Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.07 (Åä) 20:26
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
°­Áø±º, ¡°º½, 200¸¸±×·ç ¼­ºÎÇØ´çÈ­ Ȱ¦ ÇÉ °­ÁøÀ¸·Î ¿À¼¼¿ä¡± |2024. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¡®ÀÌ º½, 200¸¸ ±×·çÀÇ ¼­ºÎÇØ´çÈ­°¡ Ȱ¦ ÇÉ °­ÁøÀ¸·Î ¿À¼¼¿ä¡¯. °­Áø±º°ú °­Áø±ºÃàÁ¦ÃßÁøÀ§¿øÈ¸°¡ ¿À´Â 6ÀϺÎÅÍ 14ÀϱîÁö 9Àϰ£ °­Áø±º ±ºµ¿¸é ³²¹Ì¸¤»ç ÀÏ¿ø¿¡¼­ Á¦1ȸ °­Áø ¼­ºÎÇØ´çÈ­ º½²ÉÃàÁ¦¸¦ ¿¬´Ù. ´ëÇѹα¹ ÃÖ¡¦

±èÁ¦¹®È­¿ø, Á¦15´ë ¹ÚÇö ¹®È­¿øÀå ÃëÀÓ |2024. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±èÁ¦¹®È­¿øÀº 3ÀÏ Á¦15´ë ¹ÚÇö ¹®È­¿øÀå ÃëÀÓ½ÄÀ» ±èÁ¦¹®È­¿¹¼úȸ°ü ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Á¦14´ë ±è¼±À¯ ¿øÀåÀÇ ÀÌÀӽİú ÇÔ²² ¿­¸° À̳¯ ÀÌ․ÃëÀӽĿ¡´Â Á¤¼ºÁÖ ±èÁ¦½ÃÀå, ±è¿µÀÚ ½ÃÀÇȸÀÇÀå, ±â°ü´ÜüÀå,¡¦

±èÁ¦½Ã, ¼Ò±Ô¸ð Á¡Æ÷ °æ»ç·Î¼³Ä¡ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)°¡ Àå¾ÖÀΰú ³ëÀÎ, ÀÓ»êºÎ µîÀÌ ÀÏ»ó»ýȰ¿¡¼­ ¾ÈÀüÇÏ°í Æí¸®ÇÏ°Ô ½Ã¼³À» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼Ò±Ô¸ð Á¡Æ÷¸¦ ´ë»óÀ¸·Î °æ»ç·Î ¼³Ä¡¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. ÇØ´ç »ç¾÷Àº ÃâÀÔ·ÎÀÇ ¹®ÅÎÀ¸·Î ÀÎÇØ À̵¿¾àÀÚÀÇ Á¢±ÙÀÌ ¾î·Á¡¦

±èÁ¦½Ã, ¡®Ä¡¸Å¾È½É ³»ºñ°ÔÀ̼ǡ¯ »ç¾÷ ÃßÁø |2024. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ) Ä¡¸Å¾È½É¼¾ÅÍ´Â ÀÇ·á»ç°¢Áö´ë¿¡ ³õÀÎ ½Å±ÔÄ¡¸Å ȯÀÚ¸¦ À§ÇØ ¡®Ä¡¸Å¾È½É ³»ºñ°ÔÀ̼ǡ¯»ç¾÷À» º»°ÝÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Ä¡¸Å¾È½É ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç »ç¾÷Àº Áö¿ª»çȸ ÀÚ¿ø±â°ü°ú ¿¬°èÇØ, Ä¡¸ÅȯÀÚ,¡¦

°íⱺ, ÀüºÏµµ³ó¾÷±â¼ú¿ø°ú °íâÇü½º¸¶Æ®ÆÊ±¸Ãà ÀÚ¹® ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2024. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °íⱺÀÌ ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ³ó¾÷±â¼ú¿ø°ú ¼ÕÀ» ¸ÂÀâ°í Áö¿ª û³â³ó¾÷ÀÎÀÌ ½±°Ô Âü¿©ÇÏ°í ¼º°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¡®°íâÇü½º¸¶Æ®ÆÊ ±¸Ã࡯¿¡ ³ª¼¹´Ù. 3ÀÏ °íⱺ¿¡ µû¸£¸é Àü³¯(2ÀÏ) ¿ÀÈÄ ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ³ó¾÷±â¼ú¿ø°ú °íâÇü ½º¸¶Æ®¡¦

(Àç)°íⱺÀåÇÐÀç´Ü, Áö¿ªÀÎÀç À°¼ºÀ» À§ÇÑ ÀåÇÐ±Ý ±âŹ À̾îÁ® |2024. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] (Àç)°íⱺÀåÇÐÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ½É´ö¼·)¿¡ °íâÀÎÀç Ű¿ì±â ÀåÇÐ±Ý ±âŹÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Þ 2ÀÏ ÁøÇàµÈ ÀåÇÐ±Ý ±âŹ½Ä¿¡´Â °íâ»óÈñÆÊǪµå(´ëÇ¥ ¾È¼­ºó) 500¸¸¿ø, °íâ½Ã´Ï¾î½ºÅ¸¿ö¿¡ °ÅÁÖ ÁßÀÎ Â÷¿µµæ´Ô ¸Å¿ù 20¸¸¿ø(2024³â¡¦

°íⱺ, û¸í¡¤ÇÑ½Ä ÀüÈÄ »êºÒ¹æÁöƯº°´ëÃ¥ ÃßÁø |2024. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °íⱺ »ê¸²´ç±¹ÀÌ Ã»¸í¡¤ÇѽÄÀÏ ÀüÈÄ 4¿ù14ÀϱîÁö¸¦ »êºÒ¹æÁö Ưº°´ëÃ¥±â°£À¸·Î Á¤Çϰí ÃÑ·Â ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼±´Ù. 4¿ùÀº ¼º¹¦°´°ú µî»ê°´, »ê³ª¹° äÃëÀÚ µîÀÌ Áõ°¡Çϰí, º»°ÝÀûÀÎ ¿µ³óÁغñ·Î ÀÎÇØ ³ó»ê¹° Æó±â¹° ¼Ò°¢ÇàÀ§°¡ ¸¹¡¦

°íⱺ, 2024³â ¡®Áö¹æ¼¼ À¯°ø³³¼¼ÀÚ¡¯ ¼±Á¤ ǥâ |2024. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °íⱺÀÌ ¡®2024³â Áö¹æ¼¼ À¯°ø³³¼¼ÀÚ¡¯¸¦ ¼±Á¤Çϰí ǥâÆÐ¸¦ ¼ö¿©Çß´Ù. °íⱺÀº ¼º½ÇÇÑ ³³¼¼¹®È­ Á¤ÂøÀ» À§ÇØ ¸Å³â ¼º½Ç³³¼¼ÀÚ¸¦ ¼±Á¤ÇÏ¿© ÀÎÁõ¼­ µîÀ» Á¦°øÇÏ°í±º ÀçÁ¤È®Ãæ°ú Áö¹æ¼¼Á¤ ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÑ À¯°ø³³¼¼ÀÚ¸¦ º°µµ·Î¡¦

°íⱺ, ¿µÀ¯¾Æ º¸À°½Ã¼³ ¡®¿ì¸®¹Ð¡¯ °£½Ä ¹«»ó °ø±Þ |2024. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °íⱺÀÌ Áö³­ 2ÀÏ ³ó»ê¹°À¯Åë¼¾ÅÍ¿¡¼­ °ü³» ¾î¸°ÀÌÁý 18°³¼Ò, À¯Ä¡¿ø 2°³¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ºÎħ°¡·ç, ±¹¼ö µî 3Á¾·ùÀÇ ¿ì¸®¹Ð Á¦Ç°À» ¿µÀ¯¾Æ °£½ÄÀ¸·Î ¹«»ó °ø±ÞÇß´Ù. ¿ì¸®¹Ð ¼ÒºñÃËÁø Áö¿ø»ç¾÷Àº °ü³» ¿µÀ¯¾Æ¿¡°Ô ¾ÈÀüÇÑ ¸Ô°Å¡¦

Àü¶ó³²µµ, 4¿ù ÀÌ´ÞÀÇ Ãßõ°ü±¤Áö ¼±Á¤ |2024. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ°¡ 4¿ù ¿Ï¿¬ÇÑ º½À» ¸¸³£ÇÒ ¿©ÇàÁö·Î °î¼º¡¤±¸·Ê ¼¶Áø°­º¢²É±æ, ¿µ±¤ ºÒ°©»ç, Áøµµ °ü¸Åµµ, ÇÔÆò õÁö±æÀ» ÀÌ´ÞÀÇ °ü±¤Áö·Î ÃßõÇß´Ù. ¼¶Áø°­ »ó·ù °î¼º ¼¶Áø°­ õ¹®´ë¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÏ´Â ¼¶Áø°­ º¢²É±æÀº °­À» »çÀÌ¿¡ µÎ¡¦

Àü¶ó³²µµ, ȯ°æÄ£È­Ãà»ê³óÀå ÁöÁ¤ ÇöÆÇ½Ä °³ÃÖ |2024. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â À强 ¡®¼º»êÁ¾µ·À塯, Áøµµ ¡®À¯·ÎÆÊ¡¯°ú ¡®ÀÌÀ¯ÆÊ¡¯ÀÌ ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎÀÇ È¯°æÄ£È­Ãà»ê³óÀåÀ¸·Î ÁöÁ¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̷νá Àü³²Áö¿ª ȯ°æÄ£È­Ãà»ê³óÀåÀº ÃÑ 10°³ ³óÀåÀ¸·Î ´Ã¾î Àü±¹(20°÷)ÀÇ Àý¹ÝÀ» Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Ù.¡¦

Àü¶ó³²µµ, ¡®2024³â ¹ÝºÎÆÐ¡¤Ã»·Åµµ Çâ»ó Á¾ÇÕ´ëÃ¥¡¯ ¸¶·Ã |2024. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â °øÁ¤Çϰí û·ÅÇÑ Á¶Á÷¹®È­ Á¶¼ºÀ¸·Î û·Åµµ ¿ì¼ö±â°ü Àçµµ¾àÇϱâ À§ÇØ Ã£¾Æ°¡´Â û·ÅÄÁ¼³ÆÃ È®´ë µî ÇöÀå Áß½ÉÀÇ ¡®2024³â ¹ÝºÎÆÐ¡¤Ã»·Åµµ Çâ»ó Á¾ÇÕ´ëÃ¥¡¯À» ¸¶·ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àü³²µµ´Â 2023³â ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸¡¦

Àü¶ó³²µµ, ÁÖ°ÅÁ¤Ã¥½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ °³ÃÖ |2024. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ°¡ ¿ÃÇØ¸¦ ¡®Áö¹æ¼Ò¸ê À§±â ±Øº¹ ¿ø³â¡¯À¸·Î »ïÀº °¡¿îµ¥, Àα¸°¨¼ÒÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÀÎ Áß ÇϳªÀΠû³âÀα¸ÀÇ À¯ÃâÀ» ¸·°í À̵éÀÇ ¾ÈÁ¤Àû Á¤ÂøÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ µµÀÔÇÑ ¡®Àü³²Çü ¸¸¿øÁÖÅà »ç¾÷¡¯ÀÌ °¡½ÃÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. Àü³²µµ¡¦

±º»ê½Ã, ±º»êÇ× °æÀï·Â °­È­¸¦ À§ÇÑ ´Ù°¢Àû »ç¾÷ Àû±Ø ÃßÁø |2024. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] 2024³â ±º»ê½Ã°¡ ±º»êÇ× °æÀï·Â °­È­¸¦ ¸ñÇ¥·Î ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ »ç¾÷ ÃßÁø¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±¹³» ¿Ü ¹°·ù ȯ°æ º¯È­¿¡ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇϰí, ±º»ê»õ¸¸±Ý½ÅÇ× °³Ç׿¡ ¹ß¸ÂÃß¾î ±º»êÇ×°ú ½ÅÇ×ÀÇ Æ¯¼ºÈ­ ¹æ¾ÈÀ» °­±¸Çϱâ À§¡¦

±º»ê½Ã, 2024³â Á¦2ȸ °øÀ¯Àç»ê½ÉÀÇȸ °³ÃÖ |2024. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã´Â ½Ãû ¸é´ã½Ç¿¡¼­ Á¦2ȸ °øÀ¯Àç»ê½ÉÀÇȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°í °øÀ¯Àç»ê Ãëµæ ¡¤ÆóÁö ¡¤ º¯°æ °ü·Ã µî ÃÑ 5°ÇÀ» ½ÉÀÇÇß´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±º»ê½Ã´Â 2024³â 1¿ù 1ÀÏ º¯È£»ç, °øÀμ¼¹«»ç, ½ÃÀÇ¿ø, °¨Á¤Æò°¡»ç, °øÀÎȸ°è»ç, ºÎ½ÃÀ塦

±º»ê½Ã, ±âÈĺ¯È­¿¡ ´ëºñ, ¿µ³óÆóÀÚÀç ÁýÁß¼ö°Å »ç¾÷ ÃßÁø |2024. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå ä¿Õ±Õ)¿Í »ýȰ°³¼±±º»ê½Ã¿¬ÇÕȸ(ȸÀå ¶ó¿µ½É)°¡ 4¿ù 3ÀϺÎÅÍ 4ÀϱîÁö ¸¶À»À̳ª µé³è¿¡ ¹æÄ¡ ¡¤ º¸°üµÇ°í ÀÖ´Â ¿µ³óÆóÀÚÀç ÁýÁß¼ö°Å¿¡ ³ª¼±´Ù. ¿µ³óÆó±â¹° ¼ö°Å ¡¤ 󸮻ç¾÷Àº ³óÃÌ È¯°æ¿À¿°ÀÇ Áֿ䡦

±º»ê½Ã, º½Ã¶ Áøµå±â ¸Å°³ °¨¿°º´ ÁÖÀÇ ´çºÎ |2024. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÈÆÈÆÇÑ º½¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¸é¼­ ³ªµéÀ̸¦ °¡´Â °ü±¤°´µéÀÌ ¸¹¾ÆÁ³´Ù. ±×·¯³ª ¾ß¿ÜÀÇ ºÒû°´ÀÎ Áøµå±âµµ µ¢´Þ¾Æ Ȱµ¿À» ½ÃÀÛÇϸ鼭 ÁßÁõ¿­¼ºÇ÷¼ÒÆÇ°¨¼ÒÁõÈıº(SFTS)°ú ÂêÂê°¡¹«½Ãº´ÀÌ ¼­¼­È÷ Ȱ°³¸¦ Ä¡°í ÀÖ´Ù. ±º»ê½Ãº¸°Ç¼Ò´Â ³óÀÛ¡¦

±º»ê½Ã, ¿©Ç൵ Áñ±â°í ¼±¹°µµ ¹Þ°í~ ±º»ê°ü±¤ ½ºÅÆÇÁÅõ¾î Àαâ |2024. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»êÀÇ ÁÖ¿ä °ü±¤Áö¸¦ Å׸¶º°·Î Áñ±â´Â ³¶¸¸¿©ÇàÀ¸·Î °ü±¤°´µéÀÇ È£Æò À̾îÁ® ²ÉÀÌ Çǰí ÈÆÇ³ ¼Ó¿¡ ¼³·¹´Â ¸¶À½À¸·Î ¶°³ª´Â ¿©Çà°´µéÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ¹éÀιé»ö ´Ù¾çÇÑ ÀÌÀ¯·Î ÇâÇÏ´Â ¿©ÇàÁö¿¡ Àç¹Ì ÇÑ ½ºÇ¬À» ´õÇÏ´Â Åõ¾î¡¦

LX±Û¶ó½º ±º»ê°øÀå ÇѸ¶À½ºÀ»çȸ, ÀÚ¸³Áغñ û³â Á¤±âÈÄ¿ø ±âŹ½Ä °³ÃÖ |2024. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] LX±Û¶ó½º ±º»ê°øÀå ÇѸ¶À½ºÀ»çȸ(ȸÀå ¹éµÎ»ê)´Â 3ÀÏ ±º»ê½Ã¿Í ÀÚ¸³Áغñ û³âÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÀÚ¸³À» À§ÇÑ Á¤±âÈÄ¿ø ±âʽÄÀ» °¡Á³´Ù. ÇѸ¶À½ºÀ»çȸ ÈÄ¿ø±ÝÀº ȸ¿øµéÀÇ ±Þ¿© ÀϺηΠ¸¶·ÃµÇ¾úÀ¸¸ç, À̹ø ±âʽÄÀ» ÅëÇØ Áö¿ª ³» ½Ã¡¦

±º»ê½Ã °æ¾Ïµ¿, ö±æ¸¶À» °ü±¤Áö ²É¹ç Á¶¼º |2024. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã´Â (»ç)±º»ê½ÃÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ(ÀÌ»çÀå ȲÁø)¿Í ÇÔ²² 4¿ù1ÀÏ(¿ù)~4¿ù2ÀÏ(È­) ÀÌÆ²¿¡ °ÉÃÄ °æ¾Ïµ¿ ö±æ¸¶À» °ü±¤Áö ¹× ¾²·¹±â Åõ±âÁö¿ªÀ» ²É¹çÀ¸·Î Á¶¼ºÇÏ´Â »ç¾÷À» ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â °ü±¤Áö ÁÖº¯¿¡ È­´ÜÀ» Á¶¡¦

   6321632263236324632563266327632863296330 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.