Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.20 (È­) 23:44
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
2025³â, ±âȸÀÇ ÇØ°¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó¸ç |2024. 12.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] Á¦ÁÖ°æÁ¦°¡ Âü ¾î·Æ´Ù. ƯÈ÷ °Ç¼³°æ±â°¡ ¹Ù´ÚÀÌ´Ù. °æ±âÇ϶ô°ú °í±Ý¸®, ´ëÃâ±ÔÁ¦ µîÀ¸·Î ºÐ¾ç½ÃÀåÀº ÀÌ¹Ì ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ¹ÌºÐ¾çÀ» ¼ÓÃâÇϰí ÀÖ°í, źÇÙÁ¤±¹ÀÌ °ãÄ¡¸é¼­ ½É¸®Àû ºùÇϱâ´Â µµ³» °Ç¼³°ø»ç¸¦ ¸ØÃß°Ô Çϰí ÀÖ´Ù. °æ±â°¡ ÁÁ¾ÒÀ» ¶§´Â¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, È¨Ä¡ÇØ°á»ó´ã»ç ½Ã¹Î °ç¿¡ ¾ÈÂø |2024. 12.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô Áö³­ 27ÀÏ Á¦ÁÖ½ÃÀåÀÌ Á÷Á¢ »ó´ã»ç·Î ³ª¼­ ¹Î¿øÀΰú ¸¸³ª ÀǰßÀ» ûÃëÇÏ´Â ¡®1ÀÏ È¨Ä¡ÇØ°á»ó´ã»ç, È¨Ä¡ÇØ°áÇØº¸°Ô¸¶¾¾¡¯¸¦ ¿î¿µÇÏ¿© ½Ã¹ÎµéÀÇ ºÒÆí »çÇ׿¡ °ø°¨Çϰí ÇØ°á ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. È¨Ä¡ÇØ°á»ó´ã»ç´Â ¹ÌÇØ°á¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, 2025³â ¹®È­°ü±¤Ã¼À°ºÐ¾ß 771¾ï ¿ø ÅõÀÔ |2024. 12.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô 2025³â Á¦ÁÖ°¡Ä¡°¡ È®»êµÇ´Â ¹®È­¡¤°ü±¤¡¤Ã¼À°µµ½Ã Á¶¼ºÀ» ¸ñÇ¥·Î Áö³­ÇØ 524¾ï ¿ø ´ëºñ 247¾ï ¿ø Áõ°¡ÇÑ 771¾ï ¿øÀÇ ¿¹»êÀ» ÅõÀÔÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ºÐ¾ßº°·Î´Â ¹®È­¿¹¼ú ºÐ¾ß 234¾ï ¿ø, °ü±¤ ºÐ¾ß 57¾ï ¿ø, üÀ° ºÐ¾ß ¡¦

Á¦ÁÖ½Ãû Á÷Àå¿îµ¿°æ±âºÎ, ¼ö¿µ ²Þ³ª¹« Àç´É±âºÎ Çà»ç °³ÃÖ |2024. 12.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô Áö³­ 28ÀÏ ¿Üµµµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿Üµµ½Ç³»¼ö¿µÀå¿¡¼­ ¡®Á¦ÁÖ ¼ö¿µ ²Þ³ª¹« Àç´É±âºÎ Çà»ç¡¯¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. À̹ø Çà»ç´Â Á¦ÁÖ½Ãû Á÷Àå¿îµ¿°æ±âºÎÀÇ Àç´É±âºÎ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î, °ü³» Çлý ¼ö¿µ¼±¼ö¿Í Àü¹®Ã¼¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, ¾ÖÇâ¿îµ¿Àå »êÃ¥·Î¿¡ °Ç½Ä ȲÅê±æ Á¶¼º ¿Ï·á |2024. 12.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô ¸Ç¹ß°È±â ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ¸Ç¹ß°È±â ¿îµ¿À» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ »ç¾÷ºñ 1¾ï 8õ¸¸ ¿øÀ» ÅõÀÔÇÏ¿© ¾ÖÇâ¿îµ¿Àå »êÃ¥·Î¿¡ °Ç½Ä ȲÅê±æ 182m¸¦ ¿ÃÇØ 12¿ù¿¡ Á¶¼º ¿Ï·áÇÏ¿´´Ù. ȲÅê±æ °È¡¦

Á¶ÃµÀ¾µµ¼­°ü, ºñµ¶¾Öµ¶ Ç÷¯½º ´ëÃâ¼­ºñ½º º»°Ý ½ÃÇà |2024. 12.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¶ÃµÀ¾µµ¼­°üÀº ºñµ¶ÀÚÀÇ µ¶ÀÚ Àüȯ°ú Ã¥ ģȭ ±â¹Ý Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ¡ººñµ¶¾Öµ¶ Ç÷¯½º¡»´ëÃâ ¼­ºñ½º¸¦ º»°Ý ½ÃÇàÇÑ´Ù. ¡®ºñµ¶¾Öµ¶ Ç÷¯½º¡¯´ëÃâ ¼­ºñ½º´Â ½ÅûÀÚÀÇ °ü½É ºÐ¾ß¸¦ Á¶»çÇÑ ÈÄ ÀÚ±âÁÖµµÀûÀÎ ´ëÃâÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¶§±î¡¦

ÇѰ浵¼­°ü, ÀÌ¿¬È­ ÀÛ°¡¡¸´ÞÇ׾Ƹ®¡¹ÁÖÁ¦·Î °­¿¬ °³ÃÖ |2024. 12.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ÇѰ浵¼­°üÀº ¿ì¸®³ª¶ó ÀüÅë ¿¹¼ú °¡Ä¡¸¦ Àü´ÞÇÏ°í ¹Ú¹°°ü¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¸¦ ³ôÀ̰íÀÚ µ¶¸³ ¿¡µàÄÉÀÌÅÍ ÀÌ¿¬È­ ÀÛ°¡¸¦ ÃʺùÇØ Á¶¼±½Ã´ë ´ëÇ¥ ¹éÀÚÀÎ ¡®´ÞÇ׾Ƹ®¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î °­¿¬À» ÁøÇàÇÑ´Ù. ÀÌ¿¬È­ ÀÛ°¡´Â ¿©·¯ ±â°ü¿¡¼­ Çп¹ÀΡ¦

Á¦Áֽà 2025 °ø¼öÀÇ»ç À§ÃËÀå ¼ö¿© ¹× µ¿¹°º¹Áö º´¿ø ÁöÁ¤¼­ Àü´Þ½Ä °³ÃÖ |2024. 12.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô 12¿ù 30ÀÏ(¿ù) ½ÃÀå Áý¹«½Ç¿¡¼­ 2025³â °¡Ãà¹æ¿ª»ç¾÷ÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ÃßÁøÀ» À§ÇØ °ø¼öÀǻ縦 À§ÃËÇϰí, µ¿¹°º¹Áö º´¿ø¿¡ ÁöÁ¤¼­¸¦ Àü´ÞÇß´Ù. À̹ø À§ÃË ¹× ÁöÁ¤½Ä¿¡¼­´Â °¢ À¾¸é ÃàÁ¾º° °ø¼öÀÇ»ç 17¸í¿¡°Ô À§ÃËÀåÀ» ¼ö¿©¡¦

°íⱺ, ¹Î»ý¾ÈÁ¤ ¼ÒºñÁøÀÛÀ» À§ÇÑ Æ¯º°´ëÃ¥ ¸¶·Ã ½ÃÇà |2024. 12.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺÀÌ Áö¿ª°æ±â ȸº¹À» À§ÇØ ¡®¹Î»ý¾ÈÁ¤ ¼ÒºñÁøÀÛ Æ¯º°´ëÃ¥¡¯À» ¸¶·ÃÇØ ½ÃÇàÇÑ´Ù. 30ÀÏ °íⱺ¿¡ µû¸£¸é °íâ»ç¶û»óǰ±Ç ÇÒÀÎ, ¼Ò»ó°øÀÎ ¿îÀüÀÚ±Ý ´ëÃâ Á¶±âÁýÇà, ¼Ò»ó°øÀÎ Ä«µå¼ö¼ö·á Áö¿ø»ç¾÷ µîÀ» ÅëÇØ Áö¿ª°æ±â Ȱ¼ºÈ­¡¦

°íⱺ, 2025³â ¸¶À»¸¸µé±â»ç¾÷ ´ë»óÁö 11°÷ ¼±Á¤ |2024. 12.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺÀÌ ³»³â ¸¶À»¸¸µé±â»ç¾÷ ´ë»óÁö·Î 11°³ ¸¶À»(°íâÀ¾ ²Þ¿¡±×¸°¡¤È­»ê, °í¼ö¸é û°è, »óÇϸé ȸÁ¤, ÇØ¸®¸é ±¸µ¿È£, ´ë»ê¸é »êÁ¤¡¤´öõ, ¼º³»¸é ¼®¾ç, ½Å¸²¸é À¯Á¡, ºÎ¾È¸é ¾ÈÇö¡¤Áø¸¶¸¶À»)À» ÃÖÁ¾ ¼±Á¤Çß´Ù. ¡®¸¶À»¸¸µé¡¦

°í⹮ȭ¿ø, 10´ë.11´ë ¿øÀå ÀÌ¡¤ÃëÀÓ½Ä °³ÃÖ |2024. 12.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °í⹮ȭ¿øÀº Áö³­ 27ÀÏ µ¿¸®±¹¾Ç´ç¿¡¼­ Á¦10´ë Á¶±âȯ ¿øÀå°ú Á¦11´ë ÀÌÇö°ï ¿øÀåÀÇ ¹®È­¿øÀå ÀÌÃëÀÓ½ÄÀ» °¡Á³´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ½É´ö¼· °íⱺ¼ö, Á¶¹Î±Ô °íⱺÀÇȸÀÇÀå µîÀ» ºñ·ÔÇØ °í⹮ȭ¿ø ȸ¿ø°ú ±â°ü´ÜüÀå, ¹®È­¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, 2025³â ³²µµÇм÷ ÀÔ»ç»ý ¸ðÁý |2024. 12.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â ±¤ÁÖ‧Àü³²ÀÌ °øµ¿À¸·Î ¿î¿µÇÏ´Â ¼­¿ï ¼ÒÀç ³²µµÇм÷ÀÇ ³»³â ½Å±Ô ÀÔ»ç»ýÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. Àç´Ü¹ýÀÎ ³²µµÀåÇÐȸ(ÀÌ»çÀå °­±âÁ¤ ±¤ÁÖ½ÃÀå‧±è¿µ·Ï Àü³²Áö»ç)´Â ³»³â 1¿ù 2ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö ½Å¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, 2025³â ´Þ¶óÁö´Â Á¦µµ¡¤½ÃÃ¥ |2024. 12.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â 2025³â¿¡ º¹Áö¡¤µ¹º½, ¾Æµ¿¡¤º¸À°, û¼Ò³â, °æÁ¦¡¤ÀÏÀÚ¸® µî 6°³ ºÐ¾ß ÃÑ 53°³ÀÇ Á¦µµ¿Í ½ÃÃ¥ÀÌ »õ·Ó°Ô ½ÃÇàµÇ°Å³ª ´Þ¶óÁø´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡á º¹Áö¡¤µ¹º½ ºÐ¾ß(10°³) Àü±¹ ÃÖÃÊ ¡®´©±¸³ª µ¹º½¡¯¡¦

¿Ïµµ±º, 2025 À»»ç³â ÇØ¸ÂÀÌ Çà»ç Àü¸é Ãë¼Ò |2024. 12.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿Ïµµ±º(±º¼ö ½Å¿ìö)Àº 2025³â 1¿ù 1ÀÏ ½ÅÁö ¸í»ç½Ê¸® À̺¥Æ®±¤Àå ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¿¹Á¤µÇ¾ú´ø ¡®2025 À»»ç³â ¿Ïµµ ÇØ¸ÂÀÌ Çà»ç¡¯¸¦ Àü¸é Ãë¼ÒÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 12¿ù 29ÀÏ ¹ß»ýÇÑ ¹«¾È°øÇ× Ç×°ø±â »ç°í¿¡ µû¸¥ Àü±¹ÀûÀÎ ¾Öµµ ºÐÀ§±â¸¦¡¦

°íÈﱺÀÇȸ, ±ºÀÇ¿øµé ¿¬¸» ¿ì¼ö ÀÇÁ¤È°µ¿ °¢Á¾ ¼ö»ó ¹Þ¾Æ |2024. 12.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺÀÇȸ(ÀÇÀå ·ùÁ¦µ¿)´Â 2024³â ¿¬¸»À» ¸Â¾Æ ±ºÀÇ¿øµéÀÌ È°¹ßÇÑ ÀÇÁ¤È°µ¿À» ÅëÇØ Áö¿ª»çȸ ¹ßÀü°ú ÁֹΠº¹¸®ÁõÁø¿¡ ±â¿©ÇÑ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ, ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ »óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. À̹ø ¼ö»óÀÚ´Â ±è¹Ì°æ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºñ¡¦

¼øÃµÄÁÆ®¸®Å¬·´, »õÇØ ÇØµ¸ÀÌ Çà»ç Ãë¼Ò |2024. 12.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼øÃµ½Ã º°·®¸é ¼ÒÀç ¼øÃµÄÁÆ®¸®Å¬·´(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÀÓÁ¾¿í, ÀÌÇÏ ¼øÃµCC)¿¡¼­´Â ¡®2025³â À»»ç³â(ëàÞÓÒ´) »õÇØ ÇØµ¸ÀÌ Çà»ç¡¯¸¦ Ãë¼ÒÇÑ´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¼øÃµCC´Â ¹«¾È°øÇ× »çÅÂ¿Í °ü·Ã Á¤ºÎ ±¹°¡ ¾Öµµ ±â°£ ÁöÁ¤¿¡ µû¶ó »õÇØ ÇØ¡¦

¿Ïµµ±º, ÇØÁ¶·ù ºÎ»ê¹° ÀçȰ¿ë ȯ°æ º¸Àü¡¤¾î°¡ Áö¿ø È¿°ú ÅåÅå |2024. 12.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿Ïµµ±º¿¡¼­´Â ÇØÁ¶·ù ºÎ»ê¹° ÀçȰ¿ë Áö¿ø »ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ¿© ÇØ¾çȯ°æÀ» º¸ÀüÇÏ°í ¾î°¡ ¼Òµæ Áõ´ë¿¡µµ ±â¿©Çϰí ÀÖ´Ù. ¿Ïµµ±º °ü°èÀÚ¿¡ µû¸£¸é ÇØÁ¶·ù »ý»ê °úÁ¤¿¡¼­ ¹Ù´Ù¿¡ ¹ö·ÁÁö´Â ºÎ»ê¹°À» ¼ö°Å¡¤ÀúÀåÇØ Àüº¹ ¸ÔÀ̰¡ ºÎÁ·¡¦

Àü¶ó³²µµ³ó¾÷¹Ú¹°°ü, ÇØ¾ç¹®È­¿Í ÀüÅëÀ» ÀçÁ¶¸íÇÏ´Â ¹Ù´Ù,»î,µµ±¸ Ưº°Àü °³ÃÖ |2024. 12.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ³ó¾÷¹Ú¹°°üÀÌ 2025³â 5¿ù 31ÀϱîÁö ±âȹÀü½Ã½Ç¿¡¼­ dzºÎÇÑ ÇØ¾ç ¹®È­¿Í ÀüÅëÀ» ÀçÁ¶¸íÇÏ´Â ¡®¹Ù´Ù, »î, µµ±¸¡¯ Ưº°ÀüÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù. Àü½Ã´Â ¹Ù´Ù¿Í ´õºÒ¾î »ì¾Æ¿Â ¾î¹ÎÀÇ »î°ú ÁöÇý¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¡®¾îºÎÀÇ ¼Õ³¡¿¡¼­¡¦

Àü¶ó³²µµ, À¯ÀÚ À½·á Áß±¹ ¼öÃâ »óÂ÷½Ä °³ÃÖ |2024. 12.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ³ó¾÷±â¼ú¿øÀº À¯ÀÚÀ½·á¸¦ Á÷Á¢ °³¹ßÇϰí Áö¿ª¾÷ü¿¡ ±â¼úÀÌÀüÇÑ °á°ú 3Á¾ ÃÑ 30¸¸ º´(1¾ï 8õ480¸¸ ¿ø »ó´ç)ÀÇ À¯ÀÚÀ½·á°¡ Áö³­ 27ÀÏ Áß±¹ ¼öÃâ±æ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼öÃâ À¯ÀÚÀ½·á´Â Àü³²Áö¿ª Ư»ê¹°ÀÎ À¯ÀÚ, ³ìÂ÷¡¦

Àü¶ó³²µµ, 2024³â ¿¡³ÊÁö ºÐ¾ß ¿ª´ë±Þ ¼º°ú °ÅµÖ |2024. 12.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ¡®1Á¶ 4õ¾ï ¿ø ±Ô¸ð ¿©¼ö ¹¦µµ LNGÅ͹̳Π±¸Ãà »ç¾÷ Âø°ø¡¯, ¡®Á÷·ù»ê¾÷ ±Û·Î¹úÇõ½ÅƯ±¸ ÁöÁ¤ ¹× ±¹ºñ 1õ¾ï ¿ø È®º¸¡¯ µî 2024³â ÇÑ ¿¡³ÊÁö ºÐ¾ß¿¡¼­ ¿ª´ë±Þ ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àü³²µµ´Â ¿¡³ÊÁö ºÐ¾ß ¡®1¡¦

   3541354235433544354535463547354835493550 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.