Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.27 (È­) 04:33
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, 2024 ±¤ÁÖ¿¡À̽ºÆä¾î °³¸· |2024. 09.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¹³» ÃÖ´ë ¹®È­ÄÜÅÙÃ÷ Àü½ÃȸÀÎ ¡®2024 ±¤ÁÖ¿¡À̽ºÆä¾î(Asia Content & Entertainment Fair in Gwangju)¡¯°¡ 26ÀÏ ±è´ëÁßÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³¸·Çß´Ù. ÀÌ Àü½Ãȸ´Â 29ÀϱîÁö °è¼ÓµÈ´Ù. À̳¯ ¿­¸° ¡®±¤ÁÖ¿¡À̽ºÆä¾î¡¯ °³¸·Çà»ç´Â¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, (Àç)ºû°íÀ»ÀåÇÐÀç´Ü ÀÌ»çȸ °³ÃÖ |2024. 09.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽð¡ ºû°íÀ»ÀåÇлýÀÇ ¼±¹ß ´ë»ó°ú Áö±Þ¾×À» È®´ëÇÑ´Ù. (Àç)ºû°íÀ»ÀåÇÐÀç´Ü(ÀÌ»çÀå °­±âÁ¤ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀå)Àº 26ÀÏ ½Ãû ÁßȸÀǽǿ¡¼­ ÀÌ»çȸ¸¦ ¿­¾î ÀåÇлý ¼±¹ß ¹× ÀåÇÐ±Ý Áö±Þ ±ÔÁ¤ ÀüºÎ °³Á¤ µî 3°³ÀÇ ¾È°ÇÀ» ½ÉÀÇ¡¤Àǰᡦ

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ¹«¾È±º¹Î°ú ´ë±¸°æºÏ½Å°øÇ× ¿¹Á¤Áö °ßÇÐ |2024. 09.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)¿Í ¹«¾È±º ¿øÁֹδëÃ¥À§¿øÈ¸´Â 26ÀÏ ¹Î‧±º°øÇ× ÅëÇÕ ÀÌÀü°ú °ü·Ã, ´ë±¸ ±ºÀ§±º ¡®´ë±¸°æºÏ½Å°øÇ× ¿¹Á¤Áö¡¯¸¦ °ßÇÐÇß´Ù. ¡®¿øÁֹδëÃ¥À§¿øÈ¸¡¯´Â ¹«¾È±º ¸Á¿î‧¿î³²‧Çö°æ¸é¿¡ °ÅÁÖÇÏ¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, IBK â°ø ±¤ÁÖ¼¾ÅÍ °³¼Ò½Ä °³ÃÖ |2024. 09.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ½Ã¿Í ±â¾÷ÀºÇàÀÌ ¡®IBK â°ø ±¤ÁÖ¼¾ÅÍ¡¯ÀÇ ¹®À» ¿­°í, º»°ÝÀûÀÎ Áö¿ª ½ºÅ¸Æ®¾÷ À°¼º¿¡ ³ª¼±´Ù. ¡®IBK â°ø¡¯Àº ¡®Ã¢°ø(óÜÍï)À» ÅëÇØ â°ø(óïÍö)À¸·Î ºñ»óÇ϶󡯴 ¿°¿øÀ» ´ãÀº ¡®Ã¢¾÷(óÜåö) °øÀå(ÍïíÞ)¡¯À» ÀǹÌÇϸç â¾÷¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, Á¦39ȸ Àü±¹ ÁöÀû¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ º¹Áö´ëȸ °³ÃÖ |2024. 09.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü±¹ÀÇ ÁöÀû¹ß´ÞÀå¾ÖÀεéÀÌ ±¤ÁÖ¿¡¼­ ±ÇÀÍ¿ËÈ£ ¹× º¹ÁöÇâ»óÀ» À§ÇÑ º¹Áö´ëȸ¸¦ ¿­°í ÀÖ´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â 25ÀϺÎÅÍ 27ÀϱîÁö »çÈê°£ ±¤ÁÖ¿©´ë ½Ã¸³À¯´Ï¹ö½Ã¾ÆµåüÀ°°ü µîÁö¿¡¼­ ¡®Á¦39ȸ Àü±¹ÁöÀû¹ß´ÞÀå¾ÖÀκ¹Áö¡¦

±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç, È­¼øÇü 24½Ã ¾î¸°ÀÌÁý »ìÆì |2024. 09.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç´Â 26ÀÏ È­¼øÇü 24½Ã ¾î¸°ÀÌÁýÀ» ¿î¿µÇÏ´Â Çö´ëÈú½ºÅ×À̾ÀÌÁýÀ» ¹æ¹®ÇØ º¸À°±³Á÷¿øÀÇ ¾Ö·Î»çÇ×À» »ìÇǰí, Àü ½Ã±º È®´ë ¿î¿µ ÀÇÁö¸¦ ´ÙÁ³´Ù. À̳¯ ¾î¸°ÀÌÁý ÇöÀå ¹æ¹®¿¡´Â ±¸º¹±Ô È­¼ø±º¼ö µîÀÌ ÀÚ¸®¸¦¡¦

Àü¶ó³²µµÀÎÀçÆò»ý±³À°ÁøÈï¿ø, ¡®2024³â Æò»ýÇнÀ °ü°èÀÚ ¿ª·®°­È­ ±³À° ½Ç½Ã |2024. 09.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµÀÎÀçÆò»ý±³À°ÁøÈï¿ø(¹üÈñ½Â ¿øÀå)Àº 26ÀÏ ³ªÁÖ½ÃÀå¾ÖÀο¬ÇÕȸ°ü¿¡¼­ Àå¾ÖÀÎ Æò»ý±³À° °ü°èÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡®2024³â Àü¶ó³²µµ Æò»ýÇнÀ °ü°èÀÚ ¿ª·®°­È­ ±³À°(Àå¾ÖÀÎ Æò»ý±³À° °úÁ¤)¡¯À» Çß´Ù. À̹ø ±³À°¿¡´Â Àå¾ÖÀÎ Æò¡¦

Àü¶ó³²µµ, Á¦11ȸ ÀÓ¾÷ÀÎ ÇѸ¶À½ ´ëȸ °³ÃÖ |2024. 09.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â 26ÀÏ °íÈ︸ ¼öº¯³ëÀ»°ø¿ø¿¡¼­ ÀÓ¾÷ÀÎÀÇ ÀÚ±à½É°ú »ç¸í°¨À» »õ·Ó°Ô ´ÙÁö´Â Á¦11ȸ Àü³² ÀÓ¾÷ÀÎ ÇѸ¶À½´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ´ëȸ¿¡´Â À̶̹ó »ê¸²Ã» Â÷Àå, Á¤Âù±Õ Àü³²µµ µ¿ºÎÁö¿ªº»ºÎÀå, ÃÖ»óÅ Çѱ¹ÀÓ¾÷ÈİèÀÚ¡¦

Àü¶ó³²µµ, Àå¾ÖÀÎ ÀÏÀÚ¸®¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ |2024. 09.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â Àü³²Áö¿ª ÃÖÃÊ ¡®Àå¾ÖÀÎ ÀÏÀÚ¸® ¹Ú¶÷ȸ¡¯°¡ °ø°ø±â°ü°ú Àå¾ÖÀÎÇ¥ÁØ»ç¾÷Àå µî 73°³ ¾÷ü¿¡¼­ 184¸í ä¿ëÀ» ¸ñÇ¥·Î 26ÀÏ ³ªÁÖ Á¾ÇÕ½ºÆ÷Ã÷ÆÄÅ© ´Ù¸ñÀûüÀ°°ü¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù. Àü³²µµ¿Í Àå¾ÖÀΰí¿ë°ø´Ü Àü³²Áö»ç°¡ °øµ¿¡¦

¿µÈ£³² ½ÃµµÁö»çÇù·ÂȸÀÇ, Áö¿ª±¸ ¿©¾ß ±¹È¸ÀÇ¿ø »ó»ýÇù·Â ȸÀÇ °³ÃÖ |2024. 09.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µÈ£³² ½ÃµµÁö»ç Çù·ÂȸÀÇ(ÀÇÀå ¹Ú¿Ï¼ö °æ³²µµÁö»ç)´Â ¿À´Â 30ÀÏ(¿ù) 10½Ã 30ºÐ ¼­¿ï FKI(Çѱ¹°æÁ¦ÀÎÇùȸ)Ÿ¿ö ÄÁÆÛ·±½º¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿µÈ£³² 8°³ ½ÃµµÁö»ç¿Í Áö¿ª±¸ ±¹È¸ÀÇ¿øµéÀÌ Âü¼®ÇÏ´Â »ó»ýÇù·Â ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø ȸÀǴ¡¦

Àü¶ó³²µµ, °Ç¼³»ê¾÷±â¼ú ¿¬Âùȸ °³ÃÖ |2024. 09.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â 27ÀϱîÁö ÀÌÆ²°£ ±¸·Ê¿¡¼­ Á¤Ãæ±â ´ëÇÑÅä¸ñÇÐȸ ȸÀå, À̼º·Î ´ëÇÑÅä¸ñÇÐȸ ±¤ÁÖÀü³²ÁöȸÀå, À̱¤ÀÏ Àü³²µµÀÇȸ ºÎÀÇÀå µî 1õ200¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®°Ç¼³»ê¾÷±â¼ú ¿¬Âùȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø ¿¬Âùȸ¿¡¼± °Ç¡¦

Àü³²ÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øÈ¸, ¾ÈÀüÇÏ°í ½º¸¶Æ®ÇÑ ¼¶ ¸¸µé±â »ç¾÷º¸°íȸ °³ÃÖ |2024. 09.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øÈ¸´Â 26ÀÏ À§¿øÈ¸ ȸÀǽǿ¡¼­ ¡®¾ÈÀüÇÏ°í ½º¸¶Æ®ÇÑ ¼¶ ¸¸µé±â¡¯ »ç¾÷º¸°íȸ¸¦ ¿­¾î »ç¾÷ ÃßÁø ÇöȲÀ» Á¡°ËÇϰí, Àü±¹ ¼¶ Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ Ç¥ÁØ Ä¡¾È ¸ðµ¨À» Á¦½ÃÇÒ °ÍÀ» ´ÙÁüÇß´Ù. º¸°íȸ¿¡´Â Á¤¼ø°ü Àü³²µµ¡¦

Àü¶ó³²µµ, Àα¸¼Ò¸ê °øµ¿ ´ëÀÀ ¸ð»ö °£ºÎ°ø¹«¿ø ¸®´õ½Ê ±³À° ÁøÇà |2024. 09.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµÀÎÀç°³¹ß¿øÀº Àα¸¼Ò¸ê°ú ÀúÃâ»ý ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ÀÚÄ¡ÇàÁ¤ ¿ª·® °­È­¿Í »ó»ýÇù·ÂÀÇ Á¶Á÷ °æÀï·Â Á¦°í¸¦ À§ÇØ 26ÀϱîÁö ÀÌÆ²°£ ½Å¾È ¾¾¿ø¸®Á¶Æ®¿¡¼­ °£ºÎ°ø¹«¿ø ¸®´õ½Ê ±³À°À» Çß´Ù. À̹ø ±³À°Àº Àü³²ÀÎÀç°³¹ß¿øÀÌ ¡¦

Àü¶ó³²µµ, Àå¾ÖÀλýȰüÀ°´ëȸ °³¸· |2024. 09.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àå¾ÖÀΰú ºñÀå¾ÖÀÎÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â ´ëÅëÇÕÀÇ ÀåÀÌÀÚ È­ÇÕ°ú Çùµ¿ÀÇ ½ºÆ÷Ã÷ ´ëÃàÁ¦ÀÎ ¡®2024 Àü³²Àå¾ÖÀλýȰüÀ°´ëȸ¡¯°¡ 26ÀÏ ¿Ïµµ¿¡¼­ °³¸·ÇØ ÀÌÆ²°£ÀÇ ¿­ÀüÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ¡®Ä¡À¯ÀÇ ¼¶ ¿Ïµµ¿¡¼­ ÇÔ²²¶ÙÀÚ Çϳª·Î!¡¯¶ó´Â ±¸È£ ¾Æ·¡¡¦

±¤Áֽà ¼­±¸, ¸¶À»¡¤¾ÆÆÄÆ®°øµ¿Ã¼ Àü¹®Áö¿ø´Ü À§ÃË½Ä °³ÃÖ |2024. 09.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸(±¸Ã»Àå ±èÀ̰­)´Â 26ÀÏ Ã¢À۳󼺰ñÄ¿¹Â´ÏƼ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¸¶À»È°µ¿°¡ ¼ºÀå Áö¿ø¿¡ ¾ÕÀå¼³ ¸¶À»¡¤¾ÆÆÄÆ®°øµ¿Ã¼Àü¹®Áö¿ø´Ü 8¸íÀ» À§ÃËÇÏ°í º»°ÝÀûÀΠȰµ¿¿¡ ³ª¼±´Ù. ¾Õ¼­ ¼­±¸´Â¡®¼¼Å«´ë ¸¶À»ÀÚÄ¡Çаú¡¯ÃÖ°í°úÁ¤ÀÎ ¡¦

³ªÁÖ½Ã, °ø¹«¿ø ´ë»ó ÀΰøÁö´É ¼­ºñ½º êGPT Ȱ¿ë ±³À° ÁøÇà |2024. 09.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â Áö³­ 25ÀÏ ½Ãû ´ëȸÀǽǿ¡¼­ °ø¹«¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀΰøÁö´É(AI) ¼­ºñ½º êGPT Ȱ¿ë ±³À°À» ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº ÇàÁ¤ ¾÷¹«¿¡ AI ±â¼úÀ» Á¢¸ñÇØ ¾÷¹« È¿À²¼ºÀ» ³ôÀÌ°í µðÁöÅÐ Àüȯ¿¡ ´ëºñÇϱâ À§ÇØ ¸¶¡¦

³ªÁÖ½Ã, ±Û·Î¹ú¿¡³ÊÁöÆ÷·³2024 °³¸· |2024. 09.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽð¡ Àü ¼¼°èÀûÀÎ ±âÈÄÀ§±â ±Øº¹, ź¼ÒÁ߸³ ½ÇÇöÀÇ ¿­¼è°¡ µÉ ¹Ì·¡ ¿¡³ÊÁö »ê¾÷ ºñÀüÀ» ³íÇÏ´Â ±Û·Î¹ú ¿¡³ÊÁöÆ÷·³À» °³ÃÖÇß´Ù. À±º´Å ³ªÁÖ½ÃÀåÀº 26ÀÏ Æ÷·³ °³È¸½Ä¼­ ¡°³ªÁֱ۷ιú¿¡³ÊÁöÆ÷·³ 2024´Â ¿À´Ã ù °ÉÀ½À» ½Ã¡¦

±¸·Ê¼Ò¹æ¼­, Áö¸®»ê±¹¸³°ø¿ø°ø´Ü°ú ÇÕµ¿ »ê¾Ç»ç°í ÀÎ¸í±¸Á¶ÈÆ·Ã ½Ç½Ã |2024. 09.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ¹Ú»óÁø)´Â 26ÀÏ ±¸·Ê Áö¸®»ê¿¡¼­ Áö¸®»ê±¹¸³°ø¿ø°ø´Ü Àü³²»ç¾÷¼Ò¿Í ÇÕµ¿À¸·Î »ê¾Ç»ç°í ÀÎ¸í±¸Á¶ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÈÆ·ÃÀº ±¸·Ê¼Ò¹æ¼­ 16¸í, Áö¸®»ê±¹¸³°ø¿ø°ø´Ü(Àü³²»ç¾÷¼Ò) 12¸í, Áö¸®»ê¾¾Çùµ¿¡¦

±¸·Ê±º, ¡®ÇÔ²² ÀÏÇϰí, ÇÔ²² µ¹º¸´Â ±¸·Ê¡¯¾ç¼ºÆòµîÁÖ°£ Çà»ç °³ÃÖ |2024. 09.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº Áö³­ 24ÀÏ ½Ç³»Ã¼À°°ü¿¡¼­ 2024³â ¾ç¼ºÆòµîÁÖ°£ ±â³äÇà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±¸·Ê±º¿©¼º´ÜüÇùÀÇȸ(ȸÀå ÃÖ°æ¿Á)°¡ ÁÖ°üÇÑ À̹ø Çà»ç´Â Á¤Ä¡ ․ °æÁ¦ ․ »çȸ ․ ¹®È­ÀÇ ¸ðµç ¿µ¿ª¿¡¼­ ÀÏ․¡¦

¹«¾È±º »ïÇâÀ¾ »õ¸¶À»ºÎ³àȸ, ±º °øÇ× ÀÌÀü ¹Ý´ë ¸±·¹ÀÌ °áÀÇ´ëȸ |2024. 09.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º »ïÇâÀ¾ »õ¸¶À»ºÎ³àȸ(ȸÀå ±Ç¼÷Èñ)´Â Áö³­ 25ÀÏ »ïÇâÀ¾»ç¹«¼Ò¿¡¼­ ±¤ÁÖ ±º °øÇ× ¹«¾È ÀÌÀüÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â ¸±·¹ÀÌ °áÀÇ´ëȸ¸¦ ¿­¾ú´Ù. À̳¯ ºÎ³àȸ ȸ¿ø 40¿© ¸íÀº ¹«¾È±º¹ÎµéÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ÀϹæÀûÀ¸·Î ±º °øÇ×À» ÀÌÀü½ÃŰ¡¦

   4511451245134514451545164517451845194520 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.