Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.16 (±Ý) 16:47
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
ÀÍ»ê½Ã, Àͻ걳À°Áö¿øÃ»°ú ¿¹¼ú·Î ÇູÇÑ ±³À°È¯°æ Á¶¼º |2025. 02.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àͻ꿹¼úÀÇÀü´ç°ú ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ Àͻ걳À°Áö¿øÃ»ÀÌ ¿¹¼ú°ø¿¬À» ÅëÇØ ÇູÇÑ ±³À°È¯°æÀ» Á¶¼ºÇÑ´Ù. µÎ ±â°üÀº 26ÀÏ Àͻ꿹¼úÀÇÀü´ç¿¡¼­ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇϰí, »óÈ£ Çù·Â ü°è¸¦ ±¸ÃàÇØ ¿¹¼ú°ø¿¬°ú ±³À°È°µ¿À» ¿¬°èÇÑ °øµ¿»ç¾÷¡¦

ÀÍ»ê½Ã, Ä¡¸ÅȯÀÚ ¸ÂÃãÇü »ç·Ê°ü¸® ¼­ºñ½º ÃßÁø |2025. 02.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã°¡ Ä¡¸Å ȯÀÚÀÇ µ¹º½ °ø¹éÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϰí, ÀÎÁö ´É·Â Çâ»óÀ» µ½±â À§ÇØ ¸ÂÃãÇü »ç·Ê°ü¸® ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÍ»ê½Ã Ä¡¸Å¾È½É¼¾ÅÍ´Â ¿ÃÇØ 470¸íÀÇ Ä¡¸Å ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î °¡Á¤¹æ¹®°ú ÀÚ¿ø ¿¬°è¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 26ÀÏ ¹à¡¦

ÀÍ»ê½Ã, ©ÅÇѱ¹¿Ü½Ä¾÷Áß¾Óȸ ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµÁöȸ ÀÍ»ê½ÃÁöºÎ Á¦60ȸ Á¤±âÃÑȸ °³ÃÖ |2025. 02.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã ¿Ü½Ä¹®È­ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ Áö¿ª ¿Ü½Ä¾÷ Á¾»çÀÚµéÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿´´Ù. ©ÅÇѱ¹¿Ü½Ä¾÷Áß¾Óȸ ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµÁöȸ ÀÍ»ê½ÃÁöºÎ(ÁöºÎÀå ȲȣÀü)´Â 26ÀÏ ¿ø±¤´ëÇб³ ÇÁ¶óÀÓ°ü ÄÁÆÛ·±½ºÈ¦¿¡¼­ Á¦60ȸ Á¤±âÃÑȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø¡¦

ÀӽDZº, Àú¼ÒµæÃþ ¾Æµ¿ ¸ÂÃãÇü ÅëÇÕ¼­ºñ½º Á¦°ø |2025. 02.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZº µå¸²½ºÅ¸Æ®°¡ ¿ÃÇØµµ Àú¼ÒµæÃþ ¾Æµ¿°ú °¡Á·µé¿¡°Ô ¸ÂÃãÇü ÅëÇÕ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. µå¸²½ºÅ¸Æ®´Â Àú¼ÒµæÃþ ¾Æµ¿ ¹× °¡Á·¿¡°Ô °Ç°­Çϰí ÇູÇÑ »çȸ ±¸¼º¿øÀ¸·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾Æµ¿ÀÇ ¿å±¸¸¦ ÆÄ¾Ç, °Ç°­ÇÑ ¼ºÀå°ú ¡¦

ÀӽDZº, ´Üü°ü±¤°´ À¯Ä¡ ¿©Çà»ç¿¡ Àμ¾Æ¼ºê Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 02.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ °ü±¤»ê¾÷ ¹ßÀü°ú Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ±¹³»¿Ü ´Üü°ü±¤°´À» À¯Ä¡ÇÑ ¿©Çà»ç¿¡ ´ëÇØ Áö¿ø±ÝÀ» Áö±ÞÇÑ´Ù. À̹ø Àμ¾Æ¼ºê Áö¿ø»ç¾÷Àº 2¿ùºÎÅÍ ¿¹»ê ¼ÒÁø ½Ã±îÁö ½ÃÇàÇϸç, Áö¿ø ´ë»óÀº °ü±¤ÁøÈï¹ý»ó ¿©Çà¾÷ µî·ÏÀ» ÇÑ¡¦

NH³óÇùÀºÇà ÀӽDZºÁöºÎ, ÀӽDZº ³óÃÌÀ¯Çа¡Á· ÀÀ¿ø ¹°Ç° Àü´Þ |2025. 02.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] NH³óÇùÀºÇà ÀӽDZºÁöºÎ(ÁöºÎÀå ÀÌÀç¹®)°¡ 26ÀÏ ÀӽDZºÀ» ¹æ¹®ÇØ ÀӽǷΠÀ¯ÇÐ ¿Â ³óÃÌÀ¯Çа¡Á· 21°¡±¸ 40¸í¿¡°Ô ÃÑ 5¹é¸¸¿ø »ó´çÀÇ ¹°Ç°À» Àü´ÞÇß´Ù. ½É ¹Î ±º¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ÇöÀç ³óÃÌÀ¯ÇÐ ÁßÀÎ Çлý°ú Çкθð, ´ë¸®¸¶À» ³óÃÌ¡¦

Áø¾È±º, Àû±ØÀû ±³À°Á¤Ã¥À¸·Î °ü³» °í±³ ÁøÇзü¡¤¸í¹®´ë ÁøÇÐ »ó½Â |2025. 02.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áø¾È±º(±º¼ö ÀüÃἺ)ÀÌ Ã¼°èÀûÀÎ ±³À° Áö¿ø Á¤Ã¥À» ÅëÇØ °ü³» °í±³ ÁøÇзü°ú ¸í¹®´ë ÁøÇзüÀ» ¸ðµÎ ²ø¾î¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù. 26ÀÏ ±º¿¡ µû¸£¸é ¸ÂÃãÇü Áø·Î¡¤ÁøÇÐ ÄÁ¼³ÆÃ, Çкθ𠱳À° ¾ÆÄ«µ¥¹Ì, ±âÃÊÇз Çâ»óÀ» À§ÇÑ ÇнÀÄÚĪ, À塦

Áø¾È±º, °ø°ø¿ë »çÀ¯Áö ºÐÇÒ Ãø·®ºñ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 02.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áø¾È±ºÀÌ 70³â´ë »õ¸¶À»»ç¾÷ µî °øÀÍ»ç¾÷ ÃßÁø °úÁ¤¿¡¼­ ¸¶À»¾È±æ°ú ³ó·Î µî¿¡ Æ÷ÇÔµÈ »çÀ¯Áö¿¡ ´ëÇÑ ºÐÇÒ Ãø·®ºñ¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. ±×µ¿¾È ÅäÁö ¼ÒÀ¯ÀÚµéÀº °ÇÃà µîÀÇ ÀΡ¤Çã°¡¸¦ ½ÅûÇÒ ¶§ °ø°ø¿ëÁö¸¦ Á¦¿ÜÇϱâ À§ÇØ °³ÀÎ ºÎ´ãÀ¸¡¦

ÀüºÏÀºÇà, Áø¾È±º¿¡ ¼±¹°²Ù·¯¹Ì Àü´Þ |2025. 02.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏÀºÇàÀº Áö³­ 25ÀÏ Áö¿ª»çȸ ³ª´® Ȱµ¿ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î 300¸¸ ¿ø »ó´çÀÇ ¼±¹°²Ù·¯¹Ì 100¹Ú½º¸¦ Áø¾È±º(±º¼ö ÀüÃἺ)¿¡ ±âºÎÇß´Ù. À̹ø ±âºÎ´Â Áö¿ª ³» ¼Ò¿Ü°èÃþ°ú ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôµé¿¡°Ô µû¶æÇÑ Á¤À» ³ª´©±â À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù.̴¡¦

Áø¾È±º, Ä¡¸Å¾È½ÉÅýà º»°Ý ¿î¿µ ³ª¼­ |2025. 02.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áø¾È±ºÀÌ Ä¡¸Å ȯÀÚ¿¡°Ô Á¦°øÇÏ´Â Ä¡¸Å¾È½ÉÅýà ¼Û¿µ¼­ºñ½º°¡ 2¿ù ¸»ºÎÅÍ º»°ÝÀûÀÎ ¿î¿µ¿¡ ³ª¼±´Ù. Ä¡¸Å¾È½ÉÅýô Áö³­ 1¿ù ¸» ±º°ú Áø¾È±º °³ÀÎÅýÃÁ¶ÇÕÀÌ Çù¾àÀ» ¸Î°í, Ä¡¸Å¾È½É¼¾ÅÍ ÇÁ·Î±×·¥ ÀÌ¿ë ¾î¸£½Å°ú Ä¡¸Å °Ë»ç°¡¡¦

¼øÃ¢±º, À¯³×½ºÄÚ µîÀç ±â³ä µµ½Ã¹Î Àåµ¶´ë ºÐ¾ç üÇè Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý |2025. 02.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] (Àç)¼øÃ¢¹ßÈ¿°ü±¤Àç´ÜÀÌ À¯³×½ºÄÚ Àηù¹«Çü¹®È­À¯»ê µîÀ縦 ±â³äÇØ ¿À´Â 4¿ù 5ÀÏ Åä¿äÀÏ¡®À¯³×½ºÄÚ Àå ´ã±×±â ¹®È­ µîÀç ±â³äÇà»ç¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼øÃ¢ÀÇ ÀüÅë ¹ßÈ¿ ¹®È­´Â ¿À·£ ±â°£ Áö¿ª »çȸ¿¡ ÀÚ¸® Àâ¾Æ ¿Â ¼ÒÁß¡¦

¼øÃ¢±º, ģȯ°æÀÚÀç ¹«»ó °ø±Þ ÃßÁø |2025. 02.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼øÃ¢±ºÀÌ Ä£È¯°æ³ó¾÷ È®´ë¸¦ À§ÇØ °ü³» ³ó°¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¿À´Â 3¿ù 6ÀϺÎÅÍ Ä£È¯°æÀÚÀç ¹«»ó °ø±ÞÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. °ø±Þ ÀÚÀç´Â °í¿Â¼º GCM°ú BMȰ¼º¼ö·Î ģȯ°æ³ó¾÷¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â ³ó°¡ ¼ö¿ä°¡ ¸Å³â Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó »ý¡¦

°íⱺ.Á¤À¾½Ã, ³óÃàÇù°ú °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ »óÈ£ ±âŹ½Ä °³ÃÖ |2025. 02.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺ°ú Á¤À¾½Ã Áö¿ª ³óÃàÇù Á¶ÇÕÀåµé°ú ½Ã±ºÁöºÎÀåµéÀÌ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ °íⱺ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ »óÈ£ ±âʽÄÀ» °¡Á³´Ù À̳¯ Çà»ç´Â °íⱺ 2Ãþ»óȲ½Ç¿¡¼­ ½É´ö¼· °íⱺ¼ö¿Í ÀÌÁ¤È¯ ³óÇùÁß¾Óȸ ÀüºÏº»ºÎ ÃѰý¡¦

±ÇÀÍÇö ºÎ¾È±º¼ö, ¼ÛÈ£¼® ÀüºÏÁö¹æÈ¯°æÃ»Àå°ú ÆÄÅ©°ñÇÁÀå µî Áö¿ª Çö¾È ³íÀÇ |2025. 02.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±ÇÀÍÇö ºÎ¾È±º¼ö´Â Áö³­ 25ÀÏ ºÎ¾È±ºÀ» ¹æ¹®ÇÑ ¼ÛÈ£¼® ÀüºÏÁö¹æÈ¯°æÃ»Àå°ú µ¿Áø°­ °í¼öºÎÁö¿¡ ÆÄÅ©°ñÇÁÀå Á¶¼º µî Áö¿ª Çö¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù. µ¿Áø°­(L=19.2km)Àº ºÎ¾È‧Á¤À¾‧±èÁ¦¸¦ Áö³ª »õ¸¸±ÝÀ¸·Î À¯ÇÏÇÏ´Â ÇÏõÀÌ¡¦

ºÎ¾È±º, °¡Ãà ¹æ¿ª¾àǰ Áö¿ø»ç¾÷ º»°Ý °³½Ã |2025. 02.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ºÎ¾È±ºÀº ¿ÃÇØµµ °¡Ãà ¹æ¿ª¾àǰ Áö¿ø»ç¾÷À» ÅëÇØ °¡Ãà Áúº´À» »çÀü¿¡ ¿¹¹æÇϰí Ãà»ê³ó°¡ÀÇ Áúº´ ÇÇÇØ ÃÖ¼ÒÈ­¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÏ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ºÎ¾È±ºÀ» À̸¦ À§ÇØ 2025³âµµ °¡Ãà¹æ¿ªÇùÀÇȸ¸¦ ÅëÇØ Ãà»ê´Üü, ¼öÀÇ»çȸ, °¡¡¦

ºÎ¾È¸¶½ÇÃàÁ¦, Á¦13ȸ ´ëÇѹα¹ ÃàÁ¦ÄÜÅÙÃ÷ ´ë»ó ¼ö»ó |2025. 02.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ºÎ¾È±ºÀº Áö³­ 25ÀÏ (»ç)Çѱ¹ÃàÁ¦ÄÜÅÙÃ÷Çùȸ ÁÖÃÖ·Î ¼­¿ï¿¡¼­ ¿­¸° Á¦13ȸ ´ëÇѹα¹ ÃàÁ¦ÄÜÅÙÃ÷ ´ë»ó ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ÃàÁ¦ÄÜÅÙÃ÷ ºÎ¹® ´ë»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ÇØ Á¦11ȸ ºÎ¾È¸¶½ÇÃàÁ¦´Â ºÎ¾È ÇØ¶ã¸¶·ç Áö¹æÁ¤¿ø¿¡¼­ ¿­¸°¡¦

¹«ÁÖ±º, À¯Çؾ߻ýµ¿¹° ÇÇÇØ¹æÁö´Ü ¿î¿µ |2025. 02.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«ÁÖ±ºÀÌ À¯Çؾ߻ýµ¿¹° ÇÇÇØ¹æÁö´ÜÀ» ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À¯Çؾ߻ýµ¿¹° ÇÇÇØ¹æÁö´ÜÀº °í¶ó´Ï¿Í ¸äµÅÁö µî ¾ß»ýµ¿¹°·Î ÀÎÇÑ ³óÀÛ¹° ÇÇÇØ¸¦ ¸·°í ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´(ASF) µîÀÇ Áúº´ È®»êÀ» Â÷´ÜÇϱâ À§ÇØ È°µ¿ÇÏ´Â ´Üü·Î¡¦

¹«ÁÖ±º, Áö¿ª»çȸº¸Àå ´ëÇ¥ÇùÀÇü Á¤±âȸÀÇ °³ÃÖ |2025. 02.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«ÁÖ±ºÀº Áö³­ 26ÀÏ ±ºÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ Áö¿ª»çȸº¸Àå ´ëÇ¥ÇùÀÇü(ÇàÁ¤À§¿øÀå ȲÀÎÈ«, ¹Î°£À§¿øÀå È«ÁøÈï) 2025³â 1Â÷ Á¤±âȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ȸÀÇ´Â 2024³â ¿¬Â÷º° Áö¿ª»çȸº¸Àå ½ÃÇà°èȹ °á°ú¿Í 2025³â 6°³ ½Ç¡¦

¹«ÁÖ±º, ±âÃÊ ÇàÁ¤±¸¿ª °ø°£Á¤º¸ DB ±¸Ãà ¿Ï·á |2025. 02.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«ÁÖ±ºÀº ±âÃÊ ÇàÁ¤±¸¿ª°ú ÁöÀû Àü»ê ÀڷḦ À¶¡¤º¹ÇÕÇÑ 6°³ À¾¸éÀÇ ÇàÁ¤¸® 151°³, ÇàÁ¤¹Ý 454°³ÀÇ ¡®±âÃÊ ÇàÁ¤±¸¿ª °ø°£Á¤º¸ DB¡¯ ±¸ÃàÀ» ¿Ï·áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¹«ÁÖ±ºÀº Áö³­ ¡®24³â Çѱ¹±¹ÅäÁ¤º¸°ø»ç¿Í ¾÷¹«Çù¾àÀ»¡¦

Àå¼ö±º, Áö¹æÀÚÄ¡´Üü Çõ½ÅÆò°¡ 2³â ¿¬¼Ó ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤ |2025. 02.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀÌ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÑ ¡®2024³â Áö¹æÀÚÄ¡´Üü Çõ½ÅÆò°¡¡¯¿¡¼­ ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¸ç 2³â ¿¬¼Ó Çõ½Å ¿ì¼ö±â°üÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù. ƯÈ÷ Àü±¹ 82°³ ±º ´ÜÀ§ ±â°ü Áß 10À§¸¦ Â÷ÁöÇϸç Àü³â(12À§) ´ëºñ µÎ ´Ü°è »ó½ÂÇÏ´Â Ä衦

   3021302230233024302530263027302830293030 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.