Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.28 (¼ö) 23:18
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
ÀüÁÖ¿©¼ºÀη°³¹ß¼¾ÅÍ, ¿öÅ·¸¾ ÀÀ¿øÃ§¸°Áö ÁøÇà |2024. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüÁÖ¿©¼ºÀη°³¹ß¼¾ÅÍ(°üÀå ¹Ú¼º¼÷)´Â ¾ç¼ºÆòµîÁÖ°£(9¿ù 1ÀÏ~9¿ù 7ÀÏ)À» ±â³äÇØ ¿À´Â 9¿ù 1ÀϺÎÅÍ 11¿ù 8ÀϱîÁö ¡®¿öÅ·¸¾ ÀÀ¿øÃ§¸°Áö¡¯¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ·Î 3ȸ°¸¦ ¸ÂÀº ¡®¿öÅ·¸¾ ÀÀ¿øÃ§¸°Áö¡¯´Â °æ·Â´ÜÀý À§¡¦

ÀüÁÖ½Ã, Á¦4ȸ ÀüÁÖ °ñ¸ñ»ó±Ç µå¸²ÃàÁ¦ °³ÃÖ |2024. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ħüµÈ ÀüÁÖÁö¿ª °ñ¸ñ»ó±Ç¿¡ Ȱ±â¸¦ ºÒ¾î³Ö±â À§ÇÑ ¼Òºñ ÃàÁ¦°¡ °÷°÷¿¡¼­ ÆîÃÄÁø´Ù. ÀüÁֽô ¿À´Â 31ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 9¿ù 30ÀϱîÁö ÇÑ ´Þ µ¿¾È È¿ÀÚµ¿°ú Çõ½Åµµ½Ã µî 6°³ °ñ¸ñ»ó±Ç¿¡¼­ °ñ¸ñ °æÁ¦ÀÇ È¸º¹À» µ½±â À§ÇÑ ¡®Á¦4ȸ Àü¡¦

ÀüÁÖ½Ã, ÀÛ´ç ´Þºû ¹ö½ºÅ· ¾ß°£°ø¿¬ ½ÃÀÛ |2024. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüÁÖ³²ºÎ½ÃÀå¿¡¼­ ÀüÁֽùΰú °ü±¤°´ÀÌ ÀüÁÖÀÇ ¹ãÀ» ¸¸³£ÇÒ ¼ö Àִ Ưº°ÇÑ °ø¿¬ÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. ÀüÁֽô ¿À´Â 31ÀϺÎÅÍ 12¿ù ¸»±îÁö ¸ÅÁÖ ±Ý¿äÀϰú Åä¿äÀÏ, ¹®È­°øÆÇÀå ÀÛ´ç ¾ß¿Ü¸¶´ç(¸ðµÎÀÇ Á¤¿ø)¿¡¼­ »ó¼³ ¹ö½ºÅ· °ø¿¬ÀÎ ¡®¡¦

±¤Áֽà ³²±¸, û³â Ãë¾÷Áö¿ø Á¤Ã¥»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ³²±¸ °ü³» û³âµéÀÇ Ãë¾÷ ¼º°øÀ» À§ÇØ ±¸Ã»¿¡¼­ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â 3°¡Áö Á¤Ã¥»ç¾÷ÀÌ ¼øÇ³À» Ÿ°í ÈÎÈÎ ³¯°í ÀÖ´Ù. 29ÀÏ ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)¿¡ µû¸£¸é ±¸Ã»¿¡¼­ ¼±º¸À̰í Àִ û³â Ãë¾÷ ºÐ¾ß Áö¿ø Á¤Ã¥Àº Ãë¾÷ Àå·Á±Ý¡¦

±¤Áֽà ºÏ±¸, ¹«µî»ê ÆòÃ̸¶À»¼­ ¡®¹Ýµ÷ºÒÀÌ »ýÅÂüÇ衯 Çà»ç °³ÃÖ |2024. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ºÏ±¸(±¸Ã»Àå ¹®ÀÎ)°¡ ¹«µî»ê±¹¸³°ø¿ø»ç¹«¼Ò(¼ÒÀå °­À籸), ¹«µî»êÆòÃ̸íǰ¸¶À»(´ëÇ¥ Á¤Å¿µ)°ú Çù·ÂÇÏ¿© ¿À´Â 9¿ù 7ÀϺÎÅÍ 22ÀϱîÁö ¹«µî»ê ÆòÃ̸¶À» ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¡®¹Ýµ÷ºÒÀÌ »ýÅÂüÇ衯 Çà»ç¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡¦

°­Áø Àü³²À½¾ÇâÀÛ¼Ò, AI Ȱ¿ë À½¾Ç Á¦ÀÛ ±³À° ¿î¿µ |2024. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü³²À½¾ÇâÀÛ¼Ò(°­Áø±º ¼ÒÀç)´Â ¿À´Â 9¿ù 6ÀÏ(±Ý), Áö¿ª âÀÛÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î AI ÀΰøÁö´ÉÀ» Ȱ¿ëÇÑ À½¾Ç Á¦ÀÛ ±³À°À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ±³À°Àº ÷´Ü ±â¼úÀ» Ȱ¿ëÇÑ À½¾Ç Á¦ÀÛÀÇ ±âÃÊ °³³ä°ú ½Ç½ÀÀ» ÅëÇØ Âü°¡ÀÚµéÀÌ¡¦

°­Áø±º, 2024³â 7¿ù 1ÀÏ ±âÁØ, °³º°°ø½ÃÁö°¡ ¿­¶÷ ¹× ÀÇ°ß Á¦Ãâ |2024. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº 2024³â 7¿ù 1ÀÏ ±âÁØÀ¸·Î »êÁ¤ÇÑ °³º°°ø½ÃÁö°¡¿¡ ´ëÇØ 9¿ù 2ÀϺÎÅÍ 9¿ù 23ÀϱîÁö ¿­¶÷ ±â°£À» ¿î¿µÇϰí ÅäÁö ¼ÒÀ¯ÀÚ ¹× ÀÌÇØ °ü°èÀÎÀÇ ÀÇ°ß Á¦ÃâÀ» ¹Þ´Â´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿­¶÷ ´ë»óÀº 2024³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ 6¿ù 30ÀϱîÁö ¡¦

°­Áø±º, 2024³â Àü¶ó³²µµ-°­Áø±º »çȸÁ¶»ç ½Ç½Ã |2024. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ ¿À´Â 30ÀϺÎÅÍ 9¿ù 11ÀϱîÁö 13Àϰ£ °ü³» Ç¥º»°¡±¸ 828°¡±¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ±º¹Î ¸ÂÃãÇü Á¤Ã¥¼ö¸³À» À§ÇÑ ¡®2024³â Àü¶ó³²µµ-°­Áø±º »çȸÁ¶»ç¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. »çȸÁ¶»ç´Â ±º¹ÎµéÀÇ »îÀÇ Áú°ú °ü·ÃµÈ »çȸÀû °ü½É»ç¿Í ÁÖ°ü¡¦

°­Áø±ºµµ¼­°ü, ¼Ò¼³°¡¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¼Ò¼³ Àд ¹ã °³ÃÖ |2024. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºµµ¼­°üÀº Áö¿ª Áֹε鿡°Ô ±íÀÌ ÀÖ´Â µ¶¼­ Ȱµ¿À» Á¦°øÇÏ°í ¹®Çп¡ ´ëÇÑ Èï¹Ì¸¦ À¯¹ßÇϱâ À§ÇØ 7¿ùºÎÅÍ 11¿ù±îÁö ¸Å¿ù ¸¶Áö¸· ÁÖ È­¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 7½ÃºÎÅÍ 9½Ã±îÁö µµ¼­°ü 2Ãþ ½Ãû°¢½Ç¿¡¼­ Ưº°ÇÑ µ¶¼­ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù.¡¦

°­Áø±º, ±ú²ýÇÑ ¹° °ø±Þ À§ÇØ »ó¼öµµ°ü ¼¼Ã´ |2024. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº °­ÁøÀ¾¿¡ ±ú²ýÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ ¹° °ø±ÞÀ» À§ÇØ Áö³­ 7¿ùºÎÅÍ ¼­¼º¸®, ÃáÀü¸®, ¼­»ê¸®, µ¿¼º¸®, ¸ñ¸® ÀÏ´ë ÃÑ 6km ±¸°£ »ó¼ö°ü ¼¼Ã´ ÀÛ¾÷À» ¿Ï·áÇß´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¼öÁú°³¼± ¹× Áֹκ¹Áö Çâ»óÀ» À§ÇØ Áö³­ÇØ 7¿ù, °­Áø¡¦

¼øÃµ´ëÇб³, ´ëÇÐ ±¸¼º¿ø´ë»ó ÀÇ´ë½Å¼³ ¼³¸íȸ °³ÃÖ |2024. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¹¸³¼øÃµ´ëÇб³(ÃÑÀå À̺´¿î)´Â ¿À´Â 10ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã Çг» ÆÄ·çȦ¿¡¼­ ¡®Àü¶ó³²µµ ±¹¸³ÀÇ´ë ¹× ´ëÇк´¿ø ½Å¼³ °ü·Ã ´ëÇÐ ÀǰßûÃë ¹× ¼³¸íȸ¡¯¸¦ Àü¶ó³²µµ ÀÇ´ë ½Å¼³ °ø¸ð ¿ë¿ªÀ» ¼öÇà ÁßÀÎ ¿¡ÀÌÆ¼Ä¿´ÏÄÚ¸®¾Æ ÁÖÃÖ·Î °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¡¦

Àü¶ó³²µµ±³À°Ã», °í±³ÇÐÁ¡Á¦ Çб³°ø°£Á¶¼º»ç¾÷ 9±³ »õ ´ÜÀå |2024. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è´ëÁß)ÀÌ °í±³ÇÐÁ¡Á¦ Çб³°ø°£Á¶¼º »ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÈ 9°³ Çб³ÀÇ »õ ´ÜÀåÀ» ÃÖ±Ù ¸¶¹«¸®Çß´Ù. Àü³²±³À°Ã»Àº 2025³â Àü¸é µµÀԵǴ °í±³ÇÐÁ¡Á¦ ¿î¿µ¿¡ ´ëºñÇϱâ À§ÇØ Áö³­ÇØ ¸ñ»ó°í, ¸ñÆ÷°í, ÀåÈï°ü»ê°í¡¦

±¤ÁÖ°æÂûû, Çù·Â´Üü È­¹°Â÷·® ±³Åë¾ÈÀü ÇÕµ¿ Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã |2024. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ°æÂûûÀº 8¿ù 28ÀÏ ¼ö¿ÏÁö±¸ ±¹¹ÎÀºÇà »ç°Å¸®¿¡¼­ È­¹°Â÷·® ±³Åë»ç°í ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ±³Åë¾ÈÀü ÇÕµ¿ Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº ±¤ÁÖ°æÂûû, ±¤ÁÖÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øÈ¸, ¸ð¹ü¿îÀüÀÚȸ, ³ì»ö¾î¸Ó´Ïȸ¿Í ÇÔ²² ÇÕµ¿À¸·Î È­¹°¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, ¡¸¸¶´Ã»ê¾÷ ¹ßÀü¹æ¾È ¸¶·Ã¡¹À» À§ÇÑ Á¤Ã¥°£´ãȸ ÃßÁø |2024. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â 2024. 8. 28.(¼ö) 14:00¿¡ ´ëÁ¤À¾»ç¹«¼Ò¿¡¼­ Á¦ÁÖ ¸¶´Ã»ê¾÷ ¹ßÀü¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇÑ Á¤Ã¥°£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. À̹ø Á¤Ã¥°£´ãȸ´Â ³¯ÀÌ °¥¼ö·Ï ½ÉÈ­µÇ´Â ÀÌ»ó±âÈÄ µî¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¸Å³â ¸¶´ÃÀç¹è °¨¼Ò µî ¼èÅðÇØ°¡´Â¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, 2024³â »ê¸²ÀçÇØ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ »ç¹æ»ç¾÷ ¿Ï·á |2024. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ¿À¼ø¹®)´Â ¿ÃÇØ »ç¾÷ºñ 4¾ï 6õ¸¸¿øÀ» ÅõÀÔÇÏ¿© ÁýÁßÈ£¿ì µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ »ê¸²ÀçÇØ ¿¹¹æ ¹× ÇÇÇØ Àú°¨À» À§ÇÑ 2024³â »ç¹æ»ç¾÷À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ¿ÃÇØ ¿Ï·áµÈ »ç¹æ»ç¾÷Àº »êÁö³» °è·ùÀÇ À¯¼ÓÀ» ÁÙ¿© ħ½ÄÀ» ¹æÁöÇÏ´Â °è¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã ºÓÀº¿À¸§ÀÚ¿¬È޾縲, ½£±æ ¾ÈÀü¼º °³¼±°ø»ç Áذø |2024. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] »ê¸²ÈÞ¾ç°ü¸®¼Ò´Â »ç¾÷ºñ 153¹é¸¸¿øÀ» ÅõÀÔÇÏ¿© ºÓÀº¿À¸§ÀÚ¿¬È޾縲(¼­±ÍÆ÷½Ã °¡½Ã¸® »ê158) ½£±æ ¾ÈÀü¼º °³¼±°ø»ç¸¦ Áö³­ 5¿ùºÎÅÍ ÃßÁøÇÏ¿© À̹ø 8¿ù 26ÀϱîÁö 100Àϰ£ÀÇ °ø»ç°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. °ø»ç±â¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, Ãß¼®¿¬ÈÞ ´ëºñ ´ëÇü °ÇÃà°ø»çÀå ¾ÈÀüÁ¡°Ë ÃßÁø |2024. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ¿À¼ø¹®)´Â ¿À´Â 9¿ù 5ÀϺÎÅÍ 10ÀϱîÁö °ü³» ´ëÇü °ÇÃà°ø»çÀå 8°³¼Ò¿¡ ´ëÇÏ¿© ¡¸Ãß¼®¿¬ÈÞ ´ëºñ ´ëÇü °ÇÃà°ø»çÀå ¾ÈÀüÁ¡°Ë¡¹À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ¡Ø ´ëÇü °ÇÃà°ø»çÀå : °øµ¿ÁÖÅà ¹× ¼÷¹Ú½Ã¼³ ¼­±ÍÆ÷½Ã, Áö¿ª°ÇÃà»çȸ, ¡¦

¼­±ÍÆ÷º¸°Ç¼Ò, ÀÏ»ó ¼Ó °Ç°­»ýȰ½ÇõÀ» À§ÇÑ °Ç°­ °è´Ü Á¶¼º |2024. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷º¸°Ç¼Ò(¼ÒÀå Çö½ÂÈ£)´Â ÀÏ»ó»ýȰ ¼Ó °Ç°­»ýȰ½ÇõÀ» À¯µµÇϱâ À§ÇØ ½Ã¹ÎµéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ø°øÃ»»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î °Ç°­ °è´Ü ¼³Ä¡ Èñ¸Á ¼ö¿äÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇϰí ÃÖÁ¾ 4°³¼Ò(¼­±ÍÆ÷Çõ½Åµµ½Ã ±¹¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ, ¼­±ÍÆ÷ÀÚÄ¡°æÂû´ë, ¼­¡¦

Á¦ÁÖ´ë GTU»ç¾÷´Ü, ÇÑ-º£ ±¹Á¦ Çù·Â Çлý±³·ù Çà»ç °³ÃÖ |2024. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖ´ëÇб³(ÃÑÀå ±èÀÏȯ) ±Û·Î¹ú±³¿ø¾ç¼º°ÅÁ¡´ëÇÐ »ç¾÷´Ü(´ÜÀå ¿ÀÈ«½Ä, ÀÌÇÏ GTU»ç¾÷´Ü)Àº Áö³­ 17ÀϺÎÅÍ 21ÀϱîÁö º£Æ®³² ÀÀÀ¢Âî»Ñ¾û Çб³(Nguyen Tri Phuong Lower Secondary School, ÀÌÇÏ NTPÇб³) ±³Á÷¿ø°ú Çлý 25¸íÀ» Á¦ÁÖ¡¦

Á¦ÁÖ´ëÇб³, Áö´ÉÇü¼­ºñ½º Ȱ¿ë ¿µ»ó °ø¸ðÀü °³ÃÖ |2024. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÁö¿ªÇõ½ÅÇ÷§Æû Áö´ÉÇü¼­ºñ½º»ç¾÷´Ü(RIS)ÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â 'Áö´ÉÇü¼­ºñ½º Ȱ¿ë ½ºÅ丮ÅÚ¸µ ¿µ»ó °ø¸ðÀü'ÀÌ ¿À´Â 8¿ù 23ÀϺÎÅÍ 9¿ù 30ÀϱîÁö °³ÃֵȴÙ. À̹ø °ø¸ðÀüÀº Áö´ÉÇü¼­ºñ½º»ç¾÷´Ü(RIS) ÇÁ·Î±×·¥ Âü¿© Èı⠿µ»ó ºÎ¹®°ú¡¦

   4801480248034804480548064807480848094810 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.