Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.21 (¼ö) 12:01
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
³²¿ø½Ã, ¼³ ¿¬ÈÞ ÀÀ±ÞÁø·áü°è ±¸Ãà ¿î¿µ |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã(½ÃÀå ÃÖ°æ½Ä)´Â ¿À´Â 1¿ù 25ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö 6Àϰ£ÀÇ ¼³ ¿¬ÈÞ ±â°£ µ¿¾È ½Ã¹Îµé°ú ±Í¼º°´µéÀÌ ¹«Å»ÇÏ°Ô ¸íÀý ¿¬ÈÞ¸¦ º¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÀ±ÞÁø·áü°è¸¦ ±¸Ãࡤ¿î¿µÇÑ´Ù. ½Ã´Â ¼³ ¸íÀý ´ëºñ ºñ»ó±Ù¹«Á¶¸¦ Æí¼ºÇØ ÀÀ±ÞÁø·á¡¦

³²¿ø½Ã, ¼³ ¸íÀý ´ëºñ ¹°°¡ Á¾ÇÕ»óȲ½Ç ¿î¿µ |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã´Â ¼³ ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í ¿À´Â 31ÀϱîÁö ¹°°¡ Á¾ÇÕ»óȲ½ÇÀ» ¿î¿µÇϰí, ¼³ ¸íÀý ¼º¼öǰ °¡°Ý°ú ³ó¡¤Ãࡤ¼ö»ê¹° ºÎ´ç »óÇàÀ§¸¦ ÁýÁß °ü¸®ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼³ ¸íÀý ¼º¼ö±â¸¦ ¸Â¾Æ ¿ø»êÁö ÇãÀ§ Ç¥½Ã¿Í °è·® À§¹Ý µîÀ» ´Ü¼ÓÇϰí,¡¦

ºÎ¾È±º »ê¸²Á¶ÇÕ, ¼³ ¸íÀý ¼Ò¿Ü°èÃþ ¼º±Ý ±âŹ |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ºÎ¾È±º »ê¸²Á¶ÇÕ(Á¶ÇÕÀå ¿À¼¼ÁØ)ÀÌ Áö³­ 20ÀÏ ºÎ¾ÈÀ¾ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ(À¾Àå Çѵ¿ÀÏ)¿¡ ¼³ ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í ºÎ¾çÀǹ«ÀÚ°¡ ¾ø°Å³ª °¡Á·°ü°è°¡ ´ÜÀýµÈ ¼Ò¿Ü°èÃþÀ» À§ÇØ ½á´Þ¶ó¸ç 150¸¸¿øÀ» ±âŹÇß´Ù. ºÎ¾È±º »ê¸²Á¶ÇÕÀº Áö³­ ¼³ ¸íÀý¡¦

ºÎ¾È±º, ¹Î¼±8±â °ø¾à»ç¾÷ ÃßÁø»óȲ º¸°íȸ °³ÃÖ |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ºÎ¾È±ºÀº Áö³­ 20ÀÏ ±º¹Î°úÀÇ ¾à¼ÓÀÎ °ø¾àÀ» Åõ¸íÇÏ°í ½Å·Ú¼º ÀÖ°Ô ÀÌÇàÇϱâ À§ÇØ ¹Î¼± 8±â °ø¾à»ç¾÷ ÃßÁø»óȲ º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø º¸°íȸ¿¡´Â Áö³­ÇØ 11¿ù °ø°³¸ðÁýÀ» ÅëÇØ ±¸¼ºµÈ Á¦2±â °ø¾àÀÌÇàÆò°¡´Ü¿ø 25¡¦

¼øÃ¢±º, °­Ãµ»ê ±º¸³°ø¿ø 2025-26 Çѱ¹°ü±¤ 100¼± ¼±Á¤ |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼øÃ¢ÀÇ ´ëÇ¥ ¸í¼ÒÀÎ °­Ãµ»ê ±º¸³°ø¿øÀÌ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ¿Í Çѱ¹°ü±¤°ø»ç°¡ ¼±Á¤Çϴ¡®2025-26 Çѱ¹°ü±¤ 100¼±¡¯¿¡ ´ç´çÈ÷ À̸§À» ¿Ã·È´Ù ¡®È£³²ÀÇ ¼Ò±Ý°­¡¯À¸·Î ºÒ¸®¸ç Àü±¹Àû ¸í¼ºÀ» ½×¾Æ¿Â °­Ãµ»êÀº 2015-16³â¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø¡¦

ÃÖ¿µÀÏ ¼øÃ¢±º¼ö, 2036 Çϰè¿Ã¸²ÇÈ ÀüºÏ À¯Ä¡ ±â¿ø GBCH縰Áö µ¿Âü |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÃÖ¿µÀÏ ¼øÃ¢±º¼ö´Â 21ÀÏ 2036 Çϰè¿Ã¸²ÇÈ ÀüºÏ À¯Ä¡ ±â¿ø¡®GBCH 縰Áö¡¯¿¡ µ¿ÂüÇß´Ù. GBCH 縰Áö(Go Beyond, Create Harmony, ¸ðµÎÀÇ ÇѰ踦 ³Ñ¾î, »õ·Î¿î Á¶È­)´Â ±è°ü¿µ ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµÁö»ç¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿Ã¸²ÇÈ À¯Ä¡ÀÇ Áß¡¦

¼øÃ¢±º, ¼³ ¸íÀý ÀüÅë½ÃÀå À庸±â Çà»ç °³ÃÖ |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼øÃ¢±ºÀº 21ÀÏ ¼³ ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í °æ±â ħü·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ÀüÅë½ÃÀå¿¡ Ȱ·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö±â À§ÇØ¡®¼³¸ÂÀÌ À庸±â Çà»ç¡¯¿Í¡®¹°°¡¾ÈÁ¤ È«º¸ Ä·ÆäÀΡ¯À» °³ÃÖÇß´Ù. Çà»ç¿¡´Â ÃÖ¿µÀÏ ±º¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ °ø¹«¿ø 200¿© ¸í°ú °ü³» 3¡¦

¼øÃ¢±º, ¼³ ¸íÀý ´ëºñ »óÇϼöµµ ºñ»ó´ëÃ¥ Á¾ÇÕ»óȲ½Ç ¿î¿µ |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼øÃ¢±ºÀÌ ¼³ ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ °íÇâÀ» ¹æ¹®ÇÏ´Â ±Í¼º°´°ú ±º¹ÎµéÀÌ ¼öµ¾¹°À» »ç¿ëÇÏ´Â µ¥ ºÒÆíÇÔÀÌ ¾øµµ·Ï ºñ»ó´ëÃ¥ Á¾ÇÕ»óȲ½ÇÀ» ¿î¿µÇÑ´Ù. ±ºÀº ¼³ ¿¬ÈޱⰣ °¡Á·°ú Ä£Áö ¹æ¹®À¸·Î Àα¸ À¯ÀÔÀÌ Áõ°¡ÇØ ¼öµ¾¹° »ç¿ë·®ÀÌ ´Ã¾î³¯ °Í¡¦

ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», ³ëµ¿ÀαDZ³À° °­»ç´Ü ¿öÅ©¼ó °³ÃÖ |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)Àº 21~22ÀÏ ÀüÁÖÆòÈ­ÀÇÀü´ç¿¡¼­ ³ëµ¿ÀαDZ³À° °­»ç´Ü 56¸íÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®2025 ³ëµ¿ÀαDZ³À° °­»ç´Ü ¿öÅ©¼ó¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù. ÀÌ ¿öÅ©¼óÀº Çб³ ³ëµ¿ÀαDZ³À° Áö¿øÀ» À§ÇÑ ³ëµ¿ÀαDZ³À°¡¦

ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», 2025Çг⵵ ³óÃÌÀ¯Çлý ¸ðÁý |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)Àº 2025Çг⵵ ³óÃÌÀ¯Çлý ¸ðÁý °á°ú ½Å±Ô 89¸í°ú ¿¬Àå 103¸í µî ÃÑ 192¸íÀ¸·Î ÃÖÁ¾ Áý°èµÆ´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¼­°Å¼® ±³À°°¨ÀÌ ÃëÀÓÇÑ 2022³â 27¸íÀ̾ú´ø ÀüºÏ ³óÃÌÀ¯ÇлýÀº 2023³â 84¸í¡¦

ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», 2025³â Ư¼ö±³À° ¿î¿µ°èȹ ¼³¸íȸ °³ÃÖ |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)Àº 21ÀÏ Ã¢Á¶³ª·¡ ½Ãû°¢½Ç¿¡¼­ ¡®2025³âµµ Ư¼ö±³À° ¿î¿µ°èȹ ¼³¸íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. µµ³» Ư¼ö±³À° ±³¿ø ¹× ±³À°Àü¹®Á÷ 350¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ ÀÌ ¼³¸íȸ´Â ÀüºÏ±³À°Ã»ÀÇ 2025³â Ư¼ö±³À° ¡¦

ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», ÇнÀÄÚĪ Á÷¹«¿¬¼ö Àü¹®°úÁ¤ ¿î¿µ |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)Àº 21~23ÀÏ º£½ºÆ®¿þ½ºÅÏÇ÷¯½º ÀüÁÖÈ£ÅÚ¿¡¼­ ÇнÀÄÚĪ ¿ª·®°­È­ Á÷¹«¿¬¼ö ±âº»°úÁ¤°ú ½ÉÈ­°úÁ¤À» À̼öÇÑ Áߵ»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Àü¹®°úÁ¤À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÇнÀÄÚĪÀ̶õ ±³»ç°¡ ÇлýÀÇ ÇнÀÀ¯¡¦

¿ÏÁÖ±ºÃ»¼Ò³â¼ö·Ã°ü, ¹æ°úÈÄ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½ÅÀÔ»ý ¸ðÁý |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±ºÃ»¼Ò³â¼ö·Ã°üÀÌ °ü³» ÁßÇб³ 1~3ÇгâÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®2025³â û¼Ò³â¹æ°úÈľÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ ½ÅÀÔ»ýÀ» ¿¬Áß ¸ðÁýÇϰí ÀÖ´Ù. û¼Ò³â¹æ°úÈľÆÄ«µ¥¹Ì´Â ¹æ°ú ÈÄ µ¹º½ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ Ã»¼Ò³âµé¿¡°Ô ÇнÀ Áö¿ø, üÇè Ȱµ¿, ±Þ½Ä, ±Í°¡ Áö¿ø¡¦

¿ÏÁÖ±º, 2025³â µ¶¼­¸ðÀÓ ¿î¿µ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±ºÀÌ 2025³âµµ µ¶¼­¸ðÀÓ ¿î¿µ Áö¿ø»ç¾÷À» ÅëÇØ Áö¿ª ³» µ¶¼­¹®È­ Ȱ¼ºÈ­¸¦ µµ¸ðÇÑ´Ù. 21ÀÏ ¿ÏÁÖ±ºÀº ¿ÃÇØ ¾à 18°³ÀÇ µ¶¼­¸ðÀÓÀ» Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, Áö¿ø ±Ý¾×Àº ½É»ç ±âÁØ¿¡ µû¶ó 80¸¸ ¿ø¿¡¼­ 100¸¸ ¿ø±îÁö Â÷µî Áö±ÞµÈ´Ù¡¦

¿ÏÁÖ±º, ¼³ ¿¬ÈÞ ºñ»óÁø·áü°è °¡µ¿ |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±ºÀÌ ¼³ ¿¬ÈޱⰣÀÎ ¿À´Â 25ÀϺÎÅÍ 2¿ù 2ÀϱîÁö ±º¹ÎµéÀÌ °Ç°­ÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ ¸íÀýÀ» º¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÀ±ÞÁø·áü°è¸¦ °¡µ¿ÇÑ´Ù. À̹ø ¼³ ¿¬ÈÞ ÀÀ±ÞÁø·á ´ëÃ¥¿¡¼­´Â °ø°øº¸°ÇÀÇ·á±â°ü 14°³¼Ò, ¹® ¿©´Â º´¡¤ÀÇ¿ø 61°³¼Ò, ¾à±¹¡¦

¿ÏÁÖ±º, ¾Æµ¿Ä£È­»óÁ¡ ¾ÆÀÌ·¯ºêÁ¸ ÇöÆÇ½Ä °³ÃÖ |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±º ¾Æµ¿¿ÈºÎÁîÆÛ½¼»ç¹«¼Ò°¡ Áö³­ 20ÀÏ ¿ÏÁÖ±ºÃ» º¹ÇÕ¹®È­Áö±¸ ³» ´©¿¡»ì·Õ¿¡¼­ ¡®¾Æµ¿Ä£È­»óÁ¡ ¾ÆÀÌ·¯ºêÁ¸ ÇöÆÇ½Ä¡¯À» ¿­¾ú´Ù. ¾Æµ¿¿ÈºÎÁîÆÛ½¼»ç¹«¼Ò¿¡¼­´Â Áö³­ÇØ ¸»ºÎÅÍ ¾Æµ¿ ¹× ¾çÀ°ÀÚÀÇ ÀÌ¿ëÀÌ ³ôÀº Ä«Æä¡¤À½½ÄÁ¡À»¡¦

ÀÍ»ê½Ã, ¼³ ¿¬ÈÞ¿£ ÀÍ»ê ¹ß±æ ´ê´Â °÷¸¶´Ù Áñ°Å¿ò °¡µæ |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã´Â ¿À´Â 27ÀÏÀÌ ÀӽðøÈÞÀÏ·Î ÁöÁ¤µÇ¸é¼­ ¿Ã ¼³ ¸íÀýÀº ¿³»õ¿¡ ´ÞÇÏ´Â ±ä ¿¬ÈÞ°¡ µÆ´Ù. ¿©±â¿¡ ÇÏ·ç ÈÞ°¡¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ±æ°Ô´Â 9ÀÏÀ» ½¯ ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å­, ¸íÀýÀ» ¾ÕµÐ ½Ã¹Î »çÀÌ¿¡¼­´Â ¼³·½ÀÌ °¡µæÇÑ ºÐÀ§±â´Ù. ÀÍ»ê½Ã¡¦

ÀÍ»ê½Ã, ¼³¸ÂÀÌ ÀüÅë½ÃÀå À庸±â Çà»ç Ưº°±â°£ ¿î¿µ |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã°¡ ¼³ ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ À庸±â Çà»ç¸¦ ÃßÁøÇØ ÀüÅë½ÃÀå¿¡ Ȱ·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö´Â´Ù. ÀÍ»ê½Ã´Â ´ÙÀ½´Þ 2ÀϱîÁö Àü Á÷¿øÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â 'ÀüÅë½ÃÀå À庸±â Çà»ç Ưº°±â°£'À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½ÇÁ¦ À̳¯ Á¤ÇåÀ² ÀÍ»ê½ÃÀåÀº ½Ãû¡¦

Á¤ÇåÀ² ÀÍ»ê½ÃÀå, Çϰè¿Ã¸²ÇÈ ÀüºÏ À¯Ä¡ ±â¿ø 縰Áö µ¿Âü |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤ÇåÀ² ÀÍ»ê½ÃÀåÀÌ 21ÀÏ 'GBCH 縰Áö'¿¡ µ¿ÂüÇϸç 2036 Çϰè¿Ã¸²ÇÈ ÀüºÏ À¯Ä¡¸¦ ±â¿øÇß´Ù. GBCH´Â Çϰè¿Ã¸²ÇÈ À¯Ä¡ ±¸È£ÀÎ 'Go Beyond, Create Harmony'ÀÇ ÁÙÀÓ¸»·Î ¸ðµÎÀÇ ÇѰ踦 ³Ñ¾î »õ·Î¿î Á¶È­¸¦ âÃâÇÏÀÚ´Â Àǹ̸¦ ´ã¡¦

ÀÍ»ê½Ã, ¼³ ¸íÀý ´ëºñ Á¦¼ö¿ë ³ó»ê¹° ¾ÈÀü¼º °Ë»ç ÁøÇà |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã´Â ¼³ ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í Á¦¼ö¿ë ³ó»ê¹° ¾ÈÀü¼º °Ë»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ °á°ú Àüü °Ë»ç ǰ¸ñÀÌ ¾ÈÀüÇÑ °ÍÀ¸·Î È®Àεƴٰí 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø °Ë»ç´Â ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ ¼Òºñ Áõ°¡°¡ ¿¹»óµÇ´Â ³ó»ê¹°ÀÇ ¾ÈÀü¼ºÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù. ¡¦

   3361336233633364336533663367336833693370 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.