Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.24 (Åä) 00:26
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
È­¼ø±º, Á¦12ȸ Çѱ¹½Ç¾÷º¹½ÌÇùȸÀå¹è Àü±¹½Ç¾÷º¹½Ì´ëȸ ¼º·á |2024. 12.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Áö³­ 7ÀϺÎÅÍ 9ÀϱîÁö 3Àϰ£ ÀÓ¾ÖÁöº¹½ÌüÀ°°ü(Àü ÇÏ´Ï¿ò º¹½ÌüÀ°°ü)¿¡¼­ Á¦12ȸ Çѱ¹½Ç¾÷º¹½ÌÇùȸÀå¹è Àü±¹½Ç¾÷º¹½Ì´ëȸ¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. 8ÀÏ °³ÃÖµÈ °³È¸½Ä¿¡´Â ±¸º¹±Ô È­¼ø±º¼ö, ·ù¡¦

È­¼ø±ºÃ» ¹èµå¹ÎÅϺÎ, 2024 Àü±¹½Ç¾÷¹èµå¹ÎÅÏ¿¬¸ÍÀü ÀÔ»ó |2024. 12.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº È­¼ø±ºÃ» ¹èµå¹ÎÅϺΰ¡ 2024³â Àü±¹½Ç¾÷¹èµå¹ÎÅÏ¿¬¸ÍÀü¿¡¼­ ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀûÀ¸·Î ÀÔ»óÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù. º» ´ëȸ´Â Áö³­ 12¿ù 2ÀϺÎÅÍ 12¿ù 8ÀϱîÁö Àü¶ó³²µµ ÀåÈﱺ ÀåÈï½Ç³»Ã¼À°°ü¿¡¼­ °³ÃֵǾúÀ¸¸ç, È­¼ø¡¦

õ¿î³óÇù, Á¦4ȸ ±¹»êÄá ¿ì¼ö »ý»ê´ÜÁö ¼±¹ß´ëȸ ¡®³óÃÌÁøÈïûÀå»ó¡¯ ¼ö»ó |2024. 12.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 10ÀÏ ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÑ Á¦4ȸ ±¹»êÄá ¿ì¼ö»ý»ê ´ÜÁö ¼±¹ß´ëȸ¿¡¼­ õ¿î³ó¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ(Á¶ÇÕÀå ±èÁØÈ£)ÀÌ ³óÃÌÁøÈïûÀå»ó¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ´Â »ý»ê¼º Çâ»óÀ» µµ¸ðÇϰí, ¿ì¡¦

³ªÁֽà °ø»ê¸éÁö»çÇù, Ãë¾à°èÃþ 40°¡±¸¿¡ »ç¶ûÀÇ ±èÀå±èÄ¡ Àü´Þ |2024. 12.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽà °ø»ê¸éÁö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°øµ¿À§¿øÀå ¿À±æ¼º‧³ë¼¼¿µ, ÀÌÇÏ °ø»ê¸éÁö»çÇù)´Â ÃÖ±Ù Ãß¿î °Ü¿ïÀ» ¸Â¾Æ Ãë¾à°èÃþ 40°¡±¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡®»ç¶ûÀ¸·Î ¹ö¹«¸° ±èÀ峪´®¡¯ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®»ç¶ûÀ¸·Î ¹ö¹«¡¦

³ªÁÖ½Ã, Á¦6ȸ Àü±¹ Áٴٸ®±â ÃÖ°­Àü °³ÃÖ |2024. 12.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Çùµ¿ÀÇ ¹ÌÇаú ÆÀ¿öÅ©ÀÇ Á߿伺À» º¸¿©ÁÖ´Â »ýȰ ½ºÆ÷Ã÷ÀÎ Áٴٸ®±â ÃÖ°­ÆÀÀ» °¡¸®´Â Àü±¹ ´ëȸ°¡ Àü¶ó³²µµ ³ªÁÖ¿¡¼­ ¿­·È´Ù. ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â (»ç)´ëÇѹα¹Áٴٸ®±âÇùȸ, ³ªÁÖ½ÃÁٴٸ®±âÇùȸ¿¡¼­ ÁÖÃÖ¡¤ÁÖ°üÇÑ Á¦6ȸ ¡¦

³ªÁÖ½Ã, °ø°ø ¹è´Þ¾Û ¡®¸Ô±úºñ¡¯ Å©¸®½º¸¶½º Ưº° À̺¥Æ® ÁøÇà |2024. 12.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽð¡ Àü¶ó³²µµ °ø°ø¹è´Þ¾ÛÀÎ ¡®¸Ô±úºñ¡¯ ÀÌ¿ë °í°´À» À§ÇÑ Å©¸®½º¸¶½º Ưº° À̺¥Æ®¸¦ ÇÑ´Ù. 10ÀÏ ³ªÁֽÿ¡ µû¸£¸é ¿À´Â 20ÀϱîÁö ¿­Èê °£ ¸Ô±úºñ ¾ÛÀ» ÅëÇØ 1¸¸5õ¿ø ÀÌ»ó ÁÖ¹® ¶Ç´Â Æ÷Àå ½Ã 1ÀÏ 3ȸ¿¡ °ÉÃÄ 5õ¿ø ÇÒÀÎÄí¡¦

º¸ÀºÃà»ê, ³ªÁֽà Ãë¾à°èÃþ°ú º¹Áö½Ã¼³¿¡ ¿Â±â ÀüÇØ ¡®ÈÆÈÆ¡¯ |2024. 12.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â ³ë¾È¸é¿¡ À§Ä¡ÇÑ Ä£È¯°æ µÅÁö°í±â °¡°ø Àü¹®¾÷üÀÎ º¸ÀºÃà»ê(»çÀå ±è¿ë±Õ)¿¡¼­ Áö³­ 9ÀÏ Ãë¾à°èÃþ°ú º¹Áö½Ã¼³À» À§ÇØ ½á´Þ¶ó¸ç Çö±Ý 300¸¸¿ø°ú ÇÔ²² Çѵ·(1§¸) 100¹Ú½º, µÎ¹ÙÀÌ ÃÊÄݸ´ 400°³¸¦ ±âŹÇß´Ù°í¡¦

±¸·Ê±º ±¤ÀÇ¸é ¼¼ÀڸŰ¡µç, ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý 2¹é¸¸ ¿ø ±âŹ |2024. 12.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº Áö³­ 9ÀÏ(¿ù) ±¤ÀÇ¸é ¼ÒÀç ¼¼ÀڸŰ¡µç(´ëÇ¥ ±èÈñ¶õ)ÀÌ °ü³» ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» µ½±â À§ÇØ ¼º±Ý 2¹é¸¸ ¿øÀ» ±âŹÇϸç Áö¿ª »çȸ¿¡ µû¶æÇÑ ¿Â±â¸¦ ´õÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼¼ÀڸŰ¡µçÀº ¸ð³à¿Í »çÀ§°¡ ÇÔ²² ¿î¿µÇÏ´Â ÇÑ½Ä Àü¹®¡¦

À强±º, 2025³â ±¹»ê¸ñÀç Ȱ¿ë ÃËÁø °ø¸ð»ç¾÷ ¼±Á¤ |2024. 12.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À强±ºÀÌ »ê¸²Ã» ¡®2025³â ±¹»êÀç Ȱ¿ë ÃËÁø °ø¸ð»ç¾÷¡¯¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±¹»êÀç Ȱ¿ë ÃËÁø»ç¾÷Àº °ø°ø°ÇÃ๰, ´ÙÁßÀÌ¿ë½Ã¼³ µî °ÇÃà ½Ã ±¹»ê¸ñÀ縦 Ȱ¿ëÇϵµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù. »ç¾÷ºñ 5¾ï ¿øÀ» È®º¸ÇÑ À强±ºÀº¡¦

À强±º, ÇÑÆÄ ´ëºñ Ãë¾àÁֹΠ¹æ¹®°Ç°­°ü¸® ¼­ºñ½º Àû±Ø ÃßÁø |2024. 12.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À强±ºÀÌ °Ü¿ïö ÇÑÆÄ·Î ÀÎÇÑ °Ç°­Ãë¾àÁֹΠÇÇÇØ¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇØ ³»³â 2¿ù±îÁö ¡®¹æ¹®°Ç°­°ü¸® ¼­ºñ½º¡¯¸¦ Àû±Ø ÃßÁøÇÑ´Ù. À强±º º¸°Ç¼Ò ¹æ¹®°£È£»ç¿Í º¸°ÇÁö¼Ò․Áø·á¼Ò Á÷¿ø 30¿© ¸íÀÌ °¡Á¤°ú °æ·Î´ç µîÀ» ¹æ¹®ÇØ ¡¦

À强±º, Àç·¡°¨ ±¹Á¦Àû °¡Ä¡ ÀÎÁ¤ ¡®¸ÀÀÇ ¹æÁÖ¡¯ µîÀç |2024. 12.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À强±º Àç·¡°¨ÀÌ ±¹Á¦ÀûÀÎ º¸Á¸°¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. ±ºÀº ÃÖ±Ù ½½·ÎǪµå±¹Á¦Çùȸ ¡®¸ÀÀÇ ¹æÁÖ¡¯¿¡ À强 Àç·¡°¨À» µîÀçÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®¸ÀÀÇ ¹æÁÖ¡¯´Â 1997³â ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ À½½Ä¹®È­À¯»ê º¸È£․À°¼º»ç¾÷ÀÌ´Ù. ÇâÅ䡦

¿µ¾Ï ºê¸®¾ÓÆ®ÇÕâ´Ü, °ÅÁ¦Àü±¹ÇÕâ°æ¿¬´ëȸ µ¿»ó ¼ö»ó |2024. 12.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¡°À̹ø ´ëȸ°¡ ³» Àλý ù ¹«´ë¿´´Ù. ÇÔ²² ¸ð¿© ³ë·¡ÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Î ³» »î¿¡ Áñ°Å¿î º¯È­°¡ ÀϾ´Âµ¥, Àü±¹´ëȸ¿¡¼­ ¼ö»ó±îÁö ÇÏ´Ï ³Ê¹« ÇູÇÏ´Ù. ´õ ¿­½ÉÈ÷ ÇÕâ´Ü Ȱµ¿À» ÇØ¼­ ¿µ¾Ï Áֹε鿡°Ô ¸ÚÁø ³ë·¡¸¦ ¸¹ÀÌ µé·ÁÁÖ°í ½Í¡¦

½Å¾È±º, Á¦5±â Èæ»ê È«¾î ½ä±â Çб³ ¼ö·á½Ä °³ÃÖ |2024. 12.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±ºÀº Èæ»ê¸é °ÔÀÌÆ®º¼Àå¿¡¼­ 12¿ù 6ÀÏ Á¦5±â È«¾î ½ä±â Çб³ ¼ö·á½ÄÀ» °®°í ÀÚ°ÝÁõÀ» ±³ºÎÇß´Ù. Èæ»ê È«¾î ½ä±â Çб³´Â 2020³âºÎÅÍ ½Å¾È±º °ü±¤ÇùÀÇȸ Èæ»êÁöȸ ÁÖ°üÀ¸·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ°í ÃÑ 81¸íÀÌ ¼ö·áÇß´Ù. È«¾î ½ä±â ÀÚ¡¦

½Å¾È±º, ¡®Ãâ±Ù±æ À뱂 ½Çõ ´ÙÁü ¸±·¹ÀÌ¡¯ Ä·ÆäÀÎ ÁøÇà |2024. 12.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±ºÀº ¿ÃÇØ ¼¼°è ÀαÇÀ» ¼±¾ðÇÑÁö 76ÁÖ³âÀÌ µÇ´Â 10ÀÏ À뱂 ¹®È­ È®»êÀ» À§ÇØ À뱂 ½Çõ ´ÙÁü ¸±·¹ÀÌ Ä·ÆäÀÎÀ» ½Å¾È±º º»Ã» 1Ãþ ·Îºñ¿¡¼­ ÁøÇàÇß´Ù. Á÷¿øµéÀÇ Ãâ±Ù½Ã°£´ë¸¦ ÀÌ¿ëÇØ °¡Áø À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº ½Å¾È±º Àü Á÷¿ø°ú Çࡦ

½Å¾È±º, ÁöµµÀ¾ »ï¾Ï»ê µî»ê(Æ®·¹Å·) ´ëȸ ¼º·á |2024. 12.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±ºÀº ¡®2024³â ÁöµµÀ¾ »ï¾Ï»ê µî»ê(Æ®·¹Å·) ´ëȸ¡¯°¡ Áö³­ 7ÀÏ ÁöµµÀ¾ »ï¾Ï»ê ÀÏ¿ø¿¡¼­ 300¿© ¸íÀÇ Áֹΰú µî»ê µ¿È£ÀεéÀÌ ÇÔ²²ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ´ëȸ´Â ½Å¾È±º °ü±¤ÇùÀÇȸ¿Í ÁöµµÀ¾ÀÌ °øµ¿ ¡¦

ÇØ³²±º, ¡°Ãß¿ï¼ö·Ï µþ±â°¡ ÁÁ¾Æ¡± ¶¥³¡Çس² µþ±â º»°Ý ÃâÇÏ |2024. 12.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ¶¥³¡Çس²ÀÇ ºñ´ÒÇϿ콺°¡ »õÄÞ´ÞÄÞÇÑ µþ±âÇâÀ¸·Î °¡µæÃ¡´Ù. ÇØ³² µþ±â°¡ ÀÌ´Þ ÃʺÎÅÍ º»°ÝÀûÀÎ ÃâÇÏ¿¡ µé¾î°¬´Ù. ÇØ³²±º¿¡¼­´Â 16°³ ³ó°¡, 6.9§µ ¸éÀû¿¡¼­ µþ±â¸¦ Àç¹è ÁßÀ¸·Î, ±¹³»À°¼º ǰÁ¾ÀΡ®¼³Ç⡯À» Ã˼º Àç¹èÇØ 12¿ù ¡¦

ÇØ³²±º, °Ü¿ïö ¼öµµ½Ã¼³ µ¿ÆÄ ¹æÁö ±ä±Þº¹±¸¹Ý ¿î¿µ |2024. 12.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀº °Ü¿ïö¸¶´Ù ¹Ýº¹µÇ´Â ¼öµµ½Ã¼³ µ¿ÆÄ »ç°í¿¡ ´ëºñÇϱâ À§ÇØ ¼öµµ½Ã¼³ µ¿ÆÄ ¹æÁö ´ëÃ¥À» ÃßÁøÇÑ´Ù. À̹ø ´ëÃ¥Àº ¼öµµ°è·®±â µî µ¿ÆÄ°¡ ¿ì·ÁµÇ´Â ¼öµµ½Ã¼³¹°¿¡ ´ëÇØ ±ä±Þ º¹±¸ ÀÚÀç¿Í ºñ»ó ±Þ¼ö Àåºñ¸¦ ¸¶·ÃÇϰí, ±ä±Þ¡¦

ÇØ³²±º, ¡°°¡Á·µ¹º½ û³âÀ» ¾Æ½Ã³ª¿ä¡± ÁýÁß ¹ß±¼ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 12.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀÌ º¹Áö »ç°¢Áö´ë¿¡ ³õÀÎ °¡Á·µ¹º½ û³âÀ» ÁýÁ߹߱¼ÇØ Áö¿øÇÑ´Ù. °¡Á·µ¹º½ û³âÀ̶õ °í·ÉÀ̳ª Àå¾Ö, Áúº´ µîÀÌ ÀÖ´Â °¡Á·À» µ¹º¸°Å³ª »ý°è¸¦ Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Â 10~30´ëÀÇ Ã»³âÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ÇØ³²±º¿¡¼­´Â °¡Á·µ¹º½ û³âÀÇ¡¦

ÇÔÆò±º ½Å±¤¸é, Áֹεé°ú ÇÔ²² °Ü¿ï¹ã ºûÃàÁ¦ Çູ ³ªµéÀÌ ÁøÇà |2024. 12.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±º ½Å±¤¸éÀÌ 6ÀÏ ÁֹΠ50¿© ¸í°ú ÇÔ²² ¡®2024 ÇÔÆò °Ü¿ï¹ã ºûÃàÁ¦¡¯¸¦ ¹æ¹®Çϸç "½Å±¤¸é¹Î°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â Çູ ³ªµéÀÌ" Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ÇÔÆò °Ü¿ï¹ã ºûÃàÁ¦°¡ ¿ÃÇØ óÀ½ °³Ãֵʿ¡ µû¶ó, Áö¿ª Áֹε鿡°Ô µû¶æ¡¦

ÇÔÆò±º, 2024³â ³óÃÌ ½ÅȰ·ÂÇ÷¯½º»ç¾÷ ÃßÁøÀ§¿øÈ¸ °³ÃÖ |2024. 12.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀÌ ³óÃÌ ½ÅȰ·ÂÇ÷¯½º»ç¾÷ ÃßÁøÀ§¿øÈ¸¸¦ ¿­°í, ¿ÃÇØ »ç¾÷ ¼º°ú¸¦ Á¡°ËÇϸç 2025³â ÃßÁø °èȹÀ» ³íÀÇÇß´Ù. 6ÀÏ °³ÃÖÇÑ À̹ø ȸÀÇ¿¡´Â ÀÓ¸¸±Ô ÇÔÆò ºÎ±º¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÃßÁøÀ§¿øµé°ú ±º °ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇØ Áö¿ª ³ó¾÷ÀÇ °æÀ

   3761376237633764376537663767376837693770 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.