Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.07 (Åä) 23:44
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
Àü³²µå·¡°ïÁî, ¾î¸°À̳¯ K¸®±×2 2024 10¶ó¿îµå °æ³²°ú ´ë°Ýµ¹ |2024. 05.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] Àü³²µå·¡°ïÁî´Â ¿À´Â 5¿ù 5ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã 30ºÐ ±¤¾çÃ౸Àü¿ë±¸Àå¿¡¼­ K¸®±×2 2024 10¶ó¿îµå °æ³²°úÀÇ È¨°æ±â¸¦ Ä¡¸¥´Ù. ¡®¾î¸°À̳¯ ´ëÃàÁ¦¡¯·Î ÆîÄ¡´Â À̹ø Ȩ°æ±â´Â ¼­Æ÷ÅÍÁî ¼Ò¼Ó ÃÖ¿ø ¾î¸°ÀÌ¿Í ±¤¾ç½Ã ¸ð¹ü ¾î¸°ÀÌ ¡¦

±¤ÁÖÀºÇà, ¡®ÅðÁ÷¿¬±Ý IRP ¼öÀÍ·ü ÀºÇà±Ç Àüü 1À§¡¯ ´Þ¼º |2024. 05.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖÀºÇà(ÀºÇàÀå °íº´ÀÏ)Àº 2024³â 1ºÐ±â¸» ±âÁØ ÅðÁ÷¿¬±Ý IRP(°³ÀÎÇüÅðÁ÷¿¬±Ý) ¿ø¸®±Ý ºñº¸ÀåÇü »óǰ ¿î¿ë ¼öÀÍ·ü(ÃÖ±Ù 1³â°£)ÀÌ ¿¬ 17.58%·Î ÀºÇà±Ç 1À§, Àüü 42°³ ÅðÁ÷¿¬±Ý»ç¾÷ÀÚ(ÀºÇà, Áõ±Ç, º¸Çè»ç Æ÷ÇÔ) Áß 2À§¸¦ ´Þ¼ºÇß¡¦

±¤ÁÖ°æÂûû, ±³Â÷·Î ¿ìȸÀü ÀϽÃÁ¤Áö ÀÏ»óÈ­ °èȹ ÃßÁø |2024. 05.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã°æÂûû(ûÀå ÇÑÃ¢ÈÆ)°ú ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øÈ¸(À§¿øÀå ±èźÀ)´Â ¿ìȸÀü ±³Åë»ç°í ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ±³Â÷·Î ¿ìȸÀü ÀϽÃÁ¤Áö ÀÏ»óÈ­ °èȹÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù. ¿ìȸÀü ±³Åë»ç°í °¨¼Ò¸¦ À§ÇØ µµ·Î±³Åë¹ý µî °ü·Ã ¹ý·ÉÀÌ °³Á¤ ¡¦

Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ, ³ª´®ºñŸ¹Î °á½Ä¾Æµ¿ ½Ä»çÁö¿ø Çù·Âü°è±¸Ãà MOU ü°á |2024. 05.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ(ȸÀå ±èÀοø, ÀÌÇÏ ¡°°ÇÇù¡±)°¡ 4¿ù 30ÀÏ(È­) ¼­¿ï °­¼­±¸, (ÁÖ)³ª´®ºñŸ¹Î°ú ÇÔ²² °á½Ä¾Æµ¿¿¡°Ô ¸ð¹ÙÀÏ ½Ä»çÄíÆùÀ» Á¦°øÇÏ´Â »ç¾÷ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. Çù¾à½Ä¿¡´Â °ÇÇù ÀÌÀºÈñ »ç¹«ÃÑÀå°ú Áø±³ÈÆ °­¼­±¸Ã»¡¦

º½Ã¶ Áñ°Å¿î Ä·ÇÎÀå¿¡¼­ ¾ÈÀüÇÑ ¿©°¡¸¦ |2024. 05.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ³¯¾¾°¡ µû¶æÇØÁö¸é¼­ Ä·ÇÎÀåÀº °Ü¿ï ¸øÁö¾Ê°Ô º½¿¡µµ ¸¹Àº À̿밴µé·Î ºÕºñ°ï ÇÑ´Ù. Æ÷±ÙÇÑ Ç޻쿡 »óÄèÇÑ °ø±â´Â ¿ì¸®µéÀÇ ¸¶À½À» ¼³·¹°Ô ÇÏ°í ±äÀåÀ» Ç®¾îÁÖ°Ô ÇÏÁö¸¸, ÀÌ·¸°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î °èÀý¿¡¼­µµ Ä·ÇÎÀå¿¡¼­ÀÇ ¾ÈÀüÀº °áÄÚ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡¦

Á¦ÁÖµµÀÇȸ ±³À°À§¿øÈ¸, ´Ãº½Çб³ ÀÏÀϱ³»ç Àç´É±âºÎ Âü¿© |2024. 05.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµÀÇȸ ±³À°À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ±èâ½Ä)¿¡¼­´Â ´Ãº½±³½ÇÀ» ¿î¿µÇÏ´Â Çб³¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ÀÏÀϱ³»ç Àç´É±âºÎ Çà»ç¸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ±Ý¹ø Àç´É±âºÎ´Â, Àü±¹ÀûÀ¸·Î º»°Ý ½ÃÇàµÈ ´Ãº½Çб³ µ¹º½Ã¼°è°¡ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¾ÈÂøµÉ ¼ö ÀÖ¡¦

±¤Áֽà ºÏ±¸, ºñ¿£³¯·¹ ¹®È­Äܼ­Æ® °³ÃÖ |2024. 05.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±¤Áֽà ºÏ±¸(±¸Ã»Àå ¹®ÀÎ)°¡ ¹Ìµð¾îÆÄ»çµåÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ºûÀ¸·Î º½¹ã ÇÏ´ÃÀ» ¼ö³õÀ» ¡®ºñ¿£³¯·¹ ¹®È­Äܼ­Æ®¡¯¸¦ ¿¬´Ù. 2ÀÏ ºÏ±¸¿¡ µû¸£¸é ¿À´Â 4ÀϺÎÅÍ 6¿ù±îÁö 6¿ù 8Àϰú 15ÀÏÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ(ÃÑ 7ȸ) ºñ¿£³¯·¹Àü½Ã°ü¡¦

°­Áø±º, À强±º Àå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü°ú °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý »óÈ£±âºÎ |2024. 05.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º¡¤À强±ºÀå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°üÀº Áö³­ 26ÀÏ, ½Å¾È±º ÀÚÀºµµ¿¡¼­ °³ÃÖµÈ Àü³²Áö¿ª Àå¾ÖÀκ¹Áö°ü Á¾»çÀÚ ¿ª·®°­È­±³À° ÇöÀå¿¡¼­ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý 150¸¸¿øÀ» »óÈ£ ±âºÎÇÏ¸ç ¿ìÈ£ °ü°è¸¦ ´ÙÁ³´Ù. À̳¯ ±âŹ½Ä¿¡¼­´Â °íÇâ»ç¶û±âºÎ¡¦

°­Áø±º, °î¼º±º ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿Í °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý »óÈ£±âºÎ |2024. 05.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº Áö³­ 1ÀÏ, °­Áø±º ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿Í °î¼º±º ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ ÀÓÁ÷¿øµéÀÌ »ó»ýÀÇ ¶æÀ» ¸ð¾Æ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý 220¸¸¿øÀ» »óÈ£ Áö¿ª¿¡ ±âºÎÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. °­Áø±º¿¡ µû¸£¸é ÃÖ¿µ¾Æ ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ ¼ÒÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ °­Áø±º ³ó¾÷±â¡¦

°­Áø±º, 98¹øÀç ±º¹ÎÇູÈñ¸Á³ª´®»ç¾÷ ÁøÇà |2024. 05.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áö³­ 30ÀÏ, °­Áø±º ±º¹ÎÇູÈñ¸Á³ª´®»ç¾÷´ÜÀº µµ¾Ï¸é ¿ùÇϸ¶À»À» ¹æ¹®ÇØ, 98¹øÂ° ±º¹ÎÇູÈñ¸Á³ª´®»ç¾÷À» ÁøÇàÇß´Ù. À̳¯ ¿ùÇϸ¶À»È¸°ü¿¡¼­ ¿­¸° Çà»ç´Â ĿƮ, ¿°»ö, ¹ß ¸¶»çÁö, Àå¼ö »çÁø, µ¸º¸±â Áö¿ø°ú ¹°¸®Ä¡·á, Ä¡°ú Áø¡¦

°­Áø±º, 2024³â Áö¿ª»çȸ°Ç°­Á¶»ç ½Ç½Ã |2024. 05.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºº¸°Ç¼Ò´Â ¿À´Â 5¿ù 16ÀϺÎÅÍ 7¿ù 31ÀϱîÁö 2024³â Áö¿ª»çȸ°Ç°­Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù. Áö¿ª»çȸ°Ç°­Á¶»ç´Â Áö¿ªº¸°Ç¹ý¿¡ µû¶ó Áúº´°ü¸®Ã» ÁÖ°üÀ¸·Î Àü±¹ÀûÀ¸·Î µ¿½Ã¿¡ ½Ç½ÃÇÏ´Â Á¶»ç·Î, ±º¹Î°Ç°­À» ÁõÁøÇÏ´Â Áö¡¦

°­Áø±º, ¡®ÃʷϹÏÀ½ ¼îÇθô¡¯ °¡Á¤ÀÇ ´Þ ¸ÂÀÌ ÇÒÀÎ À̺¥Æ® ÁøÇà |2024. 05.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º¿¡¼­ Á÷Á¢ »ý»êÇÑ ³óƯ»ê¹°À» Á÷°Å·¡·Î ÆÇ¸ÅÇÏ´Â ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô ¡®ÃʷϹÏÀ½¡¯¿¡¼­ 5¿ù °¡Á¤ÀÇ ´Þ°ú ¡®°­Áø º½ºû µ¿ÇàÃàÁ¦¡¯¸¦ ±â³äÇØ ÇÒÀÎÇà»ç¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù. Çà»ç´Â 5¿ù 1ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö·Î, ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô¿¡ ÀÔÁ¡µÈ Àü¡¦

°­Áø±º, ¡®¼ÕÁÖ ¹Ùº¸ ÁöÇý·Î¿î À°¾Æ±³½Ç¡¯ Âü¿©ÀÚ ¸ðÁý |2024. 05.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºº¸°Ç¼Ò¿¡¼­ 1ÀϺÎÅÍ ¼ÕÀÚ¡¤¼Õ³à¸¦ ¾çÀ°ÇÏ´Â Á¶ºÎ¸ð¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡®¼ÕÁÖ ¹Ùº¸ ÁöÇý·Î¿î À°¾Æ±³½Ç¡¯ Âü¿©ÀÚ¸¦ ¸ðÁý ÁßÀÌ´Ù. À̹ø À°¾Æ±³½ÇÀº ¸Â¹úÀÌ ºÎºÎ Áõ°¡·Î Á¶ºÎ¸ð À°¾Æ°¡ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ½Ã´ëº¯È­¿¡ ¸ÂÃç ´Þ¶óÁø À°¡¦

°­Áø±º, ¾î¸°À̰¡ ÇູÇÑ µµ½Ã °¡Á¤ÀÇ ´Þ °ø¿¬ dz¼º |2024. 05.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº °¡Á¤ÀÇ ´Þ 5¿ùÀ» ¸Â¾Æ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÇູÇÑ µµ½Ã, ¿Â °¡Á·ÀÌ ÇÔ²² Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹®È­°ø¿¬À» °­Áø¾ÆÆ®È¦¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¸ÕÀú ¿À´Â 9ÀÏ(¸ñ) Àú³á 7½Ã¿¡´Â ij³ª´Ù ¿À¸®Áö³Î ÆÀ ³»ÇѰø¿¬ ¡®»ç¸¶Àá(SAMAJAM)¡¯À», 11ÀÏ¡¦

°­Áø±ºÀÇȸ À¯°æ¼÷ ºÎÀÇÀå, 2023ȸ°è¿¬µµ °á»ê°Ë»ç À§¿ø ¼ö´ç ±âºÎ |2024. 05.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áö³­ 4¿ù 30ÀÏ, °­Áø±ºÀÇȸ À¯°æ¼÷ ºÎÀÇÀåÀÌ ¡®2023ȸ°è¿¬µµ °á»ê°Ë»ç À§¿ø ¼ö´ç 300¸¸¿ø¡¯ Àü¾×À» °­Áø±º¿¡ ±âŹÇß´Ù. À¯°æ¼÷ °­Áø±ºÀÇȸ ºÎÀÇÀåÀº 2023ȸ°è¿¬µµ °á»ê°Ë»ç ´ëÇ¥À§¿øÀ¸·Î ¼±ÀӵǾî Áö³­ 4¿ù 1ÀϺÎÅÍ 4¿ù 20ÀÏ¡¦

°­Áø±º, ¿ï»ê±¤¿ª½Ã º´¿µ2µ¿ ÀڸŰῬµµ½Ã º´¿µ¸é ¹æ¹® |2024. 05.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áö³­ 26ÀÏ, ¿ï»ê Áß±¸ º´¿µ 2µ¿ ±èº¹Ãµ ÁֹΠÀÚÄ¡À§¿øÀå°ú ÁֹΠµî 35¸íÀÌ °­Áø±º º´¿µ¸é Çϸá±â³ä°ü°ú º´¿µ¼ºÀ» ¹æ¹®, ¹®È­ ±³·ù µî ¿ìÀǸ¦ ´ÙÁ³´Ù. °­Áø±º º´¿µ¸éÀÌ ¿ï»ê±¤¿ª½Ã º´¿µ 2µ¿°ú ÀڸŰῬÇÑ °ÍÀº Áö³­ 2005³âÀ¸·Î¡¦

°­Áø±º, ±º¹ÎÈ­ÇÕÇѸ¶´ç Á¦52ȸ ±º¹ÎÀÇ ³¯ ¼º·á |2024. 05.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º¹ÎµéÀÇ È­ÇÕÀÇ ÀåÀÌÀÚ ÃàÁ¦ ¹«´ëÀÎ ¡®Á¦52ȸ °­Áø±º¹ÎÀÇ ³¯¡¯ Çà»ç°¡ Áö³­ 1ÀÏ ±º¹Î°ú Çâ¿ì, °­Áø±º ±â°ü¡¤»çȸ´ÜüÀåµéÀÌ ´ë°Å Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °­Áø¾ÆÆ®È¦ ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼­ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃֵƴÙ. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡´Â °­Áø¿ø °­Áø±º¡¦

°íⱺ, ³ó¾÷±Ù·ÎÀÚ ±â¼÷»ç Áذø½Ä °³ÃÖ |2024. 05.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °íⱺÀÌ 2ÀÏ ¿ÀÀü ³ó¾÷±Ù·ÎÀÚÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÁÖ°Åȯ°æ Á¶¼º°ú ³ó¾÷ÀÎÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¿µ³óȰµ¿ º¸ÀåÀ» À§ÇØ ³ó¾÷Àαâ¼÷»ç Áذø½ÄÀ» ¿­¾ú´Ù. °íⱺ ³ó¾÷±Ù·ÎÀÚ ±â¼÷»ç´Â ³óÃÌÀηÂÀÌ ºÎÁ·ÇÑ Áö¿ª¿¡ ÁÖ°ÅÁ¦°øÀÌ ¾î·Á¿î ³ó¾÷ÀÎÀÇ ¾î·Á¡¦

°íⱺ, ¡®³óÃÌÇù¾à ´ë»ó »ç¾÷¡¯ º»°Ý ÃßÁø |2024. 05.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °íⱺÀÌ ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ¿Í ³óÃÌÇù¾à ü°áÀ¸·Î ¡®±º¹Î ¸ðµÎ°¡ ÇູÇÑ ³óÃÌ´Ù¿ò º¸ÀüÁö¿ª °í⡯À̶ó´Â ºñÀü ½ÇÇöÀ» À§ÇØ 437¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ 13°³ »ç¾÷À» º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÁÖ¿ä »ç¾÷À¸·Î´Â 2028³â±îÁö 5°³³â¿¡ °ÉÃÄ, ³óÃÌ¡¦

°íⱺ, ¡°¸¾°ú ¸öÀÌ °Ç°­ÇÑ Ãâ»ê¡± ÇູÇÑ °í⸾ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ |2024. 05.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °íⱺÀÌ Áö¿ª ÀÓ»êºÎ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡®ÀÓ»êºÎ °Ç°­±³½Ç¡¯°ú ¡®¸ðÀ¯¼öÀ¯ Ŭ¸®´Ð¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®ÀÓ»êºÎ °Ç°­±³½Ç¡¯Àº Ãâ»ê Àü Áغñ¿Í »êÈİü¸®¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ Á¦°øÀ¸·Î ºÐ¸¸¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀ» ÇØ¼ÒÇϰí, °Ç°­ÇÑ Ãâ»êÀ» À§¡¦

   6021602260236024602560266027602860296030 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.