Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.11 (¼ö) 00:22
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
Á¦ÁÖµµ±¤¿ªÁ¤½Å°Ç°­º¹Áö¼¾ÅÍ, ÀÚ»ì °íÀ§Çè½Ã±â(3¿ù~5¿ù)È«º¸È°µ¿ ÃßÁø |2024. 03.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ±¤¿ªÁ¤½Å°Ç°­º¹Áö¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ±è¹®µÎ, ÀÌÇÏ ±¤¿ªÁ¤½Å°Ç°­º¹Áö¼¾ÅÍ)´Â ÀÚ»ì·üÀÌ ³ô¾ÆÁö´Â º½Ã¶À» ¸Â¾Æ Á¦ÁÖµµ¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ Àڻ쿹¹æÀ» À§ÇÑ ÁýÁß°ü¸® ¹× È«º¸È°µ¿À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù ¼ö³â°£ ÀÚ»ì »ç¸ÁÀÚ ¹ß»ý¡¦

ºÒ¹ý ±¤°í¹° ±ÙÀý·Î ¾Æ¸§´Ù¿î Ç¥¼±¸é ¸¸µé±â |2024. 03.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ÇѶ§ °Å¸®ÀÇ Ç³°æÀ» ´õ·´È÷´ø ºÒ¹ý ±¤°í¹°ÀÌ ÀÌÁ¦´Â ¿ì¸®ÀÇ µµ½Ã¸¦ Æ÷½ÄÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ºÒÆíÇÔÀ» ÃÊ·¡ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µµ½ÃÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÈѼÕÇϰí, »çȸÀû ¾ÈÀüÀ» À§Çù Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. µµ½Ã °÷°÷À» ÁöÀúºÐÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ºÒ¹ý¡¦

¾È´ö¸éÀÇ ¡®¿À°¢Çü µ¹º½¾ð´ö¡¯À¸·Î ¿À¼¼¿ä |2024. 03.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] »çȸº¹Áö(Social welfare)´Â ¡®»çȸ±¸¼º¿ø ¸ðµÎÀÇ ÇູÇÏ°í Æò¾ÈÇÑ »î¡¯À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±Ã±ØÀûÀÎ ¸ñÀûÀº »çȸ±¸¼º¿ø ¸ðµÎÀÇ »îÀÇ ÁúÀ» °³¼±ÇÏ°í º¹ÀâÇÑ »çȸ°ü°èÀÇ ÀÌÇØ¿Í °¥µîÀ» Á¶Á¤ÇÔÀ¸·Î½á »çȸÀüüÀÇ ¾È³çÇÑ »óÅÂ(Well-being status)¸¦ Ãß±¸¡¦

êGPT¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹Ì·¡°ø¹«¿ø: Çõ½ÅÀ¸·Î °¡´Â ±æ |2024. 03.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¿äÁîÀ½ °ø¹«¿øµéÀÌ ¹Ù»Ú´Ù. êGPT ¶§¹®¿¡ ±³À°ÀÌ´Ù ¼¼¹Ì³ª´Ù ¹Ù»Ú´Ù. ³ªµµ ÀΰøÁö´É AI¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¹®À» µè°í ÀÖ¾î °ü½ÉÀÌ ¸¹¾ÆÁ®¼­ ¿©·¯ ÀÚ·áµéÀ» ÀμâÇØ¼­ °¡Áö°í´Ù´Ñ´Ù. Ã¥µµ ¼¼±Ç »ò°í Áö±Ý 2±Ç ´Ù Àоú´Ù. ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿£Áö´Ï¾î¸µ¿¡ °üÇÑ Ã¥°ú ¡¦

ź¼ÒÁ߸³ ½ÇõÀ» À§ÇÑ ¿¹·¡µ¿ÀÇ ½Çõ, ¡¸Ä£È¯°æ ¾÷½ÎÀÌŬ¸µ »ýÅÂÇб³¡¹ |2024. 03.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¿äÁò ¹Ù¾ßÈå·Î 1ÀÏ 1Ä¿ÇÇÀÇ ½Ã´ë¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Åë°è·Îµµ Áõ¸íµÇ¾ú´Âµ¥ Çѱ¹ÀÎÀÌ 1ÀÎ´ç ¸¶½Ã´Â Ä¿ÇÇ ¼Òºñ·®ÀÌ ¿¬°£ 353ÀÜ À̶ó°í ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¼¼°è Æò±ÕÀÇ 3¹è¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¼öÄ¡ÀÌ´Ù.Ä¿ÇǸ¦ ¸¶½Ã¸é ´Ù¼Ò µûºÐÇÑ ÀÏ»óÀÇ È°·Â¼Ò°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸¡¦

¸ÀÁýÀº °Ëħ¿ø¿¡°Ô ¹°¾îº¸¼¼¿ä. |2024. 03.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] Ç¥Áر¹¾î´ë»çÀüÀº ¸ÀÁýÀ» ¡®À½½Ä ¸ÀÀÌ ¶Ù¾î³ª±â·Î À¯¸íÇÑ À½½ÄÁý¡¯À¸·Î ¼³¸íÇÑ´Ù. ¼­±ÍÆ÷½Ã »óÇϼöµµ°ú¿¡¼­´Â ¸ÀÁýÀ» ¡®¼öµµ »ç¿ë·®ÀÌ ¸¹Àº À½½ÄÁ¡¡¯À¸·Î ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.»ç¶÷µéÀº ¿©ÇàÇÒ ¶§ ¸ÀÁýÀ» ¸ÕÀú ã´Â´Ù. °ü±¤°´ÀÌ ºÏÀûÀÌ´Â À½½ÄÁýÀÌ ¾Æ¡¦

ÀüºÏÀºÇà, Á¤À¾½Ã¿¡ ¹ýÀÎÄ«µå »ç¿ë Àû¸³±Ý 4150¸¸¿ø Àü´Þ |2024. 03.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã´Â Áö³­ 20ÀÏ JB±ÝÀ¶±×·ì ÀüºÏÀºÇàÀ¸·ÎºÎÅÍ Áö³­ÇØ ¹ýÀÎÄ«µå »ç¿ë Àû¸³±Ý 4150¸¸¿øÀ» Àü´Þ¹Þ¾Ò´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̳¯ Àü´Þ½Ä¿¡´Â ÀÌÇмö ½ÃÀå°ú Àü»óÀÍ ÀüºÏÀºÇà ºÎÇàÀå, ±èż® Á¤À¾ÁöÁ¡Àå, ±¹Á߸¸ Á¤À¾½ÃûÁöÁ¡ÀåÀÌ¡¦

Á¤À¾½Ã, ¡°³»¼ö¸é ¾ç½Ä ¾î°¡, ¾ç½Ä»ý¹° ÀÔ½Ä ½Å°íÇϼ¼¿ä¡± |2024. 03.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã´Â ³»¼ö¸é ¾ç½Ä ¾î°¡¿¡ ¾î·ù µî ¾ç½Ä »ý¹° ÀÔ½Ä(¾î¸° ¹°°í±â µî ¾ç½ÄÀå¿¡¼­ Ű¿ï »ý¹°À» µé¿©³õ´Â °Í) ½Ã±â°¡ µµ·¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ÀÔ½Ä ½Å°í¼­¸¦ Á¦ÃâÇØ´Þ¶ó°í 21ÀÏ ´çºÎÇß´Ù. Á¤ºÎ´Â ÀÚ¿¬ÀçÇØ·Î ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº ¾ç½Ä ¾î°¡¸¦ Áö¡¦

Á¤À¾½Ã, ±¹Áöµµ 49È£¼± °¡·Î¼ö Á¶¼º µµ½Ãȯ°æ °³¼± ÁÖ·Â |2024. 03.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã´Â ¿À´Â 4¿ù±îÁö ±¹Áöµµ 49È£¼±(»ê¿Ü¸é µ¿°î¸®~È­Á׸® ±¸°£,3km) °¡·Î¼ö ¹Ì½ÄÀç ±¸°£¿¡ ÀÌÆË³ª¹« 470ÁÖ¸¦ Ãß°¡·Î ½ÄÀçÇÑ´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã´Â Áö³­ÇغÎÅÍ µµ½Ã½£ µîÀÇ Á¶¼º¡¤°ü¸® °èȹ(10°³³â)¿¡ µû¶ó ±¹Áöµµ 49È£¼±¡¦

Á¤À¾½Ã, µ¶¸³¿îµ¿°¡ ij¸¯ÅÍ °ø¸ðÀü °³ÃÖ |2024. 03.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã°¡ Á¤À¾ÀÇ µ¶¸³¿îµ¿°¡ÀÎ ¹éÁ¤±â ÀÇ»ç, ¹ÚÁؽ ¼±»ý, ÀüºÀÁØ À屺ÀÇ ÀÎÁöµµ Çâ»ó°ú ±â³ä°ü È«º¸¸¦ À§ÇØ¡®Á¤À¾½Ã µ¶¸³¿îµ¿°¡ ij¸¯ÅÍ °ø¸ðÀü¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù. °ø¸ð ÁÖÁ¦´Â Á¤À¾ µ¶¸³¿îµ¿°¡ 3ÀÎÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú ¿ª»çÀû ¾÷ÀûÀ» °í¡¦

½Å¾È±º, ¡®2024 º¸¶óÇØ ´í½º Æä½ºÆ¼¹ú¡¯ °³ÃÖ |2024. 03.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±ºÀº ¡®Ã㡯À̶ó´Â ¼ÒÀç·Î MZ ¼¼´ë¸¦ °Ü³ÉÇÑ ¡®2024 º¸¶óÇØ ´í½º Æä½ºÆ¼¹ú¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø Æä½ºÆ¼¹úÀº Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ 2ȸ°·Î ÀÚÀº¸é¿¡¼­ °³ÃֵǴ ¡®100+4ÇÇ¾Æ³ë ¼¶ ÃàÁ¦¡¯¿¡ ¸ÂÃç ¿À´Â 4¿ù 28ÀÏ(ÀÏ) ¿ÀÈÄ 3½Ã¡¦

½Å¾È±º, 2024Çг⵵ 1004¼¶³ó¾÷´ëÇÐ ÀÔÇÐ½Ä °³ÃÖ |2024. 03.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±ºÀº Áö³­ 20ÀÏ ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿¡¼­ ±³À°»ý µî 100¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 2024Çг⵵ 1004¼¶³ó¾÷´ëÇÐ ÀÔÇнÄÀ» ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ³ó¾÷´ëÇÐÀº ģȯ°æ³ó¾÷, ¿Â¶óÀθ¶ÄÉÆÃ 2°³ °úÁ¤À̸ç, ±³À°»ý ÃÑ 70¸íÀ» ´ë¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, °ø°øºÎ¹® »ç·Ê°ü¸®»ç¾÷ ¿¬°è¤ýÇù·Â ³×Æ®¿öÅ© ȸÀÇ °³ÃÖ |2024. 03.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô °ø°øºÎ¹® »ç·Ê°ü¸®»ç¾÷ ¿¬°è¤ýÇù·Â ³×Æ®¿öÅ© ȸÀǸ¦ 3¿ù 21ÀÏ(¸ñ) ½Ãû 5º°°ü ȸÀǽǿ¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù. ȸÀÇ´Â °ø°ø»ç·Ê°ü¸® ¼öÇà±â°ü ´ã´çÀÚ 20¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °ø°øºÎ¹® »ç·Ê°ü¸® 9´ë ºÐ¾ß »ó½ÃÇù·Â ü°è±¸ÃàÀ»¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, Àç³­ ´ëºñ ¿¹․°æº¸½Ã½ºÅÛ °íµµÈ­»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 03.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô Àç³­¹ß»ý ½Ã ½Å¼ÓÇÏ°Ô »óȲÀ» ÀüÆÄÇϰí, ´Ù¾çÇØÁö´Â °¢Á¾ Àç³­»óȲ¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ Àç³­ ¿¹․°æº¸½Ã½ºÅÛ °íµµÈ­ »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. À̹ø °íµµÈ­ »ç¾÷Àº Àç³­¾ÈÀü»óȲ½Ç, Àç³­°¨½Ã CCTV, Àç³­¹®ÀÚÀü¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, ºñ°¡¸² ¹ö½º½ÂÂ÷´ë ½Ã¼³ °³¼± »ç¾÷ ÃßÁø |2024. 03.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô ´ëÁß±³Åë ÀÌ¿ë ȯ°æÀ» °³¼±Çϰí, ½Ã¹ÎµéÀÇ ÆíÀǸ¦ Á¦°íÇϱâ À§ÇØ ºñ°¡¸² ¹ö½º½ÂÂ÷´ë ½Ã¼³ °³¼± »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ÃÑ»ç¾÷ºñ 2¾ï 4,000¸¸ ¿øÀ» ÅõÀÔÇØ °ü³» Á¤·ùÀå 17°³¼Ò(À¾¡¤¸é 8, µ¿Áö¿ª 9)ÀÇ ³ëÈÄ ºñ°¡¸² ¹ö½º½ÂÂ÷¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, µ¿¹®·ÎÅ͸® ¡¸Á¦ÀÏ °ø¿µÁÖÂ÷ºôµù¡¹ÇØÃ¼ ÃßÁø |2024. 03.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô 2006³â Á¶¼º ÀÌ·¡ 17³âÀÌ ³Ñµµ·Ï ½Ã¹ÎÀÇ ÁÖÂ÷ ÆíÀǸ¦ Á¦°øÇÑ ¡®Á¦ÀÏ °ø¿µÁÖÂ÷ºôµù¡¯ÀÇ ÇØÃ¼¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù. À̹ø ÇØÃ¼ °ø»ç´Â Áö³­ ¡®23³â 4¿ù Á¦ÀÏ °ø¿µÁÖÂ÷ºôµù¿¡ ´ëÇØ ½Ç½ÃÇÑ Á¤¹Ð¾ÈÀüÁø´Ü °á°ú¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù.¾ÈÀü¡¦

Á¦ÁÖº¸°Ç¼Ò, ¡®°áÇÙ ¿¹¹æÀÇ ³¯¡¯°Ç°­È«º¸°ü ¿î¿µ |2024. 03.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖº¸°Ç¼Ò´Â Á¦14ȸ °áÇÙ ¿¹¹æÀÇ ³¯(3. 24.)À» ¸Â¾Æ °áÇÙ ¿¹¹æ ¹× °ü¸®ÀÇ Á߿伺À» ¾Ë¸®±â À§ÇØ 3¿ù 22ÀÏ Á¦Áֽà ¹Î¼Ó¿ÀÀϽÃÀå¿¡¼­ ¡®°áÇÙ ¿¹¹æÀÇ ³¯¡¯ °Ç°­È«º¸°üÀ» ¿î¿µÇÑ´Ù. À̹ø °Ç°­È«º¸°ü¿¡¼­´Â ¡â°áÇÙ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, û¼Ò³â¼ö·Ã½Ã¼³ ¹× µ¿¾Æ¸® È«º¸È°µ¿ Àü°³ |2024. 03.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô 3¿ù 22ÀÏ(±Ý) ¿Õº¢²É ÃàÁ¦°¡ ÁøÇàµÇ´Â Àü³ó·Î º¢²É±æ ÀÏ¿ø(»ïµµ1µ¿Áֹμ¾ÅÍ ÁÖÂ÷Àå)¿¡¼­ û¼Ò³âÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±æ°Å¸® È«º¸È°µ¿À» ÆîÄ£´Ù. À̹ø È«º¸È°µ¿Àº û¼Ò³â¼ö·Ã½Ã¼³°ú µ¿¾Æ¸®¸¦ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ³Î¸® ¾Ë¸®±â À§ÇØ Áø¡¦

°­º´»ï Á¦ÁÖ½ÃÀå, ¿¹ÀÏ´ë ¾ÆÄ«Æç¶ó ±×·ì °ø¿¬ Âü¼® |2024. 03.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] °­º´»ï Á¦ÁÖ½ÃÀåÀº Áö³­ 20ÀÏ Á¦ÁÖ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° ¿¹ÀÏ´ë ¾ÆÄ«Æç¶ó ±×·ì the SOBs Äܼ­Æ® ¿¡ Âü¼®ÇØ °ü°èÀÚµéÀ» °Ý·ÁÇϰí, °ø¿¬À» °ü¶÷Çß´Ù. ¿¹ÀÏ´ë ¾ÆÄ«Æç¶ó ±×·ìÀº À̳¯ °ø¿¬¿¡¼­ Ja, vi Elsker Dette Landet(³×, ¿ì¸®´Â¡¦

°­º´»ï Á¦ÁÖ½ÃÀå, Á¦Áֽà À̻繫ÀåÇùÀÇȸ ¿ª·®°­È­±³À° Âü¼® |2024. 03.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] °­º´»ï Á¦ÁÖ½ÃÀåÀº 3¿ù 21ÀÏ(¸ñ) ½Ãû Á¦1º°°ü ȸÀǽǿ¡¼­ ¿­¸° Á¦Áֽà À̻繫ÀåÇùÀÇȸ(ȸÀå ¹®¹Ì¿µ) ¿ª·®°­È­±³À°¿¡ Âü¼®ÇØ °ü°èÀÚµéÀ» °Ý·ÁÇϰí, À̻繫Àåµé°ú ¼ÒÅëÀÇ ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. À̹ø ±³À°Àº Á¦Áֽà 7°³ À¾․¸é ¡¦

   6501650265036504650565066507650865096510 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.