Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.17 (Åä) 04:38
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
±¤Áֽà ºÏ±¸, °øÁ÷ÀÚ Çù¾÷¿¬±¸¸ðÀÓ ¡®±ÂÆÄÆ®³Ê¡¯ »ç¾÷ ÃßÁø |2025. 03.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ºÏ±¸(±¸Ã»Àå ¹®ÀÎ)°¡ °øÁ÷ÀÚµéÀÇ Ã¢ÀÇÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¹ß±¼ÇÏ¿© ±¸Á¤¿¡ ¹Ý¿µÇÏ´Â °øÁ÷ÀÚ Çù¾÷¿¬±¸¸ðÀÓ ¡®±ÂÆÄÆ®³Ê¡¯ »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº ºÎ¼­º° Ä­¸·ÀÌ ÇØ¼Ò¸¦ ÅëÇÑ °øÁ÷ÀÚµéÀÇ ÀÚÀ²ÀûÀÎ ±¸Á¤¡¦

±¤Áֽà µ¿±¸, »êºÒ ÇÇÇØº¹±¸ ÀÌÀç¹Î Áö¿ø ¼º±Ý ¸ð±Ý |2025. 03.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â ÃÖ±Ù °æ³²¡¤ºÏ Áö¿ª¿¡ ¹ß»ýÇÑ ´ëÇü »êºÒ·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇØ º¹±¸¿Í ÀÌÀç¹Î Áö¿øÀ» À§ÇØ ¼º±ÝÀ» ¸ð±ÝÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. µ¿±¸´Â ÀüÁ÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î 4¿ù1ÀϺÎÅÍ 10ÀϱîÁö ¼º±ÝÀ» ¸ð±ÝÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ¸ç ¸ð±ÝµÈ ¼º±ÝÀº¡¦

È­¼ø±ºÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ, ã¾Æ°¡´Â û¼Ò³â ÀÚ¿øºÀ»ç ±³À° ½Ç½Ã |2025. 03.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Áö³­ 28ÀÏ È­¼øµ¿º¹ÁßÇб³¿¡¼­ ¡®2025 ã¾Æ°¡´Â û¼Ò³â ÀÚ¿øºÀ»ç ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. µ¿º¹ÁßÇб³ ÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàµÈ À̳¯ ±³À°Àº È­¼ø±ºÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ ±³À° °­»ç°¡ Çб³¸¦ ¹æ¹®ÇØ ÀÚ¿ø¡¦

È­¼ø±º, û¼Ò³âÂü¿©±â±¸ ¹× û¼Ò³âµ¿¾Æ¸®¿¬ÇÕȸ ¹ß´ë½Ä ¼º·á |2025. 03.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Áö³­ 3¿ù 29ÀÏ È­¼ø±º û¼Ò³âÂü¿©±â±¸ ¹× û¼Ò³âµ¿¾Æ¸®¿¬ÇÕȸ ¹ß´ë½ÄÀ» °³ÃÖÇØ º»°ÝÀûÀΠȰµ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. û¼Ò³âÂü¿©±â±¸´Â û¼Ò³â »ç¾÷ ¹ß±¼, Á¦¾È, ¸ð´ÏÅ͸µ¿¡ Âü¿©ÇÒ ¡®Ã»¼Ò³âÂü¿©À§¿øÈ¸¡¦

È­¼ø±º, »ïõÁö±¸ ÅäÁö°Å·¡Çã°¡±¸¿ª ÀçÁöÁ¤ |2025. 03.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº È­¼øÀ¾ °­Á¤¸®¡¤»ïõ¸® ÀÏ¿ø ¡®È­¼ø »ïõÁö±¸¡¯ 0.827§´, 707ÇÊÁö¿¡ ´ëÇØ 2025³â 3¿ù 28ÀϺÎÅÍ 2028³â 3¿ù 27ÀϱîÁö 3³â°£ ÅäÁö°Å·¡Çã°¡±¸¿ªÀ¸·Î ÀçÁöÁ¤ °ø°íµÇ¾ú´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ÁöÁ¤Àº µµ½Ã¡¦

È­¼ø±º, 2025³â ÀçÇØ¿¹¹æ»ç¾÷ Á¶±âÃßÁø´Ü ±¸¼º ¿î¿µ |2025. 03.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº '2025³â ÀçÇØ¿¹¹æ»ç¾÷ÀÇ ½Å¼ÓÇÑ ÃßÁøÀ» ÅëÇØ À§Çè ¿äÀÎÀ» ÇØ¼ÒÇϰí, °Ç¼³ ºÐ¾ß ÀÏÀÚ¸® âÃâ µî ±º³» Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¿¡ ±â¿©ÇϰíÀÚ ÀçÇØ¿¹¹æ»ç¾÷ Á¶±âÃßÁø´Ü ¿î¿µÀ» °³½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ 28ÀÏ ¼ÒÁý¡¦

È­¼ø±º È­¼øÀ¾, ÇѾçÈ­ÀÌÆ®Ä¡°ú¿Í Àú¼ÒµæÃþ Ä¡¾ÆÄ¡·á À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2025. 03.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º È­¼øÀ¾ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ(À¾Àå ¼­ºÀ¼·)´Â Áö³­ 3¿ù 27ÀÏ ÇѾçÈ­ÀÌÆ®Ä¡°ú(¿øÀå À¯µ¿Çö)¿Í °ü³» Àú¼ÒµæÃþÀ» À§ÇÑ Ä¡¾Æ Ä¡·á ±â¼ú Áö¿ø ¹× °Ç°­ ÁõÁøÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Çù¾àÀº È­¼øÀ¾ °ü³» ÀÇ¡¦

³ªÁÖ½Ã, °ü¸®°¨µ¶ÀÚ ´ë»ó ¾ÈÀüº¸°Ç ±³À° ½Ç½Ã |2025. 03.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â ÃÖ±Ù ±¹¸³³ªÁÖ½£Ã¼¿ø¿¡¼­ °ü¸®°¨µ¶ÀÚ ¾ÈÀüº¸°Ç±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ±³À°Àº Áß´ëÀçÇØ¸¦ ¿¹¹æÇÏ°í »ç¾÷Àå ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î °ü¸®°¨µ¶ÀÚÀÇ ¿ª·® °­È­¸¦ ¸ñÇ¥·Î ¡¦

³ªÁÖ½Ã, 2025 µµ¼­°ü ÁÖ°£ ´Ùä·Î¿î µ¶¼­¹®È­Çà»ç °³ÃÖ |2025. 03.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ³ªÁֽ𡠿ÇÏ´Â ½Ã¸³µµ¼­°üÀÌ ¡®Á¦61ȸ µµ¼­°ü ÁÖ°£¡¯À» ¸Â¾Æ ´Ù¾çÇÑ µ¶¼­¹®È­ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ ÁÖÁ¦´Â ¡®²ÞÀ» Ű¿ì´Â ¾¾¾Ñ, µµ¼­°ü¿¡ ¹¯´Ù¡¯´Ù. Çà»ç´Â 3¿ù 22ÀϺÎÅÍ 5¿ù 11ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ¸ç, ±×¸²Ã¥ ¿¬°è üÇ衦

³ªÁÖ½Ã, ¹®È­Àç´Ü Ãâ¹ü½Ä °³ÃÖ |2025. 03.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ³ªÁֽ𡠹μ± 8±â ¹®È­¿¹¼úÁ¤Ã¥ ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö·Î¼­ ¼³¸³ÇÑ ¡®³ªÁֽù®È­Àç´Ü¡¯ÀÌ °ø½Ä Ãâ¹üÇß´Ù. ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â Áö¿ª ¹®È­¿¹¼ú ÁøÈï°ú ½Ã¹Î ¹®È­º¹Áö Çâ»óÀ» ¸ñÇ¥·Î ¼³¸³ÇÑ ³ªÁֽù®È­Àç´Ü Ãâ¹ü½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í 31ÀÏ ¡¦

³ªÁÖ½Ã, Á¦9ȸ ³ª¹« ³ª´©¾îÁÖ±â Çà»ç ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ |2025. 03.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â ½Ä¸ñÀÏÀ» ¾ÕµÎ°í ¸¶·ÃÇÑ ¡®Á¦9ȸ ³ª¹« ³ª´©¾îÁֱ⡯ Çà»ç°¡ Áö³­ 29ÀÏ ºû°¡¶÷È£¼ö°ø¿ø¿¡¼­ ½Ã¹ÎµéÀÇ ³ôÀº °ü½É ¼Ó¿¡ ¿­·È´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ³ªÁÖ½ÃÀÓ¾÷ÈİèÀÚÇùÀÇȸÀÇ ÁÖ°üÀ¸·Î ÁøÇàµÆÀ¸¸ç¡¦

³ªÁÖ½Ã, Ãâ»ý±âº»¼ö´ç Áö±Þ |2025. 03.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ ½Ã ´ÜÀ§ ÁöÀÚü Áß 2024³âµµ ÇÕ°èÃâ»êÀ² 1À§¸¦ ´Þ¼ºÇÑ ³ªÁֽð¡ Ãâ»ý±âº»¼ö´ç Áö±ÞÀ» ÅëÇØ ¾ÆÀÌ ³º°í Ű¿ì±â ÁÁÀº ȯ°æÀ» ÇÑÃþ °­È­ÇÑ´Ù. ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â 2024³â 1¿ù 1ÀÏ ÀÌÈÄ Ãâ»ý¾Æ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 1¼¼ºÎÅÍ 1¡¦

³ªÁÖ½Ã, ¿µ³ó ¾ÕµÐ ¹è ³ó°¡¿Í ÇöÀå ¼ÒÅë ¾Ö·Î»çÇ× °æÃ» |2025. 03.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽð¡ º»°ÝÀûÀÎ ¹è ¿µ³óÀ» ¾ÕµÎ°í °ú¼ö¿ø ÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ ³ó°¡ ¾Ö·Î»çÇ×À» °æÃ»Çß´Ù. ƯÈ÷ ºÐÁÖÇÑ ½Ã±â¿¡ ³õÄ¡±â ½¬¿î °ú¼öÈ­»óº´ ¹æÁ¦¸¦ ´çºÎÇß´Ù. ³ªÁֽà ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â ÃÖ±Ù ¼¼Áö¸é, ±Ýõ¸é ¼ÒÀç ¹è °ú¿ø¿¡¼­ Àü¶ó³²µµ¡¦

³ªÁÖ½Ã, ÇÑ-ºÒ ¼ö±³ 140ÁÖ³â Áغñ ÃßÁø´Ü Ãâ¹ü½Ä °³ÃÖ |2025. 03.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽð¡ 2026³â ÇÑºÒ ¼ö±³ 140ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¾ç±¹ ¿ìÈ£ ÁõÁø°ú ±³·ù Ȱ¼ºÈ­ °ÅÁ¡À¸·Î µµ¾àÇÒ Ã¤ºñ¸¦ ÇÑ´Ù. ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â ÇÁ¶û½º¿ÍÀÇ ¹®È­, °æÁ¦, ±³À°, °ü±¤ µî ´Ù¹æ¸éÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ±³·ù¿Í Çù·Â »ç¾÷ ÃßÁøÀ» À§ÇÑ ¡®¡¦

±èÇÑÁ¾ À强±º¼ö, Àα¸¹®Á¦ Àνݳ¼± ¸±·¹ÀÌ Ä·ÆäÀÎ µ¿Âü |2025. 03.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À强±ºÀÌ ÃÖ±Ù ±èÇÑÁ¾ À强±º¼ö°¡ °­´ö±¸ °î¼º±ºÀÇȸ ÀÇÀåÀÇ Áö¸ñÀ» ¹Þ¾Æ ¡®Àα¸¹®Á¦ Àνݳ¼± ¸±·¹ÀÌ Ä·ÆäÀΡ¯¿¡ Âü¿©Çß´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̹ø Çà»ç´Â Áö³­ 10¿ù º¸°Çº¹ÁöºÎ‧Çѱ¹º¸°Çº¹ÁöÀÎÀç¿øÀÌ Àα¸ °¨¼Ò·Î ÀÎÇÑ »çȸ¹®¡¦

½Å¾È±º, ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ ³óÃÌÆ¯È­Áö±¸ °ø¸ð»ç¾÷ ¼±Á¤ |2025. 03.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±ºÀÌ Áö³­ 30ÀÏ ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ¿¡¼­ °ø¸ðÇÑ ³óÃÌÆ¯È­Áö±¸ »ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. ³óÃ̰ø°£ À籸Á¶È­ ¹× Àç»ý Áö¿ø¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü ½ÃÇàÀ¸·Î °ø¸ðÇÑ À̹ø °ø¸ð»ç¾÷Àº ³óÃÌÆ¯È­Áö±¸·Î ÁöÁ¤Çϰí ÁÖ°Å, »ê¾÷, °æ°ü µîÀÇ ±â´ÉÀ» Çϳª·Î¡¦

´ã¾ç±º, 2024³â 3/4ºÐ±â »ýȰ Àα¸ Àü³²µµ Àα¸°¨¼ÒÁö¿ª Áß 1À§ ´Þ¼º |2025. 03.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±ºÀº 2024³â 3ºÐ±â Æò±Õ »ýȰ Àα¸°¡ ±º Áֹεî·Ï Àα¸ÀÇ 8.3¹è¿¡ ´ÞÇÏ´Â 42¸¸ 4,087¸íÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù. ´ã¾ç±º¿¡ µû¸£¸é Åë°èû°ú ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ´Â Áö³­ 27ÀÏ 89°³ÀÇ Àüü Àα¸°¨¼ÒÁö¿ª¿¡ ´ëÇÑ 2024³â 3/4ºÐ±â¡¦

´ã¾ç±º, ´ã¾çÁö¿ªÀÚȰ¼¾ÅÍ¿Í Àç°¡ÀÇ·á±Þ¿©»ç¾÷ À̵¿Áö¿ø Á¦°ø±â°ü Çù¾à ü°á |2025. 03.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±ºÀº Áö³­ 28ÀÏ ´ã¾çÁö¿ªÀÚȰ¼¾ÅÍ¿Í ¡®Àç°¡ÀÇ·á±Þ¿©»ç¾÷ À̵¿Áö¿ø Á¦°ø±â°ü¡¯ Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. À̹ø Çù¾àÀº Àå±âÀÔ¿øÀÚÀÇ ¿øÈ°ÇÑ Áö¿ª»çȸ Á¤ÂøÀ» µ½°í, ÀÇ·á±Þ¿© ÀçÁ¤À» Àý°¨Çϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î ÃßÁøµÆ´Ù. Àç°¡ÀÇ¡¦

±¸·Ê±º, ¿ì¸®µ¿³× º¹Áö±âµ¿´ë °£´ãȸ °³ÃÖ |2025. 03.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±º(±º¼ö ±è¼øÈ£)Àº Áö³­ 28ÀÏ ¿ì¸®µ¿³× º¹Áö±âµ¿´ë ¿ª·® °­È­¿Í ¿î¿µ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ¡°2025³â ¿ì¸®µ¿³× º¹Áö±âµ¿´ë °£´ãȸ¡±¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. °£´ãȸ¿¡´Â ±¸·Ê±º ¿ì¸®µ¿³× º¹Áö±âµ¿´ë À¾¤ý¸é ±âµ¿´ëÀå°ú ´ë¿ø 8¸í, ¡¦

¿Ïµµ±º, ½ºÆäÀμ­ ÇØ¾çÄ¡À¯¡¤±¹Á¦½½·Î½ÃƼ ÃÑȸ È«º¸ ¹ÚÂ÷ |2025. 03.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿Ïµµ±º(±º¼ö ½Å¿ìö)ÀÌ ±¹Á¦ ½½·Î½ÃƼ ȸ¿ø °£ ±³·ù¿Í ¡®2025 ±¹Á¦ ½½·Î½ÃƼ ¿¬¸Í ½ÃÀå ÃÑȸ¡¯ ¿Ïµµ °³ÃÖ¸¦ È«º¸Çϱâ À§ÇØ ½ºÆäÀÎÀ» ã¾Ò´Ù. ½Å¿ìö ¿Ïµµ±º¼ö¿Í ±º °ü°èÀÚµéÀº Áö³­ 3¿ù 28ÀϺÎÅÍ 29ÀϱîÁö ÀÌÆ²°£ ½ºÆäÀÎ Åס¦

   2671267226732674267526762677267826792680 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.