Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.20 (È­) 10:47
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ, 2036 Çϰè¿Ã¸²ÇÈ ÀüºÏ À¯Ä¡ ±â¿ø ±×¸² °ø¸ðÀü °³ÃÖ |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ°¡ ÁÖÃÖÇÑ ¡®2036 Çϰè¿Ã¸²ÇÈ ÀüºÏ À¯Ä¡ ±â¿ø ±×¸² °ø¸ðÀü¡¯ÀÌ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®µÇ¾úÀ¸¸ç, 2¿ù 7ÀÏ Àü¹® ½É»ç¸¦ ÅëÇØ 13Á¡ÀÇ ¼ö»ó Èĺ¸ÀÛÀ» ¼±Á¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø °ø¸ðÀüÀº ÀüºÏ µµ³» ¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³âÀ» ´ë»óÀ¸¡¦

ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ, 2025³â Çлý ½Â¸¶Ã¼Çè Áö¿ø »ç¾÷ ÃßÁø |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ´Â 2025³â µµ³» ÇлýµéÀÇ ½É½É °Ç°­ ÁõÁø°ú ½Â¸¶Àα¸ Àúº¯È®´ë¸¦ À§ÇØ 12¾ï7õ¸¸¿øÀ» ÅõÀÚ ÇÏ¿© ¡®Çлý ½Â¸¶Ã¼Çè Áö¿ø »ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº Áö³­Çغ¸´Ù 600¸í Áõ°¡ÇÑ 3,910¸íÀÇ Çлýµé¿¡°Ô¡¦

ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ¾î¸°ÀÌâÀÇüÇè°ü, 2025 ã¾Æ°¡´Â ¹®È­¿¹¼ú °ø¿¬ ÀÛǰ °ø¸ð |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ¾î¸°ÀÌâÀÇüÇè°üÀº ¾î¸°À̵鿡°Ô ¿¹¼úÀû °æÇèÀ» Á¦°øÇϰí âÀÇ·Â, »ó»ó·Â ÁõÁø ¹× Á¤¼­ ÇԾ翡 ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹®È­¿¹¼ú °ø¿¬ ÀÛǰÀ» °ø¸ðÇÑ´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. °ø¸ð ºÐ¾ß´Â °úÇи¶¼ú, ¹öºí, »÷µå¾ÆÆ®¡¦

ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ¼Ò¹æº»ºÎ, µµ³» ±¹‧°ø¸³ ¹Ú¹°°ü ¹× ¹Ì¼ú°ü È­Àç¾ÈÀüÁ¶»ç ½Ç½Ã |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ¼Ò¹æº»ºÎ(º»ºÎÀå ÀÌ¿À¼÷)°¡ ¿À´Â 27ÀϱîÁö µµ³» ±¹‧°ø¸³ ¹Ú¹°°ü°ú ¹Ì¼ú°ü 39°³¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î È­Àç¾ÈÀüÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÀÌ´Â Áö³­ 1ÀÏ ¼­¿ï ¿ë»ê±¸ ±¹¸³Çѱ۹ڹ°°ü È­À縦 °è±â·Î, µµ³» ¹®È­À縦 È­Àç·Î¡¦

ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», °í±³ÇÐÁ¡Á¦ Àü¸é ½ÃÇà Áغñ ¿Ï·á |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)ÀÌ 2025³â °í±³ÇÐÁ¡Á¦ Àü¸é ½ÃÇàÀ» ¾ÕµÎ°í ¾ÈÁ¤Àû Á¤ÂøÀ» À§ÇÑ ¸·¹ÙÁö Á¤ºñ¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù. °í±³ÇÐÁ¡Á¦´Â ÇлýÀÌ Áø·Î¡¤Àû¼º¿¡ µû¶ó ÇÊ¿äÇÑ °ú¸ñÀ» ¼±ÅÃÇØ À̼öÇϰí, 3³â µ¿¾È ¡¦

ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», 2025³â ÀÚü°¨»ç °èȹ ¼ö¸³ ½ÃÇà |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)Àº ¡®2025³â ÀÚü°¨»ç °èȹ¡¯À» ¼ö¸³Çϰí, ½ÃÇà¿¡ µé¾î°£´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ Á¾ÇÕ°¨»ç´Â °¨»çÁÖ±â(3³â) ¹× ±â°ü(Çб³) ±Ô¸ð µîÀ» °í·ÁÇØ ±³À°Áö¿øÃ», Á÷¼Ó±â°ü, °¢±Þ Çб³ µî ÃÑ 53¡¦

ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», 2025³â Çб³±Þ½Ä ±âº»¹æÇâ ¼³¸íȸ °³ÃÖ |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)ÀÌ ¡®¾ÈÀüÇÑ ±Þ½Äȯ°æ ±¸Ãà, °Ç°­ÇÑ ±Þ½ÄÁö¿ø, Áñ°Å¿î ¿µ¾ç¡¤½Ä»ýȰ±³À° Áö¿ø¡¯À» ¸ñÇ¥·Î 2025³â Çб³±Þ½ÄÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù. ÀüºÏ±³À°Ã»Àº 10ÀÏ Ã¢Á¶³ª·¡ ½Ãû°¢½Ç¿¡¼­ ´Ü¼³À¯Ä¡¿ø, ÃÊ¡¤Áß¡¤¡¦

ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», 2025³â »ó¹Ý±â Àç»ê´ã´ç°ø¹«¿ø ¸ÂÃãÇü À§Å¹±³À° ½Ç½Ã |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)Àº 10~11ÀÏ Ãæ³² ¾Æ»ê½Ã Ä·ÄÚÀÎÀç°³¹ß¿ø¿¡¼­ º»Ã» ¹× ±³À°Áö¿øÃ» ¼Ò¼Ó Àç»ê¾÷¹«´ã´çÀÚ 38¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®2025³â »ó¹Ý±â Àç»ê´ã´ç°ø¹«¿ø ¸ÂÃãÇü À§Å¹±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ÀÌ ±³À°Àº °øÀ¯À硦

ºÎ¾È±ºÃ¼À°È¸, 2036 Çϰè¿Ã¸²ÇÈ ÀüºÏ À¯Ä¡ ±â¿ø GBCH 縰Áö µ¿Âü |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ºÎ¾È±ºÃ¼À°È¸(ȸÀå Àüµ¿ÀÏ)´Â Áö³­ 6ÀÏ 2036 Çϰè¿Ã¸²ÇÈ ÀüºÏ À¯Ä¡¸¦ ±â¿øÇÏ´Â ¡®GBCH 縰Áö¡¯¿¡ µ¿ÂüÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®GBCH 縰Áö¡¯´Â Go Beyond, Create HarmonyÀÇ Àǹ̸¦ ´ã¾Æ, ¸ðµÎÀÇ ÇѰ踦 ³Ñ¾î »õ·Î¿î Á¶È­¸¦ ÀÌ·çÀÚ¡¦

ºÎ¾È±º µå¸²½ºÅ¸Æ®, ÃʵîÇб³ Á¹¾÷ ¾Æµ¿ ²É¹Ù±¸´Ï Á¦ÀÛ ÇÁ·Î±×·¥ ÁøÇà |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ºÎ¾È±º µå¸²½ºÅ¸Æ®´Â ¿ÃÇØ 1¿ù°ú 2¿ù¿¡ °ÉÃÄ ÃʵîÇб³ Á¹¾÷À» ¸ÂÀÌÇÑ µå¸²½ºÅ¸Æ® 24¸íÀÇ ¾Æµ¿°ú ±× °¡Á·À» À§ÇØ Æ¯º°ÇÑ ²É¹Ù±¸´Ï Á¦ÀÛ ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº ¾Æµ¿ÀÇ ºÎ¸ð´ÔÀÌ Á÷Á¢ ²É¹Ù±¸´Ï¸¦ ¸¸µé¾î Á¹¾÷½Ä¡¦

ºÎ¾È±º, ÀüºÏÀÚÄ¡µµ ÃÖÃÊ ºÎ¾ÈÇü Áö¿ªÁ¤Âø û³âÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ºÎ¾È±ºÀº ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Áö¿ªÁÖµµÇü û³âÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ Àϸô¿¡ µû¶ó û³âÀÏÀÚ¸®ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¼±¼øÈ¯ ±¸Á¶¸¦ È®¸³Çϱâ À§ÇØ ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÃÖÃÊ·Î ºÎ¾ÈÇü Áö¿ªÁ¤Âø û³âÀÏÀÚ¸®»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̸¦ À§ÇØ ±ºÀº Áö³­ 6ÀÏ ¼ö¡¦

ºÎ¾È±º, Ãà»ç ¾ÇÃë Çù¾÷ Àü·« ȸÀÇ °³ÃÖ |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ºÎ¾È±ºÀº Áö³­ 7ÀÏ ºÎ¼­°£ Çù¾÷․Áö¿ø ü°è °³¼±À» ÅëÇÑ Ãà»ç ¾ÇÃë ¹®Á¦ ÇØ°á ¹× ¹Î¿ø ÃÖ¼ÒÈ­¸¦ À§ÇØ Á¤È­¿µ ºÎ±º¼ö ÁÖÀç·Î Ãà»ç ¾ÇÃë Çù¾÷ Àü·« ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ȸÀÇ¿¡´Â ³ó¾÷Á¤Ã¥°ú, Ãà»ê°ú, ȯ°æ°ú, ³ó¾÷±â¼ú¡¦

Àå¼ö±º, 2025 Àå¼ö°¡¾ß ´ëº¸¸§ÃàÁ¦ °³ÃÖ |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀº Á¤¿ù´ëº¸¸§À» ¸Â¾Æ ¿À´Â 12ÀÏ Àå¼öÀ¾ ÀǾϰø¿ø ÁÖÂ÷Àå¿¡¼­ ¡®2025 Àå¼ö°¡¾ß ´ëº¸¸§ÃàÁ¦¡¯°¡ °³Ãֵȴٰí 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ ÃàÁ¦´Â Àå¼öÆÈ°øÃ»³âȸ(ȸÀå ±è»óÀÏ) ÁÖÃÖ·Î ÁøÇàµÇ¸ç Àå¼öÀÇ ÀüÅë°ú °øµ¿Ã¼ Á¤½ÅÀ» ÇÑ µ¥¡¦

Àå¼ö±º, Á¦23±â ³ó¾÷ÀδëÇÐ ÀÔÇлý ¸ðÁý |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀº ÁßÀå±â Àü¹®±³À°À» ÅëÇÑ ³ó¾÷ Àü¹®Àη ¾ç¼ºÀ» À§ÇØ Á¦23±â ³ó¾÷ÀδëÇÐ ÀÔÇлýÀ» ¿À´Â 28ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àå¼ö±ºÀº »ç°ú(30¸í), µÎ¸¨(30¸í), AI ³ó¾÷Ȱ¿ë(30¸í), Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ Ä¡À¯³ó¾÷(30¸í) µî 4°³ °úÁ¤ ¡¦

³²¿ø½Ã, Á¦6Â÷ ±¹µµ‧±¹Áöµµ °Ç¼³°èȹ ¿¹ºñŸ´ç¼ºÁ¶»ç ´ë»ó»ç¾÷ 2°³ ³ë¼± ¼±Á¤ |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¹Åä±³ÅëºÎ¿¡¼­ ÃßÁø ÁßÀÎ Á¦6Â÷ ±¹µµ‧±¹Áöµµ °Ç¼³°èȹ ¿¹ºñŸ´ç¼ºÁ¶»ç ´ë»ó»ç¾÷¿¡ ³²¿ø½Ã µµ·Î 2°³ ³ë¼±ÀÌ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ±âȹÀçÁ¤ºÎÀÇ ¿¹ºñŸ´ç¼ºÁ¶»ç ´ë»ó¿¡ Æ÷ÇԵǾî 1Â÷ °ü¹®À» Åë°úÇÑ »ç¾÷Àº ³²¿ø½Ã Àοù¸é°ú »ê³»¡¦

³²¿ø½Ã, Á¦11ȸ Áö¸®»ê ³²¿ø ¹Ù·¡ºÀ ´«²ÉÃàÁ¦ ¼º·á |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã ¿îºÀ¾ÖÇâȸ(ȸÀå ½Åµ¿¿­)°¡ ÁÖ°üÇÑ Á¦11ȸ Áö¸®»ê ³²¿ø ¹Ù·¡ºÀ ´«²ÉÃàÁ¦°¡ ³²¿ø Çãºê¹ë¸® ¹× ¹Ù·¡ºÀ ÀÏ¿ø¿¡¼­ Áö³­ 12¿ù 28ÀÏ °³ÀåÇÏ¿© À̹ø 2¿ù 9ÀÏ, 44Àϰ£ÀÇ Çà»ç¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. 1¿ù 4ÀÏ °³Àå½Ä¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ Ä¿ÆÃ°ú ´«¡¦

ÀӽDZº, ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ À¯Ä¡ ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ À¯ÀÔÀ» À§ÇØ ÆÈÀ» °È¾îºÙ¿´´Ù. À̸¦ À§ÇØ ±ºÀº Áö³­ 3ÀϺÎÅÍ 7ÀϱîÁö įº¸µð¾Æ ³ëµ¿Á÷¾÷ÈÆ·ÃºÎ ¹× ¶ó¿À½º ³ëµ¿»çȸº¹ÁöºÎ¸¦ °¢°¢ ¹æ¹®ÇØ ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ À¯ÀÔÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à(MOU)À» ¸¶ÃÆ´Ù. ¡¦

(Àç)ÀӽDZº¾ÖÇâÀåÇÐȸ, ¾ÖÇâÀåÇлý ¼±¹ß |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÇлç¾÷¿¡ ¾ÕÀå¼­°í ÀÖ´Â (Àç)ÀӽDZº¾ÖÇâÀåÇÐȸ(ÀÌ»çÀå ½É¹Î)°¡ 2025³â ÀӽDZº ¾ÖÇâÀåÇлýÀ» ¼±¹ßÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ ´ë»ó ÀοøÀº ÃÑ 120¸íÀ¸·Î ´ëÇлý 90¸í°ú °íµîÇлý 30¸íÀ» ¼±¹ßÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ´ëÇлýÀº 3¹é¸¸¿øÀ» °íµîÇлýÀº 50¸¸¡¦

¼øÃ¢±º, Á¦21±â ¿ÁõÀÎÀç¼÷ ¼ö·á½Ä °³ÃÖ |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼øÃ¢±ºÀº Áö³­ 7ÀÏ (Àç)¼øÃ¢±º¿ÁõÀåÇÐȸ(ÀÌ»çÀå ÃÖ¿µÀÏ ¼øÃ¢±º¼ö) ÁÖ°üÀ¸·Î ¿ÁõÀÎÀç¼÷ Á¦21±â ÀÔ»ç»ý ¼ö·á½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ ¼ö·áÇÏ´Â 36¸íÀÇ Çлý Áß 22¸íÀÌ Áö¿ª ³» Çб³¿ÍÀÇ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ¼ö½Ã ÀüÇüÀ¸·Î ´ë¡¦

¼øÃ¢±º, °ü±¤°´ À¯Ä¡Áö¿ø»ç¾÷ È«º¸ º»°Ý ½Ãµ¿ |2025. 02.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼øÃ¢±ºÀº Áö³­ 7ÀÏ 2025³â (»ç)Çѱ¹´ëÇ¥¿©Çà»ç ¿¬ÇÕ ÃÑȸ¿¡ Âü¼®ÇØ °ü±¤°´ À¯Ä¡ Áö¿ø»ç¾÷ È«º¸ µî Àû±ØÀûÀÎ °ü±¤¸¶ÄÉÆÃÀ» ÃßÁøÇß´Ù. À̹ø ¹æ¹®Àº ¼øÃ¢±ºÀÇ Ç³ºÎÇÑ °ü±¤ ÀÚ¿ø°ú À¯¼­ ±íÀº Àå·ù¹®È­¸¦ Àü±¹¿¡ ¾Ë¸®°í, °ü±¤°´ À¯¡¦

   3191319231933194319531963197319831993200 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.