Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.17 (Åä) 10:56
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
Á¦ÁÖÅ×Å©³ëÆÄÅ© Áö¿µÈç ¿øÀå, ¹Î»ý°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­ 3GO 縰Áö Âü¿© |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Áö¿µÈç Á¦ÁÖÅ×Å©³ëÆÄÅ© ¿øÀåÀÌ Áö³­ 26ÀÏ ¹Î»ý°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ¡®3GO 縰Áö¡¯¿¡ Âü¿©Çß´Ù. Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ¿Í Á¦ÁÖ¼Ò»ó°øÀο¬ÇÕȸ°¡ ½ÃÀÛÇÑ 3GO 縰Áö´Â µµ¹Î°ú ¼Ò»ó°øÀÎÀÌ ÇÔ²² °ø°ø¾ÛÀÎ ¸Ô±úºñ¿Í Áö¿ªÈ­Æó ¡®Å½³ª´ÂÀü¡¯¡¦

¹«ÁÖ±º, ¾î¸£½Å ¸ÂÃãÇü ½º¸¶Æ® °æ·Î´ç °³Åë½Ä °³ÃÖ |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«ÁÖ±ºÀÌ ¾î¸£½Å ¸ÂÃãÇü ½º¸¶Æ® °æ·Î´çÀ» ±¸Ãà ÁßÀÎ °¡¿îµ¥ Áö³­ 27ÀÏ 1Â÷³âµµ »ç¾÷ ¿Ï·á¸¦ ¾Ë¸®¸ç ¹«ÁÖ³ëÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü¿¡¼­ °³Åë½ÄÀ» °¡Á³´Ù. ½º¸¶Æ® °æ·Î´ç Á¶¼º»ç¾÷Àº µðÁöÅÐ ±â¼úÀ» Ȱ¿ëÇØ ¾î¸£½ÅµéÀÇ ¼ÒÅëÀ» °­È­ÇÏ°í »î¡¦

¹«ÁÖ±º, ¹Ýµ÷ºÒ ³óƯ»ê¹° »ó¹Ý±â ÆÇÃË»ç¾÷ ÁøÇà |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«ÁÖ±ºÀÌ ¹Ýµ÷ºÒ ³ó¡¤Æ¯»ê¹° ÆÇ¸Å Áõ´ë¸¦ À§ÇØ ¿ÀǸ¶ÄÏ(G¸¶ÄÏ, 11¹ø°¡, ¿Á¼Ç µî ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ¼îÇθô)¿¡ ÀÔÁ¡ÇÑ Áö¿ª ³» ´Üü ¹× ±â¾÷, ³ó°¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¹Ýµ÷ºÒ ³óƯ»ê¹° »ó¹Ý±â ÆÇÃË »ç¾÷À» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ÀǸ¶ÄÏ ÀÔ¡¦

¹«ÁÖ±º, 2025³â Â÷¹ü±Ù Ã౸±³½Ç °³ÃÖ |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¡°2025³â ¹«ÁÖ±º Â÷¹ü±Ù Ã౸±³½Ç¡±ÀÌ Áö³­ 27ÀÏ ½ÃÀ۵ƴÙ. ¹«ÁÖ µî³ª¹«¿îµ¿Àå¿¡¼­ °³ÃÖµÈ °³È¸½Ä¿¡´Â ȲÀÎÈ« ¹«ÁÖ±º¼ö¿Í ¹«ÁÖ±ºÀÇȸ ¿À±¤¼® ÀÇÀå, ¹«ÁÖ±ºÃ౸Çùȸ ¼ºÁذæ ȸÀå°ú ¡®ÆÀÂ÷ºÕ¡¯ Â÷¹ü±Ù À̽ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ¡®Ç²¿÷Å©¸®¡¦

ÃÖÈÆ½Ä Àå¼ö±º¼ö, »êºÒ´ëºñ °¨½ÃÃÊ¼Ò ±ä±Þ ÇöÀåÁ¡°Ë ½Ç½Ã |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀº 27ÀÏ º½Ã¶ ´ëÇü »êºÒ ¹ß»ý¿¡ µû¸¥ »êºÒ ´ëÀÀü°è Á¡°ËÀ» À§ÇØ ÃÖÈÆ½Ä Àå¼ö±º¼ö¿Í ¹èÁ¾¼ö »ê¸²°úÀåÀÌ °ü³» »êºÒ °¨½ÃÃʼҸ¦ Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇØ »êºÒ ¿¹¹æ°ú »êºÒ Ãʱâ´ëÀÀ ż¼¸¦ ±ä±Þ Á¡°ËÇß´Ù. Àü±¹¿¡¼­ µ¿½Ã´Ù¹ßÇÑ »êºÒ¡¦

Àå¼ö±º Àå¼öÁö¿ªÀÚȰ¼¾ÅÍ, º½¸ÂÀÌ È¯°æÁ¤È­ ºÀ»çȰµ¿ ½Ç½Ã |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àå¼öÁö¿ªÀÚȰ¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ±è±¸Áß)°¡ ÇÑ´©¸®Àü´ç ÀÏ¿ø¿¡¼­ º½À» ¸Â¾Æ ȯ°æÁ¤È­ ºÀ»çȰµ¿ ¡®Áݱ롯À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù. ESG°æ¿µ ½Çõ Áß Çϳª·Î ÁøÇàÇÑ À̹ø ¡®Áݱ롯Àº Áö¿ª»çȸ ȯ°æº¸È£¿Í ºÀ»ç¹®È­ È®»êÀ» ¸ñÇ¥·Î À塦

¼ÒÁ¤¹Ì Çѱ¹¿©¼º°æÁ¦ÀÎÇùȸ ÀüºÏÁöȸÀå, ºÎ¾È±º °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý ±âºÎ |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ºÎ¾È±ºÀº Áö³­ 25ÀÏ ¼ÒÁ¤¹Ì Çѱ¹¿©¼º°æÁ¦ÀÎÇùȸ ÀüºÏÁöȸÀåÀÌ ºÎ¾È±º °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý 300¸¸¿øÀ» ±âºÎÇϸç Áö¿ª»çȸ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ µû¶æÇÑ ³ª´®À» ½ÇõÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼ÒÁ¤¹Ì ÁöȸÀåÀº ¡°ºÎ¾È±ºÀÇ ¿©¼º ±â¾÷ÀεéÀÌ ´õ¿í ¼ºÀåÇÒ¡¦

ºÎ¾È±º, Áß¼Ò±â¾÷ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ºÎ¾È±ºÀº °æ±âħü µîÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â °ü³» Áß¼Ò±â¾÷ Áö¿øÀ» À§ÇØ ¿ÃÇØ ÃÑ 4¾ï 4000¸¸¿øÀ» ÅõÀÔÇØ º¹ÁöÆíÀÍ¡¤±Ù·Îȯ°æ °³¼±»ç¾÷ ¹× ±â¼÷»ç ÀÓÂ÷ Áö¿ø»ç¾÷ µîÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±ºÀº °ü³» Áß¼Ò Á¦Á¶¾÷ü¸¦ ´ë»óÀ¸¡¦

ºÎ¾È±º, ÇØ¼ö¿åÀåÇùÀÇȸ °³ÃÖ |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º¯»ê‧°ÝÆ÷‧°í»çÆ÷‧¸ðÇ×‧À§µµÇؼö¿åÀå µî ºÎ¾ÈÁö¿ª 5°³ ÇØ¼ö¿åÀåÀÌ ¿À´Â 7¿ù 4ÀϺÎÅÍ 8¿ù 17ÀϱîÁö 45Àϰ£ °³ÀåÇÑ´Ù. ºÎ¾È±ºÀº ÃÖ±Ù ±ºÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ÇØ¼ö¿åÀåÇùÀÇȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°í °³Àå±â°£°ú ¾ÈÀü°ü¡¦

³²¿ø½Ã, °­³²Á¦ºñ½ºÄÚ¿Í »çȸ°øÇåȰµ¿ ¹× ³²¿ø»ö °³¹ß ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã°¡ Áö³­ 3¿ù 27ÀÏ °­³²Á¦ºñ½ºÄÚ¿Í »çȸ°øÇåȰµ¿ ¹× ³²¿ø»ö °³¹ßÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ³²¿ø½Ã´Â 2024³â ¸» ±¤ÁÖ´ë, ¿ï»ê°úÇÐ´ë µî 5°³ ´ëÇаú ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇÏ¿© ÀÚ¿øºÀ»ç ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±¸ÃàÇØ ¿Ô´Ù. À̹ø °­³²¡¦

ÀüºÏÀºÇà ³²¿øÁöÁ¡, ³²¿ø °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý ±âŹ |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏÀºÇà ³²¿øÁöÁ¡(ÁöÁ¡Àå ¹ÚÀº¿µ)ÀÌ 26ÀÏ, ³²¿ø½Ãû(½ÃÀå ÃÖ°æ½Ä)À» ã¾Æ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý 1,700¸¸¿øÀ» ±âŹÇß´Ù. ÀüºÏÀºÇà ³²¿øÁöÁ¡Àº °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ µµÀÔ Ã¹ÇØÀÎ 2023³â 1,000¸¸¿ø ±âºÎ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 2024³â 1,500¸¸¿ø, ¿ÃÇØ¡¦

³²¿ø½Ã, Á¦95ȸ ÃáÇâÁ¦, ÂøÇѰ¡°Ý ½Çõ°ú µ¿Çà Æä½ºÅ¸·Î »ó»ýÀÇ ÃàÁ¦ ¸¸µç´Ù |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã´Â ¿À´Â 4¿ù 30ÀϺÎÅÍ 5¿ù 6ÀϱîÁö Á¦95ȸ ÃáÇâÁ¦ ±â°£¿¡ ¹Ù°¡Áö µî ºÎ´ç¿ä±ÝÀ» ±ÙÀýÇϰí Áö¿ª ¼Ò»ó°øÀΰú ÇÔ²²ÇÏ´Â ÃáÇâÁ¦ ¡®µ¿Çà Æä½ºÅ¸¡¯¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù. ³²¿ø½Ã´Â Á¦95ȸ ÃáÇâÁ¦ ¹æ¹®°´ 200¸¸ ¸í À¯Ä¡¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ¡¦

Á¤À¾½Ã, »ù°íÀ»½ÃÀå ±âÃÊÁú¼­ È®¸³ ¹Î°üÇÕµ¿Áöµµ ¹× Ä·ÆäÀÎ ÁøÇà |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã »ù°íÀ»½ÃÀåÀÌ ¹Î°ü Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ±ú²ýÇϰí ÄèÀûÇÑ ¼îÇÎ °ø°£À¸·Î °Åµì³­´Ù. Á¤À¾½Ã´Â Áö³­ 26ÀÏ »ù°íÀ»½ÃÀå¿¡¼­ ±ú²ýÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ ÀüÅë½ÃÀåÀ» ¸¸µé°í »óÀεéÀÇ ±âÃÊÁú¼­ ÀǽÄÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ '»ù°íÀ»½ÃÀå ±âÃÊÁú¼­ È®¸³ ¡¦

Á¤À¾½Ã, ·ÎÄÃǪµå ³ó°¡ ±³À° ÁøÇà |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾ ·ÎÄÃǪµå ³ó°¡µéÀÌ ³ó»ê¹° ¾ÈÀü¼º°ú ǰÁú Çâ»óÀ» À§ÇÑ Àü¹® ±³À°À» ÅëÇØ ¼ÒºñÀÚ ½Å·Ú¸¦ ÇÑÃþ ´õ È®º¸ÇÏ°Ô µÆ´Ù. Á¤À¾½Ã´Â 27ÀÏ Á¦2û»ç ´ë°­´ç¿¡¼­ ·ÎÄÃǪµå Âü¿© ³ó°¡ 80¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ³ó°¡ ¼ÒµæÁõ´ë¿Í ¿ª·® °­È­¸¦¡¦

Á¤À¾½Ã, ÇÐÀÚ±Ý Àå±â¿¬Ã¼ û³â ½Å¿ëȸº¹ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã°¡ ÇÐÀڱݴëÃâ Àå±â¿¬Ã¼·Î ½Å¿ëÀ¯ÀÇÀÚ¿¡ µî·ÏµÈ û³âÀÇ °æÁ¦È°µ¿ Àç±â¸¦ µ½±â À§ÇØ ½Å¿ëȸº¹ Áö¿ø»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ½Å¿ëÀ¯ÀÇÀÚ°¡ µÇ¸é Ä«µå »ç¿ë°ú ´ëÃâ Á¦ÇÑÀº ¹°·Ð ÀϺΠ±ÝÀ¶±â°ü °ü·Ã Á÷Àå Ãë¾÷¿¡µµ Á¦¾àÀÌ »ý±ä´Ù.¡¦

Á¤À¾½Ã, Ãʵî»ý ±¸°­ °Ç°­ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½Ãµ¿ |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã°¡ Áö¿ª ÃʵîÇлýµéÀÇ ±¸°­ °Ç°­ ÁöÅ´ÀÌ·Î ³ª¼¹´Ù. º¸°Ç¼Ò°¡ ¿À´Â 11¿ù±îÁö ÃæÄ¡ ¿¹¹æ°ú Ä¡¾Æ °ü¸® ±³À°À» Á¦°øÇÏ´Â 'ưưÀÌ(öÍ) ½ºÄð' ¿î¿µ¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. Á¤À¾½Ã º¸°Ç¼Ò´Â Áö³­ 24ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 11¿ù±îÁö 32°³ ÃʵîÇб³ ¡¦

Áø¾È±º, Çʸ®ÇÉ ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ ÀÔ±¹ |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áø¾È±º ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ °­´ç¿¡¼­´Â Çù¾à ü°á±¹ÀÎ Çʸ®ÇÉ °èÀý±Ù·ÎÀÚ 33¸íÀÌ ÀÔ±¹ÇØ ³ó°¡ÁÖ 15¸í°ú ¹Ý°¡¿î ¸¸³²ÀÌ ÀÌ·ïÁ³´Ù. À̹ø¿¡ ÀÔ±¹ÇÑ °èÀý±Ù·ÎÀÚ 33¸íÀº Áö³­ 1¿ù ´ã´ç ºÎ¼­ÀÎ ³ó¾÷Á¤Ã¥°ú ÀηÂÁö¿øÆÀ°ú ³óÃÌÀϼÕÁö¿ø¼¾ÅÍ¡¦

Áø¾È±º, ã¾Æ°¡´Â ³óÃÌ ¿ÕÁø¹ö½º »ç¾÷ ÃßÁø |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áø¾È±ºÀº 27ÀÏ Áø¾È³óÇù ´ëȸÀǽǿ¡¼­ Áø¾ÈÀ¾ µî 7°³ Áö¿ª ÁֹΠ200¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®³óÃÌ ¿ÕÁø¹ö½º »ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ, ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ, Áø¾È±º, Áø¾È³óÇù µî ±â°ü °£ Çù·ÂÀ¸·Î ³óÃÌ¡¦

¼øÃ¢±º, ¹ß ºü¸¥ ´ëÀÀÀ¸·Î ´ëÇü »êºÒÀ¸·Î È®»ê ¸·¾Æ |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼øÃ¢±ºÀÌ Áö³­ 26ÀÏ ¹ã 12½Ã±îÁö ¼øÃ¢±º ½ÖÄ¡¸é ¾çÃ̸¶À» Àαٿ¡¼­ ¹ß»ýÇÑ »êºÒ ÇöÀåÀ» ÁøµÎÁöÈÖÇÏ¸ç ½Å¼ÓÇϰí ü°èÀûÀÎ ´ëÀÀÀ¸·Î Ãʵ¿ Áø¾Ð¿¡ ¼º°øÇÏ¸ç ´ëÇü »êºÒ·ÎÀÇ È®»êÀ» ¸·¾Ò´Ù. À̳¯ ÇöÀå¿¡ ÃÖ¿µÀÏ ±º¼ö¸¦ ºñ·ÔÇØ °ø¡¦

¼øÃ¢±ºÃ» ¿ªµµÆÀ Àüº´Çå ¼±¼ö, Àü±¹Ãá°è³²ÀÚ¿ªµµ´ëȸ 3°ü¿Õ ´Þ¼º |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼øÃ¢±ºÃ» ¿ªµµÆÀ Àüº´Çå ¼±¼ö°¡ Á¦79ȸ Àü±¹ Ãá°è ³²ÀÚ ¿ªµµ´ëȸ¿¡¼­ 102kg±Þ ºÎ¹®¿¡¼­ 3°ü¿ÕÀ» Â÷ÁöÇÏ¸ç ¼øÃ¢±ºÀÇ ÀںνÉÀ» µå³ôÀÌ´Â °è±â°¡ µÆ´Ù. À̹ø ´ëȸ´Â 3¿ù 21ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö Ãæ³² ¼­Ãµ ±º¹ÎüÀ°°ü¿¡¼­ °³ÃÖµÆÀ¸¸ç¡¦

   2711271227132714271527162717271827192720 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.