Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.20 (È­) 18:22
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
½Å¾È±º, ¼¶ °Ü¿ï²É ÃàÁ¦ ¼ºÈ²¸® ¸¶¹«¸® |2025. 02.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±ºÀº ¡®¼¶ °Ü¿ï²É ÃàÁ¦¡¯°¡ ¿ª´ë ÃÖ°í °ü¶÷°´ÀÎ 7¸¸ ¸í ÀÌ»ó ¹æ¹®ÇØ Å« ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ¸ç ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÆ´Ù. Áö³­ÇØ 12¿ù 13ÀÏ¿¡ ½ÃÀÛµÈ ÃàÁ¦´Â ¿¬ÀÎ, °¡Á· ´ÜÀ§ÀÇ ¹æ¹®°´µéÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ðÀ¸¸ç, ¼³ ¸íÀý ±Í¼º°´µéÀº ¼¶ ¡¦

2026¿©¼ö¼¼°è¼¶¹Ú¶÷ȸ ¹ü½Ã¹ÎÁغñÀ§, ¼¶¹Ú¶÷ȸ ¼º°ø°³ÃÖ ±â¿ø ÆÛÆ÷¸Õ½º ÁøÇà |2025. 02.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] 2026¿©¼ö¼¼°è¼¶¹Ú¶÷ȸ ¹ü½Ã¹ÎÁغñÀ§¿øÈ¸(À§¿øÀå ¾È±Ôö, ÀÌÇÏ ¹ü½Ã¹ÎÁغñÀ§)´Â 5ÀÏ ¿ÀÈÄ ¿©¼ö¹®È­È¦¿¡¼­ ¼¶¹Ú¶÷ȸ ¼º°ø °³ÃÖ ±â¿ø ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Á¤±â¸í ¿©¼ö½ÃÀå°ú ¹éÀμ÷ ¿©¼ö½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, ¹ü½Ã¹ÎÁغñ¡¦

(Àç)2026¿©¼ö¼¼°è¼¶¹Ú¶÷ȸ Á¶Á÷À§¿øÈ¸, ¿î¿µ´ëÇà¿ë¿ª Á¦¾È¼³¸íȸ °³ÃÖ |2025. 02.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] (Àç)2026¿©¼ö¼¼°è¼¶¹Ú¶÷ȸ Á¶Á÷À§¿øÈ¸°¡ 5ÀÏ ¿©¼ö¼¼°è¹Ú¶÷ȸÀå ¿¢½ºÆ÷ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¼¶¹Ú¶÷ȸ ¼º°øÀû ÃßÁøÀ» À§ÇÑ ¿î¿µ´ëÇà¿ë¿ª Á¦¾È¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¼³¸íȸ´Â 49°³ ¾÷ü°¡ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥, ¿©¼ö¼¼°è¼¶¹Ú¶÷ȸ È«º¸¿µ»óÀ»¡¦

±¤ÁÖ½ÃÀÇȸ »ê¾÷°Ç¼³À§¿øÈ¸, ÀΰøÁö´É ¹× ³ëµ¿ ÇöÀå ¹æ¹® |2025. 02.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀÇȸ »ê¾÷°Ç¼³À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ¹ÚÇʼø, ÀÌÇÏ »ê°ÇÀ§)´Â 5ÀÏ À§¿øÈ¸ ¼Ò°ü ÁÖ¿ä »ê¾÷½Ã¼³ µîÀ» ¹æ¹®ÇØ »ç¾÷ ÃßÁø ÇöȲÀ» Á¡°ËÇß´Ù. À̹ø ÇöÀ广¹®Àº ±¹°¡AIµ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ, ±¤Áֱ۷ιú¸ðÅͽº(GGM), ³ë»çµ¿¹Ý¼ºÀåÁö¿ø¼¾ÅÍ, ¡¦

À强±º, Çѱ¹°ü±¤°ø»ç ±¤ÁÖÀü³²Áö»ç¿Í ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2025. 02.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À强±ºÀÌ 5ÀÏ ±ºÃ» »óȲ½Ç¿¡¼­ Çѱ¹°ü±¤°ø»ç ±¤ÁÖÀü³²Áö»ç¿Í ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. Çù¾à¿¡ µû¶ó À强±º°ú Çѱ¹°ü±¤°ø»ç´Â ¡â¿Â‧¿ÀÇÁ¶óÀÎ È«º¸ ¸¶ÄÉÆÃ ÃßÁø ¡âÀ强°ü±¤ Ȱ¼ºÈ­ °øµ¿ È«º¸Áö¿ø ¡â¹æ¹®°´ À¯Ä¡ µî ¡®À强 ¹æ¡¦

À̺´³ë ´ã¾ç±º¼ö, °¡¶ô½ÃÀå ¹æ¹® Áö¿ª ³ó»ê¹° È«º¸ ³ª¼­ |2025. 02.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À̺´³ë ´ã¾ç±º¼ö°¡ 5ÀÏ »õº® ±¹³» ÃÖ´ë ³ó»ê¹° À¯Åë´ÜÁöÀÎ ¼­¿ï ¼ÛÆÄ±¸ °¡¶ôµ¿ µµ¸Å½ÃÀåÀ» ã¾Æ ´ã¾ç ³ó»ê¹° È«º¸¿¡ ³ª¼¹´Ù. À̹ø ¹æ¹®Àº ÇÁ¸®¹Ì¾ö ³ó»ê¹°·Î ¿¬ÀÏ ÃÖ°í µµ¸Å°¡¸¦ ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Â ´ã¾ç µþ±â¿Í Å丶Åä µîÀÇ º»°Ý¡¦

´ã¾ç±º, 2024³â ±âÁØ »ç¾÷üÁ¶»ç ½Ç½Ã |2025. 02.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº Åë°èû°ú ÇÔ²² 2¿ù 7ÀϺÎÅÍ 3¿ù 4ÀϱîÁö ¡®2024³â ±âÁØ »ç¾÷üÁ¶»ç¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. »ç¾÷üÁ¶»ç´Â Àü±¹ÀÇ »ç¾÷ü ºÐÆ÷¿Í ±¸Á¶¸¦ ÆÄ¾ÇÇÏ¿© Á¤Ã¥ ¼ö¸³ ¹× Áö¿ª °æÁ¦ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ±âÃÊÀڷḦ Á¦°ø¡¦

´ã¾ç±º, ±¹¹Î±âÃÊ»ýȰº¸ÀåÁ¦µµ ±âÁØ ¿ÏÈ­ ¹× »ý°è±Þ¿© Áö¿ø È®´ë |2025. 02.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº ±¹¹Î±âÃÊ»ýȰº¸ÀåÁ¦µµÀÇ ±âÁØ ¿ÏÈ­¿Í »ý°è±Þ¿© Áö¿ø È®´ë¸¦ ÅëÇØ Ãë¾à°èÃþÀÇ º¹Áö ÇýÅÃÀ» ´ëÆø °­È­ÇÑ´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù. ´ã¾ç±º¿¡ µû¸£¸é, 2025³â ±âÁØÁßÀ§¼Òµæ ÀÎ»ó¿¡ µû¶ó »ý°è±Þ¿© Áö¿ø ±âÁؾ×ÀÌ »ó¡¦

ÇÔÆò±º, ±º¹Î¾ÈÀüº¸Çè º¸Àå È®´ë »ýȰ ¾ÈÀü Áö¿ø °­È­ |2025. 02.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀÌ ±º¹Î »ýȰ ¾ÈÀü Áö¿øÀ» À§ÇØ ¿î¿µÇÏ´Â ¡®±º¹Î¾ÈÀüº¸Ç衯À» ¿ÃÇØ º¸Àå ¹üÀ§¸¦ È®´ëÇØ ´õ¿í °­È­µÈ ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ÇÔÆò±ºÀº 5ÀÏ ¡°±º¹Î¾ÈÀüº¸ÇèÀÌ Áö³­ 1ÀϺÎÅÍ °¢Á¾ Àç³­ ¹× »ç°í·ÎºÎÅÍ ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº ±º¹ÎÀÇ »ýȰ ¡¦

ÇØ³²±º, 2026³â ±¹µµºñ ¹ß±¼ º¸°íȸ °³ÃÖ |2025. 02.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀÌ 4ÀÏ 2026³â ±¹µµºñ °ÇÀÇ»ç¾÷ ¹ß±¼º¸°íȸ¸¦ ¿­°í, Àå±â¼ºÀ嵿·Â È®º¸¸¦ À§ÇÑ ¿ªÁ¡»ç¾÷ÀÇ ¹ß±¼¿¡ Á¶±â Âø¼öÇß´Ù. À̳¯ º¸°íȸ¿¡¼­´Â ½Å±Ô»ç¾÷ 74°ÇÀ» Æ÷ÇÔÇØ ÃÑ 138°Ç, 2,803¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÁßÁ¡ °ü¸® »ç¾÷À» ¹ß±¼Çϰí, ¡¦

ÇØ³²±º, 2025³â ±âº»Çü °øÀÍÁ÷ºÒ±Ý ½Åû Á¢¼ö |2025. 02.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀº 2025³â ±âº»Çü °øÀÍÁ÷ºÒ±Ý ½ÅûÁ¢¼ö¸¦ ¿À´Â 4¿ù 30ÀϱîÁö ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ±âº»Çü °øÀÍÁ÷ºÒ±ÝÀº ³ó¾÷ ¹× ³óÃÌÀÇ °øÀÍÀû ±â´ÉÀ» ÁõÁøÇÏ°í ³ó¾÷ÀÎÀÇ ¼Òµæ ¾ÈÁ¤À» µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ ÀÏÁ¤ ÀÚ°Ý¿ä°ÇÀ» ÃæÁ·Çϰí Áؼö»çÇ×À» ÀÌÇàÇÏ¡¦

ÇØ³²±º, ¿µ³óºÎ»ê¹° ¾ÈÀüó¸® Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 02.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀº ¿µ³ó °úÁ¤¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ¿µ³óºÎ»ê¹°À» ¾ÈÀüÇÏ°Ô Ã³¸®Çϱâ À§ÇÑ Áö¿øÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¿µ³óºÎ»ê¹° ¾ÈÀüó¸® Áö¿ø»ç¾÷Àº ¿µ³ó½Ã ¹ß»ýÇÏ´Â °¢Á¾ ºÎ»ê¹°µéÀ» ±â°è¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÆÄ¼âÇÔÀ¸·Î½á ºÎ»ê¹°µéÀ» Å¿ì´Â °úÁ¤¿¡¡¦

¿µ±¤±º, »õÇØ¸ÂÀÌ ³ëÀκ¹Áö°ü ±Þ½ÄºÀ»çȰµ¿ Àü°³ |2025. 02.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº »õÇØ¸¦ ¸Â¾Æ Áö³­ 5ÀÏ ¿µ±¤±º ³ëÀκ¹Áö°ü °æ·Î½Ä´çÀ» ã¾Æ ±Þ½Ä ºÀ»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ¸ç ¾î¸£½Åµé²² µû¶æÇÑ »õÇØ Àλ縦 ÀüÇÏ¿´´Ù. À̳¯ ±Þ½Ä ºÀ»çȰµ¿¿¡´Â ±º¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ °ø¹«¿øµéÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© ¾î¸£½Åµé ÇÑ ¡¦

¿µ±¤±º, ÁֹΠ»êºÒ¿¹¹æ ±³À° ½Ç½Ã |2025. 02.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº °ÇÁ¶ÇÑ ³¯¾¾¿Í ¿µ³ó Ȱµ¿ Àç°³ µîÀ¸·Î »êºÒ ¹ß»ý À§ÇèÀÌ ³ôÀº ½Ã±âÀÎ º½Ã¶¿¡ »êºÒ¹æÁö¸¦ À§ÇØ »êºÒ¹æÁö ¿ª·® ¹× ´ëü ´É·Â Çâ»óÀ» À§ÇÑ ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ±ºÀº ü°èÀûÀ̰í È¿À²ÀûÀÎ »êºÒ¿¹¹æ°ú ÁøÈ­¸¦¡¦

¿µ±¤±º, ÁÖÇÑ ÇÁ¶û½º Çʸ³ º£¸£Åõ ´ë»ç ¹× °ü°èÀÚ¿Í ÇØ»ódz·Â»ç¾÷ Çù·Â ³íÀÇ |2025. 02.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº Áö³­ 4ÀÏ ±ºÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ Çʸ³ º£¸£Åõ(Philippe Bertoux) ÁÖÇÑ ÇÁ¶û½º ´ë»ç ¹× °ü°èÀÚµé°ú ¸¸³ª ÇØ»ódz·Â»ç¾÷ Çù·ÂÀ» ³íÀÇÇß´Ù. À̹ø ¹æ¹®Àº ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö ºÐ¾ß¿¡¼­ ÇÁ¶û½º¿Í ¿µ±¤±º °£ÀÇ ½Ã³ÊÁö È¿¡¦

ÀåÈïÃàÁ¦°ü±¤Àç´Ü, 2025³â Á¦1ȸ Á¤±âÀÌ»çȸ °³ÃÖ |2025. 02.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈïÃàÁ¦°ü±¤Àç´Ü(ÀÌ»çÀå ±è¼º)Àº 3ÀÏ ¡®2025³â Á¦1ȸ Á¤±â ÀÌ»çȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. Àç´ÜÀÇ Ã¹ ÀÌ»çȸÀÎ À̹ø ȸÀÇ¿¡¼­´Â ´ç¿¬Á÷ ÀÌ»ç ÀÓ¸íÀå ¹× Àç´Ü ½Å±Ô Á÷¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÀÓ¿ëÀåÀ» ¼ö¿©Çß´Ù. À̾î 2025³â »ç¾÷°èȹ°ú ¼¼¡¦

ÀåÈﱺ, °æ·Î´ç ¿îµ¿ÁöµµÀÚ ¿ª·®°­È­ ±³À° ½Ç½Ã |2025. 02.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº Áö³­ 4ÀÏ º¸°Ç¼Ò °Ç°­ÁõÁø½Ç¿¡¼­¡®°æ·Î´ç ¿îµ¿ÁöµµÀÚ ¿ª·®°­È­ ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ±³À°Àº °æ·Î´ç ¿îµ¿ÁöµµÀÚ 29¸íÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© Ȱ±âÂù ³ëÈÄ»ýȰ°ú ½ÅüȰµ¿ Ȱ¼ºÈ­¸¦ ÅëÇÑ ±º¹ÎµéÀÇ »îÀÇ Áú Çâ»óÀ» À§¡¦

ÀåÈﱺ, Âü´Ù·¡ °¡°ø ÅëÇØ ³ó¿Ü¼Òµæ 30% Áõ´ë ¡®´«±æ¡¯ |2025. 02.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ¿¡ ±Í³óÇÑ Áö 10³âÂ÷°¡ µÈ ³ó¾÷ÀÎ °û¿µ¼±(56¼¼, ´ë´öÀ¾) ´Ù·¡¸¶À» ´ëÇ¥°¡ Âü´Ù·¡ °¡°øÀ» ÅëÇØ ³ó¿Ü¼ÒµæÀ» Å©°Ô ³ôÀ̰í ÀÖ´Ù. °û ´ëÇ¥´Â 11,600§³ ±Ô¸ðÀÇ Âü´Ù·¡ ³óÀåÀ» ¿î¿µÇϸç À̸¦ Á÷Á¢ °¡°øÇØ ÆÇ¸ÅÇϰí ÀÖ´Ù. Âü¡¦

ÀåÈﱺ, 2025³â ÀÌ¿ù»ç¾÷ ÁýÇà·ü Á¦°í ¹× ½Å¼ÓÁýÇà º¸°íȸ °³ÃÖ |2025. 02.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº 4ÀÏ ±ºÃ» »óȲ½Ç¿¡¼­ ¡®2025³â ÀÌ¿ù»ç¾÷ ÁýÇà·ü Á¦°í ¹× ½Å¼ÓÁýÇà º¸°íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±è¼º ±º¼ö ÁÖÀç·Î ÁøÇàµÈ À̳¯ º¸°íȸ´Â ¿¹»êÁýÇà È¿À²¼ºÀ» Á¦°íÇÏ°í »ó¹Ý±â ½Å¼ÓÁýÇàÀ» ÅëÇÑ Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§¡¦

ÀåÈﱺ, 2025³â û·Å °áÀÇ´ëȸ ¹× û·Å±³À° ½Ç½Ã |2025. 02.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº 5ÀÏ ÀåÈﱺ°ø¹«¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ ¹× Àü±¹¹ÎÁÖ¿¬Çճ뵿Á¶ÇÕ ÀåÈïÁöºÎ¿Í ÀüÁ÷¿ø ´ë»ó ¡®Ã»·Å °áÀÇ´ëȸ¡¯¿Í ¡®Ã»·Å ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̳¯ ÀåÈﱺ °øÁ÷ÀÚ 500¿©¸íÀº ÀåÈïÅëÇÕÀÇÇÐÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡ ¸ð¿© û·Å °áÀÇ´ëȸ¸¦ °¡Á³´Ù¡¦

   3241324232433244324532463247324832493250 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.