Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2025.12.22(¿ù) 20:07
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
Àü¶ó³²µµ, 2025³â»ê °ø°øºñÃà¹Ì 19¸¸ Åæ ¸ÅÀÔ |2025. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â 2025³â»ê °ø°øºñÃà¹Ì 19¸¸ ÅæÀ» ¸ÅÀÔÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àü³²µµÀÇ ¿ÃÇØ ¸ÅÀÔ°èȹ·®Àº ÀϹݺ­ 10¸¸ 1õ Åæ, ģȯ°æ º­ 2¸¸ 9õ Åæ, »ê¹°º­ 3¸¸ 1õ Åæ, °¡·ç½Ò 2¸¸ 9õ ÅæÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Àü±¹ ¸ÅÀÔ·® 62¸¸ 5õ ÅæÀÇ 30.5%¸¦¡¦

Àü¶ó³²µµ, Á¦13ȸ À籤¿Ïµµ±ºÇâ¿ìȸ ÇѸ¶À½ üÀ°´ëȸ °³ÃÖ |2025. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â 18ÀÏ ±¤ÁÖ »ó¹«½Ã¹Î°ø¿ø¿¡¼­ ¿­¸° À籤¿Ïµµ±ºÇâ¿ìȸ(ȸÀå ÀÌÁ¤¹è) Á¦13ȸ ÇѸ¶À½Ã¼À°´ëȸ¿¡¼­ Çâ¿ì 1õ500¿© ¸í°ú ÇÔ²² °íÇâ ¹ßÀü°ú È­ÇÕÀÇ ¶æÀ» ´ÙÁ³´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çà»ç¿¡´Â ±è¿µ·Ï Àü³²µµÁö»ç, °­±âÁ¤ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã¡¦

Àü¶ó³²µµ, °­Áø¼­ ¹«À§»ç ¼ö·ú´ëÀç ºÀÇà |2025. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â 18ÀÏ °­ÁøÀÇ Ãµ³â °íÂû ¹«À§»ç ´ëÀû±¤Àü ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¡®2025 °­Áø ¹«À§»ç ¼ö·ú´ëÀ硯¸¦ ºÀÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼ö·ú´ëÀç´Â ¹°°ú À°Áö¿¡ ¶°µµ´Â ¿µÈ¥À» À§·ÎÇÏ°í ±Ø¶ô¿Õ»ýÀ» ±â¿øÇÏ´Â ºÒ±³ÀÇ ´ëÇ¥Àû ÀǽÄÀÌ´Ù. ¹«À§»ç ¼ö¡¦

Àü¶ó³²µµ, ³²µµÀÇ ¸À, LPGA ±×¸° À§¿¡ ¡®È¦Àοø¡¯ |2025. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ°¡ 19ÀϱîÁö Àü³² ÇØ³² ÆÄÀκñÄ¡¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡®LPGA BMW ·¹À̵𽺠èÇǾð½Ê¡¯ ´ëȸ¿¡¼­ Âü°¡¼±¼ö¿Í °ü¶÷°´À» ´ë»óÀ¸·Î Àü³² ³ó¼ö»ê½ÄǰÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ¾Ë¸®´Â ´Ù¾çÇÑ È«º¸ Ȱµ¿À» ÆîÃÄ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. Àü³²µµ´Â ´ë¡¦

Àü¶ó³²µµ, ³²µµ±¹Á¦¹Ì½Ä»ê¾÷¹Ú¶÷ȸ¼­ K-Ǫµå »ê¾÷ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ È«º¸ºÎ½º ¿î¿µ |2025. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ°¡ ¸ñÆ÷¹®È­¿¹¼úȸ°ü ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡®2025 ³²µµ±¹Á¦¹Ì½Ä»ê¾÷¹Ú¶÷ȸ¡¯¿¡¼­ ¿À´Â 26ÀϱîÁö ¸ÂÃãÇü ÅõÀÚÀ¯Ä¡ È«º¸ºÎ½º¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù. ¹Ú¶÷ȸ¿¡´Â ±¹³»¿Ü ½Äǰ °ü·Ã ±â¾÷, ÇØ¿Ü ¹ÙÀ̾î, À¯°ü±â°ü µîÀÌ ´ë°Å Âü¿©ÇÏ´Â ¡¦

±¤Áֽà ºÏ±¸, ¡®Ã»³â Ãë¾÷»ç±â ¿¹¹æ±³À°¡¯ ÃßÁø °í¼öÀÍ ÀÏÀÚ¸® ±¤°í¿¡ ¼ÓÁö ¸¶¼¼¿ä! |2025. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ºÏ±¸(±¸Ã»Àå ¹®ÀÎ)´Â û³âµéÀÌ Ä¯º¸µð¾Æ, º£Æ®³² µî ÇØ¿Ü °í¼Òµæ ÀÏÀÚ¸® ±¸ÀÎ ±¤°í¿¡ ¼Ó¾Æ ³³Ä¡ ¹× ½ÇÁ¾À» ´çÇϰųª ¹üÁË¿¡ ¿¬·çµÇ´Â ÇÇÇØ¸¦ ¸·±â À§ÇØ ¡®Ã»³â Ãë¾÷»ç±â ¿¹¹æ±³À°¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÃÖ±Ù ÀÕ¡¦

±¤Áֽà ±¤»ê±¸, 2025±¤»ê¼¼°è¾ß½ÃÀå ¼ºÈ²¸® ¸¶¹«¸® |2025. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)´Â Áö³­ 18ÀÏ ¿ù°î ¸ñ·Ã·Î ÀÏ´ë(ÇÏÀ̸¶Æ®¡êÇϳ²³óÇù »êÁ¤ÁöÁ¡)¿¡¼­ ¿­¸° ¡®±¤»ê¼¼°è¾ß½ÃÀ塯ÀÌ 4¸¸¿© ¸íÀÌ ´Ù³à°¡ Å« È£ÀÀ ¼Ó¿¡ ¸¶¹«¸®Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±¤»ê¼¼°è¾ß½ÃÀåÀº Áö³­Çغ¸´Ù Âü¿©±¹°ú ºÎ½º¡¦

È­¼ø±º, Á¦44ȸ È­¼ø±º¹ÎÀÇ ³¯ ¼º·á '¼¼´ë°¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â È­ÇÕÀÇ Àå' ½ÇÇö |2025. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)ÀÌ Áö³­ 17ÀÏ È­¼ø °ø¼³¿îµ¿Àå¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ 'Á¦44ȸ È­¼ø±º¹ÎÀÇ ³¯ ¹× 2025 È­¼ø °íÀε¹ °¡À»²É ÃàÁ¦ °³¸·½Ä'ÀÌ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®µÆ´Ù. ¡¸¼¼´ë°¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â È­ÇÕÀÇ À塹À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¿­¸° À̹ø Çà»ç´Â À¯¾Æ¡¦

³ªÁÖ½Ã, Á¾ÇÕ¿¹¼ú±Ø ¡®ÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ ²ÀµÎ¡¯ ¼ºÈ²¸® ¸¶¹«¸® |2025. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽð¡ ¿¹¼ú°ú ÀüÅëÀÌ ¾î¿ì·¯Áø Á¾ÇÕ¿¹¼ú±Ø ¡®ÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ ²ÀµÎ¡¯¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¼±º¸ÀÌ¸ç ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ±íÀº °¨µ¿À» ¼±»çÇß´Ù. À̹ø °ø¿¬Àº ¹®Ã¼ºÎ°¡ ÁÖ°üÇÑ ¡®2025³â °ø¿¬¿¹¼ú Áö¿ªÀ¯Åë °ø¸ð»ç¾÷¡¯ ½Ã¸®ÁîÀÇ ¼¼ ¹øÂ° ¹«´ë·Î¡¦

³ªÁÖ½Ã, 2025 Àα¸ÁÖÅÃÃÑÁ¶»ç ±³À° ÁøÇà |2025. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽð¡ 100ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº ¡®2025 Àα¸ÁÖÅÃÃÑÁ¶»ç¡¯ÀÇ ¼º°øÀû ÃßÁøÀ» À§ÇØ Á¶»ç¿ø ¿ª·® °­È­¿¡ ³ª¼¹´Ù. ³ªÁֽô ü°èÀû ±³À°°ú öÀúÇÑ Áغñ¸¦ ÅëÇØ Á¤È®ÇÏ°í ½Å·Ú¹Þ´Â ±¹°¡ Åë°èÁ¶»ç¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇϰí ÀÖ´Ù. ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±¡¦

³ªÁÖ½Ã, ¸¶Çѿհü ¹®È­Çà»ç °³ÃÖ |2025. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽð¡ °í´ë ¸¶ÇÑÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È­¸¦ ½Ã¹Î°ú ÇÔ²² µÇ»õ±â´Â ¡®¸¶Çѿհü ¹®È­Çà»ç¡¯¸¦ ¿À´Â 25ÀÏ ¹Ý³² °íºÐ±º ÀÏ¿ø¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù. 18ÀÏ ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)¿¡ µû¸£¸é À̹ø Çà»ç´Â ³ªÁÖÀÇ Âù¶õÇÑ °í´ë¹®È­¸¦ Çö´ëÀûÀ¸·Î ÀçÇØ¼®¡¦

³ªÁÖ½Ã, ÀÚ¿¬ ¼Ó Èú¸µ ·Îµå ¡®³ªÁÖÈ£ µÑ·¹±æ¡¯ Àü¸é °³Åë½Ä °³ÃÖ |2025. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â Áö³­ 17ÀÏ ¿ïâÇÑ ½£°ú ¼ö·ÁÇÑ È£¼öÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î dz±¤À» ǰÀº ¡®³ªÁÖÈ£ µÑ·¹±æ¡¯ °³Åë½ÄÀ» °¡Á³´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̳¯ ¿ÀÈÄ 3½Ã µÑ·¹±æ Àεµ±³ ±¤Àå(´Ùµµ¸é ¹æ»ê¸® »ê237-3)¿¡¼­ ¿­¸° °³Åë½Ä¿¡´Â À±º´¡¦

À强±º, Ȳ·æ°­ 10¸® ²É±æ °¡À»²É ¡®È°Â¦¡¯ |2025. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À强±º Ȳ·æ°­ °¡À»²ÉÃàÁ¦ ÀÌÆ±³¯ÀÎ 19ÀÏ, °­º¯ °÷°÷¸¶´Ù Ȱ¦ ÇÉ °¡À»²ÉµéÀÌ ¹æ¹®°´À» ¹Ý±â°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¿ëÀÛ±³, Ȳ·æÁ¤¿ø ¹æ¸é ¹éÀÏÈ«°ú ¿¬²ÉÁ¤¿ø ÄÚ½º¸ð½º, ¹®È­´ë±³ Àα٠ÇÎÅ©¹Ä¸®°¡ ¾Æ¸§´ä´Ù. ¿ÃÇØ À强 Ȳ·æ°­ °¡À»²É¡¦

À强±º, 2025 À强 Ȳ·æ°­ °¡À»²É ÃàÁ¦ °³¸· |2025. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À强±ºÀÇ °¡À»ÀÌ ÃàÁ¦¸¦ ¸¸³µ´Ù. ¡®À强 Ȳ·æ°­ °¡À»²ÉÃàÁ¦¡¯°¡ 18ÀÏ È²·æÁ¤¿ø ÁÖ¹«´ë¿¡¼­ °³¸·½ÄÀ» °®°í ¡®9ÀÏ ¿©Á¤¡¯ÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë·È´Ù. Àü³¯ºÎÅÍ ³»¸° ºÎ½½ºñ·Î ¿ÀÀü ù ¼ø¼­ÀÎ ¡®Ç÷α롯 Çà»ç´Â Ãë¼ÒµÆ´Ù. ¿ÀÈÄ¿¡´Â À强¡¦

ÇØ³²±º, 2025 LPGA BMW ·¹À̵𽺠èÇǾð½Ê ÇØ³²´ëȸ ¼º·á |2025. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ¡®2025 BMW ·¹À̵𽺠èÇǾð½Ê¡¯Çس²´ëȸ°¡ ´ëȸ±â°£ µ¿¾È 6¸¸¿©¸íÀÇ °ü¶÷°´ÀÌ Ã£Àº °¡¿îµ¥ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸·À» ³»·È´Ù. ±¹³»¿¡¼­ ¿­¸®´Â À¯ÀÏÇÑ ¹Ì±¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ(LPGA) Åõ¾î Á¤±Ô´ëȸÀΡ®BMW ·¹À̵𽺠èÇǾð½Ê¡¯ÀÌ 10¿ù 16ÀϺΡ¦

ÇØ³²±º, 2025Àü³² Ä·Çΰü±¤¹Ú¶÷ȸ ¼º·á |2025. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ±¹³»À¯ÀÏÀÇ Ä·Çΰú °ü±¤ÀÌ À¶ÇÕµÈ Àü³²Ä·Çΰü±¤¹Ú¶÷ȸ°¡ Àü³² ÇØ³²¿¡¼­ ¶ß°Å¿î °ü½É°ú Âü¿© ¼Ó¿¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÆ´Ù. ÇØ³²±ºÀº Áö³­ 10¿ù 17ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö ÇØ³²¿À½Ã¾Æ³ë°ü±¤´ÜÁö ÀÏ¿ø¿¡¼­ 2025 Àü³² Ä·Çΰü±¤ ¹Ú¶÷ȸ¸¦¡¦

ÇÔÆò±º, Çѱۼ­¿¹ °ÅÀå(ËÝíÝ) ¡®Æòº¸¼­Èñȯ, ±ÍÇâ¼­¿¹Àü¡¯ °³ÃÖ |2025. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±º(±º¼ö ÀÌ»óÀÍ)ÀÌ Çѱۼ­¿¹ÀÇ °ÅÀå Æòº¸(øÁÜË) ¼­Èñȯ(ßïýìüº, 1934~1995) ¼­°Å 30Áֱ⸦ ¸Â¾Æ °íÇâ¿¡¼­ ±×ÀÇ ¿¹¼ú¼¼°è¸¦ Á¶¸íÇϴ Ưº°ÀüÀ» ¿¬´Ù. ÇÔÆò±ºÀº 19ÀÏ ¡°ÇÔÆò Ãâ½Å ¼­¿¹°¡ Æòº¸ ¼­Èñȯ ¼­°Å 30ÁÖ±â Æ¯º°±âȹ¡¦

ÇÔÆò±º, °ïÃæ»ê¾÷ Ȱ¼ºÈ­ ¹× »ýű³À° ¿¬°è À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2025. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±º(±º¼ö ÀÌ»óÀÍ)ÀÌ °ïÃæ»ê¾÷°ú »ýű³À°ÀÇ »ó»ý ¹ßÀüÀ» À§ÇØ Áö¿ª ±â°üµé°ú ¼ÕÀ» ¸ÂÀâ¾Ò´Ù. ÇÔÆò±ºÀº Áö³­ 16ÀÏ Àü¶ó³²µµÇÔÆò±³À°Áö¿øÃ»(±³À°Àå ¹ÚÁ¤¾Ö)°ú ÇÔÆò³ªºñ¿µ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀÎ(´ëÇ¥ ÃÖÈÆÃ¶)°ú ÇÔ²² ±º °ïÃæ»ê¾÷ Ȱ¼ºÈ­¡¦

ÇÔÆò±º, ¡®Á¦2ȸ µ¿ÇÔÆò»ê´ÜÀÇ ³¯ °¡Á·ÇѸ¶´ç¡¯ ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ |2025. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±º(±º¼ö ÀÌ»óÀÍ)ÀÌ ±â¾÷°ú ±Ù·ÎÀÚ, Áö¿ªÀÌ ÇÔ²² »ó»ý ¹ßÀüÇÏ´Â »ê¾÷ »ýŰ踦 Á¶¼º¿¡ ÈûÀ» º¸ÅÄ´Ù. ÇÔÆò±ºÀº 19ÀÏ ¡°(»ç)µ¿ÇÔÆòÀϹݻê´ÜÀÔÁÖ±â¾÷ÇùÀÇȸ(ÀÌÇÏ ÇùÀÇȸ)°¡ Áö³­ 18ÀÏ ÇÔÆò±º ¹®È­Ã¼À°¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¡®Á¦2ȸ µ¿ÇÔÆò¡¦

¿µ¾Ï±º, °ø°ø À¯ÈÞºÎÁö Ȱ¿ë °øÀÍÇü Àç»ý¿¡³ÊÁö ¹ßÀü»ç¾÷ ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2025. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±º(±º¼ö ¿ì½ÂÈñ)ÀÌ 15ÀÏ Àü³²µµÃ»¿¡¼­ Àü¶ó³²µµ, ³ªÁÖ½Ã, ¿µ±¤±º, ÇÑÀüKDN(ÁÖ)°ú ¡®°ø°ø À¯ÈÞºÎÁö Ȱ¿ë °øÀÍÇü Àç»ý¿¡³ÊÁö ¹ßÀü»ç¾÷ ¾÷¹«Çù¾à¡¯À» ü°áÇß´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº, ÁöÀÚü µî °ø°ø±â°üÀÌ º¸À¯ÇÑ À¯ÈÞºÎÁö¿¡ Áö¿ª ÁÖ¡¦

   611612613614615616617618619620 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.