¡¦

ºÎ¾È±º, »ó¼öµµ ºÐ¾ß Áö¹æ°ø±â¾÷ °í°´¸¸Á·µµ µµ³» 1À§ |2024. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ºÎ¾È±ºÀº »ó¼öµµ ºÐ¾ß 2023³â Áö¹æ°ø±â¾÷ °æ¿µÆò°¡ °í°´¸¸Á·µµ Á¶»ç¿¡¼­ µµ³» 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. °í°´¸¸Á·µµ Á¶»ç´Â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°üÀ¸·Î Áö¹æ°ø±â¾÷Æò°¡¿øÀÌ Àü¹®¾÷ü¿¡ ÀÇ·ÚÇØ Àü±¹ 383°³ ±âÃÊ ¹× ±¤¿ª °ø±â¾÷À» ¡¦

Áø¾È±º, ³»³âµµ ±¹°¡¿¹»ê È®º¸ Àü·«È¸ÀÇ °³ÃÖ |2024. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Áø¾È±ºÀº 19ÀÏ ±ºÃ» °­´ç¿¡¼­ ±èº´ÇÏ Áø¾ÈºÎ±º¼ö ÁÖÀç·Î 2025~2026³â ±¹°¡¿¹»ê È®º¸¸¦ À§ÇÑ Àü·«È¸ÀǸ¦ °¡Á³´Ù. À̹ø Àü·«È¸ÀÇ´Â Áö¿ª¹ßÀüÀÇ µ¿·ÂÀÌ µÉ ±¹°¡¿¹»ê È®º¸¸¦ À§ÇØ Áö³­ÇØ 9¿ùºÎÅÍ ¹ß±¼ÇÑ ½Å±Ô»ç¾÷ ¹× °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ¡¦

Áø¾È±º, 2024³â »ó¼öµµ°ü ¼¼Ã´ °ø»ç º»°Ý ÃßÁø |2024. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Áø¾È±ºÀÌ ±ú²ýÇÑ ¼öµ¾¹° °ø±ÞÀ» À§ÇØ ¿À´Â 4¿ùºÎÅÍ »ó¼öµµ°ü ¼¼Ã´ °ø»ç¸¦ º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. »ó¼öµµ°ü ¼¼Ã´ »ç¾÷Àº ¾ÈÀüÇÏ°í ±ú²ýÇÑ ¹° °ø±ÞÀ» À§ÇØ »ç¾÷ºñ ¾à 2¾ï5õ¸¸¿øÀ» ÅõÀÔÇØ ÃßÁøÇϸç Áö³­ÇØ 10¿ùºÎÅÍ ¼öÁú¡¦

Áø¾È±º, ÇÏõ ±â¼ºÁ¦ Á¤ºñ ÃßÁø |2024. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Áø¾È±ºÀÌ ÇÏõÀÇ ÀçÇØ¿¹¹æ°ú ¹Ì°ü°³¼±À» À§ÇØ ÇÏõ ±â¼ºÁ¦ Á¤ºñ»ç¾÷¿¡ Âø¼öÇß´Ù. ÇÏõ ±â¼ºÁ¦ Á¤ºñ´Â ÇÏõ¿¡¼­ ÀÚ»ýÇÏ´Â Àâ¸ñ ¹× ¼öÇ® µîÀ¸·Î ÇÏõ À¯¼ö ¼ÒÅëÀ» ¹æÇØÇÏ°í ¹Ì°üÀ» ÀúÇØÇÏ´Â ±¸°£ÀÇ ÁöÀå¹°À» Á¦°ÅÇØ ¿©¸§Ã¶ Áý¡¦

Áø¾È±º µå¸²½ºÅ¸Æ®, ¡¸¸¶À½ ´õÇϱ⡹ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ |2024. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Áø¾È±ºÀº ½É¸®¡¤Á¤¼­Àû ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â Ãë¾à°èÃþ ¾Æµ¿ 12¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î 3¿ù 19ÀϺÎÅÍ 10¿ù 29ÀϱîÁö 8°³¿ù°£ ¡¸¸¶À½´õÇϱ⡹½É¸®Ä¡·á ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ¡¸¸¶À½´õÇϱ⡹½É¸®Ä¡·á ÇÁ·Î±×·¥Àº ½É¸®¡¤Á¤¼­Àû ¹ß´Þ ¼öÁØ¿¡ ´ëÇÑ¡¦

ÀӽDZº, ¿ø±¤´ëÇб³¿Í ¹Ý·Á»ê¾÷ À°¼º ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2024. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ ¿ø±¤´ëÇб³¿Í ¼ÕÀâ°í ±Û·ÎÄôëÇÐ30°ú ¿¬°èÇÑ ¹Ý·Á »ê¾÷ À°¼º¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÑ´Ù. ÀӽDZº¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 18ÀÏ ½É ¹Î ±º¼ö¿Í ¹Ú¼ºÅ ¿ø±¤´ëÇб³ ÃÑÀåÀº ¹Ý·Á »ê¾÷ À°¼ºÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇÏ°í ±Û·ÎÄôëÇÐ30 ¼±Á¤¿¡¡¦

ÀӽDZº, °í·É ¿µ¼¼³ó ³óÀÛ¾÷ ´ëÇà´Ü ¿î¿µ |2024. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ °í·É ¿µ¼¼³óÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¿µ³óȰµ¿À» Áö¿øÇÏ°í ³óÃÌÀÇ ÀÏ¼Õ ºÎÁ· ¹®Á¦ ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇØ 6¿ù±îÁö ³óÀÛ¾÷ ´ëÇà´ÜÀ» ¿î¿µÇÑ´Ù. °í·É ¿µ¼¼³ó ³óÀÛ¾÷ ´ëÇàÀº °ü³» 70¼¼ ÀÌ»ó 0.5ha ¹Ì¸¸À» °æÀÛÇÏ´Â °í·É ³ó¾÷ÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ·Î¡¦

   6521652265236524652565266527652865296530 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.