Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.17 (Åä) 09:16
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
È­¼ø±º, Á¦18ȸ ¾Ï ¿¹¹æÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä ¼º·á |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Áö³­ 26ÀÏ È­¼ø±º ÇÏ´Ï¿ò ¹®È­½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ ¸¸¿¬È¦¿¡¼­ ¡®Á¦18ȸ ¾Ï ¿¹¹æÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä¡¯À» °³ÃÖÇÏ°í ¾Ï ¿¹¹æ¿¡ ´ëÇÑ Á߿伺À» °­Á¶Çß´Ù. ¸Å³â 3¿ù 21ÀÏÀº ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO)°¡ ÇØ¸¶´Ù Áõ°¡ÇÏ´Â ¾Ï ¹ß»ý·ü¡¦

È­¼ø±º Ãá¾ç¸é ¿ì¸®µ¿³× º¹Áö±âµ¿´ë, ÁÖ°Åȯ°æ °³¼± Ȱµ¿ º»°Ý ÃßÁø |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º Ãá¾ç¸é ¿ì¸®µ¿³× º¹Áö±âµ¿´ë(´ëÀå ÀÌÀç±Ô)°¡ ¸ÂÃãÇü ÁÖ°Åȯ°æ°³¼± Ȱµ¿À» º»°Ý ÃßÁøÇϸç ÁֹΠº¹Áö Çâ»ó¿¡ ³ª¼¹´Ù. È­¼ø±º Ãá¾ç¸éÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ(¸éÀå ±è°æ¶õ)´Â Áö³­ 26ÀÏ Ãá¾ç¸é ¿ì¸®µ¿³× º¹Áö±âµ¿´ë°¡ °ü³» Ãë¾à°èÃþ¡¦

È­¼ø±º, 2025³â Á¦1ȸ ±ÔÁ¦°³ÇõÀ§¿øÈ¸ ȸÀÇ °³ÃÖ |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Áö³­ 26ÀÏ À§¿øÀåÀÎ ÀÌÈ£¹ü ºÎ±º¼ö¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 7¸íÀÇ À§¿øÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ±ÔÁ¦°³ÇõÀ§¿øÈ¸ ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. À̹ø ȸÀÇ´Â 2024³â ±ÔÁ¦Çõ½Å ¼º°ú¸¦ °øÀ¯Çϰí, 2025³â ±ÔÁ¦Çõ½Å ÃßÁø°èȹÀ» ½Éµµ ÀÖ°Ô ¡¦

È­¼ø±º, °øÁ÷ÀÚ 4´ë Æø·Â ¿¹¹æ ±³À° ½ÃÇà |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Áö³­ 25ÀÏ °íÀ§°øÁ÷ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¼ºÈñ·Õ¡¤¼ºÆø·Â ±³À°À», ÀüÁ÷¿ø ´ë»óÀ¸·Î´Â 4´ë Æø·Â(¼ºÈñ·Õ¡¤¼º¸Å¸Å¡¤¼ºÆø·Â¡¤°¡Á¤Æø·Â) ¿¹¹æ ±³À°À» °¢°¢ ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ±³À°Àº Çѱ¹¾ç¼ºÆòµî±³À°ÁøÈï¿ø¡¦

È­¼ø±º, ¾Æµ¿ÇÐ´ë ´ëÀÀ Á¤º¸¿¬°èÇùÀÇü ȸÀÇ °³ÃÖ |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Áö³­ 26ÀÏ Ã»¼Ò³â¼ö·Ã°ü¿¡¼­ ¾Æµ¿Çд븦 Á¶±â¿¡ ¹ß°ßÇϰí, ÇÇÇØ ¾Æµ¿ÀÇ º¸È£ ³íÀǸ¦ À§ÇØ °ü°è±â°üÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¹Î°üÇù·ÂüÀÎ ¡®¾Æµ¿ÇÐ´ë ´ëÀÀ Á¤º¸¿¬°èÇùÀÇü ȸÀÇ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾Æµ¿ÇÐ´ë ´ë¡¦

È­¼ø±º, Àü¶ó³²µµ 2024³â Áö¹æ¼¼ ÀÌ¿ùü³³¾× ÁÙÀÌ±â Æò°¡ ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Àü¶ó³²µµ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÑ ¡®24³â Áö¹æ¼¼ ÀÌ¿ùü³³¾× ÁÙÀ̱⡯ ½ÇÀû Æò°¡¿¡¼­ Ź¿ùÇÑ Â¡¼ö ½ÇÀûÀ¸·Î ¿ì¼ö±â°ü ǥâ ´ë»ó ±ºÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù. È­¼ø±ºÀº 22°³ ½Ã±ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ '2024³â ¡¦

³ªÁÖ½Ã, ³ó¾î¹Î °øÀͼö´ç Áö±Þ °³½Ã |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽð¡ 86¾ï5õ¸¸¿ø ±Ô¸ð 2025³âµµ ³ó¾î¹Î °øÀͼö´çÀ» Áö±ÞÇÑ´Ù. 27ÀÏ ³ªÁֽÿ¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ °øÀͼö´ç ´ë»ó ³ó¾î¹ÎÀº ÃÑ 1¸¸4425¸íÀ¸·Î 1Àδç 60¸¸¿øÀ» Áö¿ªÈ­ÆóÀÎ ³ªÁÖ»ç¶û»óǰ±ÇÀ¸·Î Áö±ÞÇÑ´Ù. ´ë»óÀÚ´Â ½ÅºÐÁõÀ» ÁöÂü¡¦

³ªÁֽú¸°Ç¼Ò, ã¾Æ°¡´Â ½É³úÇ÷°ü °Ç°­±³½Ç ¿î¿µ |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽú¸°Ç¼Ò(¼ÒÀå °­¿ë°ï)´Â ½É³úÇ÷°üÁúȯ Á¶±â ¹ß°ß°ú ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ½É³úÇ÷°ü °Ç°­±³½ÇÀ» ¿î¿µÇÑ´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½É³úÇ÷°üÁúȯÀº °í·ÉÃþ¿¡¼­ ¹ßº´·üÀÌ ³ôÀ¸¸ç Ãʱâ Áõ»óÀÌ ¹Ì¹ÌÇØ Á¶±â ¹ß°ß°ú öÀúÇÑ °ü¸®°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¡¦

³ªÁֽú¸°Ç¼Ò, Ä¡¸Å ȯÀÚ À§ÇÑ È­Àç°æº¸±â ±âºÎǰ Àü´Þ½Ä ÁøÇà |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽú¸°Ç¼Ò(¼ÒÀå °­¿ë°ï)´Â ÃÖ±Ù Àú¼Òµæ Ä¡¸Å ȯÀÚ µî È­Àç Ãë¾à °¡±¸ÀÇ ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ È­Àç°æº¸±â ±âºÎǰ Àü´Þ½ÄÀ» ÁøÇàÇß´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ±âºÎ´Â ³ªÁֽûçȸº¹ÁöÇùÀÇȸÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î ÁøÇàµÆÀ¸¸ç ÃÑ 320´ëÀÇ ¡¦

³ªÁÖ½Ã, ºÒ¹ý¼Ò°¢¡¤¹«´ÜÅõ±â ±ÙÀý Ãѷ ȯ°æº¸È£ ¾ÕÀå |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽ𡠹̼¼¸ÕÁö Àú°¨°ú ÄèÀûÇÑ »ýȰȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ºÒ¹ý¼Ò°¢ ¹× ¹«´ÜÅõ±â ÁýÁߴܼӿ¡ ³ª¼±´Ù. ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â ¿À´Â 5¿ù 31ÀϱîÁö ¿µ³óºÎ»ê¹°°ú Æó±â¹°, »ýȰ ¾²·¹±â ºÒ¹ý¼Ò°¢ ¹× ¹«´ÜÅõ±â µî¿¡ ´ëÇØ °­·ÂÈ÷ ´Ü¼Ó¡¦

³ªÁÖ½Ã, 2025 ³ªÁÖ¿µ»ê°­ÃàÁ¦ ¹Ú¸í¼º ÃѰ¨µ¶ ÀçÀ§ÃË |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] 2024 ³ªÁÖ¿µ»ê°­ÃàÁ¦¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î À̲ö ¹Ú¸í¼º ÃѰ¨µ¶ÀÌ ¿ÃÇØµµ ³ªÁÖ ´ëÇ¥ÃàÁ¦ ÁöÈÖºÀÀ» Àâ´Â´Ù. Áö³­ÇØ 36¸¸¸íÀÇ ¿ª´ë ÃÖ´ë ¹æ¹®°´ ±â·Ï ´Þ¼º¿¡ ÀÌ¾î º¸´Ù ¼öÁØ ³ôÀº ¹«´ë ¿¬Ãâ°ú ¿ÀÁ÷ ³ªÁÖ¿¡¼­¸¸ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Â ÃàÁ¦ ÄÜ¡¦

³ªÁÖ½Ã, ÀÓ¾÷ÈİèÀÚÇùÀÇȸ¿Í Á¦9ȸ ³ª¹« ³ª´©¾îÁÖ±â Çà»ç °³ÃÖ |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)¿Í ÀÓ¾÷ÈİèÀÚÇùÀÇȸ(´ëÇ¥ ³²¿Á¼±)´Â Á¦ 80ȸ½Ä¸ñÀÏÀ» ¸Â¾Æ ¿À´Â 29ÀÏ ºû°¡¶÷È£¼ö°ø¿ø¿¡¼­ ¡®Á¦9ȸ ³ª¹« ³ª´©¾îÁֱ⡯ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ÀÌ Çà»ç´Â ÀÓ¾÷¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ³ôÀ̰í ź¼ÒÁ߸³ ½ÇõÀ» Àå·ÁÇϱ⠡¦

³ªÁÖ½Ã, Àü¼¼»ç±â ¿¹¹æ À§ÇÑ ÁְžȽɻó´ã Äݼ¾ÅÍ ¿î¿µ |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)°¡ Àü¼¼»ç±â ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ¡®ÁְžȽɻó´ã Äݼ¾ÅÍ¡¯¸¦ 4¿ùºÎÅÍ ¿î¿µÇÑ´Ù. ½Ã´Â Áö³­ 26ÀÏ °ü³» °øÀÎÁß°³»ç 8¸íÀ» »ó´ãÀ§¿øÀ¸·Î À§ÃËÇÏ°í º»°Ý ¿î¿µ Áغñ¿¡ µé¾î°¬´Ù. À̹ø¿¡ À§ÃËµÈ »ó´ãÀ§¿øµéÀº Çѱ¹°øÀΡ¦

³ªÁÖ½Ã, 6.25ÀüÀï ¹«°øÈÆÀå ã¾ÆÁÖ±â Ä·ÆäÀÎ ÃßÁø |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â 6.25ÀüÀï ´ç½Ã À¯°øÀÌ ÀÖ´Â ÂüÀü¿ë»çµéÀÇ ¸í¿¹ ¼±¾çÀ» À§ÇØ ±¹¹æºÎ 6.25ÀüÀï ¹«°øÈÆÀåã¾ÆÁÖ±â Á¶»ç´Ü(´ÜÀå ÀÌö¼º, ÀÌÇÏ Á¶»ç´Ü)°ú ÇÔ²² Ä·ÆäÀο¡ ³ª¼±´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ Ä·ÆäÀÎÀº ÀüÀï ´ç½Ã ÈÆÀ塦

À±º´Å ³ªÁÖ½ÃÀå, º½Ã¶ »êºÒ¿¹¹æ ´ë½Ã¹Î È£¼Ò¹® ¹ßÇ¥ |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽð¡ °ÇÁ¶ÇÑ º½Ã¶À» ¸Â¾Æ ¿¬ÀÌ¾î ¹ß»ýÇÏ´Â »êºÒÀ» »çÀü¿¡ Â÷´ÜÇϱâ À§ÇØ ÃÑ·Â ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÃÖ±Ù Àü±¹ÀûÀ¸·Î ´ëÇü »êºÒÀÌ ¼ÓÃâÇÏ¸ç ¸·´ëÇÑ ÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °¡¿îµ¥ À±º´Å ³ªÁÖ½ÃÀåÀº Áö³­ 26ÀÏ ½Ã °ø½Ä ´©¸®ÁýÀ» ÅëÇØ¡¦

³ªÁּҹ漭, º½Ã¶ Çб³ ±â¼÷»ç È­Àç¾ÈÀüÁ¶»ç ½Ç½Ã |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁּҹ漭(¼­Àå ½ÅÇâ½Ä)´Â ÃÖ±Ù º½Ã¶À» ¸Â¾Æ Áö¿ª ³» °íµîÇб³ ¹× ´ëÇб³ ±â¼÷»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î È­Àç¾ÈÀüÁ¶»ç¿Í È­Àç¾ÈÀüÄÁ¼³ÆÃÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø Á¡°ËÀº ³ªÁÖ °ü³» ÃÑ 7°³ Çб³ ±â¼÷»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾úÀ¸¸ç, º½Ã¶ °ÇÁ¶ÇÑ ¡¦

¹«¾È±º, ±¸Á¦¿ª È®»ê ÀÌ´Þ ¸» °íºñ ¹æ¿ª ÃÑ·ÂÀü ³ª¼­ |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº ±¸Á¦¿ª ¹é½Å Ç×ü Çü¼º ½Ã±âÀÎ ÀÌ´Þ ¸»±îÁö¸¦ ±¸Á¦¿ª È®»ê Â÷´ÜÀÇ Áß´ë °íºñ·Î º¸°í ¹æ¿ª ÃÑ·ÂÀü¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. ¹«¾ÈÀº Áö³­ 16ÀÏ ÀÏ·ÎÀ¾ÀÇ ÇÑ ÇÑ¿ì ³ó°¡¿¡¼­ ±¸Á¦¿ªÀÌ ¹ß»ýÇßÀ¸³ª, ½Å¼ÓÇÑ Ãʵ¿ ´ëÀÀÀ¸¡¦

¼øÃµ½Ã, ¡®±ä±Þ Çö¾È ´ëó À¾¸éµ¿Àå ȸÀÇ¡¯ °³ÃÖ |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ½Ã(½ÃÀå ³ë°ü±Ô)´Â 27ÀÏ ½Ãû ´ëȸÀǽǿ¡¼­ »êºÒ°ú ±¸Á¦¿ª µî Àç³­ Çö¾È¿¡ ´ëÇÑ ¼±Á¦ ´ëÀÀÀ» À§ÇØ ¡®±ä±Þ Çö¾È ´ëó À¾¸éµ¿Àå ȸÀÇ¡¯¸¦ ¿­¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ȸÀÇ´Â ³ë°ü±Ô ½ÃÀå ÁÖÀç·Î ¿­·ÈÀ¸¸ç, Á¤±¤Çö ºÎ½ÃÀå°ú Çࡦ

°øÁ¤¿ø °íÈï°æÂû¼­Àå, ³ëÀδëÇм­ Ä¡¾È Ư°­ ÁøÇà |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °øÁ¤¿ø °íÈï°æÂû¼­ÀåÀº Áö³­ 27ÀÏ °íÈﱺ ³ëÀδëÇÐÀ» ¹æ¹®ÇØ Áö¿ª ³ëÀδëÇÐ(¿ø)»ýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹üÁË ¿¹¹æ°ú ±³Åë»ç°í ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ Æ¯°­À» ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. À̹ø °­¿¬¿¡¼­´Â ¡âº¸À̽ºÇÇ½Ì ¿¹¹æ ¡â±³Åë»ç°í ¿¹¹æ ¡â¸ÂÃãÇü ³ëÀÎ ¹ü¡¦

±¸·Ê¼Ò¹æ¼­, »ýȰ¾ÈÀü¼øÂû´ë&±¸·Êº¹Áö±âµ¿´ë ¾÷¹« Çù¾÷ ÃßÁø |2025. 03.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ±è¼®¿î)´Â Áö³­ 25ÀÏ »çȸÀû Ãë¾à°èÃþ¿¡ ¼±Á¦Àû È­À翹¹æ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ±¸·Ê±º º¹Áö±âµ¿´ë¿Í °£´ãȸ¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼Ò¹æ¼­´Â Ãë¾à°èÃþ¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÅÃÈ­Àç ¿¹¹æÁ¡°Ë, »ýȰÀÇ·á¼­ºñ½º µî ±º¹Îµé¡¦

   2701270227032704270527062707270827092710 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.