Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.14 (¼ö) 06:31
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
ÀüºÏ, ´ëÀü 2-0 ²ª°í 2¿¬½Â |2025. 04.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏ Çö´ë ¸ðÅͽºFC´Â Áö³­ 5ÀÏ ´ëÀü¿ùµåÄŰæ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸° ÇϳªÀºÇà K¸®±× 1 2025 7¶ó¿îµå ¿øÁ¤ °æ±â¿¡¼­ ´ëÀü Çϳª½ÃƼÁð¿¡ 2-0À¸·Î ½Â¸®Çß´Ù. À̳¯ ½Â¸®·Î ÀüºÏÀº ½ÃÁð ù 2¿¬½Â¿¡ ¼º°øÇϸç 3½Â 2¹« 2ÆÐ ½ÂÁ¡ 11Á¡À¸·Î 4À§¡¦

¼øÃ¢±º, ³ëÀÎ ÀÇ·áºñ Áö¿ø È®´ë |2025. 04.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼øÃ¢±ºÀÌ ¾î¸£½ÅµéÀÇ ÀÇ·áºñ ºÎ´ãÀ» ´ú±â À§ÇØ ³ëÀÎ ÀÇ·áºñ Áö¿ø »ç¾÷À» È®´ëÇϰí, À̸¦ À§ÇÑ ¿¹»ê 9õ¸¸¿øÀ» Ãß°¡·Î È®º¸Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼øÃ¢±ºÀº À̹ø Á¶Ä¡°¡ °í·ÉÈ­ ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ ³ëÀεéÀÇ »îÀÇ ÁúÀ» ³ôÀ̰í Áö¿ª ³» ÀÇ·á ¡¦

¼øÃ¢±º, ±³À°ºÎ °ø¸ð»ç¾÷ ¼ºÀι®Çر³À°»ç¾÷ ¼±Á¤ |2025. 04.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼øÃ¢±ºÀÌ 2025³â ±³À°ºÎ¿Í ±¹°¡Æò»ý±³À°ÁøÈï¿øÀÌ ÁÖ°üÇÑ¡®¼ºÀι®Çر³À°»ç¾÷¡¯¿¡ ¼±Á¤µÇ¾î ±¹ºñ Æ÷ÇÔ 4,500¸¸¿øÀ» È®º¸Çß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó, ±ºÀº¡®¼ºÀι®Çر³À°»ç¾÷¡¯À» ÅëÇØ Çзɱâ Á¤±Ô±³À°ÀÇ ±âȸ¸¦ ³õÄ£ ¼ºÀεéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±â¡¦

±¤ÁÖFC ÀÌÁ¤È¿ °¨µ¶, ÆÒµé À§ÇÑ ½ºÅ²½Ê ³ª¼±´Ù |2025. 04.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖFC ÀÌÁ¤È¿ °¨µ¶ÀÌ ´ë±¸Àü Ȩ°æ±â¼­ ÆÒµé°úÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¸¸³²¿¡ ³ª¼±´Ù. ±¤ÁÖ´Â ¿À´Â 9ÀÏ(¼ö) ±¤ÁÖ¿ùµåÄŰæ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸®´Â ÇϳªÀºÇà K¸®±×1 2025 10R ´ë±¸¿ÍÀÇ È¨°æ±â¼­ ÀÌÁ¤È¿ °¨µ¶ÀÇ ÆÒ »çÀÎȸ¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¡¦

±¤ÁÖFC, Ȩ¿¡¼­ Á¦ÁÖ »ó´ë 1-0 ½Â¸® |2025. 04.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖFC°¡ ±¤ÁÖ¿ùµåÄŰæ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸° 'ÇϳªÀºÇà K¸®±×1 2025' 7¶ó¿îµå Á¦ÁÖSK FC¿ÍÀÇ È¨ °æ±â¿¡¼­ 3°æ±â ¿¬¼Ó°ñÀ» ÅÍÆ®¸° ÇìÀ̽ºÀÇ È°¾à¿¡ ÈûÀÔ¾î 1-0À¸·Î ½Â¸®Çß´Ù. ±¤ÁÖ´Â ±è°æ¹ÎÀÌ °ñ¹®À» ÁöÄ×°í ºê·ç³ë, ¾È¿µ±Ô¸¦ ¼¾Å͹顦

¹«ÁÖ±º, µµ·Î¡¤Ã¶µµ ±¤¿ª±³Åë¸Á È®Ãæ ÁÖ·Â |2025. 04.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«ÁÖ±ºÀÌ ±¹ºñ¿¹»ê È®º¸¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ 8ÀÏ¿¡´Â µµ·Î¡¤Ã¶µµ ±¤¿ª±³Åë¸Á È®Ãæ¿¡ ³ª¼­ °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. ¹«ÁÖ±º¿¡ µû¸£¸é ÃÖÁ¤ÀÏ ºÎ±º¼ö¿Í °ü·Ã °ø¹«¿øµéÀº À̳¯ Çѱ¹µµ·Î°ø»ç¿Í ±èõ½Ã¸¦ Â÷·Ê·Î ¹æ¹®ÇØ ¡®¡¦

¹«ÁÖ±º, »ç°ú º´ÇØÃæ ¿¹Âû.¹æÁ¦ ½Ã¹ü»ç¾÷ ¼³¸íȸ °³ÃÖ |2025. 04.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«ÁÖ±ºÀÌ ¸íǰ ¹Ýµ÷ºÒ »ç°ú »ý»êÀ» À§ÇØ ¡°»ç°ú º´ÇØÃæ ¿¹Âû¡¤¹æÁ¦ ½Ã¹ü»ç¾÷ ¼³¸íȸ¡±¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. Áö³­ 8ÀÏ ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ ³ó¹ÎÀÇ Áý¿¡¼­ ¿­¸° ¼³¸íȸ´Â ¹«ÁÖ±º ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅͰ¡ ÁÖ°üÇϰí, ¹«ÁÖ°ú¼ö¿µ³óÁ¶ÇÕ(´ëÇ¥ °­¸¸±â)¿¡¼­¡¦

ºÎ¾È±ºº¸°Ç¼Ò, À¯¾Æ Èí¿¬ À§ÇØ ¿¹¹æ±³À° ¿î¿µ |2025. 04.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ºÎ¾È±ºº¸°Ç¼Ò´Â ¿À´Â 12ÀϺÎÅÍ 6¿ù±îÁö Áö¿ª ³» À¯Ä¡¿ø°ú ¾î¸°ÀÌÁý 31°³¼Ò¿¡¼­ ÃÑ 471¸íÀÇ ¾î¸°À̸¦ ´ë»óÀ¸·Î À¯¾Æ Èí¿¬ À§ÇØ ¿¹¹æ±³À°À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ±³À°Àº ¼ºÀå±â À¯¾ÆµéÀÇ °Ç°­ÇÑ »ýȰ ½À°üÀ» Çü¼ºÇÏ°í ´ã¹è¡¦

³²¿ø½Ã, Á¦95ȸ ÃáÇâÁ¦ ÀÚ¿øºÀ»ç´Ü ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ |2025. 04.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã°¡ Á¦95ȸ ÃáÇâÁ¦¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÚ¿øºÀ»ç´Ü ¹ß´ë½ÄÀ» °³ÃÖÇϸç ÃáÇâÁ¦ÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë·È´Ù. ÀÛ³â ÃáÇâÁ¦ÀÇ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚÀÇ µÎ¹èÁ¤µµ µÇ´Â 2õ 1¹é¿©¸íÀÇ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀ» ¸ðÁýÇÑ ¸¸Å­ ÇöÀåÀº ºÀ»çÀÚµéÀÇ ¿­Á¤À¸·Î ¶ß°Å¿ü´Ù. ³²¿ø¡¦

ÀӽDZº, ¿ÁÁ¤È£ º¢²ÉÃàÁ¦¿Í ÇÔ²²ÇÑ ÀÚÀü°Å´ëȸ ´ë¹Ú |2025. 04.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ Áö³­ 5ÀÏ º¢²É°ú ÀÚÀü°ÅÀÇ È¯»óÀûÀÎ ¾î¿ï¸²À» ¼±»çÇÑ¡®2025 ¿ÁÁ¤È£ ±×¶õÆùµµ‧¸Þµð¿ÀÆùµµ ´ëȸ¡¯¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®Çß´Ù. Àü±¹ ÀÚÀü°Å µ¿È£ÀÎ 800¿© ¸íÀÌ Âü°¡ÇÑ À̹ø ´ëȸ´Â ¿ÁÁ¤È£¿Í ¼¶Áø°­ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬¡¦

ÀӽDZº, ±¤Áֽà ³²±¸¿Í °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ »óÈ£ ±âºÎ Çù¾àü°á |2025. 04.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZº(±º¼ö ½É ¹Î)ÀÌ ÀڸŰῬ µµ½ÃÀÎ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)¿Í¡®°íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ »óÈ£ ±âºÎ Çù¾à¡¯À» Áö³­ 5ÀÏ Ã¼°áÇß´Ù. À̹ø Çù¾àÀº ÀÓ½Ç ¿ÁÁ¤È£ º¢²ÉÃàÁ¦°¡ ÇÑâÀÎ °¡¿îµ¥ ÁøÇàµÅ Àǹ̸¦ ´õÇßÀ¸¸ç, Çù¾à½Ä¿¡´Â ¡¦

Á¤À¾½Ã, 2025³â ȯ°æ±³À°À§¿øÈ¸ °³ÃÖ |2025. 04.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã°¡ ȯ°æ±³À° ½Ã¹üµµ½Ã·ÎÀÇ µµ¾àÀ» À§ÇØ È¯°æ±³À°À§¿øÈ¸¸¦ Ãâ¹üÇϰí Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ Áö¿ª ¸ÂÃãÇü ȯ°æ±³À° ¸ðµ¨ ±¸Ãà¿¡ ³ª¼¹´Ù. ½Ã´Â Áö³­ 7ÀÏ ¡®2025 ȯ°æ±³À°À§¿øÈ¸¡¯¸¦ ¿­°í À§ÃËÀå ¼ö¿©½Ä°ú ÇÔ²² ½Ã¹üµµ½Ã ¿î¿µ ¹æÇ⠹ס¦

Á¤À¾½Ã, ½ÅÅÂÀÎ°í¼­ ÀÚ»ì ¿¹¹æ Ä·ÆäÀÎ Àü°³ |2025. 04.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½ÃÁ¤½Å°Ç°­º¹Áö¼¾ÅͰ¡ Á¦53ȸ º¸°ÇÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ ½ÅÅÂÀΰíµîÇб³ Àü±³»ý°ú ±³Á÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÚ»ì ¿¹¹æ ÀÎ½Ä °³¼± Ä·ÆäÀÎÀ» ÆîÄ¡¸ç »ý¸íÁ¸ÁßÀÇ Àǹ̸¦ ³ª´³´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº ¡®º¸°ÇÀÇ ³¯, ¸ðµç »ý¸íµéÀÌ ÇູÇÏ°Ô »ì¾Æ°¡¡¦

Áø¾È±º, Á¦1ȸ ¿ë´ã´ï ¼ö¸ô¹Î ¸¸³²ÀÇ ³¯ °³ÃÖ |2025. 04.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿ë´ã´ï °Ç¼³·Î °íÇâÀ» ¶°³ª¾ß Çß´ø ¼ö¸ô¹ÎµéÀ» À§ÇÑ ¸¸³²ÀÇ Çà»ç°¡ ¿À´Â 12ÀÏ(Åä) ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ë´ã¸é ü·Ã°ø¿ø¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ¿ÃÇØ óÀ½À¸·Î ¿­¸®´Â ¿ë´ã´ï ¼ö¸ô¹Î ¸¸³²ÀÇ ³¯ Çà»ç´Â ¼ö¸ô¹Îµé¿¡°Ô °íÇâÀÇ Ãß¾ïÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç¡¦

ÀüÃἺ Áø¾È±º¼ö, °ü³» ³ó°ø´ÜÁö ÀÔÁÖ±â¾÷ ¹æ¹®ÇØ ÇöÀåÇàÁ¤ ³ª¼­ |2025. 04.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüÃἺ Áø¾È±º¼ö´Â Áö³­ 7ÀÏ Áø¾È ¿¬Àå³ó°ø´ÜÁö ¼ÒÀç ÀÔÁÖ±â¾÷ÀÎ Á¦À̵ð¿£Áö´Ï¾î¸µÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ±â¾÷¾Ö·Î»çÇ×À» ûÃëÇß´Ù. Á¦À̵ð¿£Áö´Ï¾î¸µÀº Çö´ëÁß°ø¾÷ ÅðÁ÷ÀÚ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¿ï»ê±¤¿ª½Ã ¿ïÁÖ±º¿¡ º»»ç¸¦ µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç, Áø¾È°ø¡¦

Àå¼ö±º Àå°è ¹«±ÃÈ­½Å¿ëÇùµ¿Á¶ÇÕ, (Àç)Àå¼ö±º¾ÖÇâ±³À°ÁøÈïÀç´Ü¿¡ ÀåÇÐ±Ý ±âŹ |2025. 04.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] (Àç)Àå¼ö±º¾ÖÇâ±³À°ÁøÈïÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ÃÖÈÆ½Ä)Àº Àå¼ö±º Àå°è ¹«±ÃÈ­½Å¿ëÇùµ¿Á¶ÇÕ(ÀÌ»çÀå ¼Û¼º¼ö)ÀÌ 200¸¸¿øÀÇ ÀåÇбÝÀ» ±âŹÇß´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¼Û¼º¼ö ÀÌ»çÀåÀº ¡°½Å¿ëÇùµ¿Á¶ÇÕÀº »óÈ£Çù·ÂÀÇ Á¤½ÅÀ» ±âº»À¸·Î ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®¡¦

°Å¸®ÀÇ Ãµ»ç ͺ±ÇÈ£¼®¾¾ À¯Á·, Àå¼ö±º Ãë¾à°èÃþ À§ÇØ ¼º±Ý ±âŹ |2025. 04.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀº ¡®°Å¸®ÀÇ Ãµ»ç¡¯·Î ¾Ë·ÁÁø ͺ±ÇÈ£¼®¾¾ À¯Á·(±Ç¿À¿ë¾¾)ÀÌ Àå¼ö±º Ãë¾à°èÃþÀ» À§ÇØ ¼º±Ý 500¸¸¿øÀ» ±âŹÇß´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±ÇÈ£¼®¾¾´Â Áö³­ 50¿© ³â°£ Àå¼öÁö¿ªÀº ¹°·Ð Àü±¹À» ´©ºñ¸ç ¾²·¹±â¸¦ ÁÝ´Â ÇҾƹöÁö·Î ³Î¸®¡¦

±èµ¿±¸ ÀÇ¿ø, ÀüºÏµµ °øµ¿ÁÖÅà ǰÁúÁ¡°Ë´Ü Ȱµ¿ °Ý·Á ¹æ¹® |2025. 04.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµÀÇȸ ±èµ¿±¸ ÀÇ¿ø(±º»ê 2)ÀÌ Áö³­ 7ÀÏ ±º»ê ´õ¼¥ ÇÁ¸®¹Ì¿¤ ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ÀüºÏÀÚÄ¡µµ ǰÁúÁ¡°Ë Ȱµ¿À» °Ý·ÁÇß´Ù. ¼³°è, ±¸Á¶, ½Ã°ø, ±â°è¼³ºñ µî ºÐ¾ßº° Àü¹®°¡µé·Î ±¸¼ºµÈ ÀüºÏÀÚÄ¡µµ °øµ¿ÁÖÅà ǰÁúÁ¡°Ë´Ü¡¦

¿ÏÁÖ±º, 2025³â õ¿øÀÇ ¾ÆÄ§¹ä »ç¾÷ ¿î¿µ |2025. 04.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±ºÀÌ ´ëÇлýµéÀÇ °Ç°­ÇÑ ½Ä½À°ü Çü¼º°ú °æÁ¦Àû ºÎ´ã¿ÏÈ­¸¦ À§ÇØ ÀÌ´ÞºÎÅÍ ¡®2025³â õ¿øÀÇ ¾ÆÄ§¹ä »ç¾÷¡¯ ¿î¿µÀ» º»°ÝÈ­Çß´Ù. Áö³­ 7ÀÏ ¿ì¼®´ëÇб³¿¡¼­ ¾à 100ÀκÐÀÇ ¾ÆÄ§¹äÀ» ÁغñÇØ 1,000¿ø °¡°ÝÀ¸·Î Á¦°øµÆÀ¸¸ç, °£¡¦

ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», 2025 Ãʵî Çз½ÅÀå Æ¯°­ ¿î¿µ |2025. 04.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)Àº µµ³» ÃʵîÇб³ °ü¸®ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î¡®2025 Ãʵî Çз½ÅÀå Æ¯°­¡¯À» ¼¼ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ¿î¿µÇÑ´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ Æ¯°­Àº Çз½ÅÀå Á¤Ã¥ÀÌ Çб³ ÇöÀå¿¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¾ÈÂøÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±³°úº°¡¦

   2581258225832584258525862587258825892590 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.