Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.02 (¿ù) 13:59
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
ºÎ¾È±ºº¸°Ç¼Ò, »çȸº¹Áö°ü ã¾Æ°¡´Â °Ç°­°ü¸® ¼­ºñ½º Á¦°ø |2024. 06.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ºÎ¾È±ºÀº °Ç°­°ü¸® Ãë¾à°èÃþÀÎ »çȸº¹Áö°ü ÀÌ¿ë Àå¾ÖÀÎ, ¾î¸£½ÅÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹æ¹® °Ç°­°ü¸® ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ¿´´Ù. ¹æ¹®°Ç°­°ü¸® »ç¾÷Àº Áö³­ 3¿ùºÎÅÍ ºÐ±âº°·Î °Ç°­Ãë¾à°èÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹æ¹®°Ç°­°ü¸®¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç¡¦

ºÎ¾È±ºº¸°Ç¼Ò, ÇÏÀý±â ºñ»ó¹æ¿ªÃ¼°è ¿î¿µ |2024. 06.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ºÎ¾È±ºº¸°Ç¼Ò´Â º»°ÝÀûÀÎ ¿©¸§Ã¶À» ¾ÕµÎ°í ±â¿Â »ó½Â¿¡ µû¸¥ ¼öÀμº¡¤½Äǰ¸Å°³°¨¿°º´ Áõ°¡¿¡ ´ëºñÇÏ°í ½ÄÁßµ¶À¸·ÎºÎÅÍ ±º¹ÎµéÀÇ °Ç°­À» ¾ÈÀüÇÏ°Ô º¸È£Çϱâ À§Çؼ­ ÇÏÀý±â ºñ»ó¹æ¿ªÃ¼°è¸¦ 9¿ù±îÁö ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±â¿ÂÀÌ ¡¦

³²¿ø½Ã, Áö¸®»ê±Ç ÃÖÃÊ °ø°ø»êÈÄÁ¶¸®¿ø ¿î¿µ Çù·Â |2024. 06.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³²¿ø½Ãº¸°Ç¼Ò(¼ÒÀå ÇÑ¿ëÀç)°¡ Áö¸®»ê±Ç ÁöÀÚü¿Í ³²¿øÀÇ·á¿ø µî 7°³ º¸°ÇÀÇ·á±â°üÀÌ 13ÀÏ(¸ñ) ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿© ¡®Áö¸®»ê±Ç ÃÖÃÊ ³²¿ø½Ã °ø°ø»êÈÄÁ¶¸®¿ø Ȱ¼ºÈ­¡¯¸¦ À§ÇÑ ´ÙÀÚ°£ º¸°ÇÀÇ·áÇùÀÇü¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ¾÷¹«Çù·ÂÀ» ¾à¼ÓÇß´Ù°í ¡¦

³²¿ø½Ã, Áö¿ªÀÚÀ²Çü »çȸ¼­ºñ½º ÅõÀÚ»ç¾÷ Á¦°ø±â°ü °£´ãȸ ½Ç½Ã |2024. 06.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã´Â 13ÀÏ, ³²¿ø½Ãû 2Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ Áö¿ªÀÚÀ²Çü »çȸ¼­ºñ½º Á¦°ø±â°ü ´ëÇ¥ÀÚ ¹× °ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ µî 25¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ »çȸ¼­ºñ½º ǰÁú Çâ»óÀ» À§ÇÑ Á¦°ø±â°ü °£´ãȸ¸¦ °¡Á³´Ù. À̹ø °£´ãȸ¿¡¼­´Â ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ »çȸ¼­¡¦

³²¿ø½Ã, ÇÏÀý±â ÁýÁß ¹æ¿ª µ¹ÀÔ |2024. 06.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³²¿ø½Ãº¸°Ç¼Ò(¼ÒÀå ÇÑ¿ëÀç)´Â Áö³­ 3ÀÏ º¸°Ç¼Ò ¹× À¾¸éÁö¿ª ¹æ¿ª¼Òµ¶¿ø 30¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æ ¹× À§±â ´ëó¸¦ À§ÇØ ¾ÈÀü°ü¸® ±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ°í º»°ÝÀûÀÎ ÇÏÀý±â ÁýÁß ¹æ¿ª¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. À̳¯ ±³À°Àº ¡â¹æ¿ª¼Òµ¶ ¾ÈÀü¼ö¡¦

ÃÖ¿µÀÏ ¼øÃ¢±º¼ö, ±¹È¸ ¹æ¹® Çö¾È»ç¾÷ ¹× ±¹°¡¿¹»êÈ®º¸ µî Áö¿ø ¿äû |2024. 06.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÃÖ¿µÀÏ ¼øÃ¢±º¼ö°¡ Á¦22´ë ±¹È¸ °³¿ø°ú µ¿½Ã¿¡ ±¹È¸¸¦ ã¾Æ Áö¿ª Çö¾È»ç¾÷ ÇØ°á°ú ³»³âµµ ±¹°¡¿¹»êÈ®º¸¸¦ À§ÇØ Áö¿øÀ» ¿äûÇÏ´Â µî ¹ß ºü¸¥ Çຸ¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÃÖ ±º¼ö´Â Áö³­ 12ÀÏ À̸¥ »õº® ¼øÃ¢À» Ãâ¹ßÇØ ±¹È¸¸¦ ¹æ¹®, ¿©¾ß ¡¦

¼øÃ¢±º, °­Ãµ»ê »êµé¹Ù¶÷ ¸Ç¹ßÆ®·¡Å· Çà»ç °³ÃÖ |2024. 06.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¼øÃ¢±º°ú (Àç)¼øÃ¢¹ßÈ¿°ü±¤Àç´ÜÀº ¿À´Â 15ÀÏ, »ç°èÀýÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼øÃ¢ °­Ãµ»ê¿¡¼­ ¸Ç¹ß °È±â Çà»çÀΡ®°­Ãµ»ê »êµé¹Ù¶÷ ¸Ç¹ßÆ®·¡Å· Çà»ç¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¼øÃ¢ °­Ãµ»êÀº õÇýÀÇ ÀÚ¿¬È¯°æÀ» ÀÚ¶ûÇϴ ȣ³²ÀÇ ¼Ò±Ý°­À̶ó ºÒ¸± ¸¸Å­¡¦

¼øÃ¢±º, ³óÇù¿¬°è ¡®³óÃÌ ¿ÕÁø¹ö½º »ç¾÷¡¯ ¿îÇà |2024. 06.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¼øÃ¢±ºÀÌ ³óÇùÁß¾Óȸ¿Í Áö¿ª³óÇù µî°ú ¼ÕÀâ°í ³óÃÌÁö¿ª ÁֹεéÀÇ °Ç°­ ÁõÁøÀ» À§ÇØ¡®³óÃÌ ¿ÕÁø¹ö½º »ç¾÷¡¯À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ³óÃÌ ¿ÕÁø¹ö½º´Â Áö¿ª ¼Ò¸ê À§±â¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Â ³óÃÌÀÇ ÁÖ¹ÎÀ» ÀÇ·áÁøÀÌ Á÷Á¢ ã¾Æ°¡ ÀÇ·á¼­ºñ½º¸¦ Á¦°ø¡¦

Áø¾È±º, ¿©¸§ ¹°³îÀÌ ¾ÈÀü°ü¸®¿ä¿ø ±³À°¡¤ÈÆ·Ã ÁøÇà |2024. 06.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Áø¾È±ºÀº ¡®¿©¸§ ¹°³îÀÌ ¾ÈÀü»ç°í Á¦·ÎÈ­¡¯¸¦ ½ÇÇöÀ» À§ÇØ º»°Ý ³ª¼±´Ù. Áø¾È±º¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ À̸¥ ´õÀ§¿Í ÇÔ²² °ü³» ¹°³îÀÌ ¸í¼Ò¿¡ ÇǼ­¸¦ Áñ±â·Á´Â ÇǼ­°´µéÀÇ ¹ß°ÉÀ½ÀÌ À̾îÁü¿¡ µû¶ó ¿À´Â 6¿ù 26ÀϺÎÅÍ µÎ´Þ ¿© °£ ¿îÀÏ¡¦

Áø¾È±º, ¿©¸§ ÇǼ­ Áöµµ °ø°³ |2024. 06.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Áø¾È±ºÀÌ ¿Ã¿©¸§À» ½Ã¿øÇÏ°Ô º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¸í¼ÒµéÀ» ¼Ò°³ÇÑ ¡®Áø¾È±º ¿©¸§ ÇǼ­Áöµµ¡¯¸¦ °ø°³Çß´Ù. ÇǼ­ Áöµµ´Â °è°î, ¹°³îÀ̸¶À», È޾縲/½£, ÃàÁ¦ µî 4°³ÀÇ Ä«Å×°í¸®·Î ºÐ·ùµÅ ÀÖÀ¸¸ç °¢ ¸í¼Ò´Â ¡ã°è°î : ¿îÀϾϹÝÀϾÏ, ¼¶¡¦

Áø¾È±º, ¡®³ó°ø´ÜÁö ã¾Æ°¡´Â À̵¿»ó´ã½Ç¡¯ ¿î¿µ |2024. 06.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Áø¾È±ºÀº 13ÀÏ ±ºÃ» »óȲ½Ç¿¡¼­ ¡®³ó°ø´ÜÁö·Î ã¾Æ°¡´Â ¹ý·ü¡¤¼¼¹«¡¤³ë¹« À̵¿»ó´ã½Ç¡¯À» ¿î¿µÇß´Ù. À̹ø ã¾Æ°¡´Â ¹ý·ü ¼¼¹« À̵¿»ó´ã½ÇÀº ¹ý·ü¡¤¼¼¹«¡¤³ë¹« ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡µéÀÌ ³ª¼­ Àü¹® »ó´ãÀ» ¹Þ±â ¾î·Á¿î ³ó°ø´ÜÁö ÀÔÁÖ¡¦

ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», 2024Çг⵵ 2Çбâ ÀüºÏ ³óÃÌÀ¯Çлý ¸ðÁý |2024. 06.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)Àº ÀÌ´Þ 24ÀϱîÁö 2024Çг⵵ 2Çбâ ÀüºÏ ³óÃÌÀ¯ÇлýÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀüºÏ±³À°Ã»Àº Çкθð¿Í ÇлýµéÀÇ ¿ä±¸¸¦ ¹Ý¿µÇØ ¿ÃÇØºÎÅÍ 1Çбâ¿Í 2Çб⠵Π¹ø¿¡ °ÉÃÄ ³óÃÌÀ¯ÇлýÀ» ¸ðÁý¡¦

ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», ±¹Á¦±³·ù¼ö¾÷ ¿¬°è ÇØ¿Ü ÇöÀåüÇèÇнÀ ½Ãµ¿ |2024. 06.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±¹Á¦±³·ù¼ö¾÷ Çб³µéÀÇ ÇØ¿Ü ÇöÀåüÇèÇнÀÀÌ º»°ÝÈ­µÆ´Ù. ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)¿¡ µû¸£¸é ÀüºÏ»ç´ëºÎ°í°¡ 5¿ù 31ÀϺÎÅÍ 6¿ù 7ÀϱîÁö ±¹Á¦±³·ù¼ö¾÷ ¿¬°è ÇØ¿Ü ÇöÀåüÇèÇнÀÀ» À§ÇØ ¿µ±¹À» ¹æ¹®ÇÑ µ¥ À̾î Áö³­¡¦

¹«ÁÖ±º, ¹°³îÀÌ ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æ Ȱµ¿ ½Ãµ¿ |2024. 06.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¹«ÁÖ±ºÀÌ ¡®ÀÚ¿¬Æ¯º°½Ã ¹«Áֹ湮ÀÇ ÇØ¡¯¸¦ ¸Â¾Æ Áö¿ªÀ» ã´Â ¹æ¹®°´µéÀÇ ¿©¸§Ã¶ ¹°³îÀÌ ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ÁÖ·ÂÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹«ÁÖ±º¿¡ µû¸£¸é ¿©¸§Ã¶ ¹°³îÀÌ °ü¸® ¹× À§ÇèÁö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ°èȹÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í ¹°³îÀÌ¡¦

¹«ÁÖ±º ¹«Ç³¸é, °æºÏ ±èõ½Ã ´ë´ö¸é°ú °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý ±³Â÷ ±âºÎ |2024. 06.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¹«ÁÖ±º ¹«Ç³¸éÀÌ °æ»óºÏµµ ±èõ½Ã ´ë´ö¸é(¸éÀå ¼ÕÁßÀÏ)°ú °æ»ó³²µµ °Åⱺ °íÁ¦¸é(¸éÀå ÀÌÁ¤Çå)°ú °íÇâ»ç¶û±âºÎ±ÝÀ» ±³Â÷ ±âºÎÇϱâ·Î Çß´Ù°í ¹àÇô °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. ¼¼ Áö¿ªÀº ´ë´ö»êÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÎÁ¢ÇØ Áö³­ 1998³âºÎÅÍ¡¦

Àå¼ö±º, 2025³â Èİè³ó¾÷°æ¿µÀÎ »ê¾÷±â´É¿ä¿ø ¸ðÁý |2024. 06.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Àå¼ö±º ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿¡¼­ À¯´ÉÇÑ Ã»³â ³ó¾÷Àη ¹ß±¼À» À§ÇØ ¡®2025³â Èİè³ó¾÷°æ¿µÀÎ »ê¾÷±â´É¿ä¿ø¡¯À» ¿À´Â 28ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®Èİè³ó¾÷°æ¿µÀÎ »ê¾÷±â´É¿ä¿ø¡¯Àº ³ó¾÷°æ¿µÀ» Èñ¸ÁÇϴ û³âµé¿¡°Ô º´¿ªÀǹ« ´ë½Å¡¦

Àå¼ö±º, ¾ÈÀüÇÑ ¿©¸§Ã¶ ÈÞ¾çÁö ¿î¿µ À§ÇØ ÀÀ±Þóġ ±³À° ½Ç½Ã |2024. 06.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀº ¾ÈÀüÇÑ ¿©¸§Ã¶ ÈÞ¾çÁö ¿î¿µÀ» À§ÇØ È޾縲 Á÷¿øµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿Í·æÀÚ¿¬È޾縲 ¿¬¼öÀÇ Áý¿¡¼­ ÀÀ±Þóġ ±³À°¿¡ ³ª¼¹´Ù. µµ½Ã¹ÎÀº ¹°·ÐÀÌ°í ±º¹Îµéµµ Áñ°Ü ã´Â ¿©¸§Ã¶ ´ëÇ¥ ÈÞ¾çÁöÀÎ ¿Í·æÈ޾縲‧¹æÈ­µ¿È޾縲¡¦

¿ÏÁÖ±ºÃ»¼Ò³â¼ö·Ã°ü, VRȰ¿ë û¼Ò³âÁø·ÎüÇè ÁøÇà |2024. 06.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±ºÃ»¼Ò³â¼ö·Ã°üÀÌ ÁßÇлý 40¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î VRÀ» Ȱ¿ëÇÑ Ã»¼Ò³âÁø·ÎüÇèÀ» ÁøÇàÇß´Ù. ¡®XR Leader & Reader¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÀÌ·ïÁø ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ÇлýµéÀº ¿ìÁÖºñÇà»ç, ¿ä¸®»ç, e½ºÆ÷Ã÷¸¦ üÇèÇß´Ù. Áö¸®Àû, °æÁ¦Àû, ¿¬·ÉÀû ¡¦

¿ÏÁÖ±º, ã¾Æ°¡´Â ¹Ìµð¾î ±³À° ½Ç½Ã |2024. 06.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±º °í»ê¸é¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¹Ìµð¾îƯȭ ¹®È­½Ã¼³ÀÎ ¿ÏÁ̵ֹð¾î¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ¾ÈÃæÈ¯)°¡ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¹Ìµð¾î±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. 13ÀÏ ¿ÏÁÖ±º¿¡ µû¸£¸é ã¾Æ°¡´Â ¹Ìµð¾î±³À°Àº ¿µ»ó ÃÔ¿µ¡¤ÆíÁý µî ¿ÏÁ̵ֹð¾î¼¾ÅͰ¡ ÁøÇàÇÏ´Â ±³¡¦

¿ÏÁÖ±º, ¹°³îÀÌÁö¿ª ¼öÁú°Ë»ç ½Ç½Ã ¡°¾ÈÀü ÇǼ­¡± |2024. 06.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±ºÀÌ ¿©¸§Ã¶ ±ú²ýÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ ¹°³îÀÌ È¯°æÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ¹°³îÀÌ Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¼öÁú°Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. 13ÀÏ ¿ÏÁÖ±º¿¡ µû¸£¸é ¼öÁú°Ë»ç°¡ ÀÌ·ïÁö´Â ¹°³îÀÌ Áö¿ªÀº ÇÏõ, È£¼Ò, °è°î µî ´ã¼öÁö¿ª¿¡ ¼ö¿µ µî ¹°³îÀ̰¡ ºó¹ø¡¦

   5541554255435544554555465547554855495550 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.