Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.21 (¼ö) 12:01
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
±¤Áֽà µ¿±¸, 2025³â ¼³ ¸íÀý ¾ÈÀü°ü¸®´ëÃ¥±â°£ ¿î¿µ |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â 2025³â ¼³ ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ ½Ã¹ÎÀÌ ¾È½ÉÇÏ°í Æí¾ÈÇÏ°Ô ¿¬ÈÞ¸¦ º¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®¾ÈÀü °ü¸® ´ëÃ¥ ±â°£¡¯À» ¿î¿µÇÏ°í ºñ»óÀÀ±Þ Áø·á Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â µî ¾ÈÀü °ü¸®¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. µ¿±¸´Â ¡¦

±¤Áֽà ³²±¸, °íÇâ»ç¶û ´ä·Êǰ °ø±Þ¾÷ü °ø°³ ¸ðÁý |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)´Â °íÇâ»ç¶û ±âºÎ¿¡ ´ëÇÑ ´ä·ÊǰÀ» ´Ù¾çÈ­Çϱâ À§ÇØ À»»ç³â ´ä·Êǰ °ø±Þ¾÷ü¸¦ °ø°³ ¸ðÁýÇÑ´Ù. 21ÀÏ ³²±¸¿¡ µû¸£¸é 2025³â °íÇâ»ç¶û ±âºÎÁ¦ ´ä·Êǰ °ø±Þ¾÷ü ¸ðÁýÀÌ ´Ù°¡¿À´Â 2¿ù 3ÀϺÎÅÍ 7ÀϱîÁö¡¦

±¤Áֽà ³²±¸, ¼³ ¿¬ÈÞ ºñ»ó Áø·á ´çÁ÷ ¾à±¹ ¿î¿µ |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)´Â ¼³ ¿¬ÈÞ ºóÆ´¾ø´Â ÀÇ·á ´ëÀÀü°è¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ±¸Ã» º¸°Ç¼Ò¿Í ³óÃÌÁö¿ª¿¡ ÀÖ´Â Áø·á¼Ò 2°÷¿¡¼­ ºñ»ó Áø·á¿¡ ³ª¼±´Ù. ¶Ç °ü³» ¼ÒÀç ¾à±¹À» ´ë»óÀ¸·Î ´çÁ÷ ¾à±¹µµ ¿î¿µÇÑ´Ù. 21ÀÏ ³²±¸¿¡ µû¸£¡¦

±¤Áֽà ±¤»ê±¸, °ñ¸ñ°æÁ¦ µ¿Çà ÁÖ°£ ¿î¿µ |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)´Â ¹Î»ý°æÁ¦¿¡ Ȱ·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö±â À§ÇØ ¼³ ¿¬ÈÞ¸¦ ¾ÕµÎ°í 24ÀϱîÁö °ñ¸ñ °æÁ¦ ȸº¹ ÁýÁß µ¿Çà ÁÖ°£À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ±¤»ê±¸´Â Áö¿ª »ó±Ç ÀÌ¿ë µ¿ÂüÀ» À¯µµÇÏ´Â ¼Òºñ ÃËÁø¿¡ ³ª¼±´Ù. 22ÀÏ ±¤ÁÖ¼ÛÁ¤¿ª¿¡¡¦

±¤Áֽà ºÏ±¸, À§±â û¼Ò³â Ưº°Áö¿ø»ç¾÷ ´ë»óÀÚ ¸ðÁý |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ºÏ±¸(±¸Ã»Àå ¹®ÀÎ)°¡ À̹ø ´Þ 31ÀϱîÁö ¡®2025³âµµ À§±â û¼Ò³â Ưº°Áö¿ø»ç¾÷¡¯ ´ë»óÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. À§±â û¼Ò³â Ưº°Áö¿ø»ç¾÷Àº »çȸ․°æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í Àִ û¼Ò³â¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ¸ÂÃãÇü ¡¦

ÇÔÆò±º ´ëµ¿¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, 2025³â ù Á¤±âȸÀÇ ¼º·á |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±º ´ëµ¿¸é 2025³â Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü ù Á¤±âȸÀǰ¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÆ´Ù. ÇÔÆò±º ´ëµ¿¸éÀº 21ÀÏ ¡°2025³â 1ºÐ±â Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü Á¤±âȸÀǰ¡ Áö³­ 20ÀÏ ´ëµ¿¸é»ç¹«¼Ò 2Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ °³Ãֵƴ١±°í ¹àÇû´Ù. À̳¯¡¦

¸ñÆ÷¹«¾È½Å¾ÈÃàÇù, ¹«¾È±º ½Â´ÞÀåÇÐ±Ý 3,500¸¸¿ø ±âŹ |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº Áö³­ 17ÀÏ ¸ñÆ÷¹«¾È½Å¾ÈÃàÇù(Á¶ÇÕÀå ¹®¸¸½Ä)¿¡¼­ Áö¿ªÀÎÀç ¾ç¼º¿¡ ½á´Þ¶ó¸ç (Àç)¹«¾È±º½Â´ÞÀåÇÐȸ¿¡ ÀåÇÐ±Ý 3,500¸¸¿øÀ» ±âŹÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸ñÆ÷¹«¾È½Å¾ÈÃàÇùÀº 2018³âºÎÅÍ ½Â´ÞÀåÇÐȸ¿¡ ²ÙÁØÈ÷ ÀåÇбݡ¦

¹«¾È±º, ¸À¶ã¹«¾È¸ô ȲÅä°í±¸¸¶ 30% ÇÒÀÎÀü ÁøÇà |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº ³ó»ê¹° ¼Òºñ ÃËÁøÀ» À§ÇØ ³óƯ»ê¹° ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô ¡®¸À¶ã¹«¾È¸ô¡¯¿¡¼­ ȲÅä°í±¸¸¶ 30% ÇÒÀÎ ±âȹÀüÀ» ¿À´Â 24ÀϱîÁö ÁøÇàÇÑ´Ù. Çà»ç±â°£ °í±¸¸¶ Àü ǰ¸ñÀ» 30% ÇÒÀÎµÈ °¡°Ý¿¡ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ°í ½Å±Ô È¸¿ø¿¡¡¦

¹«¾È±º, 12․29 ¿©°´±â »ç°í ¹«¾È½ºÆ÷Ã÷ÆÄÅ© ÇÕµ¿ºÐÇâ¼Ò ¿î¿µ Á¾·á |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº 12․29 ¿©°´±â »ç°í Èñ»ýÀÚ¸¦ Ã߸ðÇϱâ À§ÇØ ¿î¿µÇÑ ¹«¾ÈÁ¾ÇÕ½ºÆ÷Ã÷ÆÄÅ© ÇÕµ¿ºÐÇâ¼Ò¸¦ Áö³­ 19ÀÏÀ» ³¡À¸·Î ¿î¿µÀ» Á¾·áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. »ç°í Á÷ÈÄ ¿î¿µµÈ ¹«¾È½ºÆ÷Ã÷ÆÄÅ© ÇÕµ¿ºÐÇâ¼Ò´Â 21ÀÏ µ¿¾È ¾Ö¡¦

¿µ¾Ï±º, 2025³â Çõ½Å ¿µ¾ÏÀÇ ÆÄµ¿À» °Å´ëÇÑ ¹°°á·Î ¹Ù²Ù´Â µµ¾àÀÇ ÇØ |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±âÈÄÀ§±â¿Í Áö¿ª¼Ò¸ê·Î ´ëÇ¥µÇ´Â °Ýº¯ÀÇ ½Ã´ë¸¦ Çõ½ÅÀ¸·Î ÇìÃİ¡°í ÀÖ´Â ¹Î¼± 8±â ¿µ¾Ï±ºÀÌ, 2025³â Çõ½ÅÀÇ ÆÄµ¿À» °Å´ëÇÑ ¹°°á·Î ¹Ù²Ù´Â µµ¾àÀÇ Ã¤ºñ¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ¡®Çõ½ÅÀ¸·Î µµ¾àÇÏ´Â ´õ Å« ¿µ¾Ï¡¯À» ºñÀüÀ¸·Î ´Þ·Á¿Â ¹Î¼±¡¦

¸ñÆ÷½Ã, ¼³ ¿¬ÈÞ ´ëºñ ¹°°¡¾ÈÁ¤ Ä·ÆäÀÎ Àü°³ |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã´Â ¼³ ¿¬ÈÞ¸¦ ´ëºñÇØ ¹Ù°¡Áö¿ä±Ý ±ÙÀý µî ¹°°¡¾ÈÁ¤ ºÐÀ§±â È®»êÀ» À§ÇÑ Ä·ÆäÀÎÀ» 16ÀÏ Àü°³Çß´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº 6Àϰ£ÀÇ ±ä ¼³ ¿¬ÈÞ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¸¹Àº °ü±¤°´ ¹× ±Í¼º°´µéÀÇ ¹æ¹®ÀÌ ¿¹»óµÊ¿¡ µû¶ó ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¹æ¹®ÁöÀÎ ¸ñ¡¦

¾¾¿ùµå°í¼ÓÈѸ®(ÁÖ) ¸ñÆ÷º¹ÁöÀç´Ü º¹Áö»ç¾÷ºñ ±âŹ |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¾¾¿ùµå°í¼ÓÈѸ®(ÁÖ)(ȸÀå ÀÌÇõ¿µ)°¡ Áö³­ 17ÀÏ ¸ñÆ÷½Ã Àú¼Òµæ À§±â°¡±¸ Áö¿øÀ» À§ÇØ Çö±Ý 3õ¸¸¿øÀ» ¸ñÆ÷º¹ÁöÀç´Ü¿¡ ÁöÁ¤±âŹÇß´Ù. ¾¾¿ùµå°í¼ÓÈѸ® ÁÖ½Äȸ»ç(ȸÀå ÀÌÇõ¿µ)´Â ¸ñÆ÷º¹ÁöÀç´Ü ÀÌ»çÀåÀ» ¿ªÀÓÇß°í, Æò¼Ò »ç¶û°ú ³ª¡¦

¸ñÆ÷½Ã, ȯ°æ¿À¿° ÇàÀ§ Ưº°°¨½ÃȰµ¿ ½Ç½Ã |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã´Â ¿À´Â 1¿ù 30ÀϱîÁö ÁÖ¿ä ÇÏõ, ³ó°ø´ÜÁö ¹× »ê¾÷´ÜÁö, Æó¼ö ´Ù·® ¹èÃâ¾÷¼Ò µîÀ» ÁßÁ¡À¸·Î ¹èÃâ½Ã¼³ ¹× ¹æÁö½Ã¼³ Á¤»ó °¡µ¿ ¿©ºÎ, ȯ°æ°ü·Ã ¹ý·É À§¹Ý ¿©ºÎ µîÀ» ÁýÁß Á¡°ËÇÑ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¸ñÆ÷½Ã´Â ¿¬ÈÞ ½ÃÀÛ ÀüÀÎ ¡¦

¸ñÆ÷Ç×±¸ÃàÁ¦, Àü¶ó³²µµ ÃÖ¿ì¼ö ´ëÇ¥ÃàÁ¦·Î ¼±Á¤ |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã´Â ¡®¸ñÆ÷Ç×±¸ÃàÁ¦¡¯°¡ Àü¶ó³²µµ ½Ã±º ´ëÇ¥ÃàÁ¦ ¼±Á¤½É»ç¿¡¼­ 2025³â Àü¶ó³²µµ ÃÖ¿ì¼ö ´ëÇ¥ÃàÁ¦·Î ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¼±Á¤Àº Àü¶ó³²µµ¿¡¼­ 21°³ ½Ã¡¤±º ÃàÁ¦ °¡¿îµ¥ 2024³â ÃàÁ¦ ÇöÀåÆò°¡¿Í ¹ßÇ¥Æò°¡¸¦ ÅëÇØ Áö¿ª¡¦

¸ñÆ÷½Ã, 2024³â ±è ¼öÃâ¾× ¿ª´ë ÃÖ°í ±â·Ï Àü±¹ 1À§ ´Þ¼º |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã°¡ Áö³­ÇØ ±èÁ¦Ç° ¼öÃâ¾× 1¾ï 3,308¸¸ ´Þ·¯(ÇÑÈ­ ¾à 2,000¾ï ¿ø)¸¦ ±â·ÏÇØ, ¿ª´ë ÃÖ°í ±â·ÏÀ» °æ½ÅÇÏ¸ç ±è ¼öÃâ Àü±¹ 1À§¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù. ÀÌ´Â 2023³â ´ëºñ 71% Áõ°¡ÇÑ ±Ý¾×À¸·Î, ²ÙÁØÇÑ ¼ºÀåÀ» ÅëÇØ ´Þ¼ºÇÑ ¶æ±íÀº °á°ú¡¦

Áøµµ±º, Ãʵî»ý ´ë»ó ¡®²¿¸¶ ÇØ¼³»ç¡¯ ¾ç¼º ±³À° ÁøÇà |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¡°ÁøµµÀ¾¼ºÀÇ º¯Ãµ»ç¿¡ ´ëÇØ Á¦°¡ ¾Ë·Áµå¸±°Ô¿ä.¡± Áøµµ±ºÀÇ ÃʵîÇб³ ÇлýµéÀÌ ²¿¸¶ ÇØ¼³»ç·Î ³ª¼±´Ù. 21ÀÏ Áøµµ±º¿¡ µû¸£¸é ÃʵîÇб³ Çлý 14¸íÀÌ ÁøµµÀ¾¼ºÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Áö¿ªÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¾Ë¸®±â À§ÇÑ µÎ ´Þ µ¿¾ÈÀÇ ±³À°À» °ÅÃÄ¡¦

´ã¾ç±º, ¼³ ¸íÀý Á¾ÇÕ´ëÃ¥ ÃßÁø |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº ¼³ ¿¬ÈÞ ±Í¼º°´µéÀÌ ¾ÈÀüÇϰí ÇູÇÑ ¸íÀýÀ» º¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¾ÇÕ´ëÃ¥À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ´ã¾ç±º¿¡ µû¸£¸é ÃѰý¹ÝÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ±³Åë, ¹°°¡¾ÈÁ¤, Àç³­․ÀçÇØ, º¸°Ç Áø·á, ÁֹΠºÒÆí ÇØ¼Ò, °ü±¤ ¾È³», °¡¡¦

´ã¾ç±º, µ¶°¨ À¯Çà ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ ¹æ¿ª ´ëÃ¥ ¼ö¸³ |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±ºÀÌ °Ü¿ïö ÀÎÇ÷翣ÀÚ(µ¶°¨) À¯Çà¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ¹æ¿ª ´ëÃ¥À» ¼ö¸³ÇÏ°í º»°ÝÀûÀÎ ´ëÀÀ¿¡ µé¾î°¬´Ù. ´ã¾ç±º¿¡ µû¸£¸é, ÀÎÇ÷翣ÀÚÀÇ Àü±¹ÀûÀÎ À¯Çà¿¡ µû¶ó ±ºÀº ´ëÃ¥ ȸÀǸ¦ ¿­°í °Ü¿ïö È£Èí±â °¨¿°º´ ¹ß»ý Á¡°Ë°ú ¡¦

´ã¾ç±º, ±¹°¡º¸ÈÆ´ë»óÀÚ ¿¹¿ì °­È­ º¸ÈÆ¸í¿¹¼ö´ç Áö±Þ´ë»óÀÚ È®´ë |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº Áö¿ª ³» ±¹°¡À¯°øÀÚ¿Í À¯Á·¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¿ì¸¦ °­È­ÇÏ°í º¹Áö Çâ»ó°ú »ýȰ ¾ÈÁ¤À» µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ º¸ÈÆ¸í¿¹¼ö´ç Áö±Þ ´ë»óÀÚ¸¦ È®´ëÇß´Ù. À̹ø È®´ë´Â ±¹°¡¸¦ À§ÇØ Çå½ÅÇÑ À̵éÀ» À§ÇÑ ½ÇÁúÀûÀÎ Áö¿øÀ» °­¡¦

´ã¾ç±º, ÇØ³²±º°ú ¿ÃÇØ ù °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ »óÈ£±âºÎ |2025. 01.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º ¹Î¿ø°ú¿Í ÇØ³²±º ¹Î¿øÅäÁö°ú Á÷¿øÀÌ Áö³­ 17ÀÏ ÇØ³²±ºÃ»¿¡¼­ 2025³âµµ ù °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ »óÈ£ ±âºÎ½ÄÀ» ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø »óÈ£±âºÎ´Â µÎ ÁöÀÚü °£ÀÇ Áö¿ª¹ßÀüÀ» ±â¿øÇÏ´Â ¹Ù¶÷À» ´ã¾Æ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ³À¸¸ç, ¾ç ÁöÀÚ¡¦

   3361336233633364336533663367336833693370 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.