Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.20 (È­) 01:05
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
´ã¾ç±º, »õÇØ¸ÂÀÌ ±âºÎ °È±â 縰Áö ¿î¿µ |2025. 01.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº »õÇØ¸¦ ¸Â¾Æ Àü ±º¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±âºÎ °È±â 縰Áö¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®±âºÎ·Î ¼¼»óÀ» °¡Ä¡ ÀÖ°Ô¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÃßÁøÇÏ´Â À̹ø ±âºÎ °È±â 縰Áö´Â ¾Æµ¿µéÀÌ °Ç°­ÇÏ°Ô ¼ºÀåÇÏ°í ²ÞÀ» Ű¿ö ³ª°¥¡¦

±¤Áֽñ³À°Ã», 2¿ù 3~7ÀÏ °í±³ 1・2Çгâ ÁýÁß ÁøÇлó´ã ½Ç½Ã |2025. 01.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽñ³À°Ã»(±³À°°¨ ÀÌÁ¤¼±)Àº 2025Çг⵵¸¦ ¸Â¾Æ °íµîÇб³ 1¡¤2ÇгâÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁýÁß ÁøÇлó´ãÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø ÁøÇлó´ãÀº °í±³ ÀÔÇкÎÅÍ Á¹¾÷±îÁö ½Ã±âº°·Î ü°èÀûÀÎ ÁøÇлó´ãÀ» ÅëÇØ ÃÖ°í ÃÖ½ÅÀÇ ÁøÇÐÁ¤º¸¸¦ Á¦°øÇϱ⠡¦

ÇǽÌ(Phishing) ¿¹¹æ, ¸ðµÎ¸¦ À§ÇØ ÇÔ²² ³ë·ÂÇØ¾ß |2025. 01.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ÇǽÌ(Phishing)Àº ¡®°³ÀÎÁ¤º¸(Private data)¡¯¿Í ¡®³¬½Ã(Fishing)¡¯ÀÇ ÇÕ¼º¾î·Î °³ÀÎ Á¤º¸¸¦ ³¬´Â ÇàÀ§¸¦ ¶æÇÏ´Â ¿ë¾î·Î, »ç±â ¼ö¹ýÀÇ ÇÑ Á¾·ù·Î Àü±âÅë½Å ¼ö´ÜÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ¼Ó¿© °³ÀÎ Á¤º¸³ª ±ÝÀ¶ Á¤º¸¸¦ »©³»¾î ±ÝÀüÀûÀÎ À̵æÀ» ¡¦

³²¿ø½Ã, 2025³â ½Ã¹Î°ø°¨ ¿­¸°´ëÈ­ ÃßÁø |2025. 01.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã(½ÃÀå ÃÖ°æ½Ä)°¡ 2025³âÀ» ¸Â¾Æ ¡®´õ ¸Ó¹°°í, »ì°í ½ÍÀº ¹®È­¿Í ¹Ì·¡»ê¾÷µµ½Ã ³²¿ø¡¯À» ¸ñÇ¥·Î ½Ã¹Î°úÀÇ ¼ÒÅëÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¿­¸° ÇàÁ¤À» º»°ÝÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇÑ Ã¹°ÉÀ½À¸·Î, 2025³â 1¿ù 20ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ¡¦

³²¿ø½Ã, Ưº°ÇÑ µå·Ð ¹è¼Û À̺¥Æ® ¹Ù·¡ºÀ Çϴÿ¡¼­ ¼±º¸¿© |2025. 01.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã(½ÃÀå ÃÖ°æ½Ä)´Â Áö¸®»ê¡®¹Ù·¡ºÀ ´«²É ÃàÁ¦¡¯ ½ä¸ÅÀå¿¡¼­ Áö³­ 11ÀÏ Æ¯º°ÇÑ µå·Ð ¹è¼Û À̺¥Æ®¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. À̹ø µå·Ð ¹è¼Û À̺¥Æ®´Â ³²¿øÀ» µå·Ð µµ½Ã·Î ¾Ë¸®´Â °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù. ¿µ¤ýÈ£³² ´Ù¾çÇÑ Áö¿ª¿¡¼­ ¹æ¹®ÇÑ °ü±¤¡¦

¼øÃ¢±º, °ü³»°ÅÁÖ ¸ðµç ¾î¸£½Å¿¡°Ô ÀÌ¡¤¹Ì¿ëºñ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 01.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼øÃ¢±ºÀÌ ¿ÃÇØµµ 65¼¼ ÀÌ»ó ³ëÀÎ 1¸¸¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿¬°£ 12¸¸¿øÀÇ ÀÌ¡¤¹Ì¿ëºñ¸¦ Àü°Ý Áö¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ÇØ ÃÖ¿µÀÏ ±º¼öÀÇ ¹Î¼± 8±â ÇÙ½É °ø¾à»ç¾÷À¸·Î ù¹ßÀ» ³»µðµò ÀÌ »ç¾÷Àº Áö¿ª ¾î¸£½ÅµéÀÇ ¶ß°Å¿î È£ÀÀ ¼Ó¿¡ ¡¦

¼øÃ¢±º, Àå¾ÖÀÎ ÀçȰ¿îµ¿½Ç º»°Ý ¡®Àç°³¡¯ |2025. 01.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼øÃ¢±ºÀÌ Áö¿ª Àå¾ÖÀεéÀÇ °Ç°­°ú »îÀÇ Áú Çâ»óÀ» À§ÇØ Àü¹® ÀçȰ¼­ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù ¼øÃ¢±ºÀº Àå¾ÖÀÎÀçȰ¿îµ¿½Ç°ú Áö¿ª»çȸÁß½ÉÀçȰ»ç¾÷À» º»°Ý ¿î¿µÇϸç, ü°èÀûÀ̰í Àü¹®ÀûÀÎ ÀçȰ ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°øÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ¡¦

¼øÃ¢±º, Á¦64․65´ë 4-H¿¬ÇÕȸ ȸÀå ÀÌ․ÃëÀÓ½Ä °³ÃÖ |2025. 01.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼øÃ¢±ºÀÌ 15ÀÏ ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ °­´ç¿¡¼­ 50¿©¸íÀÇ È¸¿ø°ú ³»ºóÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Á¦64․65´ë 4-H¿¬ÇÕȸ ȸÀå°ú ÀÓ¿ø ÀÌ․ÃëÀÓ½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡¼­´Â 2³â°£ÀÇ Àӱ⸦ ¸¶Ä£ Á¦64´ë ±èÁöÈÆ ȸÀåÀÌ ÀÌÀÓ¡¦

ÀӽDZº, »ï°èõ»ç ¿ÃÇØµµ 4¾ï1060¸¸¿ø Äèô |2025. 01.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÏ¸í¡®»ï°èõ»ç¡¯°¡ ¿ÃÇØµµ ¾î±è¾øÀÌ ÀӽDZºÀ» ã¾Ò´Ù. ºÎ¸ðÀÇ °íÇâÀÌ ÀӽDZº »ï°è¸éÀ̶ó´Â Àο¬À¸·Î ¿ÃÇØ±îÁö 5³â° À̾î¿Â ±×ÀÇ ºÒ¿ìÀÌ¿ôÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½À» ´ãÀº ±âºÎ±Ýµµ 20¾ï¿øÀ» ³Ñ¾î¼¹´Ù. ÀӽDZºÀº ÀÚ½ÅÀÇ ½ÅºÐÀ»¡¦

ºÎ¾È±º, ¹Î¿øÇØÇÇÄÝ ¼­ºñ½º ¿¬Áß ÃßÁø |2025. 01.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ºÎ¾È±ºÀº ¹Î¼± 8±â °ø¾à»çÇ×ÀÎ ¡®±º¹ÎÀ» ¼¶±â´Â ÇàÁ¤¼­ºñ½º ¹Î¿øÇØÇÇÄÝ¡¯ ¼­ºñ½º¸¦ ¿¬Áß ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹Î¿øÇØÇÇÄÝ ¼­ºñ½º´Â ±º¹ÎÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ¼¶±â´Â ¹Î¿øÇàÁ¤ ¼­ºñ½º·Î¼­ ±¹¹Î½Å¹®°í ¹Î¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¹Î¿øÃ³¸® ¿Ï·á¡¦

ºÎ¾È±ºº¸°Ç¼Ò, ºÎ¾È±ºÄ¡°úÀÇ»çȸ¿Í ³ëÀÎÀÇÄ¡ »ç¾÷ ¾÷¹« Çù¾à ü°á |2025. 01.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ºÎ¾È±ºº¸°Ç¼Ò´Â 15ÀÏ ³ëÀÎÀÇÄ¡(Ʋ´Ï) »ç¾÷ÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ÃßÁøÀ» À§ÇØ ºÎ¾È±º Ä¡°úÀÇ»çȸ¿Í ¾÷¹« Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. À̹ø ¾÷¹« Çù¾àÀÇ ÁÖ ³»¿ëÀº 65¼¼ ÀÌ»ó ÀÇ·á±Þ¿©¼ö±ÞÀÚ ¹× Â÷»óÀ§º»ÀÎºÎ´ã°æ°¨´ë»óÀÚÀÇ ÀÇÄ¡ ½Ã¼ú¿¡ ´ëÇÑ Áø·á Æí¡¦

À̽µ· ±¹¸³³ó¾÷°úÇпøÀå, ºÎ¾È ¸¸°¨·ù Àç¹è³ó°¡ ÇöÀå ¹æ¹® |2025. 01.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ºÎ¾È±º³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå Á¤Çý¶õ)´Â ³óÃÌÁøÈïû ±¹¸³³ó¾÷°úÇпø À̽µ· ¿øÀåÀÌ Áö³­ 13ÀÏ ºÎ¾È±º ÁÖ»ê¸é¿¡ À§Ä¡ÇÑ ±Ö±î³× ³óÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ °Ü¿ïö ¸¸°¨·ù »ýÀ°»óȲÀ» Á¡°ËÇÏ°í ¾Ö·Î»çÇ×À» ûÃëÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±èÇöÁø ±Ö±î³× ³ó¡¦

Àå¼ö±º, À¾¸é´ÜÀ§ LPG ¹è°ü¸Á ±¸Ãà»ç¾÷ º»°Ý ÃßÁø |2025. 01.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀÌ °¢Á¾ LPG ¹è°ü¸Á ±¸Ãà»ç¾÷À¸·Î Áö¿ª¿¡ µµ½Ã°¡½º ¼öÁØÀÇ ¿¡³ÊÁö¸¦ °ø±ÞÇϱâ À§ÇØ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº ³óÃÌ ¿Ü°ûÁö¿ª ÁֹεéÀÇ »ýȰÆíÀǸ¦ µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ ¸¶À» °øµ¿ LPG ÀúÀåÅÊÅ©¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í °ø±Þ¹è¡¦

Àå¼ö±º, ¼³ ¸íÀý ´ëºñ ½ÄǰÀ§»ý¾÷¼Ò Á¡°Ë ½Ç½Ã |2025. 01.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀÌ ¿À´Â 20ÀϱîÁö °ü³» ½ÄǰÀ§»ý¾÷¼Ò 59°³¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Á¡°ËÀº ¼³ ¸íÀýÀ» ´ëºñÇÑ °ÍÀ¸·Î ¼º¼ö½Äǰ, °¡°ø½Äǰ, ³ó‧¼ö»ê¹°, Á¦¼ö¿ë‧¼±¹°¿ë ½Äǰ µîÀ» Á¦Á¶Çϰųª ÆÇ¸Å¡¦

Àå¼ö±º, 2025³â ¾ß»ýµ¿¹° ÇÇÇØ¿¹¹æ½Ã¼³ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 01.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀÌ ¸äµÅÁö, °í¶ó´Ï µî ¾ß»ýµ¿¹°¿¡ ÀÇÇÑ ³óÀÛ¹° ÇÇÇØ¸¦ ¿¹¹æÇÏ´Â ÇÇÇØ¿¹¹æ½Ã¼³À» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¡®2025³â ¾ß»ýµ¿¹° ÇÇÇØ¿¹¹æ½Ã¼³ Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù. Áö¿øºÐ¾ß´Â ö¼±(´ÉÇü), ÇØÅ¸Á Áö¿øÀ̸ç Áö¿ø´ë¡¦

Áø¾È±º, Àα¸°¨¼Ò‧Áö¹æ¼Ò¸êÀ§±â ±Øº¹À» À§ÇÑ Çù¾à ü°á |2025. 01.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áø¾È±º(±º¼ö ÀüÃἺ)Àº ÇöÀç ±ºÀÌ Á÷¸éÇÑ Àα¸°¨¼Ò¿Í Áö¹æ¼Ò¸ê À§±â ±Øº¹À» À§ÇØ °ü³» ±â°ü¡¤´Üü¿Í ¼ÕÀ» Àâ°í °øµ¿ ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼­±â·Î Çß´Ù. 15ÀÏ Áø¾È±º¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 8ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö ¿¬ÃÊ ¹æ¹® ÀÏÁ¤¿¡ ¸ÂÃç 11°³ À¾¡¤¸éÀ»¡¦

Áø¾È±º, »ó¹Ý±â À¯Çؾ߻ýµ¿¹° ÇÇÇØ¹æÁö´Ü ¿î¿µ º»°ÝÈ­ |2025. 01.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áø¾È±ºÀº À¯Çؾ߻ýµ¿¹°·Î ÀÎÇÑ ³óÀÛ¹° ÇÇÇØ ¿¹¹æ°ú ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´(ASF) È®»ê ¹æÁö¸¦ À§ÇØ 15ÀϺÎÅÍ 2025³â À¯Çؾ߻ýµ¿¹° ÇÇÇØ¹æÁö´ÜÀ» º»°ÝÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÑ´Ù. ÇÇÇØ¹æÁö´ÜÀº ¸äµÅÁö, °í¶ó´Ï, ±îÄ¡ µî ³óÀÛ¹°¿¡ ÇÇÇØ¸¦ ÁÖ´Â ¡¦

¹«ÁÖ±º, Á¦44ȸ ¹«ÁÖ.±âÀå û¼Ò³â±³·ùȰµ¿ °³ÃÖ |2025. 01.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] »ê°ñ°ú ¹Ù´Ù û¼Ò³â 60¿© ¸íÀÌ Áö³­ 15ÀÏ ¹«ÁÖ¿¡¼­ ¸¸³µ´Ù. ¹«ÁÖ±º¿¡ µû¸£¸é Á¦44ȸ ¹«ÁÖ±º-±âÀ屺 û¼Ò³â °£ ±³·ù Ȱµ¿ÀÌ ¿À´Â 17ÀϱîÁö ¹«ÁÖ±º ÀÏ¿ø¿¡¼­ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¹«ÁÖ±º-±âÀ屺 û¼Ò³â ±³·ù Ȱµ¿Àº ÀڸŰῬ Áö¿ª¡¦

¹«Á־ȼº³«È­³îÀÌÃàÁ¦, ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀÛÀº¸¶À» ÃàÁ¦ ÃÖ¿ì¼ö ÃàÁ¦ ¼±Á¤ |2025. 01.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«Á־ȼº³«È­³îÀÌÃàÁ¦(ÀÌÇÏ ³«È­³îÀÌÃàÁ¦)°¡ 2³â ¿¬¼Ó ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀÛÀº¸¶À» ÃàÁ¦ ÃÖ¿ì¼ö ÃàÁ¦·Î ¼±Á¤µÇ´Â ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù. ÀÌ·Î½á ³«È­³îÀÌÃàÁ¦´Â µµºñ 2õ¸¸ ¿øÀ» Æ÷ÇÔÇØ ÃÑ 5õ¸¸ ¿øÀÇ ¿¹»ê Áö¿ø(±ººñ 3õ¸¸ ¿ø Ãß°æ ½Ã È®¡¦

¿ÏÁּҹ漭, ½ÅÀÓ ÀÌÁÖ»ó ¼Ò¹æ¼­Àå Çö¾÷ºÎ¼­ ¹æ¹® Á÷¿øµé°ú ¼ÒÅëÇÏ¸ç °Ý·Á |2025. 01.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿ÏÁּҹ漭 ½ÅÀÓ ¼­Àå ÀÌÁÖ»óÀº °ü³» Çö¾÷ºÎ¼­¸¦ ¼øÈ¸ÇÏ¸ç ¹æ¹®ÇØ ¼Ò¹æ´ë¿øµéÀ» °Ý·ÁÇϰí ÇöÀå ¾Ö·Î»çÇ×À» ûÃëÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌÁÖ»ó ¼­ÀåÀº À̹ø ¹æ¹®¿¡¼­ È­Àç¤ý±¸Á¶¤ý±¸±Þ µî Àç³­ ÇöÀåÀ» Ã¥ÀÓÁö´Â ´ë¿øµéÀÇ ¿ªÇÒÀ» ³ôÀÌ¡¦

   3401340234033404340534063407340834093410 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.