Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.17 (Åä) 07:48
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
³ªÁÖ½Ã, Çѱ¹Ã¶µµÇÐȸ¿Í ±¤ÁÖ~³ªÁÖ ±¤¿ªÃ¶µµ °øÃ»È¸ °³ÃÖ |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽð¡ Çѱ¹Ã¶µµÇÐȸ¿Í ¡®±¤ÁÖ ~ ³ªÁÖ ±¤¿ªÃ¶µµ °øÃ»È¸¡¯¸¦ ¿­°í ¿À´Â 6¿ù ¿¹Á¤µÈ ¿¹ºñŸ´ç¼ºÁ¶»ç Åë°ú¸¦ ÇѸñ¼Ò¸®·Î Ã˱¸Çß´Ù. ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â Áö³­ 27ÀÏ Çѱ¹¿¡³ÊÁö°ø°ú´ëÇб³ 1Ãþ ±¹Á¦È¸ÀÇÀå¿¡¼­ Çѱ¹Ã¶µµÇÐȸ,¡¦

³ªÁÖ½Ã, ¿ä½Ç±Ý ÀÇ·áºñ¡¤ÀÇ·á±â±â Áö¿ø º¸°Ç¼Ò¹æ¹® ½Åû |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â 60¼¼ ÀÌ»ó Àú¼ÒµæÃþ ¾î¸£½ÅÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿ä½Ç±Ý ÀÇ·áºñ¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿ä½Ç±ÝÀº º»ÀÎ ÀÇÁö¿Í »ó°ü¾øÀÌ ¹æ±¤¿¡¼­ ¼Òº¯ÀÌ »õ¾î ³ª¿À´Â Áõ»óÀ¸·Î ¾î¸£½ÅÀÇ »çȸÀû Âü¿©¸¦ Á¦ÇÑÇÏ°í ¿ì¿ïÁõ À§¡¦

´ã¾ç±º, 1388 û¼Ò³âÁö¿ø´Ü°ú Çб³Æø·Â¿¹¹æ ¹× û¼Ò³â À¯Çؾ๰ ±ÝÁö Ä·ÆäÀÎ Àü°³ |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±ºÀº 1388 û¼Ò³âÁö¿ø´Ü°ú °³Çб⸦ ¸Â¾Æ 27ÀÏ ´ã¾ç³²ÃʵîÇб³¿Í ÁÖº¯ ¹øÈ­°¡ Àϴ븦 Áß½ÉÀ¸·Î Çб³Æø·Â ¿¹¹æ ¹× û¼Ò³â À¯ÇØ ¾à¹° ±ÝÁö Ä·ÆäÀÎÀ» ÃßÁøÇß´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº ´ã¾ç±º°ú û¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ 1388 û¼Ò³âÁö¿ø¡¦

ÇØ³²±º ¶¥³¡¼ø·Ê¹®Çаü, 7³â ¿¬¼Ó ¹®ÇлóÁÖÀÛ°¡ Áö¿ø»ç¾÷ ¼±Á¤ |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±º ¶¥³¡¼ø·Ê¹®ÇаüÀÌ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ°¡ ÁÖÃÖÇϰí Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øÈ¸°¡ ÁÖ°üÇÑ 2025 ¹®ÇлóÁÖÀÛ°¡ Áö¿ø»ç¾÷ °ø¸ð¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÇ¾î 7³â ¿¬¼Ó ¼öÇà±â°üÀ¸·Î ÁöÁ¤µÇ¾ú´Ù. ¹®ÇлóÁÖÀÛ°¡ Áö¿ø»ç¾÷Àº Àü±¹ ¹®ÇÐ ÁøÈïÀÇ ÁÖ¿ä °Å¡¦

ÇØ³²±º, ½ÅȰ·ÂÇ÷¯½º Çõ½ÅÆÄÅ© °³¼Ò½Ä °³ÃÖ |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀº ÇØ³²±º ½ÅȰ·ÂÇ÷¯½º Çõ½ÅÆÄÅ© °³¼Ò½ÄÀ» °®°í Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ³óÃÌ»çȸ¸¦ ±¸ÇöÇϱâ À§ÇÑ ÀÚ¸³Àû ¹ßÀü±â¹ÝÀ» ±¸ÃàÇß´Ù. Áö³­ 24ÀÏ ¿­¸° °³¼Ò½Ä¿¡´Â ģȯ°æ ³ó¾÷Àΰú ½ÅȰ·Â »ç¾÷ ¾×¼Ç±×·ì °øµ¿Ã¼ ȸ¿ø µî 100¿©¸íÀÌ Âü¼®¡¦

¿Ïµµ±º, 2028±¹Á¦ÇØÁ¶·ù¹Ú¶÷ȸ, µµ¹Î ´ë»ó ¼³¹® Á¶»ç ½Ç½Ã |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿Ïµµ±ºÀº ¡®2028±¹Á¦ÇØÁ¶·ù¹Ú¶÷ȸ¡¯¿¡ ´ëÇÑ Àü³²µµ¹Î ÀÎ½Ä ¼³¹® Á¶»ç¸¦ 4¿ù 25ÀϱîÁö ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¿Ïµµ±ºÀº ¼³¹® Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ ¹Ú¶÷ȸ¿¡ ´ëÇÑ µµ¹Î °ü½Éµµ¿Í ±â´ë È¿°ú, Âü¿© ÀÇÇâ µîÀ» ºÐ¼®ÇÏ¿© ±¹Á¦ Çà»ç ½ÂÀÎÀ» À§ÇÑ ÀÚ·á·Î¡¦

°­Áø±º ÀÛõ¸é Áö»çÇù, °æ»óµµ »êºÒ ÇÇÇØ º¹±¸ ¼º±Ý ±âŹ |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÃÖ±Ù °æ»óµµ Áö¿ªÀ» ÈÛ¾´ ´ëÇü »êºÒ·Î »îÀÇ ÅÍÀüÀ» ÀÒÀº ÀÌÀç¹ÎµéÀ» µ½±â À§ÇØ °­Áø±º ÀÛõ¸éÀÌ ¸¶À½À» ¸ð¾Ò´Ù. ÀÛõ¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°ø°øÀ§¿øÀå ±è¼öÁø, ¹Î°£À§¿øÀå Á¤Ç×ä)°¡ 28ÀÏ Àü±¹ÀçÇØ±¸È£Çùȸ¿¡ 100¸¸¿øÀ» ±âºÎÇÏ¡¦

±¸·Ê±º, ¿©¼ø 10¡¤19»ç°Ç ±¸·ÊÀ¯Á·È¸ ÃÑȸ °³ÃÖ |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº Áö³­ 27ÀÏ ¿©¼ø10¡¤19»ç°Ç±¸·ÊÀ¯Á·È¸(ȸÀå À̱ÔÁ¾) Á¤±âÃÑȸ°¡ ±¸·Ê±º ¹®È­¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­ °³ÃֵǾú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÃÖ±Ù¡¸¿©¼ø»ç°Ç ¹ý¡¹°ú °°Àº ¹ý ½ÃÇà·ÉÀÌ °³Á¤µÊÀ¸·Î½á ¿©¼ø»ç°Ç Áø»ó±Ô¸í¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÀû °ü½ÉÀÌ ³ô¾Æ¡¦

±¸·Ê±º, 2025³âµµ 1ºÐ±â »ê¾÷¾ÈÀüº¸°ÇÀ§¿øÈ¸ °³ÃÖ |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±º(±º¼ö ±è¼øÈ£)Àº Áö³­ 24ÀÏ 1ºÐ±â ±º »ç¾÷ÀåÀÇ »ê¾÷ÀçÇØ ¿¹¹æ ¹× Á¾»çÀÚÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ÀÛ¾÷ȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ »ê¾÷¾ÈÀüº¸°ÇÀ§¿øÈ¸ Á¤±â ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø Á¤±â ȸÀÇ´Â »ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç¹ý Á¦24Á¶¿¡ µû¶ó °³ÃֵǾúÀ¸¸ç, ¾ÈÀü¡¦

±¸·Ê±º »õ¸¶À»È¸, ³ª¹« ½É±â Ȱµ¿ ÃßÁø |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº ±¸·Ê±º »õ¸¶À»È¸(ȸÀå Á¤¿¬¼÷)°¡ Áö³­ 24ÀÏ ±¤ÀÇ¸é ´ëÀü¸® ÀÏ¿ø À¯ÈÞºÎÁö 2,000ÆòÀ» ºñ·ÔÇÑ ±¸·Ê±º À¾¸é 8°³¼Ò¿¡¼­ 3,230±×·çÀÇ ³ª¹« ½É±â Ȱµ¿À» ÃßÁøÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Èë »ì¸®±â Ä·ÆäÀÎ µî ±º¿¡¼­ ÃßÁøÇϰí Àִ ź¡¦

Áøµµ±º, ²Ü¹ú ¹æ¿ª ¾àǰ Áö¿øÇØ Áúº´ ¹ß»ý ÃÖ¼ÒÈ­ |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀÌ ²Ü¹ú Áúº´À» Â÷´ÜÇÏ°í ¾çºÀ³ó°¡¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇØ ¹æ¿ª ¾àǰ Áö¿ø¿¡ ³ª¼±´Ù. À̹ø Áö¿ø ´ë»óÀº ¾çºÀ»ê¾÷À°¼º¹ý¿¡ µû¶ó µî·ÏµÈ 62°³ ³ó°¡ÀÇ ¾à 13,000±ºÀÌ´Ù. ¹æ¿ª ¾àǰÀº ³¶ÃæºÀ¾ÆºÎÆÐº´, ²Ü¹ú ÀÀ¾Ö·ù, ³ëÁ¦¸¶º´ µî ¡¦

Áøµµ±º, ¡®¾ÆÀÌ ¸ÕÀú¡¯ ¾î¸°ÀÌ ±³Åë¾ÈÀü Ä·ÆäÀÎ Àü°³ |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀº ÃÖ±Ù ÁøµµÃʵîÇб³¿¡¼­ ±³Åë¾ÈÀü Á߿伺À» ³ôÀ̱â À§ÇØ ¡®¾ÆÀÌ ¸ÕÀú¡¯ ¾î¸°ÀÌ ±³Åë¾ÈÀü ¿îµ¿(Ä·ÆäÀÎ)À» ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø Çà»ç¿¡´Â Áøµµ±º¼ö, Áøµµ±º ¾ÈÀü»ýȰÁö¿ø°ú¿Í °¡Á·Çູ°ú, Áøµµ°æÂû¼­, Áøµµ±³À°Áö¿øÃ», ³ì»ö¡¦

Áøµµ±º, ¿©¼º ³ó¾÷ÀΠƯ¼ö°Ç°­°ËÁøºñ Áö¿ø |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀº ¿ÃÇØ ¿©¼º ³ó¾÷ÀÎÀÇ ÀÇ·á º¹Áö Çâ»óÀ» À§ÇØ Æ¯¼ö °Ç°­°ËÁøºñ Áö¿ø »ç¾÷À» ½ÃÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº ³óÀÛ¾÷À¸·Î ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ù°ñ°Ý°èÁúȯ µîÀ» °ËÁø°ú ±³À°À» ÅëÇØ ü°èÀûÀ¸·Î °ü¸®ÇÏ¿© ³óÀÛ¾÷ ÁúȯÀ» ¿¹¹æ¡¦

¹«¾È±º ÇØÁ¦¸é º¹Áö±âµ¿´ë, Ȧ¸ö ¾î¸£½Å À§ÇÑ ÁÖ°Åȯ°æ °³¼± ³ª¼­ |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º ÇØÁ¦¸é º¹Áö±âµ¿´ë(´ëÀå ȲÀμ·)´Â Áö³­ 25ÀÏ ¾É¾Æ¼­¸¸ »ýÈ°ÇØ¾ß Çϴ Ȧ¸ö ¾î¸£½ÅÀ» À§ÇØ ¸ÂÃãÇü ÁÖ°Åȯ°æ °³¼±»ç¾÷À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̳¯ º¹Áö±âµ¿´ë¿øµéÀº ¾î¸£½ÅÀÇ »ýȰ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ ¡ã³­¹æ¿ë Àü±â ÆÐ³Î ¼³Ä¡ ¡ã´Ù¿ëµµ¡¦

¹«¾È±º, 2025³â »ó¹Ý±â ÀÓ»êºÎ ¸ÂÃã ű³ ÇÁ·Î±×·¥ ¼º·á |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº Áö³­ 27ÀÏ ³²¾Ç °Ç°­»ýȰÁö¿ø¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÀÓ»êºÎÀÇ Á¤¼­Àû ¾ÈÁ¤°ú °Ç°­ÇÑ Ãâ»êÀ» µ½°íÀÚ ¿î¿µÇÑ 2025³â »ó¹Ý±â ű³ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº Áö³­ 18ÀϺÎÅÍ ÃÑ 4ȸ ÁøÇàµÆÀ¸¸ç, ÀÓ»êºÎ¡¦

¹«¾È±º, ¡®¹«¾È¾çÆÄ¶±¡¯ Àü¼ö ´ë»óÀÚ ¸ðÁý |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº Áö¿ªÀÇ ´ëÇ¥ ³ó»ê¹°ÀÎ ½Ò°ú ¾çÆÄ¸¦ Ȱ¿ëÇÑ¡®¹«¾È¾çÆÄ¶±¡¯ °³¹ßÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù. ¹«¾È±ºÀº ¡®¹«¾È¾çÆÄ¶±¡¯ °³¹ßÀ» ÅëÇØ Áö¿ª ³ó»ê¹° ¼Òºñ ÃËÁø°ú »õ·Î¿î ¸Ô°Å¸®¸¦ ¹ß±¼ÇØ Áö¿ª °æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ °ßÀÎÇÒ °èȹÀÌ´Ù¡¦

ÇØ³²±º, ²ÉµéÀÇ ÇÕâ¡°³ë¶û³ë¶û º½ÀÌ ¿Ô¾î¿ä!¡± |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ¶¥³¡Çس²ÀÇ ¼ö¸ñ¿ø¿¡ º½ÀÌ Ã£¾Æ¿Ô´Ù. ¿¬µÎºû »õ½ÏµéÀÌ »ßÁ×»ßÁ× ¾ó±¼À» ³»¹Ð°í, ¸Þ¸¶¸¥ °¡Áö¸¶´Ù ¹°ÀÌ ¿À¸¥ ³ª¹«µé »çÀÌ·Î º½ ÇÞ»ìÀÌ ½ñ¾ÆÁø´Ù. º½ ¸¶Áß ³ª¿Â °¡Àå ù »ö±òÀº ³ë¶û. Ȱ¦ ÇÉ ¼ö¼±È­µéÀÌ ÀÔÀ» ¸ð¾Æ¡°º½ÀÌ ¿Ô¾î¡¦

½Å¾È±º, 2025 Á¦3ȸ ½Å¾È üÀ°È¸Àå±â »ýȰüÀ°´ëȸ °³ÃÖ |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±ºÀº 2025³â 3¿ù 28ÀϺÎÅÍ 3¿ù 29ÀϱîÁö ½Å¾È°ø¼³¿îµ¿Àå°ú º¸Á¶°æ±âÀå¿¡¼­ ¡®Á¦3ȸ ½Å¾È±º üÀ°È¸Àå±â »ýȰüÀ°´ëȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ½Å¾È±º üÀ°È¸¿Í Á¾¸ñº° Çùȸ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â À̹ø ´ëȸ´Â Ã౸¸¦ ºñ·ÔÇÑ 7°³ Á¾¸ñ¿¡ 1,500¡¦

½Å¾È±º, ±è´ëÀÎ ºÎ±º¼ö ±ÇÇÑ´ëÇà üÁ¦ Àüȯ |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹Ú¿ì·® ½Å¾È±º¼ö°¡ Áö³­ 27ÀÏ ´ë¹ý¿øÀÇ »ó°í ±â°¢À¸·Î ÇüÀÌ È®Á¤µÊ¿¡ µû¶ó Á÷À» »ó½ÇÇÏ°Ô µÅ ±è´ëÀÎ ºÎ±º¼ö ±ÇÇÑ´ëÇà üÁ¦·Î ÀüȯÇß´Ù. À̳¯ ±è´ëÀÎ ±ÇÇÑ´ëÇàÀº ½Ç±¹Àå ¹× ºÎ¼­Àåµé°úÀÇ ±ä±ÞȸÀǸ¦ ¼ÒÁýÇϰí ÇâÈÄ ±ºÁ¤ ¹æÇâ¿¡¡¦

ÇÔÆò±º, ûµÎ½Ã Çǵα¸¿Í ¿ìÈ£ ±³·ùÇù¾à ü°á |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀÌ Áß±¹ ûµÎ½Ã Çǵα¸¿Í »óÈ£ Çù·Â °­È­¸¦ À§ÇØ ¿ìÈ£ ±³·ù Çù¾àÀ» ü°áÇϸç Áß±¹ ½ÃÀå ÁøÃâÀÇ ¼­¸·À» ¿Ã·È´Ù. ÇÔÆò±ºÀº 28ÀÏ ¡°ÇÔÆò±º°ú Áß±¹ ûµÎ½Ã Çǵα¸ °£ ¿ìÈ£ ±³·ù ¹× Çù·ÂÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀÌ Áö³­ 27ÀÏ Çǵα¸¡¦

   2691269226932694269526962697269826992700 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.