Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.17 (Åä) 10:56
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
¿µ±¤±º, »ó¹Ý±â ±Í³ó±³À° µþ±â½º¸¶Æ®ÆÊ ¹× Å丶Åä ³óÀå ÇöÀå°ßÇÐ ½Ç½Ã |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº Áö³­ 25ÀÏ ³ó¾÷±â¼ú¼¾Å͸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© 2025³âµµ »ó¹Ý±â ±Í³ó․±ÍÃÌÀÎ ¿µ³ó±âÃÊ ±â¼ú±³À° °ü¿Ü ÇöÀå°ßÇÐÀ» °Ý·ÁÇÏ¿´´Ù. ³ó¾÷°ú ³óÃÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØµµ¸¦ ³ôÀÌ°í ¼º°øÀûÀÎ Á¤ÂøÀ» À¯µµÇϱâ À§ÇÑ ±³À°À¸·Î¡¦

¿µ±¤±º, Àü³²µµ¿Í ÇÔ²² Ãâ»ý±âº»¼ö´ç Áö±Þ º»°Ý ½ÃÇà |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº Àü¶ó³²µµ¿Í ÇÔ²² 2024³â 1¿ù 1ÀÏ ÀÌÈÄ Ãâ»ýÇÑ ¾Æµ¿À» ´ë»óÀ¸·Î ¸Å¿ù 20¸¸ ¿ø¾¿ Ãâ»ý±âº»¼ö´çÀ» Áö±ÞÇÑ´Ù. Ãâ»ý±âº»¼ö´çÀº ÀúÃâ»ê ¹®Á¦Çذá°ú ¾çÀ°ºñ ºÎ´ã ¿ÏÈ­¸¦ À§ÇØ Àü¶ó³²µµ¿Í 22°³ ½Ã‧±ºÀÌ¡¦

Àå¼¼ÀÏ ¿µ±¤±º¼ö, ±º¹Î°úÀÇ ´ëÈ­ °ÇÀÇ»çÇ× ÇöÀå È®ÀÎ |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº 24ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö 3Àϰ£ 「±º¼ö¿Í ±º¹Î°úÀÇ ´ëÈ­」 °ÇÀÇ»çÇ× ´ë»óÁö 9°³¼Ò¸¦ Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇØ ÁֹεéÀÇ ÀǰßÀ» °æÃ»ÇÏ°í °³¼± ¹æ¾È ¸¶·ÃÀ» À§ÇÑ ÇöÀå Á¡°ËÀÇ ½Ã°£À» °¡Á³´Ù°í ¹àÇû´Ù. 2025³â¡¦

¿µ±¤±º, 2025³â Çϼöµµ¿¹»ê ±¹ºñ 100¾ï ¿ø Ãß°¡ È®º¸ |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(¿µ±¤±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº È«³ó¹ý¼º Çϼö°ü·Î Á¤ºñ»ç¾÷ µî Çϼöµµ»ç¾÷ 3°Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© ±¹ºñ 100¾ï ¿øÀ» Ãß°¡ È®º¸ÇÏ¿´´Ù. ¿µ±¤±º¿¡¼­´Â ±Ý³â 374¾ï ¿ø(±¹ºñ 247¾ï ¿ø)ÀÇ ¿¹»êÀ» È®º¸ÇÏ¿© 9°ÇÀÇ Çϼöµµ»ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ´Â Áß¿¡µµ ¡¦

Àü¶ó³²µµ ¶±·ùÇùȸ ÀåÈﱺÁöºÎ, Áö¿ª»ç¶û ³ª´®È°µ¿ µ¿Âü |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ ¶±·ùÇùȸ ÀåÈﱺÁöºÎ(ȸÀå ¾ÈÇм±)´Â Âü±â¸§ 1.5L 25º´°ú ¶±±¹¶± 1kg 60°³(130¸¸¿ø »ó´ç)¸¦ ÀåÈﱺ¿¡ ±âºÎÇß´Ù. Àü¶ó³²µµ ¶±·ùÇùȸ ÀåÈﱺÁöºÎ´Â Áö¿ª¿¡¼­ ´ë´ë·Î ¶±¹æ¾Ñ°£À» ¿î¿µÇØ¿À°í ÀÖ´Â 23°³¼ÒÀÇ È¸¿øµéÀÌ È°¡¦

Áö¹æÀÚÄ¡ÀÎÀç°³¹ß¿ø±³À°»ý, ÀåÈﱺ °íÇâ»ç¶û±âºÎ µ¿Âü |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áö¹æÀÚÄ¡ÀÎÀç°³¹ß¿ø Á¦3±â 5±Þ ½ÂÁø¸®´õ°úÁ¤ 14ºÐÀÓ ±³À°»ýµéÀÌ ÀåÈï ÇöÀåÇнÀ ±â°£ Áß 160¸¸¿øÀÇ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±ÝÀ» ±âŹÇß´Ù. Àü±¹ °¢Áö¿¡¼­ ¸ðÀÎ ±³À°»ýÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ Âü¿©·Î ÁøÇàµÈ À̳¯ ±âºÎ½ÄÀº °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý ¹× ±³ºÎ¼¼¡¦

ÀåÈﱺ, °ü±¤Ãë¾à°èÃþ ´ë»ó Çູ¿©Çà Áö¿ø ¿©Çà»ç ¸ðÁý |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº ¡®°ü±¤Ãë¾à°èÃþ Çູ¿©ÇàȰµ¿ Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» ¿î¿µÇÒ ¿©Çà»ç¸¦ ¿À´Â 4¿ù 9ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®°ü±¤Ãë¾à°èÃþ Çູ¿©ÇàȰµ¿ Áö¿ø»ç¾÷¡¯Àº ÀåÈﱺ¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¸¸ 6¼¼ÀÌ»óÀÇ °ü±¤ Ãë¾à°èÃþ(±âÃÊ»ýȰ¼ö±ÞÀÚ ¹× Â÷¡¦

ÀåÈﱺ, Á¤³²ÁøÀåÈï»ç¶û»óǰ±Ç »õº½¸ÂÀÌ BIG À̺¥Æ® ÁøÇà |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº Á¤³²ÁøÀåÈï»ç¶û»óǰ±Ç »õº½¸ÂÀÌ À̺¥Æ®¸¦ 4¿ù 1ÀϺÎÅÍ 4¿ù 30ÀϱîÁö 1´Þ µ¿¾È ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø À̺¥Æ®´Â °æ±â ħü·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ¼Ò»ó°øÀÎÀ» µ½°í, ±º¹ÎµéÀÇ °¡°è ºÎ´ã ¿ÏÈ­¿Í Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§¡¦

ÀåÈï¼Ò¹æ¼­, Çdz­¾àÀÚ ¹× ¸¶À»È¸°ü È­Àç¾ÈÀü°­È­¸¦ À§ÇÑ ¼Ò¹æ½Ã¼³ ¼³Ä¡ Ȱµ¿ Àü°³ |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈï¼Ò¹æ¼­ »ýȰ¾ÈÀü¼øÂû´ë´Â Áö¿ª ³» Çdz­¾àÀÚ¿Í ¸¶À»È¸°üÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼Ò¹æ½Ã¼³ ¼³Ä¡ ¹× È­Àç ¿¹¹æ Ȱµ¿À» Àû±ØÀûÀ¸·Î ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. À̹ø Ȱµ¿Àº È­Àç·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇØ¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­Çϰí, ƯÈ÷ ¼Ò¹æ½Ã¼³¿¡ Á¢±ÙÇϱ⠾î·Á¿î Ãë¾à °è¡¦

¼øÃµ½Ã º°·®¸é, »ç¶ûÀÇ ÀÌ¿ôµ¹º½ ¹ÝÂù³ª´®»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ½Ã º°·®¸é(¸éÀå Ç㼺¹«)Àº Áö³­ 26ÀÏ, °á½ÄÀÌ ¿ì·ÁµÇ´Â µ¶°Å³ëÀÎ ¹× Àå¾ÖÀÎ 62¼¼´ë¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡®»ç¶ûÀÇ ÀÌ¿ôµ¹º½ ¹ÝÂù³ª´® »ç¾÷¡¯À» ½ÃÀÛÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº ½Ä»çÁغñ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â Ãë¾à°èÃþ¿¡°Ô ¹ÝÂùÀ» Àü´Þ¡¦

¼øÃµ½Ã, 2025³â Àü¶ó³²µµ »çȸÁ¶»ç ½Ç½Ã |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ½Ã°¡ Àü¶ó³²µµ¿Í ÇÔ²² ½Ã¹ÎµéÀÇ »îÀÇ ÁúÀû ¼öÁذú »çȸ »óÅÂÀÇ º¯È­¸¦ ÆÄ¾ÇÇϰí, Á¤Ã¥ ¼ö¸³ÀÇ ±âÃÊÀÚ·á·Î Ȱ¿ëÇϱâ À§ÇØ ¿À´Â 28ÀϺÎÅÍ 13Àϰ£ »çȸÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Á¶»çÀÇ ´ë»óÀº ¼øÃµ½Ã Àüü °¡±¸ Áß ¡¦

¼øÃµ½Ã, ÃàÁ¦ ÃßÁø´Ü 1Â÷ ȸÀÇ °³ÃÖ |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ½Ã´Â Áö³­ 25ÀÏ ÃàÁ¦ ¿î¿µ ºÎ¼­ °£ ¿¬°è¡¤Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ÃàÁ¦ È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇϰíÀÚ ¡®¼øÃµ½Ã ÃàÁ¦ÃßÁø´Ü 1Â÷ ȸÀÇ¡¯¸¦ Á¤¿ø¿öÄÉÀÌ¼Ç ¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ȸÀÇ¿¡´Â ¹®È­°ü±¤±¹Àå, °ü±¤¡¦

¼øÃµ½Ã, ³» ³ª¹« ³ª´©¾îÁÖ±â Çà»ç ¼º·á |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ½Ã(½ÃÀå ³ë°ü±Ô)´Â ź¼ÒÁ߸³ ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ ¡¸³»³ª¹« ³ª´©¾îÁÖ±â Çà»ç¡¹¸¦ Áö³­ 26ÀÏ ¿Àõ±×¸°±¤Àå ÁÖÂ÷Àå¿¡¼­ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç¿¡´Â Àü¶ó³²µµ, ¼øÃµ±¹À¯¸²°ü¸®¼Ò, ¼øÃµ³óÇù, ¼øÃµ½Ã»ê¸²Á¶ÇÕ°ú Çù·ÂÇÏ¿©¡¦

¼øÃµ½Ã, ¡°¼øÃµ¸ÀÁý ÀÌ¿ëÇÏ°í ¼±¹° ¹Þ¾Æ°¡ÀÚ!¡± À̺¥Æ® ÁøÇà |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ½Ã(½ÃÀå ³ë°ü±Ô)´Â 2025¼øÃµ¹Ì½ÄÁÖ°£À» ¸Â¾Æ ¼øÃµÀ» ¹æ¹®ÇÏ´Â °ü±¤°´µé¿¡°Ô ¡®¼øÃµÀÇ ¸À¡¯À» µÎ ¹è·Î Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¡°¼øÃµ¸ÀÁý ÀÌ¿ëÇÏ°í ¼±¹° ¹Þ¾Æ°¡ÀÚ!¡± À̺¥Æ®¸¦ ¿À´Â 28ÀϺÎÅÍ 4¿ù 6ÀϱîÁö ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¡¦

¼øÃµ½Ã, Àü³² ÃÖ¿ì¼ö»ó ºê·£µå ¼øÃµ ½Ò ¡®³ª´©¿ì¸®¡¯ Çʸ®ÇÉ ¼öÃâ Äè°Å |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ½Ã(½ÃÀå ³ë°ü±Ô)´Â ¼øÃµÀÇ ´ëÇ¥ ½Ò ºê·£µå ¡®³ª´©¿ì¸®¡¯°¡ À۳⿡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØµµ Çʸ®ÇÉÀ¸·ÎÀÇ ¼öÃâ±æÀ» ¿­¸ç, 27ÀÏ Ã¹ ¼öÃâ »óÂ÷½ÄÀ» ÇØ·æ¸é¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼øÃµ³óÇù ¹Ì°îÁ¾ÇÕó¸®Àå¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. »óÂ÷½Ä¿¡´Â ¼øÃµ³ó¡¦

Áø»ó³óÇù, Çູµå¸²ºÀ»ç´Ü â´Ü½Ä °³ÃÖ |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] Áø»ó³óÇù(Á¶ÇÕÀå ÀӴ뿵)Àº Áö³­ 26ÀÏ Áø»ó³óÇù ´ëȸÀǽǿ¡¼­ Áø»ó³óÇù Çູµå¸² ºÀ»ç´Ü â´Ü½ÄÀ» °¡Á³´Ù. Çູµå¸²ºÀ»ç´ÜÀº Áø»ó³óÇùÀÌ Áö¿ªÀÇ ÁöÅ´À̷μ­ ¿ªÇÒ¿¡ Ãæ½ÇÇϰíÀÚ Á÷¿ø°ú Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÇ ÀÚ¹ßÀû Âü¿©·Î ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, ¡¦

º½³¯ÀÇ Áñ°Üã±â´Â ²ÉÀÇ µµ½Ã ¡®±¤¾ç¿©Ç࡯ |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] º½Àº ±¤¾çÀ» Åë°úÇØ¾ß¸¸ ¿Â´Ù°í ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ò ¸¸Å­ ºû°ú ºµ, ŵ¿ÀÇ µµ½Ã ±¤¾çÀº ¸í½Ç»óºÎ ´ëÇѹα¹ º½ÀÇ °ü¹®ÀÌÀÚ ²ÉÀÇ µµ½Ã´Ù. ±¤¾ç¸ÅÈ­¸¶À»ÀÇ °³È­°¡ ÀýÁ¤À» ³Ñ¾î¼­¸é¼­ ±ÝÈ£µ¿ÀÇ º¢²É, ¿Á·æ»ç µ¿¹é³ª¹«½£ÀÇ ºÓÀº µ¿¹é¡¦

Á¤ÀÎÈ­ ±¤¾ç½ÃÀå, 2025 µå¸²Å¬·¡½º¡¯ÇöÀå ¹æ¹® û³âµé°ú ¼ÒÅë |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â 2025³â µå¸²Å¬·¡½ºÀÇ ÈûÂù Ãâ¹ßÀ» °Ý·ÁÂ÷, Á¤ÀÎÈ­ ±¤¾ç½ÃÀåÀÌ 3¿ù 26ÀÏ ±¤¾çû³â²ÞÅ͸¦ ¹æ¹®Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¹æ¹®Àº µå¸²Å¬·¡½º ù °­ÀÇ ¡®»çȸ Ãʳâ»ýÀ» À§ÇÑ °æÁ¦ »êÃ¥¡¯¿¡ Âü¿©ÇÑ Ã»³âµéÀ» ÀÀ¿øÇϰí, ±¤¾ç½Ã¡¦

±¤¾ç½Ã, ¿µ³óºÎ»ê¹° ÆÄ¼âÁö¿ø´Ü º»°Ý ¿î¿µ |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â Áö³­ 26ÀÏ ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿¡¼­ (»ç)Çѱ¹Èİè³ó¾÷°æ¿µÀÎȸ¿ø ¹× »êºÒÁøÈ­´ë µî 60¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿µ³óºÎ»ê¹° ¹«·á ÆÄ¼â Áö¿ø»ç¾÷À» º»°Ý ¿î¿µÇϱâ À§ÇÑ ¡°Ã£¾Æ°¡´Â ¿µ³óºÎ»ê¹° ÆÄ¼âÁö¿ø´Ü¡± ¾ÈÀü±³À° ½Ç½Ã ÈÄ ¹ß´ë¡¦

°î¼º±º, 2025³â ÇѸ¶À½ Ä¡¸Å ±Øº¹ °È±â Çà»ç ÃßÁø |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °î¼º±º Ä¡¸Å¾È½É¼¾ÅÍ´Â Áö¿ª ÁֹεéÀÇ Ä¡¸Å ¿¹¹æ°ú °Ç°­ÁõÁøÀ» À§ÇØ ¡®2025³â ÇѸ¶À½ Ä¡¸Å ±Øº¹ °È±â Çà»ç¡¯¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¿À´Â 4¿ù 1ÀϺÎÅÍ 20ÀϱîÁö 20Àϰ£ ¿Â¶óÀÎ °È±â 縰Áö ÇüÅ·ΠÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¡¦

   2711271227132714271527162717271827192720 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.