Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.21 (¼ö) 02:13
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
Àü³²´ëÇб³ ¿©¼öÇבּ¸¿ø, Á¦7ȸ ¿©¼öÇÐÆ÷·³ °³ÃÖ |2025. 01.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü³²´ëÇб³ ¿©¼öÇבּ¸¿ø(¿øÀå ±è´ëÇö)ÀÌ Áö³­ 1¿ù 23ÀÏ »êÇבּ¸°ü ÇÕµ¿°­Àǽǿ¡¼­ ¡®°ø°¨°ú ¿¬´ëÀÇ È®ÀåÀ» À§ÇÑ ¿©¼ø»ç°Ç ´ÙÅ©Åõ¾î Ȱ¼ºÈ­¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¡¸Á¦7ȸ ¿©¼öÇÐÆ÷·³¡¹À» °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø Æ÷·³¿¡¼­ ¡®ºûÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â °ü¡¦

±¤¾ç¼Ò¹æ¼­, Àü±âÂ÷ ÃæÀü½Ã¼³ È­Àç¾ÈÀü´ëÃ¥ ÁýÁß È«º¸ |2025. 01.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç¼Ò¹æ¼­(¼­Àå Á¤°­¿Á)´Â Àü±âÂ÷ ÃæÀü±¸¿ª¿¡¼­ ÁؼöÇØ¾ß ÇÒ È­Àç¾ÈÀü¼öÄ¢À» ÁýÁß È«º¸ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø È«º¸´Â ÃÖ±Ù ÀÎõ û¶óÀÇ ÇÑ ¾ÆÆÄÆ® ÁöÇÏÁÖÂ÷Àå¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ Àü±âÂ÷ È­Àç ÀÌÈÄ Àü±âÂ÷ ÃæÀü½Ã¼³ÀÇ ¾ÈÀü¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¡¦

Àü³²µå·¡°ïÁî, 2025½ÃÁð ½ÃÁð±Ç ÆÇ¸Å °³½Ã |2025. 01.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] Àü³²µå·¡°ïÁî°¡ 2025½ÃÁð Ȩ°æ±â °ü¶÷À» ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â ½ÃÁð±ÇÀ» ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù. Àü³²ÀÇ 2025 ½ÃÁð±ÇÀº Â÷°¨Çü Ä«µå ÇüÅ·ΠK¸®±×2¿Í ÄÚ¸®¾ÆÄÅ(°á½ÂÀü Á¦¿Ü) Ȩ°æ±â 20ȸ¸¦ °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ±ÇÁ¾Àº Á¼® ±¸¿ªº°·Î Ç÷¡Æ¼³Ñ(VIP¼®¡¦

¼øÃµ¼Ò¹æ¼­, °Ü¿ïö Ä·ÇÎ È­Àç ¾ÈÀü¼öÄ¢ È«º¸ |2025. 01.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ÃÖ±âÁ¤)´Â °Ü¿ïö È­ÀçÀ§ÇèÀÌ ³ô¾ÆÁö´Â ½Ã±âÀÎ ¸¸Å­ Ä·ÇΠȰµ¿¿¡ ÀÖ¾î °¢º°ÇÑ ÁÖÀǸ¦ ´çºÎÇß´Ù. °Ü¿ïö Ä·ÇÎÀå ³» »ç¿ëÇÏ´Â ÅÙÆ®¿Í Àü±â¸ÅÆ® µîÀÇ ÀæÀº »ç¿ëÀ¸·Î È­Àç»ç°í¿¡ Ãë¾àÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¸¸¾à °¡½º¡¦

¼øÃµ°æÂû¼­, ±Ý´çÁö±¸ ¹Î‧°ü‧°æ ÇÕµ¿ ¹üÁË¿¹¹æ ½Ã¼³ °³¼±»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 01.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ°æÂû¼­(¼­Àå ±¹½ÂÀÎ) ±Ý´çÁö±¸´ë(´ëÀå ±èÇõ¼ö)´Â ¹Î°ü°æ ÇÕµ¿ ¼øÂûÀ» ÅëÇØ ¸¶À» ÁÖ¹ÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ¡°³îÀÌÅÍ ÁÖº¯ÀÌ ³Ê¹« ¾îµÎ¿ö ºÒ¾ÈÇÏ´Ù¡±´Â ÀǰßÀ» ûÃëÇϰí, ¹üÁË Ãë¾àÁö¿¡ ´ëÇØ Àû±Ø ½Ã¼³ °³¼±À» ÅëÇÏ¿© ÁֹεéÀÇ Ä¡¾È¾ÈÀü¸¸¡¦

±¤ÁÖFC, 2025½ÃÁð ¸â¹ö½Ê Ä«µå Ãâ½Ã |2025. 01.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÁ·ÎÃ౸ ±¤ÁÖFC°¡ 2025½ÃÁð ¸â¹ö½Ê Ä«µå¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ±¤ÁÖ´Â Áö³­ 30ÀÏ »õ·Î¿î ½ÃÁðÀ» À§ÇÑ 2025½ÃÁð ¸â¹ö½Ê Ä«µå¸¦ °ø°³Çϰí, ³»´Þ 4ÀÏ(È­) ¿ÀÀü 11½ÃºÎÅÍ ÆÇ¸Å¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¸â¹ö½Ê Ä«µå´Â ÆÒµé¿¡°Ô º¸´Ù¡¦

±¤Áֽà ±¤»ê±¸, ÁÖ°Å Ãë¾à°èÃþ Áß°³º¸¼ö ÃÖ´ë 30¸¸ ¿ø Áö¿ø |2025. 01.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)°¡ ÁÖ°Å Ãë¾à°èÃþÀÇ ÁÖ°Å ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ÁÖÅà Áß°³º¸¼ö Áö¿ø»ç¾÷À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. Áß°³º¸¼ö Áö¿ø»ç¾÷Àº ÃÖ±Ù ±Ý¸® Àλó µîÀ¸·Î Èûµç ÁÖ°Å Ãë¾à°èÃþ¿¡ ÁÖ°ÅÀÌÀüÀÇ °æÁ¦Àû ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁÖ±â À§ÇØ Áö³­ 20¡¦

±¤Áֽà ±¤»ê±¸, 2025³â ±¤»êÇü ¸¶À»°øµ¿Ã¼ Áö¿ø»ç¾÷ °ø¸ð |2025. 01.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)°¡ Ç®»Ñ¸® ÀÚÄ¡ Ȱµ¿°ú ÁֹΠÁÖµµ ¸¶À» ¹ßÀüÀ» µÞ¹ÞħÇÏ´Â ¡®2025³â ±¤»êÇü ¸¶À»°øµ¿Ã¼ Áö¿ø»ç¾÷¡¯¿¡ Âü¿©ÇÒ ÁÖ¹Î, °øµ¿Ã¼¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ±¤»ê±¸´Â ¸Å³â ¸¶À»À» Áß½ÉÀ¸·Î ÁֹΠÂü¿©¿Í Çù·ÂÀ» Ȱ¼ºÈ­¡¦

º¸¼º±º Á¶¼º¸é, ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» À§ÇÑ ÀÕ´Ü ±âºÎ Çà·Ä |2025. 01.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º¸¼º±º Á¶¼º¸é¿¡¼­ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» µ½±â À§ÇÑ µû¶æÇÑ ±âºÎ Çà·ÄÀÌ À̾îÁö¸ç Áö¿ª»çȸ¸¦ ÈÆÈÆÇÏ°Ô Çϰí ÀÖ´Ù. º¸¼º±º Á¶¼º¸éÀº Áö³­ 20ÀÏ¿¡´Â Á¶¼º¸é û³â ¸ðÀÓÀΡ®Á¶¼º¸é¾Æ½Î¸®È¸(ȸÀå ÀÓ»ó¿ø)¡¯°¡ 50¸¸¿øÀ» ±âŹÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù¡¦

º¸¼º±º, ¼³¸ÂÀÌ »çȸº¹Áö½Ã¼³ À§¹® ¹× Á¾»çÀÚ °Ý·Á |2025. 01.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀÌ Áö³­ 24ÀÏ ¼³ ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ ¼Ò¿ÜµÈ ¾î¸£½ÅµéÀÌ »ýȰÇÏ´Â ¹ú±³À¾ ¼ÒÀç »çȸº¹Áö½Ã¼³ÀΡ®ÀÛÀºÀÚÀÇ Áý¡¯À» ¹æ¹®ÇØ À§¹®Ç°À» Àü´ÞÇÏ°í ½Ã¼³ Á¾»çÀÚµéÀ» °Ý·ÁÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ À§¹®¿¡´Â ±èö¿ì º¸¼º±º¼ö, ±è°æ¿­ º¸¼º±º¡¦

º¸¼º±º, ¼³¸ÂÀÌ ´ÞÁýÅ¿ì±â Çà»ç ¼º·á |2025. 01.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº 27ÀÏ º¸¼º±º ´ëÇ¥ °ü±¤ÁöÀÎ À²Æ÷¼Ö¹çÇØ¼ö¿åÀå¿¡¼­ û»çÀÇ ÇØ¸¦ ¸Â¾Æ ±¹³» ÃÖÀå ±Ô¸ð ¹ì ¸ð¾çÀÇ ´ÞÁýÀ» Å¿ì´Â ¡®2025 ¼³ ¸ÂÀÌ ´ÞÁý Å¿ì±â Çà»ç¡¯¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®2025 ¼³¸ÂÀÌ ´ÞÁýÅ¿ì±â Çà»ç¡¯¡¦

º¸¼º±º, 2025³â ´Ù¾çÇÑ Ã»³â Á¤Ã¥ »ç¾÷ ÃßÁø |2025. 01.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü±¹ÀûÀ¸·Î Àα¸¼Ò¸ê À§±â°¡ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­, º¸¼º±ºÀº ¾çÁúÀÇ ÀÏÀÚ¸®, ÁÖ°Å ¾ÈÁ¤, º¹Áö, ¹®È­»ýȰ, »çȸÂü¿©¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â Â÷º°È­µÈ Á¤Ã¥À¸·Î û³â Àα¸ À¯ÀÔ°ú ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Á¤ÂøÀ» µµ¸ðÇϰí ÀÖ´Ù. º¸¼º±ºÀº û³âÀÌ µ¹¾Æ¡¦

°íÈﱺ, ´õ µÎÅÓ°í ÃÎÃÎÇÏ°Ô ±¹°¡À¯°øÀÚ Áö¿ø»ç¾÷ È®´ë |2025. 01.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº ±¹°¡¿Í »çȸ¸¦ À§ÇØ Çå½Å¡¤°øÇåÇϽŠº¸Èư¡Á·¿¡ ´ëÇÑ º¹Áö¿Í ¿¹¿ì¸¦ °­È­Çϱâ À§ÇØ ¿ÃÇØºÎÅÍ ¡®º¸Èư¡Á· ¸íÀý À§¹®±Ý¡¯À» ½Å¼³ÇÏ´Â µî ±¹°¡À¯°øÀÚ Áö¿øÀ» È®´ëÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±ºÀº 2025³â ¼³ ¸íÀý¡¦

°íÈﱺ, ¿©¼º³ó¾î¾÷ÀÎ Çູ¹Ù¿ìó È®´ë Áö±Þ |2025. 01.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº ¡®2025³â ¿©¼º³ó¾î¾÷ÀÎ Çູ¹Ù¿ìó Áö¿ø»ç¾÷¡¯ ½ÅûÀ» ¿À´Â 2¿ù 28ÀϱîÁö ÁÖ¼ÒÁö À¾¡¤¸é»ç¹«¼Ò¿¡¼­ Á¢¼öÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®¿©¼º³ó¾î¾÷ÀÎ Çູ¹Ù¿ìó Áö¿ø»ç¾÷¡¯Àº ¹®È­Àû ¿©°ÇÀÌ ¿­¾ÇÇÑ ¿©¼º ³ó¾î¾÷Àο¡¡¦

°íÈﱺ, ±º¹Î Àç»êº¸È£¸¦ À§ÇÑ °ÇÃàÀÎÇã°¡ ÀýÂ÷ ÄÁ¼³ÆÃ ¿î¿µ |2025. 01.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº °ÇÃà ÀÎÇã°¡ ÀýÂ÷ÀÇ ÀÌÇØµµ¸¦ ³ôÀ̰í, È¿À²ÀûÀÎ °ÇÃà °ÇÃà¾÷¹« Áö¿øÀ» À§ÇØ ±º¹Î ¸ÂÃãÇü °ÇÃàÀÎÇã°¡ ÄÁ¼³ÆÃÀ» ¿î¿µÇÑ´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÃÖ±Ù °ÇÃàÀÎÇã°¡ ÈÄ ¹ýÀû ¿ä±¸»çÇ×À̳ª Ãß°¡ ÀýÂ÷¸¦ ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇࡦ

°íÈﱺ, ¿µ¼¼ À½½ÄÁ¡¾÷ ¼Ò»ó°øÀÎ °ø°ø¿ä±Ý Áö¿ø»ç¾÷ ½ÃÇà |2025. 01.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº ÃÖ±Ù ±¹³» Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÇ È®´ë·Î ±Þ°ÝÇÑ ¸ÅÃâ °¨¼Ò¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â ¿µ¼¼ À½½ÄÁ¡¾÷ ¼Ò»ó°øÀο¡°Ô °ø°ø¿ä±Ý µî °íÁ¤ºñ¿ëÀ» ÇѽÃÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÏ´Â »ç¾÷À» ¿À´Â 2¿ù 3ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¡¦

°íÈﱺ, 2025³â ±º¹Î°úÀÇ Áö¿ª¹ßÀü Åä·Ðȸ °³ÃÖ |2025. 01.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº ¿À´Â 7ÀÏ Á¡¾Ï¡¤¿µ³²¸éÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¡®2025³â ±º¹Î°úÀÇ Áö¿ª¹ßÀü Åä·Ðȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Åä·Ðȸ´Â 16°³ À¾¡¤¸éÀ» ¼øÈ¸ÇÏ¿© ÁøÇàµÇ¸ç, ù ÀÏÁ¤ÀÎ Á¡¾Ï¡¤¿µ³²¸é(7ÀÏ)À» ½ÃÀÛÀ¸·Î °íÈµÎ¿ø¡¦

°íÈﱺ, ¸í½Ç»óºÎ ¡®±Í³ó±ÍÃÌ 1¹øÁö¡¯·Î ÀÚ¸®¸Å±è |2025. 01.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº ´ëÇѹα¹ »ê¾÷Á¤Ã¥¿¬±¸¿ø(IPS)ÀÌ ÁÖ°üÇÏ°í »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ°¡ ÈÄ¿øÇÏ´Â 2025³â ´ëÇѹα¹ ºê·£µå ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç ±Í³ó±ÍÃÌ µµ½Ã ºÎ¹®¿¡¼­ 7³â ¿¬¼Ó ¼ö»óÇß´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±ºÀº À̹ø Æò°¡¿¡¼­ ¡ã±Í³ó±ÍÃÌ¡¦

ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», ±³¿ø ´ë»ó ¿ø¾î¹Î È­»ó¿µ¾î ¿î¿µ |2025. 01.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)Àº ±³¿øÀÇ ¿µ¾î ¼ö¾÷ Àü¹®¼º ÇÔ¾çÀ» À§ÇØ ±³¿ø 200¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿ø¾î¹Î È­»ó¿µ¾î ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ óÀ½ ¿î¿µµÇ´Â ±³¿ø ´ë»ó ¿ø¾î¹Î È­»ó¿µ¾î´Â ÇлýµéÀÇ ¿µ¾î ¡¦

ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», ¾î¿ï¸²Çб³ Áö¿ø È®´ë |2025. 01.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)Àº ¿ÃÇØ ³ó¾îÃÌ ÀÛÀºÇб³ ±³À°¿©°Ç °³¼±°ú ³ó¾îÃÌÇб³ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ¾î¿ï¸²Çб³ Áö¿øÀ» ´ëÆø È®´ëÇÑ´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¾î¿ï¸²Çб³´Â ³ó¾îÃÌÁö¿ª Çлýµé¿¡°Ô Áú ³ôÀº ±³À° ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ¡¦

   3291329232933294329532963297329832993300 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.