Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.31 (Åä) 06:31
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
ÇØ³²±º, ¸é ´ÜÀ§ ÁßÇлý ±¹¿Ü ¹®È­ ޹æ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 07.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±º ±³À°Àç´ÜÀº ÇØ³²±³À°Áö¿øÃ»°ú Çù·ÂÇØ °ü³» ÁßÇлý ±¹¿Ü¹®È­Ã¼ÇèÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. ÇØ³²±ºÀº ¿ÃÇØ ±³À°ºÐ¾ß ½Å±Ô½ÃÃ¥À¸·Î ¸é´ÜÀ§ ÀÛÀºÇб³¿¡ ÀçÇÐÁßÀÎ ÁßÇлýµé¿¡°Ô ±Û·ÎÄà ±¹¿Ü¹®È­Ã¼ÇèÀÇ ±âȸ¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. Áö³­ 15ÀÏ 3¡¦

¹«¾È±º »ïÇâÀ¾ »õ¸¶À»ºÎ³àȸ, Ãʺ¹ ¸ÂÀÌ º¹´ÞÀÓ ³ª´® Çà»ç |2024. 07.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º »ïÇâÀ¾ »õ¸¶À»ºÎ³àȸ(ȸÀå ±Ç¼÷Èñ)´Â Áö³­ 10ÀÏ °ü³» ¾î¸£½Åµé 200¿© ¸íÀ» ¸ð½Ã°í Ãʺ¹ ¸ÂÀÌ º¹´ÞÀÓ ³ª´® Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¹«´õÀ§·Î ÁöÃİ¡´Â ¾î¸£½ÅµéÀÌ »ï°èÅÁÀ» µå½Ã°í °Ç°­ÇÏ°Ô º¸³»¼ÌÀ¸¸é ÇÏ´Â ¸¶¡¦

¹«¾È±º, ¹«¾ÈºÐûÀÚ±âÇùȸ¡¤±³Åäû¿äȸ ÇÑÀÏ µµÀÚ ±³·ùÀü °³ÃÖ |2024. 07.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº ¹«¾ÈºÐûÀÚ±âÇùȸ(ȸÀå ¹ÚÁ¤±Ô)¡¤±³Åäû¿äȸ (ȸÀå ¿À°¡¿Í ¿ä½ÃÃ÷±¸) ±³·ù Àü½Ã¸¦ ¹«¾È±º¿À½Â¿ì¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¿À´Â 23ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â ÇÑ¡¤ÀÏ µµÀڱ⠱³·ù»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Áö³­ÇØ Ã³¡¦

¹«¾È±º, ÀÛÀº¿µÈ­°ü 7¿ù 22ÀÏ °³°ü½Ä °³ÃÖ |2024. 07.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º¿¡ ÃֽŠ¿µÈ­¸¦ Àú·ÅÇÏ°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÈ­°üÀÌ »ý±ä´Ù. ¹«¾È±º º¹ÇÕ¹®È­¼¾ÅÍ 6Ãþ¿¡ µé¾î¼­´Â ¡®¹«¾ÈÀÛÀº¿µÈ­°ü¡¯ÀÌ ¿À´Â 22ÀÏ °³°ü½ÄÀ» °®°í 26ÀϺÎÅÍ º»°Ý ¿î¿µÇÑ´Ù. ¹«¾ÈÀÛÀº¿µÈ­°üÀº 1°ü 77¼®, 2°ü 106¼® µî ÃÑ ¡¦

Áøµµ±º, »çõ¸® ¹°³îÀÌÀå °³Àå |2024. 07.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±º¿¡¼­´Â ¿À´Â 7¿ù 20ÀÏ »çõ¸® ¹°³îÀÌÀåÀ» °³ÀåÇÑ´Ù ±ä À帶 ±â°£À» Áö³ª 7¿ù 20ÀϺÎÅÍ 8¿ù 17ÀÏ Åä¿äÀϱîÁö ±º¹Î ¶Ç´Â °ü±¤°´ ´©±¸³ª ¹«·á·Î ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÏ´Ù. »çõ¸® ¹°³îÀÌÀåÀº ¾àǰ󸮰¡ µÇÁö ¾ÊÀº ÁöÇϼö¸¸ »ç¿ëÇϸ硦

Áøµµ±¹¹ÎÇØ¾ç¾ÈÀü°ü ¾î¸°ÀÌ ¹°³îÀ̽ü³ 7¿ù 20ÀÏ °³Àå |2024. 07.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀº ¿©¸§Ã¶À» ¸Â¾Æ Áøµµ¸¦ ã´Â °ü±¤°´°ú Áö¿ªÁֹο¡°Ô ÈÞ½ÄÀÇ °ø°£À» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ Áøµµ±¹¹ÎÇØ¾ç¾ÈÀü°ü ¾î¸°ÀÌ ¹°³îÀ̽ü³À» ¿À´Â 20ÀÏ °³ÀåÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áøµµ±º ÀÓȸ¸é ³²µ¿¸®¿¡ À§Ä¡ÇÑ Áøµµ±¹¹ÎÇØ¾ç¾ÈÀü°ü ¾ß¿Ü¹°¡¦

ÇÔÆò±º, ¡®È¨½ºÄ𸵠³úÃÑÃÑ¡¯ Ä¡¸Å¾È½É¸¶À» ½°ÅÍ ¿î¿µ |2024. 07.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±º º¸°Ç¼Ò°¡ Ä¡¸Å °íÀ§Ç豺À» ´ë»óÀ¸·Î Ä¡¸Å ÁßÁõÈ­ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ¡®È¨½ºÄ𸵠³úÃÑÃÑ¡¯ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ÇÁ·Î±×·¥Àº °æ·Î´ç¿¡ ¹æ¹®ÇØ ¸¸ 65¼¼ ÀÌ»ó Ä¡¸Å¾È½É¼¾ÅÍ ÀÌ¿ëÀÌ ¾î·Á¿î °æÁõÄ¡¸ÅȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ´ÙÀ½ ´Þ 1ÀÏ¡¦

ÇÔÆò±º ³ª»ê¸é º¹Áö±âµ¿´ë, À帶ö ´©¼ö ³ëÈÄÁÖÅà ¸®¸ðµ¨¸µ ºÀ»çȰµ¿ Àü°³ |2024. 07.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±º ³ª»ê¸é º¹Áö±âµ¿´ë°¡ 15ÀÏ À帶ö ´©¼ö·Î ÀÎÇØ °ÅÁÖ°¡ ºÒÆíÇÑ ¿ùºÀ¸® ¼ÒÀç µ¶°Å³ëÀÎ ÁÖÅÃÀ» ã¾Æ°¡ ³»ºÎ ȯ°æÀ» °³¼±ÇÏ´Â µî ºÀ»çȰµ¿À» ÆîÃÆ´Ù. À̹ø Ȱµ¿Àº ±âµ¿´ë¿ø 13¸íÀÌ Âü¿©ÇØ º¸ÀÏ·¯ ¹è°ü ±³Ã¼, È­Àå½Ç ¹Ù´Ú ¡¦

´ã¾ç±º³ëÀκ¹Áö°ü, Àü±¹ ÃÖÃÊ ÀçȰ.µ¹º½ Áß½ÉÀ¸·Î Å»¹Ù²Þ |2024. 07.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº ´ã¾ç±º³ëÀκ¹Áö°üÀÌ Àü±¹ ÃÖÃÊ ÀçȰ¡¤µ¹º½À¸·Î ƯȭµÈ ´ã¾ç±º ÇâÃ̳ëÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°üÀ¸·Î »õ·Ó°Ô °³°üÇß´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù. ´ã¾ç±º ÇâÃ̳ëÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°üÀº ¾î¸£½ÅµéÀÌ »ì´ø °÷¿¡¼­ ÇູÇÏ°í °Ç°­ÇÑ »îÀ» ¿µ¡¦

´ã¾ç±º, ³ó¾îÃ̹ö½º¿Í Åýà ¸¸Á·µµÇâ»ó À§ÇÑ ±º¹ÎÆò°¡´Ü À§ÃË½Ä °³ÃÖ |2024. 07.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±ºÀÌ ±º¹ÎÀÇ ¹ßÀÎ ´ëÁß±³ÅëÀÇ ¼­ºñ½º Çâ»óÀ» À§ÇØ Á÷Á¢ ¹ö½º¡¤Åýÿ¡ ž½ÂÇØ Á¡°ËÇÏ°Ô µÉ ±º¹ÎÆò°¡´ÜÀÇ º»°ÝÀûÀΠȰµ¿À» À§ÇÑ Áغñ¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. ´ã¾ç±ºÀº 16ÀÏ ´ã¾ç½ÃÀå ȸÀǽÇ(3Ãþ)¿¡¼­ ¡®2024³â ´ã¾ç±º ³ó¾îÃ̹ö½º¡¤Åá¦

´ã¾ç±º, 7¿ù ¡®¿ì¸® µ¿³× º¹Áö±âµ¿´ë¡¯ °£´ãȸ °³ÃÖ |2024. 07.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº Áö³­ 16ÀÏ À¾¸é º¹Áö±âµ¿´ëÀå°ú ¿ì¸® µ¿³× º¹Áö±âµ¿´ë °£´ãȸ¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. À̳¯ °£´ãȸ¿¡¼­´Â ±âµ¿´ë »ó¹Ý±â Ȱµ¿ ¼º°ú¸¦ °øÀ¯Çϰí ÇϹݱ⠺¹Áö±âµ¿´ë Ȱ¼ºÈ­ ¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ ÀǰßÀ» ³ª´³´Ù. ¿ì¸® µ¿¡¦

(ÁÖ)ÇѽÏ, ´ã¾ç±º °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ÇÔ²² ÀÀ¿øÇÏ´Ù |2024. 07.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ Á¦µµ ¾ÈÂø°ú ±â¾÷°úÀÇ Çù·Â°ü°è °­È­¸¦ À§ÇØ ÀΰøÁö´É(AI)¡¤Å¬¶ó¿ìµå ±â¾÷ ¢ßÇѽÏÀ» ¹æ¹®ÇØ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ¾È³»¿Í ¿ì¼öÇÑ ´ä·ÊǰÀ» È«º¸Çß´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̳¯ ±ºÀº ±â¡¦

(Àç)½Å¾È±ºÀåÇÐÀç´Ü¿¡ ÀåÇбâ±Ý ±âŹ ÁÙÀ̾î |2024. 07.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±ºÁ¤¿ø¼ö»çȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕ ÁöµµÀ¾ À嵿¸¶À» ÀÛ¸ñ¹Ý(¹ÝÀå ±è±¤º¹) ÀÓ¿ø°ú ȸ¿øµéÀº Áö³­ 15ÀÏ Áöµµ À嵿~ºÀ¸® ³ó¾îÃÌ µµ·Î&¶óÀ϶ô Á¤¿ø Áذø½Ä¿¡¼­ (Àç)½Å¾È±ºÀåÇÐÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ¹Ú¿ì·®)¿¡ ÀåÇбâ±Ý 500¸¸ ¿øÀ» Àü´ÞÇß´Ù. À̹ø¡¦

½Å¾È±º, 2024 °ø¹«¿ø ´ë»ó ¸Å´ÏÆä½ºÅä °ø¾à»ç¾÷ ½Çõ Ư°­ °³ÃÖ |2024. 07.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(¹Ú¿ì·® ±º¼ö)Àº Áö³­ 16ÀÏ ¹Î¼± 8±â °ø¾à»ç¾÷ ÃßÁø°ú °ü·ÃÇØ Àü Á÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2024 ¸Å´ÏÆä½ºÅä °ø¾à»ç¾÷ ½Çõ Ư°­À» ÁøÇàÇß´Ù. ¹Î¼± 8±â 2³â°£ °ø¾à»ç¾÷ÀÇ ÀÌÇà »óȲÀ» Á¡°ËÇϰí, ±º¹Î°úÀÇ ¾à¼ÓÀÎ °ø¾à»ç¾÷ÀÌ ¿øÈ°¡¦

½Å¾È±º, ź¼ÒÈí¼ö¿ø ¡®¸Í±×·Îºê¡¯, ½Å¾È µµÃʵµ¿¡ Àç¹è½ÃÇè ¿¬±¸ ½ÃÀÛ |2024. 07.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº ±âÈÄÀ§±â¿Í ź¼ÒÁ߸³ ½Ã´ëÀÇ ¼±Á¦Àû ´ëÀÀÀ» À§ÇØ Åº¼ÒÈí¼ö¿Í ÀúÀå ´É·ÂÀÌ ¶Ù¾î³­ *ºí·çÄ«º»(Blue Carbon)ÀÇ ´ëÇ¥¼öÁ¾ÀÎ ¡®¸Í±×·Îºê£§¸¦ Áö¿ª ³» µµÀÔÇϰíÀÚ Áö³­ 11ÀÏ µµÃʸé Á׿¬¸® °¹¹ú¿¡ ÇöÁö ÀûÀÀ½ÇÇ衦

½Å¾È±º ¾ÈÁ¸éÁö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, Ãʺ¹¸ÂÀÌ »ï°èÅÁ ³ª´®¡¯ ÃßÁø |2024. 07.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º ¾ÈÁ¸éÁö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü Ãֹ̼ø À§¿øÀåÀº ¹«´õ¿î ¿©¸§ º¹³¯À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© Áö³­ 12ÀÏ °ü³» µ¶°Å³ëÀΰú Àú¼ÒµæÃþÀ» À§ÇÑ ¡®Ãʺ¹¸ÂÀÌ »ï°èÅÁ ³ª´®»ç¾÷¡¯À» ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ¾ÈÁ¸éÁö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(Ãֹ̼ø ¹Î°£¡¦

½Å¾È±º ¼¶¸¶À»ÀαǼ¾ÅÍ, ½Å¾È±º ÀαǼ¾ÅÍ·Î ¸íĪ º¯°æ |2024. 07.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±ºÀº ¡®¼¶¸¶À» ÀαǼ¾ÅÍ¡¯ÀÇ ¸íĪÀ» ¡®½Å¾È±º ÀαǼ¾ÅÍ¡¯·Î º¯°æÇÏ´Â ¡¸½Å¾È±º À뱂 º¸Àå ¹× ÁõÁø¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¡¹ ÀϺΠ°³Á¤¾ÈÀÌ 7¿ù 15ÀÏ·Î °øÆ÷µÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Å¾È±º ÀαǼ¾ÅÍ´Â ¡¸½Å¾È±º À뱂 º¸Àå ¹× ÁõÁø¿¡ °üÇÑ ¡¦

¿µ±¤±º, ¿ì¼ö ¾îÃ̰è Áö¿ø»ç¾÷ °ø¸ð»ç¾÷ ¼±Á¤ |2024. 07.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö ±ÇÇÑ´ëÇà ±èÁ¤¼·)Àº 2024³âµµ¡¸¿ì¼ö¾îÃ̰è Áö¿ø»ç¾÷¡¹°ø¸ð¿¡ ¹é¼öÀ¾¿¡ À§Ä¡ÇÑ¡®±¸¼ö´ë½Å¾îÃ̰衯°¡ ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø °ø¸ð»ç¾÷Àº ¿µ±¤±º¿¡¼­´Â ÃÖÃÊ·Î ¼±Á¤µÇ¾î 1¾ï¿øÀÇ º¸Á¶±ÝÀ» Áö¿ø¹ÞÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¿ì¡¦

¿µ±¤±º, ½º¸¶Æ®°Ô½ÃÆÇ µµÀÔ ±º¹Îµé°úÀÇ ¼ÒÅë °­È­ |2024. 07.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö ±ÇÇÑ´ëÇà ºÎ±º¼ö ±èÁ¤¼·)Àº ±âÁ¸ Á¾ÀÌ °Ô½ÃÆÇÀ» ´ëüÇÒ ¿µ±¤±º ½º¸¶Æ®°Ô½ÃÆÇÀ» µµÀÔÇÏ¿© ±º¹Îµé°úÀÇ ¼ÒÅëÀ» ÇÑÃþ °­È­ÇÑ´Ù. ¿µ±¤±ºÀº ¸ÅÀÏ ¿ÀÀü 8½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 8½Ã±îÁö ¿î¿µµÇ´Â ¿µ±¤±º ½º¸¶Æ®°Ô½ÃÆÇÀ» ¼³Ä¡ÇÏ¿© ¡¦

¿µ±¤±º, 2024³â ³óÁöÀÌ¿ë½ÇÅÂÁ¶»ç ½Ç½Ã |2024. 07.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö ±ÇÇÑ´ëÇà ºÎ±º¼ö ±èÁ¤¼·)Àº È¿À²ÀûÀÎ ³óÁö °ü¸®¸¦ À§ÇØ ¿À´Â 11¿ù 30ÀϱîÁö ¾à 5°³¿ù°£ ³óÁöÀÌ¿ë½ÇÅÂÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ Áö³­ 16ÀÏ ³ó¾÷ÀÎȸ°ü ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ ³óÁö ´ã´çÀÚ 20¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡°2024³â ³óÁö¡¦

   5221522252235224522552265227522852295230 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.