Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.03.06 (±Ý) 06:13
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
ÇØ³²±º, CÇü°£¿° Á¶±â ¹ß°ß ¹× Àû±â Ä¡·áÀ§ÇÑ Áֹδë»ó Àü¼ö Á¡°Ë ÃßÁø |2026. 02.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀº CÇü°£¿°ÀÇ Á¶±â¹ß°ß ¹× Àû±â Ä¡·á¸¦ ÁֹΠ´ë»ó Àü¼ö °ËÁøÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù. CÇü °£¿°Àº ÁÖ·Î ¿À¿°µÈ Ç÷¾×À̳ª ÁÖ»ñ¹Ù´Ã, ¸éµµ±â °øÀ¯, ¹®½Å, ±Í ¶Õ±â, ħ¼ú µî ħ½ÀÀû ÇàÀ§·Î °¨¿°µÈ´Ù. ¿¹¹æ ¹é½ÅÀÌ ¾ø°í ¹«Áõ»óÀÎ °æ¿ì°¡¡¦

ÇØ³²±º, 2027³â ±¹µµºñ °ÇÀÇ»çÇ× ¹ß±¼ º¸°íȸ °³ÃÖ |2026. 02.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀÌ 5ÀÏ 2027³â ±¹µµºñ °ÇÀÇ»ç¾÷ ¹ß±¼ º¸°íȸ¸¦ ¿­°í, Àå±â¼ºÀ嵿·Â È®º¸¸¦ À§ÇÑ ¿ªÁ¡»ç¾÷ ¹ß±¼¿¡ º»°Ý Âø¼öÇß´Ù. À̹ø º¸°íȸ´Â »õ Á¤ºÎ Á¤Ã¥ ¹æÇâ¿¡ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇϰí, ±º¹Î »îÀÇ Áú Çâ»ó°ú Áö¿ªÀÇ ÁßÀå±â ¼ºÀå ±â¡¦

ÇØ³²°ø·æ¹Ú¹°°ü, ¼³ ¸íÀý ±ô¦ ¼±¹° ÀÔÀå·á ȯ±Þ Çà»ç ÁøÇà |2026. 02.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²°ø·æ¹Ú¹°°üÀÌ ¼³ ¿¬ÈޱⰣ °ü¶÷°´ ÀÔÀå·á¸¦ Àü¾× ÇØ³²»ç¶û»óǰ±ÇÀ¸·Î µÇµ¹·ÁÁØ´Ù. ÇØ³²±ºÀº 14ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö ¼³¸íÀý ¿¬ÈޱⰣµ¿¾È ÇØ³²°ø·æ¹Ú¹°°üÀ» ã´Â °ü¶÷°´µéÀÌ ÁöºÒÇÏ´Â ÀÔÀå·á¸¦ ÇöÀå¿¡¼­ Àü¾× ȯ±ÞÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù¡¦

ÇØ³²±º, ¡®´ÞÄÞÇÑ °í±¸¸¶¼Ò°¡ µë»Ò ¡¯Çس²²Ü±¸¸¶¶± Ãâ½Ã |2026. 02.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀÌ ´ëÇ¥ Ư»ê¹°ÀÎ ÇØ³²°í±¸¸¶¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¶± ºê·£µåÀΡ®Çس²²Ü±¸¸¶¶±¡¯À» ¼±º¸ÀδÙ. Áö³­ÇØ ÇØ³²±º ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³¹ßÇÑ °¡°ø»óǰÀ¸·Î, ¼Ò°¡ µé¾î°£ ÀÎÀý¹Ì Á¾·ùÀÇ ¿ÀÀïÀ̶±ÀÌ´Ù. Âý½Ò ¹ÝÁ׿¡ ÇØ³²°í±¸¸¶¸¦ µë»Ò ³Ö¾î¡¦

½Å¾È±º, Á¦15ȸ Á¤¿ø°ü¸®ºÎ¼­Àå Çù·ÂȸÀÇ °³ÃÖ |2026. 02.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±ºÀº 2¿ù 6ÀÏ, ±ºÃ» ¿µ»óȸÀǽǿ¡¼­ Á¤¿ø Á¶¼º ¹× °ü¸® ºÎ¼­Àå°ú 14°³ À¾¡¤¸éÀåÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®Á¦15ȸ Á¤¿ø°ü¸®ºÎ¼­Àå Çù·ÂȸÀÇ¡¯¸¦ °³ÃÖÇϰí, 1004¼¶ Á¤¿øÀÇ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹ßÀü ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù. À̹ø Çù·ÂȸÀÇ´Â ±×¡¦

¿µ±¤±º, ±¤ÁÖÀü³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ »ó»ýÅäÅ© °³ÃÖ |2026. 02.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±ºÀº 2¿ù 5ÀÏ(¸ñ) ¿µ±¤±ºÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¿­¸° ±¤ÁÖÀü³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¿µ±¤±º »ó»ýÅäÅ©¿¡¼­ °­±âÁ¤ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÀÇ ¹æ¹®À» ±º¹Îµé°ú ÇÔ²² ȯ¿µÇß´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¹è°æ°ú Áö¿ª ¹ßÀü Àü·«À» °øÀ¯ÇÏ°í ±º¹Î¡¦

¿µ±¤±º, ¼³ ¸íÀý ÀüÅë½ÃÀå À庸±â Çà»ç ÃßÁø |2026. 02.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±ºÀº ¼³ ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ ÀüÅë½ÃÀå ÀÌ¿ë ÃËÁø°ú Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ¼³ ¸íÀý ÀüÅë½ÃÀå À庸±â Çà»ç¸¦ 2¿ù 12ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 13ÀÏ(±Ý)±îÁö ÀÌÆ²°£ ±¼ºñ°ñ¿µ±¤½ÃÀå°ú ¿µ±¤Å͹̳νÃÀå ÀÏ´ë¿¡¼­ ÃßÁøÇÑ´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ÀüÅë½ÃÀå ¡¦

¿µ±¤±º, ¸ð¹ÙÀÏÇコÄÉ¾î »ç¾÷ 1±â Âü¿©ÀÚ ¸ðÁý |2026. 02.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±ºº¸°Ç¼Ò´Â ¿À´Â 2¿ù 9ÀϺÎÅÍ ¸ð¹ÙÀÏÇコÄÉ¾î »ç¾÷ 1±â Âü¿©ÀÚ 50¸íÀ» ¼±Âø¼ø ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸ð¹ÙÀÏÇコÄÉ¾î »ç¾÷Àº °Ç°­À§Çè¿äÀÎÀÌ ÀÖ´Â ¼ºÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î, ¸ð¹ÙÀÏ ¾ÛÀ» Ȱ¿ëÇØ º¸°Ç¼Ò Àü¹®°¡ÆÀ(°£È£»ç, ¿µ¾ç»ç, ¿î¡¦

¿µ±¤±º, ´ëÁß±³Åëºñ ȯ±ÞÁö¿ø »ç¾÷(K-ÆÐ½º)ÃßÁø |2026. 02.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±ºÀº Áö³­ 3ÀÏ ±¹Åä±³ÅëºÎ ´ëµµ½Ã±Ç±¤¿ª±³ÅëÀ§¿øÈ¸¿Í ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇÏ°í ´ëÁß±³Åëºñ ȯ±ÞÁö¿ø »ç¾÷(K-ÆÐ½º)¿¡ Âü¿©Çß´Ù. ´ëÁß±³Åëºñ ȯ±Þ Áö¿ø»ç¾÷Àº ±¹¹Î ±³Åëºñ ºÎ´ãÀ» ÁÙÀ̰í, ´ëÁß±³Åë ÀÌ¿ëÀ» Ȱ¼ºÈ­Çϱâ À§ÇØ Á¤¡¦

¿µ±¤±º, 2026³â ³ëÀÎÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î È®´ë ÃßÁø |2026. 02.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±ºÀº Áö³­ 5ÀÏ ¾î¸£½ÅµéÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼Òµæ º¸Àå°ú °Ç°­ÇÑ »çȸÂü¿©¸¦ À§ÇØ 2026³â ³ëÀÎÀÏÀÚ¸®»ç¾÷À» ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î È®´ë ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿µ±¤±ºÀº 2026³â ³ëÀÎÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ ¿¹»êÀ¸·Î ÃÑ 128¾ï ¿øÀ» È®º¸Çϰí 37°³ »ç¡¦

¿µ±¤±º, 2026³â Àü±âÀÚµ¿Â÷ ±¸¸Å º¸Á¶±Ý Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2026. 02.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±ºÀº ¿À´Â 2¿ù 9ÀϺÎÅÍ Àü±âÀÚµ¿Â÷ ±¸¸Å º¸Á¶±Ý Á¢¼ö¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø »ó¹Ý±â¿¡´Â Àü±â½Â¿ëÂ÷ 138´ë, Àü±âÈ­¹°Â÷ 41´ë¿¡ ´ëÇØ ±¸¸Åº¸Á¶±ÝÀ» Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ÇϹݱ⿡µµ Ãß°¡ ¹°·® º¸±ÞÀ» À̾ °èȹÀÌ´Ù. ¡¦

¿µ±¤±º, ¿µ±¤±º¹ÎÀÇ ³¯, ÀÌÁ¦ º½¿¡ ¸¸³ª¿ä |2026. 02.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º ±º¹Î È­ÇÕÀÇ »ó¡ÀÎ ±º¹ÎÀÇ ³¯ Çà»ç°¡ ¿ÃÇØºÎÅÍ º½¿¡ ¿­¸°´Ù. ±×µ¿¾È ±º¹ÎÀÇ ³¯ Çà»ç´Â 9¿ù¿¡ °³ÃֵǾúÀ¸³ª, ÃÖ±Ù ¸î ³â »çÀÌ Æø¿°°ú °¡À»À帶, ´ÊÅÂdz µî ±âÈÄ ¿©°ÇÀÌ ºÒ¾ÈÁ¤ÇØÁö¸é¼­ Çà»ç°¡ ¿øÈ°È÷ ÁøÇàµÇÁö ¸øÇϴ¡¦

¿µ±¤±º ÅëÇÕ¹æÀ§ÇùÀÇȸ, ¼³¸ÂÀÌ ±º¡¤¼Ò¹æ À§¹® |2026. 02.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º ÅëÇÕ¹æÀ§ÇùÀÇȸ(ÀÇÀå Àå¼¼ÀÏ ¿µ±¤±º¼ö)´Â Áö³­ 5ÀÏ ¹ÎÁ· ÃÖ´ëÀÇ ¸íÀýÀÎ ¼³À» ¾ÕµÎ°í ¿µ±¤¼Ò¹æ¼­, Á¦96¿©´Ü 2´ë´ë, 6ÇØ¾È°¨½Ã±âµ¿´ë´ë, ¿¹ºñ±º Áö¿ª´ë¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© Áö¿ª¹æÀ§Å¼¼ È®¸³°ú ±º¹Î ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰí ÀÖ¡¦

¿µ±¤±º, ±Í³ó.±ÍÃÌÀÎ ¿µ³ó±âÃÊ ±â¼ú±³À° ±³À°»ý ¸ðÁý |2026. 02.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â ±Í³ó¡¤±ÍÃÌÀÎ ¹× ¿¹ºñ ±Í³ó¡¤±ÍÃÌÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ³óÃÌ Á¤Âø°ú ¿µ³ó ¿ª·® °­È­¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ ¡¸2026³â »ó¹Ý±â ±Í³ó¡¤±ÍÃÌÀÎ ¿µ³ó±âÃÊ ±â¼ú±³À°¡¹À» ¿î¿µÇϰí, 2¿ù 5ÀϺÎÅÍ 2¿ù 20ÀϱîÁö ±³À°»ý¡¦

Á¦ÀÌ¿¡½ºÅØ(JS-TECH), °íÇâ ¿µ±¤¿¡ µû¶æÇÑ ³ª´® ½Çõ |2026. 02.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±ºÀº Áö³­ 2ÀÏ, Á¦ÀÌ¿¡½ºÅØ(´ëÇ¥ Á¶Àåõ)ÀÌ °íÇâÀÎ ¿µ±¤±º¿¡ ¶óÅØ½º±Û·¯ºê 20¹Ú½º¸¦ ±âŹÇϸç Áö¿ª»çȸ ³ª´®¿¡ µ¿ÂüÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ ±âŹµÈ ¶óÅØ½º±Û·¯ºê´Â °¨¿°¿¹¹æ°ú À§»ý°ü¸®°¡ Áß¿äÇÑ ³ëÀκ¹Áö½Ã¼³°ú Àå¾ÖÀκ¹¡¦

¿µ±¤±º, °Ü¿ïö Å丶Åä º´ÇØ °ü¸® öÀú ´çºÎ |2026. 02.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â Å丶Åä, µþ±â µî °Ü¿ïö ¿ùµ¿ÀÛ¹°ÀÇ »çÀü¿¹¹æÀ» À§ÇÏ¿© ÇöÀå±â¼úÁö¿øÀ» ÅëÇÑ °Ü¿ïö º´ÇØ °ü¸® ¿ä·ÉÀ» ¾È³»Çϸç öÀúÇÑ °ü¸®¸¦ ´çºÎÇß´Ù. °Ü¿ïö¿¡´Â ¿©·¯ ±â»ó¿äÀÎÀ¸·Î ¿Âµµ°¡ ³·¾ÆÁö°í ½Ã¼³³» ½Àµµ°¡¡¦

ÀåÈﱺ, »ý¸í³ª´® ½ÇõÀ§ÇÑ µ¿Àý±â ´ÜüÇåÇ÷ ¹× Ãâ±Ù±æ Ä·ÆäÀÎ Àü°³ |2026. 02.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº 6ÀÏ ±º¹ÎÀÇ »ý¸í°ú °Ç°­À» º¸È£ÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÇåÇ÷ÀÚ¿ø È®º¸¸¦ À§ÇÑ ¡°µ¿Àý±â ´Üü ÇåÇ÷¡± ¹× ¡°Ãâ±Ù±æ ÇåÇ÷ Ä·ÆäÀΡ±À» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù. Ãâ±Ù±æ Ä·ÆäÀο¡¼­´Â °øÁ÷ÀÚ¿Í ±º¹Î ´ë»óÀ¸·Î ÇåÇ÷ Âü¿©¸¦ Àû±Ø È«º¸ÇÏ¡¦

ÀåÈﱺ, 2026³â »õÇØ³ó¾÷ÀÎ ½Ç¿ë±³À° ¼ºÈ²¸® ¸¶¹«¸® |2026. 02.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº Áö³­ 1¿ù 15ÀϺÎÅÍ 2¿ù 6ÀϱîÁö ÃÑ17ȸ¿¡ °ÉÃÄ °ü³» ³ó¾÷ÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÃßÁøÇÑ¡®2026³â »õÇØ³ó¾÷ÀÎ ½Ç¿ë±³À°¡¯À» ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ±³À°¿¡´Â ÃÑ2,594¸íÀÇ ³ó¾÷ÀÎÀÌ Âü¼®ÇØ °èȹ Àοø ´ëºñ 211%ÀÇ¡¦

ÀåÈﱺ µå¸²½ºÅ¸Æ®, 85°¡±¸¿¡ ¼³¸ÂÀÌ ¡®º¹²Ù·¯¹Ì¡¯ Àü´Þ½Ä °³ÃÖ |2026. 02.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº ¼³ ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ µå¸²½ºÅ¸Æ® »ç¾÷À» ÅëÇØ Áö¿ª ³» Àú¼Òµæ °¡Á¤ 85°¡±¸¿¡ »ç¶ûÀÌ ´ã±ä ¡®º¹²Ù·¯¹Ì¡¯¸¦ Àü´ÞÇÏ¸ç µû¶æÇÑ ³ª´®À» ½ÇõÇß´Ù. À̹ø Áö¿øÀº ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í °æÁ¦Àû ºÎ´ã°ú »ýȰ ¿©°ÇÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â Ãë¾à¡¦

ÀåÈﱺ, °æ·Î´ç ¿îµ¿ÁöµµÀÚ ¿ª·®°­È­ ±³À° ½Ç½Ã |2026. 02.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº Áö³­ 5ÀÏ º¸°Ç¼Ò °Ç°­ÁõÁø½Ç¿¡¼­¡®°æ·Î´ç ¿îµ¿ÁöµµÀÚ ¿ª·®°­È­ ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ±³À°Àº °æ·Î´ç ¿îµ¿ÁöµµÀÚ 24¸íÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© °Ç°­ÇÑ ³ëÈÄ»ýȰ°ú ½ÅüȰµ¿ Ȱ¼ºÈ­¸¦ ÅëÇÑ °Ç°­»ýȰ½Çõ ´É·Â Çâ»óÀ» ¡¦

   251252253254255256257258259260 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.