Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.04.06 (¿ù) 09:23
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
¡°Àå¹Ì²ÉÀ¸·Î ÀüÇÑ ÀÀ¿ø¡±¡¦Á¦ÁÖµµÀÇȸ, ¿©¼º°øÁ÷ÀÚ °Ý·Á |2026. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµÀÇȸ(ÀÇÀå ÀÌ»óºÀ)´Â 6ÀÏ ¿ÀÀü µµÀÇȸ ÀÇ»ç´ç ·Îºñ¿¡¼­ Á¦118Áֳ⠼¼°è¿©¼ºÀdz¯(3¿ù 8ÀÏ)À» ¾ÕµÎ°í µµÀÇȸ ¼Ò¼Ó ¿©¼º °øÁ÷Àڵ鿡°Ô Àå¹Ì²ÉÀ» Àü´ÞÇÏ¸ç °¨»ç¿Í ÀÀ¿øÀÇ ¸¶À½À» ³ª´³´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¹¬¹¬È÷ ÀÇÁ¤ ¡¦

±Â³×À̹ö½º Àü³²¼­ºÎÁöºÎ-ÁÁÀºÀÌ¿ôÈÄ¿øÈ¸ ¡®±Âµå¸²¡¯»ó¹Ý±â Á¤±âȸÀÇ ÁøÇà |2026. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] 24ÀÏ(È­), ±Â³×À̹ö½º Àü³²¼­ºÎÁöºÎ(ÁöºÎÀå °­¼º±Ô)´Â ±Â³×À̹ö½º Àü³²¼­ºÎÁöºÎ¿¡¼­ ÁÁÀºÀÌ¿ôÈÄ¿øÈ¸ ¡®±Âµå¸²¡¯ À§¿øµé°ú ÇÔ²² 2026³â »ó¹Ý±â Á¤±âȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø °£´ãȸ´Â ±Â³×À̹ö½º Àü³²¼­ºÎÁöºÎ °­¼º±Ô ÁöºÎÀå, ÁÁ¡¦

ÁÖöÇö ÀÇ¿ø, COP33¡¤G20 Á¤»óȸÀÇ 28³â µ¿½Ã À¯Ä¡ ÃßÁø ¼±¾ð |2026. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÇ Àü³²±¤ÁÖ ÅëÇÕÆ¯º°½ÃÀå °æ¼±¿¡ ³ª¼± ÁÖöÇö ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ 2028³â °³ÃÖ ¿¹Á¤ÀÎ À¯¿£±âÈĺ¯È­Çù¾à ´ç»ç±¹ÃÑȸ(COP33)¿Í G20 Á¤»óȸÀÇÀÇ µ¿½Ã À¯Ä¡¸¦ ¼±¾ðÇÏ´Â °ø¾àÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÁÖöÇö ÀÇ¿øÀº 6ÀÏ ¡°±âÈÄ¿Í °æÁ¦¸¦¡¦

°íⱺ, ÁßºÎ±Ç ³ó¾÷±Ù·ÎÀÚ ±â¼÷»ç °³°ü½Ä °³ÃÖ |2026. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺÀÌ ÁßºÎ±Ç ³ó¾÷±Ù·ÎÀÚ ±â¼÷»ç¸¦ °³°üÇÏ¸ç ±Ç¿ªº° ³ó¾÷ ÀηÂÁö¿ø ü°è±¸Ãà¿¡ ½Ãµ¿À» °É¾ú´Ù. 6ÀÏ °íⱺÀº Àü³¯(5ÀÏ) ¿ÀÈÄ °øÀ½¸é ¼±µ¿¸® ÀÏ¿ø¿¡¼­ °íⱺ¼ö, °íⱺÀÇȸ ±ºÀÇÀå ¹× ±ºÀÇ¿ø, ³óÇù °ü°èÀÚ µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¡¦

°íⱺ, 2026³â »ó¹Ý±â ¿©¼ºÈ¸°ü ±³À° °³°­½Ä °³ÃÖ |2026. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺÀº Áö³­ 5ÀÏ Àú³á °íⱺ ¿©¼ºÈ¸°ü¿¡¼­ ¡®2026³â »ó¹Ý±â °íⱺ ¿©¼ºÈ¸°ü ±³À° °³°­½Ä¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ °³°­½ÄÀº ³»ºó°ú ¼ö°­»ý µî 50¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥, ±³À°°úÁ¤À» À̲ø¾î°¥ °­»ç 15¸íÀ» ¼Ò°³Çϰí 2025³â ½ÇÀû¡¦

°íⱺ, »êºÒ ´ëÀÀ ÁֹδëÇÇ ÈÆ·Ã ½Ç½Ã |2026. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺÀÌ º½Ã¶ »êºÒ¿¡ ´ëºñÇÏ¿© °ü°è ºÎ¼­¡¤±â°ü °£ Çù·Âü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í ±º¹Î ¾ÈÀü È®º¸¸¦ À§ÇÑ ÁֹδëÇÇ ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. °íⱺÀº Áö³­ 3ÀÏ 17½Ã ±ºÃ» Àç³­¾ÈÀü»óȲ½Ç¿¡¼­ ÀÌ¿µÀ± ³ó¾îÃÌ»ê¾÷±¹Àå ÁÖÀç·Î ±ºÃ» °ü¡¦

°íⱺ, Áö¿ª ¾Æµ¿.û¼Ò³â ´ë»ó ¡®±¸°­°Ç°­±³½Ç¡¯ ¼º·á |2026. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺº¸°Ç¼Ò°¡ °Ü¿ï¹æÇÐ(1¿ù12ÀÏ~2¿ù26ÀÏ) Áö¿ª ¾Æµ¿‧û¼Ò³â 208¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿î¿µÇÑ ¡®±¸°­°Ç°­±³½Ç¡¯ÀÌ Å« È£ÀÀ ¼Ó¿¡ ¸¶¹«¸®µÆ´Ù. ±¸°­°Ç°­±³½Ç¿¡¼­´Â ¡ã±¸°­º¸°Ç±³À° ¡ã°³Àκ° ±¸°­°ËÁø ¹× ºÒ¼ÒµµÆ÷ ¡ã1;1 ¸ÂÃãÇü¡¦

±èÁ¦½Ã, ¡¸2026³â ÀüºÏû³â Áö¿ªÁ¤Âø Áö¿ø»ç¾÷¡¹º»°Ý ÃßÁø |2026. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã´Â °ü³» û³âÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Áö¿ªÁ¤ÂøÀ» Áö¿øÇϰí Áö¿ª ³» Àå±â±Ù¼ÓÀ» À¯µµÇϱâ À§ÇÑ ¡¸2026³â ÀüºÏû³â Áö¿ªÁ¤Âø Áö¿ø»ç¾÷¡¹¿¡ Âü¿©ÇÒ Ã»³âÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº Áö¿ª¿¡¼­ ±Ù¹«Çϴ û³â¿¡°Ô Á¤Âø Áö¿ø±ÝÀ» Áö¡¦

±èÁ¦½Ã, ¸¶À»°ü¸®»çȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕ 3°³¼Ò¿Í ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2026. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã´Â ¸¶À»°ü¸®»çȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕ(ÀÌÇÏ ¸¶»çÇù) 3°³¼Ò°¡ Áö³­ 5ÀÏ »óÈ£ Çù·Â °­È­¸¦ À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇϰí Áö¿ª»çȸ¿¡ ±â¹ÝÇÑ µµ½ÃÀç»ý »ó»ý ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà¿¡ ³ª¼¹´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çù¾àÀº ¿äÃ̸¶»çÇù, ¼º»ê¸¶»çÇù, ½Å¡¦

±èÁ¦½Ã,¡®À½½ÄÁ¡ À§»ýµî±ÞÁ¦¡¯ ÄÁ¼³ÆÃ ¹«»ó Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2026. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã´Â °ü³» ½ÄǰÁ¢°´¾÷¼Ò(ÀϹݡ¤ÈÞ°ÔÀ½½ÄÁ¡, Á¦°úÁ¡) 10°³¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î À½½ÄÁ¡ À§»ýµî±ÞÁ¦ ÁöÁ¤ È®´ë¸¦ À§ÇÑ À§»ýµî±ÞÁ¦ ÄÁ¼³ÆÃÀ» ¹«»ó Áö¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®À½½ÄÁ¡ À§»ýµî±ÞÁ¦¡¯´Â ½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüó°¡ À½½ÄÁ¡ÀÇ À§»ý»ó¡¦

±èÁ¦½Ã, ÀÇ·á.µ¹º½ ÅëÇÕÁö¿ø ½Ç¹«ÇùÀÇü ȸÀÇ °³ÃÖ |2026. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã´Â ÀǷᡤµ¹º½ ÅëÇÕÁö¿ø »ç¾÷ÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ÃßÁø°ú ±â°ü °£ Çù·Âü°è °­È­¸¦ À§ÇÑ ¡¸ÀǷᡤµ¹º½ ÅëÇÕÁö¿ø ½Ç¹«ÇùÀÇü ȸÀÇ¡¹¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ȸÀÇ´Â Áö³­ 3ÀÏ º¸°Ç¡¤ÀǷᡤµ¹º½ °ü·Ã ±â°üÀÇ ½Ç¹«ÀÚ 22¸íÀÌ Âü¼®¡¦

±èÁ¦½Ã, ³óÃÌÁ¤ÁÖ±â¹Ý È®Ãæ»ç¾÷ º»°Ý ÃßÁø |2026. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã´Â °Ç¼³°úÀÇ ÁÖ¿ä Çٽɻç¾÷ÀÎ ³óÃÌÁ¤ÁÖ±â¹Ý È®Ãæ»ç¾÷ÀÌ °ð ¼³°è°¡ ¿Ï·áµÅ º»°ÝÀûÀ¸·Î »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ³óÃÌÁ¤ÁÖ±â¹Ý È®Ãæ»ç¾÷Àº ³óÃÌÁö¿ªÀÇ ±âÃÊ»ýȰ ȯ°æ, ¹®È­º¹Áö½Ã¼³ µîÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î Á¤ºñ¡¤È®ÃæÇÏ´Â »ç¡¦

Àü¶ó³²µµ¸³µµ¼­°ü, ÁöÇýÀÇ ½£ µµ¹Î°­Á ¿î¿µ |2026. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü³²µµ¸³µµ¼­°üÀº µµ¹ÎÀÇ Àι® ¼Ò¾çÀ» ³ôÀ̰í, »ýȰ ¼Ó µ¶¼­ ¹®È­ È®»êÀ» À§ÇØ 5ÀϺÎÅÍ ¡®ÁöÇýÀÇ ½£ µµ¹Î°­Á¡¯ ¿î¿µ¿¡ µé¾î°¬´Ù. ÁöÇýÀÇ ½£ µµ¹Î°­Á´ 2013³â ½ÃÀÛÇØ Áö±Ý±îÁö 259Â÷·Ê ¿î¿µ, 4¸¸¿© ¸íÀÇ µµ¹ÎÀÌ Âü¿©ÇÑ Àü³²¡¦

Àü¶ó³²µµ, 2026³â Àü¶ó³²µµ »çȸÁ¶»ç ½Ç½Ã |2026. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ¿À´Â 18ÀϱîÁö Áö¿ª 1¸¸ 9õ116°³ °¡±¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡®2026³â Àü¶ó³²µµ »çȸÁ¶»ç¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. »çȸÁ¶»ç´Â µµ¹ÎÀÇ »ýȰ¼öÁØ, »çȸÀû ÀνÄ, º¹Áö µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ º¯È­¸¦ ÆÄ¾ÇÇϰí, ÇâÈÄ Á¤Ã¥ ¼ö¸³ÀÇ ±âÃÊÀڷᡦ

±º»ê½Ã, ÅëÇÕµ¹º½ ¼­ºñ½ºÁ¦°ø±â°ü°ú ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2026. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±º»ê½Ã°¡ ÀǷᡤ¿ä¾ç ÅëÇÕµ¹º½ Áö¿ªÆ¯È­»ç¾÷ÀÇ º»°Ý ÃßÁøÀ» À§ÇØ ¼­ºñ½º Á¦°ø±â°ü 14°³¼Ò¿Í ¾÷¹«Çù¾à(MOU)À» ü°áÇϰí Áö¿ª»çȸ Á᫐ µ¹º½Ã¼°è ±¸Ãà¿¡ ³ª¼¹´Ù. À̹ø Çù¾àÀº ¾î¸£½Å°ú µ¹º½ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÌ º´¿øÀ̳ª ½Ã¼³ÀÌ¡¦

±º»ê½Ã, Èñ¸ÁŰ¿ò»ç¾÷ â¾÷ ¼º°ø¸ðµ¨·Î ÀÚ¸®¸Å±è |2026. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±º»ê½Ã°¡ û³â Ãʱââ¾÷ÀÚÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ »ç¾÷ Á¤ÂøÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ÃßÁø ÁßÀÎ ¡®Ã¢¾÷ Èñ¸ÁŰ¿ò»ç¾÷¡¯À» ÅëÇØ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ°í ÀÖ´Ù. ¡®Ã¢¾÷ Èñ¸ÁŰ¿ò»ç¾÷¡¯Àº À¯¸Á û³â ¿¹ºñâ¾÷ÀÚ¿Í Ã¢¾÷ 5³â ¹Ì¸¸ ±ââ¾÷ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸¡¦

±º»ê½Ã, ±è¿µ¹Î ±º»ê½ÃÀå ±ÇÇÑ´ëÇà üÁ¦ ¡®Èçµé¸² ¾ø´Â ½ÃÁ¤ ¿î¿µ¡¯´çºÎ |2026. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±è¿µ¹Î ±º»ê½ÃÀå ±ÇÇÑ´ëÇàÀÌ ½ÃÀå ºÎÀç¿¡ µû¸¥ ÇàÁ¤ °ø¹éÀ» ¹æÁöÇÏ°í ¾öÁ¤ÇÑ °øÁ÷±â°­ È®¸³À» À§ÇØ ÇöÀå ¼ÒÅë¿¡ ³ª¼¹´Ù. ½Ã´Â 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã ½Ãû ´ë°­´ç¿¡¼­ Á÷¿ø 560¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ û¿ø ÀüüȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû¡¦

±º»êÄÜÅÙÃ÷ÆÑÅ丮, Ãʵî»ý ´ë»ó ¡®¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ´õºù üÇ衯 ¿î¿µ |2026. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±º»êÄÜÅÙÃ÷ÆÑÅ丮°¡ ÃʵîÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ´õºù üÇ衯 ±³À°À» 3¿ù 28ÀÏ ¿î¿µÇϸç, Âü°¡ÀÚ 10¸íÀ» ¼±Âø¼ø ¸ðÁýÇÑ´Ù. À̹ø ¡®¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ´õºù üÇ衯±³À°Àº ÃʵîÇб³ 3ÇгâºÎÅÍ 6ÇгâÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ½Ç½ÀÇü ÇÁ·Î¡¦

±º»ê½Ã, ¿ì¸® Áö¿ª½Ò ÀÌ¿ë¾÷ü ÁöÁ¤°ü¸®»ç¾÷ ÃßÁø |2026. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±º»ê½Ã°¡ °í¹°°¡ ½Ã´ë ¿Ü½Ä¾÷°èÀÇ °æ¿µ ºÎ´ãÀ» ¿ÏÈ­Çϰí Áö¿ª ³ó»ê¹°ÀÇ ¼Òºñ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ¡®¿ì¸® Áö¿ª½Ò ÀÌ¿ë¾÷ü ÁöÁ¤°ü¸®»ç¾÷¡¯À» º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº ±º»ê¿¡¼­ »ý»êµÈ °íǰÁú ½ÒÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¿Ü½Ä¾÷ü¸¦ ¡®±º»ê½Ò ¡¦

±º»ê½Ãº¸°Ç¼Ò, ¡®µ­±â¿­ ¿¹¹æ°ü¸®»ç¾÷¡¯ Áö¼Ó ÃßÁø |2026. 03.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±º»ê½Ãº¸°Ç¼Ò´Â Áö³­ÇØ Áö¿ª°ÅÁ¡ µ­±â¿­ ¿¹¹æ°ü¸® »ç¾÷À» ÅëÇØ °¨½Ãü°è ±¸Ãà°ú ¿¹¹æÈ«º¸ Ȱµ¿À» ü°èÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, ¿ÃÇØµµ µ­±â¿­ ¿¹¹æ°ü¸® »ç¾÷À» Áö¼Ó ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÃÖ±Ù ±âÈĺ¯È­¿Í ÇØ¿Ü¿©Çà Áõ°¡ µîÀ¸·Î ¡¦

   331332333334335336337338339340 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.