Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.19 (¿ù) 08:55
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
±º»ê½Ã, °ñ¸ñÇü »óÁ¡°¡ ù ÁöÁ¤ |2025. 01.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±º»ê½Ã°¡ °ñ¸ñ»ó±Ç Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ±º»ê½Ã ÁÖ¿ä »óÁ¡°¡¸¦ ù °ñ¸ñÇü »óÁ¡°¡·Î ÁöÁ¤Çß´Ù.¡®°ñ¸ñÇü »óÁ¡°¡¡¯´Â ÀüÅë½ÃÀå ¹× »óÁ¡°¡¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â °ñ¸ñ»ó±Ç Áß ÀÏÁ¤ Á¶°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÏ´Â °÷À» ´ë»óÀ¸·Î ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿øÀ» °­È­ÇÏ´Â °ñ¸ñ¡¦

±º»ê½Ã ³óƯ»ê¹°, ½Å±Ô ¼öÃâ¾÷ü ¹ß±¼·Î ¹Ì±¹ ½ÃÀå °ø·« |2025. 01.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±º»ê ¿ì¼ö ³ó½ÄǰÀÌ ¹Ì±¹ ½ÃÀå °ø·«¿¡ Àü°ÝÀûÀ¸·Î ³ª¼¹´Ù. Áö³­ 23ÀÏ ±º»ê½Ã´Â ±º»ê½Ã ³óƯ»ê¹° ¾÷üÀÎ ¡ã³ó¾÷ȸ»ç¹ýÀÎ ¾î¿ï¸²(À¯)(´ëÇ¥ À庴¼ö) ¡ã³ó¾÷ȸ»ç¹ýÀÎ ´õ¹Ìµé·¡(ÁÖ) ¡ã³óºÎÀÇ ½Äǰ°øÀå À̼ºÀÏ ³ó°¡°¡ ù ¼öÃâ¿¡ ³ª¡¦

½É´ö¼· °íⱺ¼ö, ¼³ ¸ÂÀÌ À庸±â Çà»ç °³ÃÖ |2025. 01.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½É´ö¼· °íⱺ¼ö°¡ 24ÀÏ ¼³ ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ À§ÃàµÈ ¼Òºñ¸¦ ÁøÀÛÇϰí Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ÀüÅë½ÃÀå ³» ½Ä´çÀ» ÀÌ¿ëÇϰí À庸±â Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. ½É´ö¼· °íⱺ¼ö¸¦ ºñ·ÔÇØ ¿©¼º´Üü(°íâ¿©¼º´ÜüÇùÀÇȸ, °íâ°æÁ¦»ì¸®±â¿©¼º¡¦

°íⱺ, 2025³â ¿ø¿¹»ê¾÷¹ßÀü ÇùÀÇȸ °³ÃÖ |2025. 01.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺÀÌ Áö³­ 23ÀÏ °íⱺ ³ó»ê¹°Á¾ÇÕÀ¯Åë¼¾ÅÍ¿¡¼­ 2025³â ¿ø¿¹»ê¾÷¹ßÀü ÇùÀÇȸ¸¦ ¿­¾ú´Ù. ȸÀÇ¿¡´Â °ü³» À¯Åë ºÐ¾ß ÇàÁ¤, ³óÇù, ³óÇéÁ¶ÇÕ°øµ¿»ç¾÷¹ýÀÎ µî »êÁö À¯Åë °ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇØ °íⱺ ¿ø¿¹»ê¾÷ÀÇ °æÀï·Â °­È­¿Í »ê¡¦

°íⱺ, °Ü¿ïö ´ë¼³¡¤ÇÑÆÄ¡¤°­Ç³ ´ëÀÀ °³¼±¹æ¾È ´ëåȸÀÇ °³ÃÖ |2025. 01.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺÀÌ 24ÀÏ ±ºÃ» 5Ãþ »óȲ½Ç¿¡¼­ ¡®°Ü¿ïö ´ë¼³¡¤ÇÑÆÄ¡¤°­Ç³ ´ëÀÀ °³¼±¹æ¾È ´ëåȸÀÇ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ±è¿µ½Ä ºÎ±º¼ö°¡ ÁÖÀçÇÑ À̹ø ȸÀÇ¿¡¼­´Â °Ü¿ïö ÀÚ¿¬Àç³­ °ü·Ã Çù¾÷ºÎ¼­¿Í 14°³ À¾¡¤¸éÀåÀÌ Âü¼®Çß´Ù. Áö¼ÓµÇ´Â °Ü¡¦

Á¤À¾½Ã, 3¹Ì(Ú«)¡¤6ǰ(ù¡)¡¤9°æ(ÌØ) »õ·Ó°Ô ¼±Á¤ |2025. 01.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã°¡ Áö¿ª °ü±¤ÀÇ »õ·Î¿î Ȱ·Î¸¦ ¿­±â À§ÇØ °ü±¤¸í¼Ò¿Í Ư»êǰ, À½½ÄÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ¡®Á¤À¾º¸¹°¡¯À» »õ·Ó°Ô ¼±Á¤ÇÑ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¿ÜºÎ °ü±¤°´ À¯ÀÔÀ» ÃËÁøÇϰí Á¤À¾ °ü±¤ È«º¸ÀÇ È¿À²¼ºÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. 23ÀÏ ½Ã¿¡ µû¸£¡¦

Á¤À¾½Ã º¸°Ç¼Ò, Ä©¼Ö ¹Ù²ãÁØ Day~¿î¿µ |2025. 01.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½Ãº¸°Ç¼Ò°¡ ½Ã¹ÎµéÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ¾çÄ¡ ½À°ü°ú ±¸°­°Ç°­ ÁõÁøÀ» À§ÇØ ¸Å¿ù 1ȸ ¡®Ä©¼Ö ¹Ù²ãÁØ Day¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù. ¡®Ä©¼Ö ¹Ù²ãÁØ Day¡¯´Â ½Ã¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çå Ä©¼ÖÀ» »õ Ä©¼Ö·Î ±³È¯ÇØÁÖ´Â µî ±¸°­°ü¸®ÀÇ Á߿伺À» ¾Ë¸®±â À§ÇØ¡¦

Á¤À¾½Ã, ¼³ ¸Â¾Æ °ø¿µÁÖÂ÷Àå 10°÷ ¹«·á °³¹æ |2025. 01.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã°¡ ¼³ ¿¬ÈÞ¸¦ ¸Â¾Æ ±Í¼º°´°ú °ü±¤°´µéÀÇ ÁÖÂ÷ ÆíÀǸ¦ µ½±â À§ÇØ °ø¿µÁÖÂ÷Àå ¹«·á °³¹æ¿¡ ³ª¼±´Ù. ½Ã´Â 24ÀϺÎÅÍ 2¿ù 2ÀϱîÁö 10°³¼ÒÀÇ À¯·á °ø¿µÁÖÂ÷ÀåÀ» Àü¸é ¹«·á·Î °³¹æÇÑ´Ù. À̹ø ¹«·á °³¹æÀº °íÇâÀ» ã´Â ±Í¼º°´°ú¡¦

ÀӽDZº, ÇÏÀÌÆ®Áø·Î ÂüÀ̽½°ú 2025 ÀÓ½Ç ¹æ¹®ÀÇ ÇØ È«º¸ ÁøÇà |2025. 01.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¡®2025 ÀÓ½Ç ¹æ¹®ÀÇ ÇØ¡¯°¡ ±¹¹ÎÀÇ »ç¶ûÀ» µë»Ò ¹Þ°í ÀÖ´Â ´ëÇ¥ ¼ÒÁÖÀΡ®ÂüÀ̽½¡¯À» ÅëÇØ Àü±¹ÀûÀ¸·Î È«º¸µÈ´Ù. ÀӽDZºÀº ¢ßÇÏÀÌÆ®Áø·Î ƯÆÇÀüÁÖÁöÁ¡(ÁöÁ¡Àå ÇÏÁÖ¿Ï)°ú Çù·ÂÇÏ¿©¡®2025 ÀÓ½Ç ¹æ¹®ÀÇ ÇØ¡¯¸¦ È«º¸ÇÏ´Â ¶óº§ÀÌ ºÙ¡¦

ÀӽDZº, ¾ÇÃë µ·»ç ¸ÅÀÔ‧ö°Å·Î ³óÃÌ Á¤ÁÖ È¯°æ °³¼± |2025. 01.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ ³óÃÌȯ°æ ÀúÇØ ½Ã¼³ÀÎ ¾ÇÃë ¹ß»ý µ·»ç ¸ÅÀÔÀ» ÃßÁøÇÏ¿© ¿À¿°¿øÀ» Á¦°ÅÇÔÀ¸·Î½á ¼öÁú¿À¿°°ú ¾ÇÃë ¹ß»ýÀ» ÁÙ¿© ÁֹΠ»îÀÇ ÁúÀ» Çâ»óÇϰí ûÁ¤ ÀÓ½Ç ±¸Çö¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. ÇØ´ç µ·»ç´Â ÁÖ°Å ¹ÐÁý Áö¿ª¿¡ À§Ä¡ÇØ ¾ÇÃë ¹ß¡¦

Àü¶ó³²µµ»ê¸²¿¬±¸¿ø, ¿Ïµµ¼ö¸ñ¿ø ¼³ ¿¬ÈÞ ¹«·á °³¹æ |2025. 01.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ»ê¸²¿¬±¸¿ø ¿Ïµµ¼ö¸ñ¿øÀº ¼³ ¿¬ÈÞ¸¦ ¸Â¾Æ ¼ö¸ñ¿øÀ» ã´Â °ü¶÷°´¿¡°Ô 27ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö 4Àϰ£ ¹«·á °³¹æÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¹«·á °³¹æÀº ¼³ ¿¬ÈÞ ±â°£ °íÇâÀ» ãÀº ±Í¼º°´°ú Àü³²À» ãÀº °ü±¤°´ÀÌ ´Ã Ǫ¸¥ ³­´ë¸²¿¡¡¦

Àü¶ó³²µµ, ¼³ ¿¬ÈÞ °íÀ§Çè »ê¸ð¡¤½Å»ý¾Æ 24½Ã°£ ´ëÀÀü°è °¡µ¿ |2025. 01.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ¼³ ¿¬ÈÞ ±â°£ °íÀ§Çè »ê¸ð¿Í ½Å»ý¾ÆÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ Áö¿ª ¿Ï°áÀû ÀÇ·á ´ëÀÀü°è¸¦ °¡µ¿ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. °íÀ§Çè ÀӽŰú ½Å»ý¾Æ Áúȯ¿¡´Â Á¶»ê, ÀúüÁß¾Æ Ãâ»ê, °íÇ÷¾ÐÀ̳ª ´ç´¢º´°ú °°Àº »ê¸ðÁúȯ µî Ưº°ÇÑ Á¶Ä¡°¡¡¦

·Ôµ¥¾Æ¿ï·¿ ³²¾ÇÁ¡, ¹«¾È±ºÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü ÇູÇÑ »ç¶û ³ª´® Ȱµ¿ Àü°³ |2025. 01.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] 23ÀÏ ·Ôµ¥¾Æ¿ï·¿ ³²¾ÇÁ¡(Á¡Àå ±è´ëÈ«)Àº ¹«¾È±ºÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü(°üÀå Á¤º´¼ø)¿¡ ½Ä·áǰ 243°³ÀÇ ÈÄ¿øÇ°À» Àü´ÞÇÏ¿´´Ù. ·Ôµ¥¾Æ¿ï·¿ ³²¾ÇÁ¡Àº Áö¿ª»çȸ ³» ¼Ò¿ÜµÈ ÀÌ¿ôµé¿¡°Ô Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ª´®À» ½ÇõÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, À̹ø ÈÄ¿øÀº °æ¡¦

¹«¾È°æÂû¼­ ½Â´ÞÆÄÃâ¼Ò, ¼³ ¸íÀý Ưº°¹æ¹üȰµ¿ ¹Î.°æ ÇÕµ¿¼øÂû ½Ç½Ã |2025. 01.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È°æÂû¼­(¼­Àå °­¿ëÁØ) ½Â´ÞÆÄÃâ¼Ò´Â Áö³­ 1. 23. Àú³á 8½ÃºÎÅÍ 9½Ã±îÁö ¼³ ¸íÀý ¾ÕµÎ°í ¹«¾ÈÀ¾ Àϴ븦 Áß½ÉÀ¸·Î ÀÚÀ²¹æ¹ü´ë¡¤»ýȰ¾ÈÀüÇùÀÇȸ¿Í ÇÔ²² ¹üÁË¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ¹Î¡¤°æ ÇÕµ¿¼øÂûÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ÇÕµ¿¼øÂûÀº 1. 20.¡¦

¿Ïµµ±º, ¼³ ¸íÀý ¸Â¾Æ ¼Ò¿Ü °èÃþ¡¤º¹Áö½Ã¼³ µî À§¹® |2025. 01.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿Ïµµ±ºÀº ¼³À» ¸Â¾Æ ¿ÂÁ¤ °¡µæÇÑ ¸íÀý ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇϰíÀÚ 1¿ù 23Àϰú 24ÀÏ ÀÌÆ² µ¿¾È »çȸº¹Áö ½Ã¼³°ú ¼Ò¿Ü °èÃþ, ÁÖ¿ä ±â°ü¡¤´Üü¸¦ À§¹®Çß´Ù. »çȸº¹Áö½Ã¼³Àº 13°³¼Ò, ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô 1,168¼¼´ë¸¦ ã¾Æ 5õ 6¹é¸¸ ¿ø »ó´çÀÇ¡¦

¿Ïµµ±º, ¹Î»ýȸº¹Áö¿ø±Ý 1Àδç 20¸¸ ¿ø Áö±Þ |2025. 01.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿Ïµµ±º(±º¼ö ½Å¿ìö)Àº ħüµÈ Áö¿ª °æÁ¦¿¡ Ȱ·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö°íÀÚ Àü ±º¹Î¿¡°Ô 1Àδç 20¸¸ ¿ø¾¿ ¡®¹Î»ýȸº¹Áö¿ø±Ý¡¯À» Áö¿ª È­Æó·Î Áö±ÞÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. ¿Ïµµ±º Àα¸´Â Áö³­ÇØ 12¿ù ¸» ±âÁØ 4¸¸ 5,600¿© ¸íÀ¸·Î Áö±Þ ÃѾ×Àº ¾à¡¦

¿Ïµµ±º, 2025³âµµ ±ºÁ¤ ÁÖ¿ä¾÷¹« °èȹº¸°íȸ °³ÃÖ |2025. 01.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿Ïµµ±º(±º¼ö ½Å¿ìö)Àº ±ºÃ» »óȲ½Ç¿¡¼­ ±º¼ö, ºÎ±º¼ö, ºÎ¼­Àå, ÆÀÀå µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡¸2025 ±ºÁ¤ ÁÖ¿ä ¾÷¹« °èȹ º¸°íȸ¡¹¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. º¸°íȸ´Â Áö³­ 13ÀϺÎÅÍ 22ÀϱîÁö ±â°£ Áß 4Àϰ£ ÁøÇàµÆÀ¸¸ç, 412°ÇÀÇ ºÎ¼­º° ÁßÁ¡¡¦

ÇÔÆò±º, ¿ì¸®¸¶À» ÀÛÀº º¸°Ç¼Ò ¿î¿µ |2025. 01.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀÌ Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀÇ °Ç°­°ü¸® °ÝÂ÷¸¦ ÇØ¼ÒÇÏ°í »îÀÇ Áú Çâ»óÀ» ¡®¿ì¸®¸¶À» ÀÛÀº º¸°Ç¼Ò¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù. ÇÔÆò±ºÀº 24ÀÏ ¡°¡®ÇÔÆò±º º¸°Ç¼Ò¿Í Áֹκ¹Áö°ú, ÇÔÆòÀ¾ÀÌ Çù·ÂÇØ ¸ÅÁÖ ¼ö¿äÀÏ °æ·Î´çÀ» Á÷Á¢ ã¾Æ°¡´Â ¡¯¿ì¸®¸¶À» ÀÛ¡¦

ÇÔÆò±º, ¾î¸£½Å ±ä±Þ º¸È£´ëÃ¥ ÃßÁø |2025. 01.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀÌ °Ü¿ïö ÇÑÆÄ¿Í ¹°°¡ »ó½ÂÀ¸·Î °Ü¿ïö ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ¾î¸£½ÅµéÀ» À§ÇØ ±ä±Þ º¸È£ ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇß´Ù. ÇÔÆò±ºÀº 24ÀÏ ¡°¾î¸£½ÅµéÀÌ °Ç°­ÇÑ °Ü¿ïÀ» º¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ºÎ½Äºñ°¡ Áö³­ 17ÀÏ ÇÔÆò±º ³» 382°³ °æ·Î´ç¿¡ ¿ù¡¦

°­Áø±º, ´Ù¹®È­°¡Á· ¼³¸ÂÀÌ ¸íÀý üÇèÇà»ç ¼º·á |2025. 01.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º°¡Á·¼¾ÅͰ¡ Áö³­ 23ÀÏ ´Ù¹®È­°¡Á·À» À§ÇÑ ¼³¸ÂÀÌ ¸íÀý üÇè Çà»ç¸¦ °¡Á³´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ´Ù¹®È­°¡Á¤ ¾ÆÀ̵éÀÌ Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë ¸íÀýÀÎ ¼³³¯À» üÇèÇϰí, ¼¼¹è ¿¹ÀýÀ» ¹è¿ì¸ç Çѱ¹ ¹®È­¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ¸¶¡¦

   3291329232933294329532963297329832993300 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.