Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.27 (È­) 10:39
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
°íÈﱺ, ¡®°íÈïÀÌ¶ó¼­ ÇູÇÑ »ç¶÷µé À̾߱⠡¯±Í³ó¾î¡¤±ÍÃÌ Á¤Âø ¼ö±â °ø¸ð |2024. 09.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº ±Í³ó¾î¡¤±ÍÃÌÀεéÀÇ ´Ù¾çÇÑ Á¤Âø »ç·Ê¸¦ ÅëÇØ ±Í³ó¾î¡¤±ÍÃÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÌÇØ¸¦ µ½±â À§ÇÑ ¡®2024 °íÈïÀÌ¶ó¼­ ÇູÇÑ »ç¶÷µé À̾߱⡯ ÀÛǰÀ» 9¿ù 24ÀϺÎÅÍ 11¿ù 20ÀϱîÁö Á¢¼öÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼ö±â ¡¦

°íÈﱺ, °íÈïºÐû»ç±â ¿¹¼úÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®´Ù |2024. 09.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈïºÐû¹®È­¹Ú¹°°ü¿¡¼­ 9¿ù 25ÀϺÎÅÍ 10¿ù 6ÀϱîÁö ±¹Á¦µµÀÚ ¿öÅ©¼ó Çà»ç °³ÃÖ °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î) ºÐû¹®È­¹Ú¹°°üÀº Áö³­ 9¿ù 16ÀϺÎÅÍ 20ÀϱîÁö Æ÷¸£Åõ°¥ Ä®´Ù½º ´Ù ·¹ÀÎÇÏ(Caldas da Rainha)¿¡¼­ ¿­¸° Á¦51ȸ ±¹Á¦µµÀھơ¦

Àü¶ó³²µµ±³À°Ã», Äí¹Ù ÇÑÀÎ ÈÄ¼Õ À§ÇÑ ±³À°Áö¿ø »ç¾÷ ÃßÁø |2024. 09.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è´ëÁß)Àº Áö³­ 2019³âÀ» ³¡À¸·Î Áߴܵƴø Äí¹Ù ÇÑÀÎ ÈļյéÀ» À§ÇÑ ±³À° Áö¿ø »ç¾÷À» ¿ÃÇØ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº 1921³â ÀÏÁ¦°­Á¡±â, ÀÌ¿ª¸¸¸® Ÿ±¹¿¡¼­ ´ëÇѹα¹ µ¶¸³¿¡ Çå½ÅÇÑ Äí¹Ù ÇÑÀεéÀÇ ¡¦

Àü³²´ëÇб³ 5.18¿¬±¸¼Ò, À±ÇѺÀ Á¤¿ø Á¦¸·½Ä °³ÃÖ |2024. 09.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü³²´ëÇб³ 5.18¿¬±¸¼Ò°¡ ¿À´Â 9¿ù 26ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã, ³ó¾÷»ý¸í°úÇдëÇÐ 4È£°ü ¾Õ Á¤¿ø¿¡¼­ À±ÇѺÀ Á¤¿ø Á¦¸·½ÄÀ» ¿¬´Ù. ¶Ç, À̳¯ ±×ÀÇ Á¤½ÅÀ» °è½ÂÇϱâ À§ÇÑ ³í¹®°ú ÀÛǰ °ø¸ðÀü ½Ã»ó½Äµµ ÇÔ²² ¿­¸°´Ù. ÀÌ Çà»ç´Â (»ç)ÇÕ¼ö À±¡¦

Àü³²´ëÇб³, ÀåÇÐ±Ý ¡®°ÅÁ¡±¹¸³´ë 1À§¡¯ |2024. 09.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü³²´ëÇб³°¡ °ÅÁ¡±¹¸³´ë Áß¿¡¼­ Çлý 1Àδç ÀåÇбÝÀ» °¡Àå ¸¹ÀÌ Áö±ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±³À°ºÎ¿Í Çѱ¹´ëÇб³À°ÇùÀÇȸ°¡ ´ëÇо˸®¹Ì¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®2024³â 8¿ù ´ëÇÐÁ¤º¸°ø½Ã °á°ú¡¯¿¡ µû¸£¸é, 2023³â ±âÁØ Àü³²´ë´Â ÀçÇлý¿¡¡¦

±¤¾çÁ¦Ã¶¼Ò, ¡®ÂûĬ»çÁø Àç´ÉºÀ»ç´Ü ¿î¿µ |2024. 09.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤¾çÁ¦Ã¶¼Ò(¼ÒÀå À̵¿·Ä) »êÇÏ ¡®ÂûĬ»çÁø Àç´ÉºÀ»ç´Ü¡¯ÀÌ Áö³­ 23ÀÏ ±¤¾ç½Ã ±¤¾çÀ¾ È£ºÏ°æ·Î´ç¿¡¼­ ¾î¸£½ÅµéÀ» À§ÇØ ÃÔ¿µÇÑ Àå¼ö»çÁø Àü´Þ½ÄÀ» °¡Áö¸ç Áö¿ª ÀÌ¿ôµéÀ» ÇâÇÑ µû¶æÇÑ »ç¶ûÀ» ÀüÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â Á¤ÀÎÈ­ ±¤¾ç¡¦

Çѱ¹³ó¾îÃ̰ø»ç À̺´È£ »çÀå, ÇØ³² ÀÀ±Þº¹±¸ ÇöÀåÁ¡°Ë ½Ç½Ã |2024. 09.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Çѱ¹³ó¾îÃ̰ø»ç À̺´È£ »çÀåÀº 24ÀÏ ÇØ³²±º Ȳ»ê¸é °üÃáÀú¼öÁö¸¦ ã¾Æ ÁýÁßÈ£¿ì ÇÇÇØ ÇöȲÀ» Á¡°ËÇϰí Àα٠¹çÀÛ¹° °æÀÛÁö¿¡ ¿øÈ°ÇÑ ¿ë¼ö°ø±ÞÀÌ ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Å¼ÓÇÑ º¹±¸¸¦ Áö½ÃÇß´Ù. °üÃáÀú¼öÁö´Â 1945³â ÁذøµÇ¾î ÃÑ¡¦

Çѱ¹Ã¶µµ Àü³²º»ºÎ, ¡®Èñ¸Á¹äÂ÷¡¯ ³ª´® Ȱµ¿ ½ÃÇà |2024. 09.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Çѱ¹Ã¶µµ Àü³²º»ºÎ(º»ºÎÀå ±èÁøÅÂ) »çȸºÀ»ç´ÜÀº 9¿ù 24ÀÏ(È­), ¼øÃµÀÇ·á¿ø ±¤Àå¿¡¼­ »çȸÀû¹è·Á°èÃþ ´ë»ó ¹«·á±Þ½Ä ³ª´®È°µ¿ÀÎ ¡®Èñ¸Á¹äÂ÷¡¯ Áö¿ø»ç¾÷À» ½ÃÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â ÃÖ±Ù ÀÌ»ó ±âÈÄ¿¡ µû¸¥ Æø¿°, Æø¿ì ¡¦

ÃÖ°æ½Ä ³²¿ø½ÃÀå, Á¦2Áß¾Ó°æÂûÇб³ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤ ÃÑ·Â |2024. 09.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã°¡ Á¦2Áß¾Ó°æÂûÇб³ À¯Ä¡ °æÀïÀÇ 1Â÷ ½É»ç¸¦ Åë°úÇÑ °¡¿îµ¥ ÃÖ°æ½Ä ³²¿ø½ÃÀåÀº ¡°ÃÖÁ¾ ¼±Á¤À» À§ÇØ ÃÑ·ÂÀ» ´ÙÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù. ÃÖ ½ÃÀåÀº 23ÀÏ °£ºÎȸÀǸ¦ ÅëÇØ ¡°³²¿ø½Ã°¡ 1Â÷ Á¤·®Æò°¡¿¡¼­ 47°³ ÁöÀÚü Áß Èĺ¸Áö¡¦

³²¿ø½Ã, º­¸ê±¸ ±â½Â¿¡ ±ä±Þ ¹æÁ¦ ¾àÁ¦ºñ Áö¿ø »ç¾÷ ÃßÁø |2024. 09.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã´Â Ãß¼® ¿¬ÈÞ¸¦ Áö³ª¸ç 3%¿¡ À̸£´ø ÇÇÇØ ¸éÀûÀÌ 30%·Î Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó º­¸ê±¸ ±ä±Þ ¹æÁ¦¸¦ À§ÇØ Àü¿ë ¾àÁ¦¸¦ Áö¿øÇÏ¿© È®»ê¹æÁö¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù. ³²¿ø½Ã´Â Áö¿ª³óÇù ¹× ¸é¡¤µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ¿Í Çù·ÂÇÏ¿© 5õ 2¹é¡¦

³²¿ø½Ã, Çѱ¹³ó¾îÃ̰ø»ç ÀüºÏÁö¿ªº»ºÎ¿Í ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2024. 09.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã´Â Áö¿ªÆ¯È­ ÀÓ´ëÇü ECO¿¡³ÊÁö ½º¸¶Æ®ÆÊ Çõ½Å´ÜÁö Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ½º¸¶Æ®³ó¾÷ À°¼ºÁö±¸ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ º»°ÝÀûÀÎ ½Ãµ¿À» °É¾ú´Ù. ½Ã´Â 23ÀÏ ½Ãû ȸÀǽǿ¡¼­ Çѱ¹³ó¾îÃ̰ø»ç ÀüºÏÁö¿ªº»ºÎ¿Í ½º¸¶Æ®ÆÊ È®´ëº¸±Þ ¹× »ç¾÷Ȱ¼ºÈ­¡¦

¼øÃ¢±º,¡®Á¦18ȸ ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµÀå¾ÖÀÎüÀ°´ëȸ¡¯°³ÃÖ |2024. 09.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼øÃ¢±ºÀÌ ¿À´Â 27ÀϺÎÅÍ 29ÀϱîÁö 3Àϰ£ °³ÃֵǴ Á¦18ȸ ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµÀå¾ÖÀÎüÀ°´ëȸÀÇ ¼º°øÀû °³ÃÖ¸¦ À§ÇÑ Áغñ¸¦ ¿Ï·áÇϰí ÃÖÁ¾ Á¡°Ë ´Ü°è¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµÀå¾ÖÀÎüÀ°È¸°¡ ÁÖÃÖÇϰí, ¼øÃ¢±ºÀå¾ÖÀÎüÀ°È¸°¡ ÁÖ¡¦

¼øÃ¢±º, Àç°¡¾ÏȯÀÚ Áö¿ø ¼­ºñ½º ¡®È£Æò¡¯ |2024. 09.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼øÃ¢±ºÀÌ Àç°¡¾Ï°ü¸®»ç¾÷À» ÅëÇØ µî·ÏµÈ ´ë»óÀڵ鿡°Ô ¸ÂÃãÇü ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ ¼­ºñ½º´Â Åõ¾àÁöµµ, °Ç°­»ó´ã, ¾Ï °ü·Ã Á¤º¸Á¦°ø, ¿îµ¿ ÇÁ·Î±×·¥ µîÀ» Æ÷ÇÔÇϸç, Áö¼ÓÀûÀÎ °ü¸®¸¦ ÅëÇØ ¾ÏȯÀÚµéÀÇ ÀÏ¡¦

¹«ÁÖ±º, 2024 ¹Ì¼úǰ ´ë¿© Àü½Ã Áö¿ø»ç¾÷ °ø¸ð ¼±Á¤ |2024. 09.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«ÁÖ±ºÀÌ (Àç)ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ¹®È­°ü±¤Àç´Ü¿¡¼­ °ø¸ðÇÑ ¡®2024 ¹Ì¼úǰ ´ë¿© Àü½Ã Áö¿ø»ç¾÷¡¯¿¡¼­ ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿¡ ¿À´Â 11¿ù 23ÀϱîÁö ¹«ÁÖ»ó»ó¹Ýµð½£ B1(»ýȰ¹®È­¼¾ÅÍ) Àü½Ã½Ç¿¡¼­´Â ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ¹®È­°ü±¤Àç´ÜÀÌ ¡¦

Àå¼ö±º, ±¹°¡¿¹»ê ¹ß±¼º¸°íȸ °³ÃÖ |2024. 09.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀº 23ÀÏ ±ºÃ» ȸÀǽǿ¡¼­ 2026³â~2027³â ±¹°¡¿¹»ê ½Å±Ô»ç¾÷ 1Â÷ ¹ß±¼ º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ÃÖÈÆ½Ä ±º¼öÀÇ ÁÖÀç·Î ÁøÇàµÈ À̹ø º¸°íȸ¿¡¼­´Â Á¤ºÎÁ¤Ã¥ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®À» ±â¹ÝÀ¸·Î Àå¼ö±ºÀÇ »õ·Î¿î ¼ºÀ嵿·ÂÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ¡¦

Àå¼ö±º, ¡®Á¦42ȸ Àå¼ö ±º¹ÎÀÇ À塯 ¼ö»óÀÚ ¼±Á¤ |2024. 09.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀº 23ÀÏ ¡®Á¦42ȸ Àå¼ö ±º¹ÎÀÇ À塯 º»½É»çÀ§¿øÈ¸¸¦ °³ÃÖÇϰí 3°³ ºÎ¹®ÀÇ ¼ö»óÀÚ¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù. Àå¼ö ±º¹ÎÀÇ ÀåÀº ÇâÅäÀÇ ¸í¿¹¸¦ µå³ôÀ̰í Áö¿ª»çȸ ¾ÈÁ¤°ú ¹ßÀü¿¡ Å©°Ô °øÇåÇϽŠºÐÀ» ±º¹ÎÀÇ À̸§À¸·Î ¼ö¿©ÇÏ´Â »óÀ¸·Î ¡¦

Àå¼ö±º, ¡®Á¦5ȸ Àå¼ö±×¸²Ã¥ Àü½Ãȸ¡¯ °³ÃÖ |2024. 09.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀº Á¦5ȸ Àå¼ö ±×¸²Ã¥ Àü½Ãȸ ¡®±×¸²Ã¥ÀÌ º¸³»´Â ÀÛÀº ¿ë±â î÷¡¯À» 23ÀÏ ¿ÀÇÁ´× Çà»ç¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿À´Â 29ÀϱîÁö ÇÑ´©¸®Àü´ç °¡¶÷°ü Àü½Ã½Ç ¹× ¼Ò°ø¿¬Àå¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ·Î 5ȸ°¸¦ ¸Â´Â Àå¼ö ±×¸²Ã¥ Àü½Ãȸ´Â ¡®±×¸²¡¦

ÀӽDZº, 10ÁÖ³â ÀÓ½ÇNÄ¡ÁîÃàÁ¦ º¼°Å¸®µµ 10¹è |2024. 09.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÀÓ½ÇNÄ¡ÁîÃàÁ¦°¡ ¿À´Â 10¿ù 3ÀϺÎÅÍ 6ÀϱîÁö ¿­¸®´Â °¡¿îµ¥ 10ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ ´õ Ưº°ÇÑ º¼°Å¸®¸¦ ¼±»ç, ±â´ë°¨ÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú Ä¡ÁîÃàÁ¦ÀÇ ¹é¹ÌÀΠõ¸¸¼ÛÀ̰¡ ³Ñ´Â °¡À»²ÉÀÇ ´ë¸í»ç ±¹È­²É Ç⿬ÀÌ Æî¡¦

ÀӽDZº, ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë¿¬ÇÕȸ ¼Ò¹æ±â¼ú°æ¿¬´ëȸ °³ÃÖ |2024. 09.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë¿¬ÇÕȸ(³²‧¿©¿¬ÇÕȸÀå ¼­±â¼º, ±èÀμø)°¡ ÀӽǼҹ漭¿Í Áö³­ 23ÀÏ¡®2024³â ÀӽDZº ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë¿¬ÇÕȸ ¼Ò¹æ±â¼ú°æ¿¬´ëȸ ¹× °¡Á·ÇѸ¶´ç¡¯Çà»ç¸¦ ÀӽDZº¹ÎüÀ°È¸°ü¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ½É ¹Î ±º¡¦

ºÎ¾È±º, Á¦16ȸ ºÎ¾È°õ¼ÒÁ£°¥ÃàÁ¦ 10¿ù 3~5ÀÏ °³ÃÖ |2024. 09.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü±¹¿¡¼­ Á£°¥ÀÇ ¸í»êÁö·Î ²ÅÈ÷´Â ºÎ¾È °õ¼Ò¿¡¼­ Á¦16ȸ ºÎ¾È°õ¼ÒÁ£°¥ÃàÁ¦°¡ 10¿ù 3ÀϺÎÅÍ 5ÀϱîÁö 3Àϰ£ ¿­¸°´Ù. À̹ø ÃàÁ¦´Â °õ¼ÒÁ£°¥¹ßÈ¿½Äǰ¼¾ÅÍ ¾Õ Ư¼³ Çà»çÀå¿¡¼­ À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î »ö´Ù¸¥ º¯È­¸¦ ½ÃµµÇÏ¿© ¹æ¹®°´µé¿¡°Ô¡¦

   4551455245534554455545564557455845594560 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.